القسم الفرعي 2 أشخاص
الفصل 3 - المواطنون (الأفراد)
الفصل 4. الكيانات القانونية
§ 1. أحكام أساسية
§ 2. المنظمات التجارية للشركات
1. أحكام عامة
على الشراكات والشركات التجارية
2. الشراكة العامة
3. زمالة الإيمان
3.1. اقتصاد الفلاحين (المزرعة)
4. شركة ذات مسؤولية محدودة
5. الشركة ذات المسؤولية الإضافية. - فقد القوة
6. شركة مساهمة
7. الشركات التابعة والتابعة. - فقد القوة
8. تعاونيات الإنتاج
§ 3. تعاونيات الإنتاج. - فقد القوة
§ 4. المؤسسات الحكومية والبلدية الوحدوية
§ 5. المنظمات غير الهادفة للربح. - فقد القوة
§ 6. المنظمات غير الربحية للشركات
1. أحكام عامة
حول المنظمات غير الربحية للشركات
2. تعاونية المستهلك
3. المنظمات العامة
3.1. الحركات الاجتماعية
4. الجمعيات والنقابات
5. جمعيات أصحاب الأملاك
6. دخلت مجتمعات القوزاق في سجل الدولة لجمعيات القوزاق في الاتحاد الروسي
7. مجتمعات الشعوب الأصلية في الاتحاد الروسي
8. غرف المحامين
9. نقابات المحامين التي هي كيانات قانونية
10. غرف كتاب العدل
§ 7. المنظمات الوحدوية غير الربحية
1. الأموال
2. المؤسسات
3. المنظمات غير الربحية المستقلة
4. المنظمات الدينية
الفصل 5. مشاركة الاتحاد الروسي والكيانات المكونة للاتحاد الروسي والبلديات في العلاقات التي ينظمها القانون المدني
القسم الفرعي 3. وجوه الحقوق المدنية
الفصل 6. أحكام عامة
الفصل 7. الأوراق المالية
1. أحكام عامة
§ 2. الأوراق المالية المستندية
§ 3. الأوراق المالية غير الورقية
الفصل 8
القسم الفرعي 4. المعاملات. قرارات الاجتماع. التمثيل
الفصل 9
§ 1. مفهوم المعاملات وأنواعها وشكلها
§ 2. بطلان المعاملات
الفصل 9.1. قرارات الاجتماع
الفصل العاشر: التمثيل. تفويض
القسم الفرعي 5. المواعيد النهائية. تقييد الإجراءات
الفصل 11
الفصل الثاني عشر
القسم الثاني. الملكية والحقوق العينية الأخرى
الفصل 13. أحكام عامة
الفصل 14
الفصل الخامس عشر
الفصل السادس عشر
الفصل السابع عشر
الفصل الثامن عشر
الفصل 19. حق الإدارة الاقتصادية ، حق الإدارة التنفيذية
الفصل 20
القسم الثالث. جزء عام من قانون الالتزامات
القسم الفرعي
1. أحكام عامة
حول الالتزامات
دوما الدولة
مجلس الاتحاد
الجزء الثالث
الجزء الأول والجزء الثاني والجزء الرابع
(يدخل حيز التنفيذ في 01.01.2008) من القانون المدني للاتحاد الروسي
دخلت في بنك المعلومات كمستندات منفصلة
(بصيغته المعدلة بالقوانين الاتحادية بتاريخ 02.12.2004 N 156-FZ ،
بتاريخ 03.06.2006 N 73-FZ ،
بصيغته المعدلة بالقوانين الاتحادية
18 ديسمبر 2006 N 231-FZ المؤرخ 29 ديسمبر 2006 N 258-FZ)
بالنسبة للعلاقات القانونية المدنية التي نشأت قبل بدء نفاذ الجزء الثالث من القانون المدني للاتحاد الروسي ، ينطبق القسم الخامس "قانون الميراث" على تلك الحقوق والالتزامات التي تنشأ بعد دخوله حيز التنفيذ (القانون الاتحادي المؤرخ 26 تشرين الثاني / نوفمبر 2001) شمال 147-منطقة حرة).
القسم الخامس قانون الميراث
الفصل 61 أحكام عامة بشأن الميراث
المادة 1110 - الميراث
1 - عند الميراث ، تنتقل ممتلكات المتوفى (الميراث ، والممتلكات الوراثية) إلى أشخاص آخرين في ترتيب الخلافة القانونية العالمية ، أي في شكل إجمالي غير متغير وفي نفس الوقت ، ما لم يترتب على خلاف ذلك من القواعد من هذا القانون.
2. يتم تنظيم الميراث بموجب هذا القانون وغيره من القوانين ، وفي الحالات التي ينص عليها القانون ، يتم تنظيم الميراث بموجب قوانين قانونية أخرى.
المادة 1111 - أسباب الإرث
يتم الميراث عن طريق الإرادة والقانون.
يحدث الميراث بموجب القانون عندما لا يتم تغييره بموجب وصية ، وكذلك في الحالات الأخرى المنصوص عليها في هذا القانون.
المادة 1112 - الميراث
يشمل تكوين الميراث الأشياء التي تخص الموصي في يوم فتح الميراث ، والممتلكات الأخرى ، بما في ذلك حقوق الملكية والالتزامات.
الحقوق والالتزامات التي ترتبط ارتباطًا وثيقًا بشخصية الموصي ، وعلى وجه الخصوص ، الحق في النفقة ، والحق في التعويض عن الضرر الذي يلحق بحياة المواطن أو صحته ، وكذلك الحقوق والالتزامات التي يتم نقلها. عن طريق الميراث غير مسموح به بموجب هذا القانون أو القوانين الأخرى ، لم يتم تضمينها في الميراث.
لا يتم تضمين الحقوق الشخصية غير المتعلقة بالملكية والمزايا غير الملموسة الأخرى في الميراث.
المادة 1113. فتح الميراث
يبدأ الميراث بوفاة المواطن. إعلان وفاة مواطن من قبل محكمة يترتب عليه نفس التبعات القانونية لوفاة المواطن.
المادة 1114. موعد فتح الميراث
1. يوم فتح الميراث هو يوم وفاة المواطن. عند إعلان وفاة مواطن ، يكون يوم فتح الميراث هو اليوم الذي يبدأ فيه نفاذ قرار المحكمة بإعلان وفاة المواطن ، وفي الحالة التي يكون فيها يوم الوفاة وفقًا للفقرة 3 من المادة 45 من هذا القانون يتم التعرف على المواطن باعتباره يوم وفاته المزعومة ، - يوم الوفاة المشار إليه في قرار المحكمة.
2. المواطنون الذين يموتون في نفس اليوم يعتبرون ، لأغراض الوراثة ، متوفين في نفس الوقت ولا يرثون واحدًا تلو الآخر. في الوقت نفسه ، يُدعى ورثة كل منهم إلى الميراث.
المادة 1115. مكان فتح الميراث
مكان فتح الميراث هو آخر مكان إقامة للموصي (المادة 20).
إذا كان آخر مكان إقامة للموصي الذي امتلك ممتلكات في أراضي الاتحاد الروسي غير معروف أو يقع خارج حدوده ، يُعترف بموقع هذه الممتلكات الوراثية على أنه مكان فتح الميراث في الاتحاد الروسي. إذا كانت هذه الممتلكات الوراثية موجودة في أماكن مختلفة ، فإن مكان فتح الميراث هو موقع الممتلكات غير المنقولة المدرجة فيها أو الجزء الأكثر قيمة من الممتلكات غير المنقولة ، وفي حالة عدم وجود ممتلكات غير منقولة ، موقع المنقولة الممتلكات أو الجزء الأكثر قيمة. يتم تحديد قيمة العقار بناءً على قيمته السوقية.
المادة 1116. الأشخاص الذين يجوز دعوتهم إلى الإرث
1. المواطنون الذين هم على قيد الحياة يوم فتح الميراث ، وكذلك الذين حملوا في حياة الموصي وولدوا أحياء بعد فتح الميراث يمكن استدعاؤهم إلى الميراث.
يمكن أيضًا استدعاء الكيانات القانونية المشار إليها فيه ، الموجودة في يوم فتح الميراث ، للإرث عن طريق الإرادة.
2. يجوز دعوة الاتحاد الروسي والكيانات المكونة للاتحاد الروسي والتشكيلات البلدية والدول الأجنبية والمنظمات الدولية إلى الوراثة بالإرادة ، ويمكن مطالبة الاتحاد الروسي بالوراثة بموجب القانون وفقًا للمادة 1151 من هذا القانون.
المادة 1117. الورثة غير المستحقين
1 - المواطنون الذين ، من خلال أفعالهم غير القانونية المتعمدة الموجهة ضد الموصي أو أحد ورثته أو ضد تنفيذ الوصية الأخيرة للموصي المعبر عنها في الوصية ، ساهموا أو حاولوا تعزيز دعوة أنفسهم أو غيرهم من الأشخاص لا يرثون إما بموجب القانون أو عن طريق الوصية في الميراث ، أو ساهم أو حاول المساهمة في زيادة نصيب الميراث المستحق لهم أو لأشخاص آخرين ، إذا تم تأكيد هذه الظروف في المحكمة. ومع ذلك ، فإن المواطنين الذين ورثهم الموصي بالممتلكات بعد فقدانهم حق الميراث ، لهم الحق في وراثة هذه الممتلكات.
لا يرث الآباء بموجب القانون بعد الأبناء الذين حُرم آباؤهم من حقوقهم الأبوية في إجراء قضائي ولم يتم استعادتهم في هذه الحقوق بحلول يوم فتح الميراث.
2. بناء على طلب صاحب المصلحة ، تحذف المحكمة من الميراث بموجب القانون المواطنين الذين تهربوا عن قصد من الوفاء بالتزاماتهم القانونية لدعم الموصي.
3. الشخص الذي ليس لديه الحق في الميراث أو تم استبعاده من الميراث على أساس هذه المادة (وريث غير مستحق) ملزم بإعادة ، وفقًا لقواعد الفصل 60 من هذا القانون ، جميع الممتلكات التي تلقى ظلما من تكوين الميراث.
4. تسري أحكام هذه المادة على الورثة الذين لهم حق نصيب إلزامي في الميراث.
5. تطبق قواعد هذه المادة تبعا لذلك على الإرث (المادة 1137). في الحالة التي يكون فيها موضوع الميراث هو أداء عمل معين لمورث غير مستحق أو تقديم خدمة معينة له ، يلتزم الأخير بتعويض الوريث الذي نفذ الإرث عن تكلفة العمل المنجز للمورث. المندوب غير المستحق أو الخدمة المقدمة له.
الفصل 62 الإرث عن طريق الإرادة
المادة 1118- أحكام عامة
1. لا يمكن التصرف في الممتلكات في حالة الوفاة إلا بإصدار وصية.
2. يمكن أن تصدر الوصية من قبل مواطن يتمتع وقت إصدارها بالأهلية القانونية الكاملة.
3. يجب أن تكون الوصية شخصيًا. عمل وصية من خلال ممثل غير مسموح به.
4. يجوز أن تحتوي الوصية على أوامر من مواطن واحد فقط. لا يجوز صنع وصية من قبل اثنين أو أكثر من المواطنين.
5. الوصية هي معاملة أحادية الجانب تنشئ حقوقًا والتزامات بعد فتح الميراث.
المادة 1119. حرية الإرادة
وفقًا للقانون الاتحادي رقم 231-FZ المؤرخ 18 ديسمبر 2006 ، اعتبارًا من 1 يناير 2008 ، سيتم صياغة الفقرة الأولى من البند 1 من المادة 1119 على النحو التالي:
"1 - يحق للموصى ، حسب تقديره ، أن يورث الممتلكات لأي شخص ، وأن يحدد بأي شكل من الأشكال أنصبة الورثة في الميراث ، وأن يحرم بموجب القانون واحدًا أو عدة ورثة أو جميع الورثة من الميراث ، دون تحديد أسباب هذا الحرمان ، وفي الحالات المنصوص عليها في هذا القانون ، تضمينها في الوصية الأخرى يحق للموصي إلغاء الوصية أو تغييرها وفقًا لقواعد المادة 1130 من هذا القانون ".
1. يحق للموصى ، وفقًا لتقديره ، أن يورث أي شخص ، وأن يحدد نصيب الورثة في الميراث بأي شكل من الأشكال ، وأن يحرم بموجب القانون واحدًا أو عدة ورثة أو جميع الورثة من الميراث ، دون تحديد أسباب هذا الحرمان ، وأيضًا لتضمين الوصية الأوامر الأخرى المنصوص عليها في قواعد هذا القانون بشأن الميراث ، أو إلغاء أو تعديل الوصية الكاملة.
حرية عمل الوصية مقيدة بقواعد الحصة الإلزامية في الميراث (المادة 1149).
2. الموصي غير ملزم بإبلاغ أي شخص بمضمون الوصية أو صنعها أو تغييرها أو إلغائها.
المادة 1120- حق توريث أي ممتلكات
للموصي الحق في إصدار وصية تتضمن أمرًا بأي ملكية ، بما في ذلك تلك التي قد يكتسبها في المستقبل.
يجوز للموصي التصرف في أمواله أو في أي جزء منها بإصدار وصية واحدة أو أكثر.
المادة 1121 - تعيين وريث من الباطن في وصية
1. يجوز للموصي أن يصدر وصية لصالح شخص أو أكثر (المادة 1116) من ضمنهم وغير مشمولين في دائرة الورثة الشرعيين.
2. يجوز للموصي أن يشير في الوصية إلى وريث آخر (يعين وريثًا من الباطن) في حالة وفاة الوريث المعين من قبله في الوصية أو وفاة وريث الموصي قبل فتح الميراث ، إما بالتزامن مع الموصي ، أو بعد فتح الميراث ، دون أن يكون لديك وقت لقبوله ، أو لا يقبل الميراث لأسباب أخرى أو يرفضه ، أو لن يكون له الحق في الميراث أو سيتم استبعاده من الميراث باعتباره غير مستحق.
المادة 1122. حصص الورثة في التركة
1. الملكية الموروثة لاثنين أو أكثر من الورثة دون تحديد نصيبهم في الميراث ودون تحديد الأشياء أو الحقوق التي تدخل في الميراث والتي يتم التنازل عنها لأي من الورثة يعتبر موروثًا للورثة بحصص متساوية.
2. لا يترتب على الإشارة في الوصية إلى أجزاء من الشيء غير القابل للتجزئة (المادة 133) والمخصصة لكل من الورثة عينية بطلان الوصية. مثل هذا الشيء يعتبر موروثًا في الأسهم المقابلة لقيمة هذه الأجزاء. يتم تحديد إجراءات استخدام الورثة لهذا الشيء غير القابل للتجزئة وفقًا لأجزاء هذا الشيء المخصصة لهم في الوصية.
في شهادة حق الميراث فيما يتعلق بالشيء غير القابل للتجزئة الموروث بالتقسيط العيني ، تبين حصص الورثة وإجراءات استخدام هذا الشيء بموافقة الورثة وفقًا لهذه المادة. في حالة الخلاف بين الورثة ، تحدد المحكمة حصصهم وإجراءات الانتفاع بالشيء غير القابل للتجزئة.
المادة 1123. سرية الوصية
لا يحق لكاتب العدل ، أو شخص آخر يشهد على وصية ، أو مترجم ، أو منفذ وصية ، أو شهود ، أو مواطن يوقع وصية بدلاً من الموصي ، الكشف عن معلومات تتعلق بمحتوى الوصية ، وتنفيذها ، وتعديلها. أو الشطب قبل فتح الميراث.
في حالة انتهاك سرية الوصية ، يحق للموصي المطالبة بالتعويض عن الضرر المعنوي ، وكذلك استخدام وسائل أخرى لحماية الحقوق المدنية المنصوص عليها في هذا القانون.
المادة 1124. القواعد العامة المتعلقة بشكل وإجراءات إصدار الوصية
1. يجب أن تكون الوصية مكتوبة ومصدقة من كاتب عدل. يُسمح بتصديق وصية من قبل أشخاص آخرين في الحالات المنصوص عليها في الفقرة 7 من المادة 1125 والمادة 1127 والفقرة 2 من المادة 1128 من هذا القانون.
يترتب على عدم الامتثال للقواعد المنصوص عليها في هذا القانون على الشكل الكتابي للوصية وشهادتها بطلان الوصية.
لا يُسمح بكتابة وصية في شكل مكتوب بسيط إلا كاستثناء في الحالات المنصوص عليها في المادة 1129 من هذا القانون.
2. في حالة وجود الشهود ، وفقًا لقواعد هذا القانون ، عند إعداد وصية أو توقيعها أو التصديق عليها أو عند نقل الوصية إلى كاتب عدل ، فلا يمكن أن يكونوا هؤلاء الشهود ولا يمكنهم التوقيع على وصية بدلاً من الموصي:
كاتب عدل أو أي شخص آخر يصادق على وصية ؛
الشخص الذي يتم وضع وصية لصالحه أو يتم رفض الوصية لصالحه ، وزوجة هذا الشخص وأطفاله ووالديه ؛
المواطنون الذين لا يتمتعون بالأهلية القانونية الكاملة ؛
أمي؛
المواطنون الذين يعانون من إعاقات جسدية من الواضح أنها لا تسمح لهم بإدراك جوهر ما يحدث بشكل كامل ؛
الأشخاص الذين ليس لديهم معرفة كافية باللغة التي يتم بها وضع الوصية ، باستثناء الحالة التي يتم فيها وضع وصية مغلقة.
3 - في الحالة التي يكون فيها حضور الشاهد إلزاميًا ، وفقًا لقواعد هذه المدونة ، عند إعداد وصية أو توقيعها أو التصديق عليها أو عند نقلها إلى كاتب عدل ، وغياب الشاهد عند تنفيذ هذه الإجراءات يستلزم بطلان الوصية ، وقد يكون عدم استيفاء الشاهد للمتطلبات المنصوص عليها في الفقرة 2 من هذه المادة ، أساسًا للاعتراف بأن الوصية باطلة.
4. يجب تحديد مكان وتاريخ التصديق على الوصية ، باستثناء الحالة المنصوص عليها في المادة 1126 من هذا القانون.
المادة 1125. الوصية الموثقة
1. يجب أن تكون الوصية موثقة من قبل الموصي أو تدون من كلماته من قبل كاتب عدل. عند كتابة الوصية أو تسجيلها ، يمكن استخدام الوسائل التقنية (كمبيوتر إلكتروني ، آلة كاتبة ، إلخ).
2. يجب أن تقرأ الوصية التي يكتبها كاتب العدل حسب كلام الموصي بالكامل بحضور كاتب العدل قبل التوقيع عليها. إذا كان الموصي غير قادر على قراءة الوصية بنفسه ، يقرأ له كاتب العدل نصها ، ويتم كتابة نقش مناسب على الوصية يوضح أسباب عدم تمكن الموصي من قراءة الوصية بنفسه.
3. أن تكون الوصية موقعة من الموصي بنفسه.
إذا لم يتمكن الموصي ، بسبب إعاقة جسدية أو مرض خطير أو أمية ، من توقيع الوصية بيده ، فيجوز أن يوقعها مواطن آخر بناء على طلبه بحضور كاتب عدل. يجب أن توضح الوصية أسباب عدم تمكن الموصي من توقيع الوصية بيده ، وكذلك الاسم الأخير والاسم الأول واسم العائلة ومكان إقامة المواطن الذي وقع الوصية بناءً على طلب الموصي ، وفقًا مع وثيقة هوية هذا المواطن.
4. عند تحرير الوصية وتوثيقها ، يجوز أن يحضر الشاهد بإرادة الموصي.
إذا تم تحرير وصية وتصديقها بحضور شاهد ، فيجب أن تكون موقعة من قبله ويجب الإشارة إلى الاسم الأخير والاسم الأول والعائلة ومكان إقامة الشاهد وفقًا للوثيقة التي تثبت صحة الشاهد. هوية.
5. يلتزم كاتب العدل بتحذير الشاهد ، وكذلك المواطن الموقّع على الوصية بدلاً من الموصي ، من ضرورة الحفاظ على سر الوصية (المادة 1123).
6. عند التصديق على الوصية ، يلتزم كاتب العدل بأن يشرح للموصي محتوى المادة 1149 من هذا القانون وأن يقوم بعمل نقش مناسب على الوصية.
7. في حالة منح الحق في أداء أعمال التوثيق بموجب القانون لمسؤولي هيئات الحكم الذاتي المحلية والمسؤولين في المؤسسات القنصلية للاتحاد الروسي ، يجوز اعتماد وصية بدلاً من كاتب عدل من قبل مسؤول مناسب امتثالاً لـ قواعد هذا القانون على شكل وصية ، وإجراءات لتوثيقها وسرية الوصية.
المادة 1126. الوصية المغلقة
1. للموصي الحق في إصدار وصية دون إعطاء أشخاص آخرين ، بما في ذلك كاتب العدل ، الفرصة للتعرف على محتوياتها (وصية مغلقة).
2. يجب كتابة وصية مغلقة وموقعة من الموصي في يده. سيؤدي عدم الامتثال لهذه القواعد إلى بطلان الوصية.
3. ينقل الموصي الوصية المغلقة في ظرف مختوم إلى كاتب العدل بحضور شاهدين يضعان توقيعهما على الظرف. يتم ختم المظروف الموقع من قبل الشهود في حضورهم من قبل كاتب العدل في مظروف آخر ، حيث يقوم كاتب العدل بعمل نقش يحتوي على معلومات حول الموصي الذي تم قبول الوصية المغلقة من قبل كاتب العدل ، ومكان وتاريخ اعتمادها ، وآخرها. الاسم والاسم الأول واسم العائلة ومكان الإقامة لكل شاهد وفقًا لوثيقة الهوية.
عند قبول مظروف مع وصية مغلقة من الموصي ، يلتزم كاتب العدل بأن يشرح للموصي مضمون الفقرة 2 من هذه المادة والمادة 1149 من هذا القانون وعمل نقش مناسب على الظرف الثاني حول هذا الموضوع ، وكذلك تسليم الموصي وثيقة تؤكد قبول الوصية المغلقة.
4. عند تقديم شهادة وفاة الشخص الذي أصدر وصية مغلقة ، يفتح كاتب العدل ، في موعد لا يتجاوز خمسة عشر يومًا من تاريخ تقديم الشهادة ، المغلف مع الإرادة في حضور شاهدين على الأقل ومهتمين الأشخاص من الورثة الشرعيين الراغبين في الحضور. بعد فتح الظرف ، يتم الإعلان عن نص الوصية الواردة فيه على الفور من قبل كاتب العدل ، وبعد ذلك يقوم كاتب العدل بإعداده ويوقع ، مع الشهود ، بروتوكولًا يشهد على فتح الظرف مع الإرادة ويحتوي على النص الكامل لـ الارادة. يتم الاحتفاظ بالوصية الأصلية من قبل كاتب العدل. يتم إصدار نسخة موثقة من المحضر للورثة.
المادة 1127. الوصايا المعادلة للوصايا الموثقة
1. هي معادلة الوصايا الموثقة:
1) وصايا المواطنين الذين يتم علاجهم في المستشفيات أو المستشفيات أو المؤسسات الطبية الأخرى للمرضى الداخليين أو الذين يعيشون في دور للمسنين والمعاقين مصدق عليها من قبل رؤساء الأطباء أو نوابهم للوحدة الطبية أو الأطباء المناوبين في هذه المستشفيات أو المستشفيات وغيرها من المؤسسات الطبية للمرضى الداخليين ، وكذلك رؤساء المستشفيات والمديرين أو كبار الأطباء في دور رعاية المسنين والمعوقين ؛
2) وصايا المواطنين الذين كانوا في وقت الملاحة على متن السفن التي ترفع علم دولة الاتحاد الروسي ، مصدقة من قباطنة هذه السفن ؛
3) وصايا المواطنين الذين هم في رحلات الاستكشاف أو القطب الشمالي أو غيرها من الرحلات الاستكشافية المماثلة ، مصدقة من قبل رؤساء هذه البعثات ؛
4) وصايا العسكريين ، وفي مواقع الوحدات العسكرية التي لا يوجد فيها كتاب عدل ، وكذلك وصايا المدنيين العاملين في هذه الوحدات وأفراد عائلاتهم وأفراد عائلات العسكريين مصدقة من قادة الوحدات العسكرية ؛
5) وصايا المواطنين في أماكن الحرمان من الحرية مصدقة من رؤساء أماكن الحرمان من الحرية.
2. يجب أن يوقع الموصي على وصية تعادل وصية موثقة في حضور الشخص الذي يشهد على الوصية وشاهد يوقع الوصية أيضًا.
بالنسبة للباقي ، يتم تطبيق قواعد المادتين 1124 و 1125 من هذا القانون على هذه الوصية على التوالي.
3. يجب إرسال الوصية المصدق عليها وفقًا لهذه المادة ، في أسرع وقت ممكن ، من قبل الشخص الذي صدق الوصية من خلال السلطات القضائية إلى كاتب عدل في مكان إقامة الموصي. إذا كان الشخص الذي صدق الوصية يعرف مكان إقامة الموصي ، يتم إرسال الوصية مباشرة إلى كاتب العدل المعني.
4. إذا في أي من الحالات المنصوص عليها في الفقرة 1 من هذه المادة ، أعرب مواطن يعتزم إصدار وصية ، عن رغبته في دعوة كاتب عدل لهذا الغرض وكانت هناك فرصة معقولة لتحقيق هذه الرغبة ، الأشخاص الذين: وفقًا للفقرة المحددة ، تم منحهم الحق في التصديق على الوصية ، ويلتزمون باتخاذ جميع التدابير لدعوة كاتب عدل إلى الموصي.
فيما يتعلق بميراث الوديعة ، الذي صدر أمره في حالة الوفاة وتم تنفيذه قبل بدء نفاذ الجزء الثالث من القانون المدني للاتحاد الروسي ، انظر القانون الاتحادي رقم 147-FZ المؤرخ 26 نوفمبر ، 2001.
المادة 1128
1. يجوز توريث حقوق الأموال المودعة من قبل مواطن أو المودعة في أي حساب آخر لمواطن في أحد البنوك وفقًا لتقدير المواطن إما بالطريقة المنصوص عليها في المواد 1124-1127 من هذا القانون ، أو بإصدار وصية التصرف الكتابي في ذلك الفرع ، البنك الذي يوجد به الحساب. فيما يتعلق بالأموال الموجودة في الحساب ، فإن مثل هذا التصرف الوصائي له قوة الوصية الموثقة.
2. يجب أن يتم التوقيع على التصرف الوصائي في حقوق الأموال في البنك من قبل الموصي في يده ، مع توضيح تاريخ تجميعه ومصدقة من قبل موظف البنك الذي له الحق في قبول تنفيذ تعليمات العميل بشأن الأموال في حسابه. تحدد حكومة الاتحاد الروسي إجراءات إجراء التصرفات الوصية للأموال النقدية في البنوك.
3. إن حقوق الأموال ، التي تم التصرف فيها وصية في أحد البنوك ، مشمولة في الميراث ويتم توريثها على أساس عام وفقًا لقواعد هذا القانون. يتم إصدار هذه الأموال للورثة على أساس شهادة الحق في الميراث ووفقًا لها ، باستثناء الحالات المنصوص عليها في الفقرة 3 من المادة 1174 من هذا القانون.
4. تطبق قواعد هذه المادة على المؤسسات الائتمانية الأخرى التي مُنحت الحق في جذب أموال المواطنين إلى الودائع أو إلى حسابات أخرى.
المادة 1129
1. للمواطن الذي يكون في وضع يهدد حياته بشكل واضح ، وبسبب الظروف الطارئة السائدة ، يُحرم من فرصة إصدار وصية وفقًا لقواعد المواد 1124-1128 من هذا القانون ، يجوز له أن يعلن وصية بخصوص ممتلكاته في شكل مكتوب بسيط.
يتم التعرف على بيان الوصية الأخيرة للمواطن في شكل مكتوب بسيط كوصيته ، إذا قام الموصي ، بحضور شاهدين ، بكتابة وتوقيع مستند شخصيًا ، يترتب على محتواه أنه وصية .
2. تصبح الوصية الصادرة في الظروف المحددة في الفقرة الأولى من البند 1 من هذه المادة باطلة إذا لم يستغل الموصي ، في غضون شهر بعد إنهاء هذه الظروف ، الفرصة لإصدار وصية بأي شكل آخر يتم توفيره عن طريق المواد 1124-1128 من هذا القانون.
3. لا تخضع الوصية الصادرة في حالات الطوارئ وفقًا لهذه المادة للتنفيذ إلا إذا أكدت المحكمة ، بناءً على طلب الأشخاص المعنيين ، أن الوصية صدرت في ظروف طارئة. يجب الإعلان عن المطلب المحدد قبل انتهاء الفترة المحددة لقبول الميراث.
المادة 1130
1. يحق للموصي إلغاء الوصية التي يضعها أو تغييرها في أي وقت بعد إصدارها دون تحديد أسباب الإلغاء أو التغيير.
لا يتطلب إلغاء أو تعديل الوصية موافقة أي شخص ، بما في ذلك الأشخاص المعينين بورثة في الوصية التي يتم إلغاؤها أو تعديلها.
2. يحق للموصى إلغاء الوصية السابقة جملة واحدة بوصية جديدة أو تغييرها بإلغاء أو تغيير أحكام الوصية الفردية الواردة فيها.
الوصية اللاحقة التي لا تحتوي على مؤشرات مباشرة لإلغاء الوصية السابقة أو التصرفات الوصية الفردية الواردة فيها ، تلغي هذه الوصية السابقة بالكامل أو في الجزء الذي يتعارض فيه مع الإرادة اللاحقة.
لن يتم استرجاع الوصية التي ألغيت كليًا أو جزئيًا بموجب وصية لاحقة إذا ألغى الموصي الوصية اللاحقة كليًا أو في الجزء المتعلق بها.
3. في حالة بطلان الوصية اللاحقة ، يتم الميراث وفقًا للوصية السابقة.
4. يجوز أيضًا إلغاء الوصية عن طريق الأمر بإلغائها. يجب أن يتم إصدار أمر إبطال الوصية بالشكل المنصوص عليه في هذا القانون لعمل الوصية. تطبق قواعد الفقرة 3 من هذه المادة وفقًا لذلك على الأمر بإلغاء الوصية.
5. بموجب وصية صدرت في ظروف غير عادية (المادة 1129) ، فقط نفس الشيء يمكن إلغاؤه أو تعديله.
6. بتصرف وصي في أحد البنوك (المادة 1128) ، لا يجوز إلغاء أو تغيير سوى التصرف الوصائي في حقوق الأموال في البنك ذي الصلة.
تخضع الوصايا الصادرة قبل بدء نفاذ الجزء الثالث من القانون المدني للاتحاد الروسي للقواعد المتعلقة بأسباب بطلان الوصية التي كانت سارية في يوم إصدار الوصية (القانون الاتحادي رقم 147- منطقة حرة 26 نوفمبر 2001).
المادة 1131. بطلان الوصية
1. في حالة مخالفة أحكام هذا القانون ، والتي تستتبع بطلان الوصية ، اعتمادًا على أساس البطلان ، تكون الوصية باطلة بحكم اعتراف المحكمة بهذه الصفة (الوصية المتنازع عليها) أو بغض النظر عن ذلك الاعتراف (إرادة باطلة).
2. يجوز للمحكمة أن تعلن بطلان الوصية بناء على دعوى الشخص الذي انتهكت هذه الوصية حقوقه أو مصالحه المشروعة.
لا يجوز الطعن في الوصية قبل فتح الميراث.
3. الأخطاء والانتهاكات الطفيفة الأخرى لإجراءات إعدادها أو توقيعها أو التصديق عليها لا يمكن أن تكون بمثابة أسباب لبطلان الوصية ، إذا أثبتت المحكمة أنها لا تؤثر على فهم إرادة الموصي.
4. قد تكون الوصية ككل والأحكام الوصية الفردية الواردة فيها باطلة. لا يؤثر بطلان التصرفات الفردية الواردة في الوصية على بقية الوصية ، إذا كان من الممكن افتراض أنها كانت ستُدرج في الوصية وفي حالة عدم وجود تصرفات باطلة.
5. بطلان الوصية لا يحرم الأشخاص المذكورين فيها بوصفهم ورثة أو توكلين من حق الإرث بموجب القانون أو على أساس وصية أخرى صحيحة.
§ 1132 تفسير الإرادة
عند تفسير وصية من قبل كاتب عدل أو منفذ وصية أو محكمة ، يجب أن يؤخذ المعنى الحرفي للكلمات والعبارات الواردة فيها في الاعتبار.
إذا كان المعنى الحرفي لأي حكم من أحكام الوصية غير واضح ، يتم تأسيسه من خلال مقارنة هذا الحكم بأحكام أخرى ومعنى الإرادة ككل. في الوقت نفسه ، يجب ضمان التنفيذ الكامل لإرادة الموصي المقصودة.
المادة 1133. تنفيذ الوصية
يتم تنفيذ الوصية من قبل الورثة بموجب الوصية ، باستثناء الحالات التي يتم فيها تنفيذها بالكامل أو في جزء معين من قبل منفذ الوصية (المادة 1134).
المادة 1134. منفذ وصية
1. يجوز للموصي أن يعهد بتنفيذ الوصية إلى الوصية المواطن (منفذ الوصية) الذي يشير إليه في الوصية ، بغض النظر عما إذا كان هذا المواطن وريثًا.
يتم التعبير عن موافقة المواطن على أن يكون منفذًا للوصية من قبل هذا المواطن في كتابته المكتوبة بخط اليد على الوصية نفسها ، أو في طلب مرفق بالوصية ، أو في طلب مقدم إلى كاتب عدل في غضون شهر من اليوم. فتح الميراث.
كما يتم الاعتراف بالمواطن على أنه وافق على أن يكون منفذ الوصية ، إذا كان قد بدأ بالفعل في تنفيذ الوصية في غضون شهر من تاريخ فتح الميراث.
2. بعد فتح الميراث ، يجوز للمحكمة إعفاء منفذ الوصية من التزاماته بناءً على طلب منفذ الوصية نفسه ، وبناءً على طلب الورثة ، إذا كانت هناك ظروف تمنع المواطن من الوفاء بهذه الالتزامات.
المادة 1135. صلاحيات منفذ الوصية
1. تستند صلاحيات منفذ الوصية إلى الوصية التي تم بموجبها تعيينه منفذًا ، ومصدقة بشهادة صادرة عن كاتب عدل.
2. ما لم ينص على خلاف ذلك في الوصية ، يجب على منفذ الوصية اتخاذ التدابير اللازمة لتنفيذ الوصية ، بما في ذلك:
1) ضمان نقل ملكية التركة المستحقة لهم إلى الورثة وفقًا لإرادة الموصي الواردة في الوصية والقانون ؛
2) اتخاذ الإجراءات بشكل مستقل أو عن طريق كاتب عدل لحماية الميراث وإدارتها لصالح الورثة ؛
3) تلقي الأموال والممتلكات الأخرى المستحقة للموصي لتحويلها إلى ورثته ، إذا كانت هذه الممتلكات غير قابلة للتحويل إلى أشخاص آخرين (الفقرة 1 من المادة 1183) ؛
4) تنفيذ وديعة وصية أو مطالبة من الورثة بتنفيذ رفض وصي (المادة 1137) أو إيداع وصي (المادة 1139).
3. لمنفذ الوصية الحق في رفع الدعاوى المتعلقة بتنفيذ الوصية نيابة عنه ، بما في ذلك في المحاكم وهيئات الدولة الأخرى ومؤسسات الدولة.
المادة 1136
لمنفذ الوصية الحق في الحصول على تعويض من الميراث عن النفقات الضرورية المرتبطة بتنفيذ الوصية ، وكذلك في الحصول على أجر من الميراث يزيد عن النفقات ، إذا كان ذلك منصوصًا عليه في الوصية.
المادة 1137 - الإرث
1. يحق للموصي أن يتنازل لواحد أو عدة ورثة بموجب وصية أو بموجب القانون عن أداء أي التزام ذي طبيعة ملكية على حساب الميراث لصالح شخص واحد أو أكثر (المورثون) الذين يكتسبون الحق في المطالبة بأداء هذا الالتزام (رفض الوصية).
يجب أن يذكر التنازل الوصية في الوصية.
2. قد يكون موضوع الرفض الوصفي هو نقل الملكية إلى المورث ، أو حيازة حق ملكية آخر ، أو استخدام شيء يمثل جزءًا من الميراث ، أو نقل حق ملكية مشمول في الميراث إلى الوصية ، الاستحواذ على المورث ونقل ملكية أخرى إليه ، أو أداء عمل معين له أو تقديم خدمة معينة له أو التنفيذ لصالح المندوب بدفع دفعات دورية ، إلخ.
على وجه الخصوص ، على الوريث الذي تم نقل منزل سكني أو شقة أو مبنى سكني آخر إليه ، يجوز للموصي أن يفرض التزامًا بمنح شخص آخر لفترة حياة هذا الشخص أو لفترة أخرى الحق في استخدام هذا المبنى أو جزء معين منه.
في حالة النقل اللاحق لملكية الممتلكات التي كانت جزءًا من الميراث إلى شخص آخر ، يظل الحق في استخدام هذه الممتلكات ، الممنوح برفض الوصية ، ساري المفعول.
3. تسري أحكام هذا القانون المتعلقة بالالتزامات على العلاقات بين الموصي (الدائن) والوريث الذي يعهد إليه بالإرث (المدين) ، ما لم ينص على خلاف ذلك من قواعد هذا القسم وجوهر الإرث.
4. الحق في الحصول على رفض الوصية ساري المفعول لمدة ثلاث سنوات من تاريخ فتح الميراث ولا ينتقل إلى أشخاص آخرين. ومع ذلك ، قد يتم تعيين مندوب آخر إلى المورث في الوصية في حالة وفاة المورث المعين في الوصية قبل فتح الميراث أو بالتزامن مع الموصي ، أو رفض قبول الإرث أو عدم ممارسة حقه في الاستلام إرثًا ، أو فقد الحق في الحصول على إرث وفقًا لقواعد الفقرة 5 من المادة 1117 من هذا القانون.
المادة 1138 - تنفيذ الإرث
1 - يجب على الوريث الذي عهد إليه الموصي برفض الوصية أن ينفذه في حدود قيمة الميراث التي انتقلت إليه ما عدا ديون الموصي المنسوبة إليه.
إذا كان للوريث الذي أوكلت إليه الوصية الحق في نصيب واجبة في الميراث ، فإن التزامه بالتخلي عن الميراث يقتصر على قيمة الميراث التي انتقلت إليه والتي تزيد على نصيبه الواجب.
2. إذا تم رفض الوصية لعدد من الورثة ، فإن هذا الرفض يقيد حق كل منهم في الميراث بما يتناسب مع نصيبه في الميراث ، ما لم تنص الوصية على خلاف ذلك.
3. إذا توفي المورث قبل فتح الميراث أو في نفس الوقت مع الموصي ، أو رفض الحصول على إرث (المادة 1160) أو لم يستخدم حقه في الحصول على إرث خلال ثلاث سنوات من تاريخ فتح الميراث ، أو فقد الحق في الحصول على إرث وفقًا لقواعد المادة 1117 من هذا القانون ، يتم إعفاء الوريث الملزم بتنفيذ رفض وصي من هذا الالتزام ، إلا في حالة تعيين مفوض آخر من الباطن في مندوب.
المادة 1139
1. يجوز للموصي ، في وصيته ، أن يفرض على ورثة أو عدة ورثة بموجب وصية أو بموجب القانون التزامًا بأداء أي عمل له طبيعة ممتلكات أو غير متعلقة بالملكية بهدف تحقيق هدف مفيد بشكل عام (التنازل الوصائي). يجوز فرض نفس الالتزام على منفذ الوصية بشرط أن يخصص جزء من ممتلكات التركة في الوصية لتنفيذ التنازل عن الوصية.
كما يحق للموصي أن يفرض على ورثة أو أكثر التزام رعاية الحيوانات الأليفة التي يملكها الموصي ، وممارسة الإشراف والرعاية اللازمين لها.
2. تطبق أحكام المادة 1138 من هذا القانون على الوديعة الوصية التي يكون موضوعها إجراءات ذات طبيعة ملكية.
3. للأشخاص المهتمين ومنفذ الوصية وأي من الورثة الحق في المطالبة بتنفيذ الوديعة الوصية في إجراءات قضائية ، ما لم تنص الوصية على خلاف ذلك.
المادة 1140
إذا ، بسبب الظروف المنصوص عليها في هذا القانون ، فإن نصيب الميراث المستحق للوريث ، الذي تم التنازل عنه الالتزام بتنفيذ الوصية أو التنازل عن الوصية ، ينتقل إلى الورثة الآخرين ، هذا الأخير ، بقدر ما هو لا يتبع من الوصية أو القانون ، ملزم بتنفيذ مثل هذا الرفض أو مثل هذا الوضع.
الفصل 63
فيما يتعلق بالميراث الذي تم فتحه قبل دخول الجزء الثالث من القانون المدني للاتحاد الروسي حيز التنفيذ ، يتم تحديد دائرة الورثة بموجب القانون وفقًا لقواعد الجزء الثالث من القانون المدني للاتحاد الروسي ، إذا لم تنتهي فترة قبول الميراث في يوم دخول الجزء الثالث من القانون المدني للاتحاد الروسي حيز التنفيذ ، أو إذا انتهت الفترة المحددة ، ولكن في يوم دخول الجزء الثالث من القانون المدني حيز التنفيذ قانون الاتحاد الروسي ، لم يتم قبول الميراث من قبل أي من الورثة المحددين في المادتين 532 و 548 من القانون المدني لجمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية ، ولم يتم إصدار شهادة بالحق في الميراث إلى الاتحاد الروسي ، وهو كيان مكوِّن لـ الاتحاد الروسي أو البلدية أو الميراث لم تنتقل الملكية إلى ملكيتها على أسس أخرى يحددها القانون. في هذه الحالات ، يجوز للأشخاص الذين لا يمكن أن يكونوا ورثة قانونيين وفقًا لقواعد القانون المدني لجمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية ، ولكنهم وفقًا لقواعد الجزء الثالث من القانون المدني للاتحاد الروسي (المواد 1142-1148) ، قبول الميراث في غضون ستة أشهر من تاريخ دخول الجزء الثالث من القانون المدني للاتحاد الروسي حيز التنفيذ (القانون الاتحادي المؤرخ 26 نوفمبر 2001 N 147-FZ).
المادة 1141- أحكام عامة
1. الورثة الشرعيون مدعوون للميراث حسب ترتيب الأولوية المنصوص عليه في المواد 1142-1145 و 1148 من هذا القانون.
يرث ورثة كل سلالة لاحقة إذا لم يكن هناك ورثة من السطور السابقة ، أي إذا لم يكن هناك ورثة من السطور السابقة ، أو لم يكن لأي منهم الحق في الميراث ، أو تم استبعادهم جميعًا من الميراث (مقالة - سلعة) 1117) ، أو حرموا من الميراث (الفقرة 1 من المادة 1119) ، إما لم يقبل أي منهم الميراث ، أو أنهم جميعًا رفضوا الميراث.
2. الورثة من نفس الترتيب يرثون في حصص متساوية ، باستثناء الورثة الذين يرثون بحق التمثيل (المادة 1146).
المادة 1142. ورثة المرحلة الأولى
1. ورثة المرحلة الأولى حسب القانون هم أبناء الموصي وزوجته ووالديه.
2. يرث أحفاد الموصي وذريتهم حق التمثيل.
المادة 1143. ورثة المرحلة الثانية
1 - إذا لم يكن هناك ورثة للمرحلة الأولى ، فإن ورثة المرحلة الثانية حسب القانون هم أشقاء وأخوة غير أشقاء للموصي وجده وجدته من جهة الأب ومن جهة الأب. أم.
2. أولاد الإخوة الشقيقين والأخوات غير الشقيقين للموصي (أبناء وبنات الموصي) يرثون بحق النيابة.
المادة 1144. ورثة المرحلة الثالثة
1. إذا لم يكن هناك ورثة من المرحلتين الأولى والثانية ، فإن ورثة المرحلة الثالثة حسب القانون هم أشقاء وأخوة غير شقيقين لوالدي الموصي (أعمام وخالات الموصي).
2. أبناء العم وأخوات الموصي يرثون بحق التمثيل.
المادة 1145
1. إذا لم يكن هناك ورثة من الدرجة الأولى والثانية والثالثة (المواد 1142-1144) ، فإن أقارب الموصي من الدرجة الثالثة والرابعة والخامسة من القرابة ، الذين لا تربطهم صلة قرابة بورثة المراحل السابقة ، يحصلون على الحق في الميراث بموجب القانون.
يتم تحديد درجة القرابة بعدد المواليد الذين يفصلون بين أقارب بعضهم البعض. ولا يشتمل هذا الرقم على ولادة الموصي نفسه.
2 - وفقا للفقرة 1 من هذه المادة ، يُشترط للميراث:
بوصفهم ورثة المرحلة الرابعة ، أقارب من الدرجة الثالثة من القرابة - الجد الأكبر وجدة الموصي ؛
بصفتهم ورثة من الدرجة الخامسة ، أقارب من الدرجة الرابعة من القرابة - أبناء أبناء وبنات إخوة الموصي (أبناء عمومتهم وبناتهم) وإخوة أجداده (أبناء العم والأجداد) ؛
باعتبارهم ورثة من السطر السادس ، فإن الأقارب من الدرجة الخامسة من القرابة هم أبناء أبناء أبناء عموم الموصي وبناته (أبناء العم وأبناء الأحفاد) ، وأولاد أبناء عمومته (أبناء عمومته وبنات أخته). وأولاد أجداده (أبناء عمومته وخالاته).
3. إذا لم يكن هناك ورثة للمراحل السابقة ، يدعى أولاد الزوج ، وبنات الزوج ، وزوج الأم ، وزوجة أبي الموصي إلى وراثة المرحلة السابعة وفقاً للقانون.
المادة 1146 - الإرث بحق التمثيل
1 - نصيب الوريث الذي توفي بحكم القانون ، والذي توفي قبل فتح الميراث أو بالتزامن مع الموصي ، ينتقل بحق التمثيل إلى ذريته في الحالات المنصوص عليها في الفقرة 2 من المادة 1142 ، الفقرة 2 من المادة. 1143 والفقرة 2 من المادة 1144 من هذا القانون ، ويقسم بينهما بالتساوي.
2. لا يجوز لأحفاد الوريث الذين حرمهم القانون من الميراث عن طريق حق التمثيل (البند 1 من المادة 1119).
3. لا يجوز لأحفاد الوريث المتوفى قبل فتح الميراث أو بالتزامن مع الموصي والذين لم يكن لهم الحق في الميراث وفقًا للفقرة 1 من المادة 1117 من هذا القانون أن يرثوا بحق التمثيل.
المادة 1147 - الميراث للأبناء بالتبني والأبناء بالتبني
1. عندما يرث القانون ، فإن الطفل المتبنى وذريته ، من ناحية ، والوالد بالتبني وأقاربه ، من ناحية أخرى ، متساوون مع الأقارب حسب الأصل (الأقارب بالدم).
2. لا يرث الطفل بالتبني ونسله بموجب القانون بعد وفاة والدي الطفل المتبنى وأقاربه الآخرين حسب الأصل ، ولا يرث والدا الطفل المتبنى وأقاربه الآخرون بحكم القانون بعد وفاة المحضن المتبنى وذريته ، باستثناء الحالات المنصوص عليها في الفقرة الثالثة من هذه المادة.
3. في حالة ما إذا كان الطفل المتبنى ، وفقًا لقانون الأسرة في الاتحاد الروسي ، يحتفظ ، بقرار من المحكمة ، بعلاقات مع أحد الوالدين أو أقارب آخرين من حيث الأصل ، فإن الطفل المتبنى وذريته يرثون بموجب القانون بعد وفاة هؤلاء الأقارب ، ويرث الأخير بحكم القانون بعد وفاة الطفل المتبنى وذريته.
الميراث بموجب هذه الفقرة لا يستبعد الميراث بموجب الفقرة 1 من هذه المادة.
المادة 1148
1. المواطنون الذين ينتمون إلى الورثة بموجب القانون المحدد في المواد 1143-1145 من هذا القانون ، معاقون بحلول يوم فتح الميراث ، ولكن لم يتم تضمينهم في دائرة ورثة الخط المدعو للإرث ، والميراث بموجب القانون معًا و على قدم المساواة مع ورثة هذا السلالة ، إذا كانت تعتمد عليه قبل وفاة الموصي بسنة على الأقل ، بغض النظر عما إذا كانوا يعيشون مع الموصي أم لا.
2. بموجب القانون ، يشمل الورثة المواطنون غير المدرجين في دائرة الورثة المحددة في المواد 1142-1145 من هذا القانون ، ولكن بحلول اليوم الذي تم فيه فتح الميراث ، لم يكونوا قادرين على العمل ولمدة عام على الأقل قبل وفاة كان الموصي يعتمد عليه ويعيش معه. إذا كان هناك ورثة آخرون بحكم القانون ، فإنهم يرثون معًا وعلى قدم المساواة مع ورثة السلالة الميراث.
3. في حالة عدم وجود ورثة قانونيين آخرين ، فإن المعالين المعوقين من الوصية المشار إليهم في الفقرة 2 من هذه المادة يرثون بشكل مستقل بوصفهم ورثة من الترتيب الثامن.
تنطبق القواعد المتعلقة بالحصة الإلزامية في الميراث ، التي تم وضعها بموجب الجزء الثالث من القانون المدني للاتحاد الروسي ، على الوصايا الصادرة بعد 1 مارس 2002 (القانون الاتحادي الصادر في 26 نوفمبر 2001 رقم 147-FZ).
المادة 1149
1 - أطفال الموصي القصر أو المعوقون ، وزوجته المعوقة ووالديه ، وكذلك المعالون المعوقون للموصي الذين يخضعون لدعوة الميراث على أساس البندين 1 و 2 من المادة 1148 من هذا القانون ، يرثون ، بغض النظر عن محتوى الوصية ، فإن نصف الحصة على الأقل ستكون مستحقة لكل منهم عند الميراث بموجب القانون (حصة إلزامية).
2. يتم استيفاء الحق في نصيب إلزامي في الميراث من الجزء المتبقي من التركة ، حتى لو أدى ذلك إلى نقص حقوق الورثة الآخرين بموجب القانون في هذا الجزء من العقار ، وإذا كان الجزء غير المتقاضى من الممتلكات غير كافية لممارسة الحق في حصة إلزامية من ذلك الجزء من الممتلكات المرهونة.
3. يتم تضمين كل ما يتقاضاه الوريث المستحق لمثل هذه الحصة من الميراث لأي سبب من الأسباب ، بما في ذلك قيمة رفض الوصية المثبت لصالح هذا الوريث ، في الحصة الإجبارية.
4. إذا كانت ممارسة الحق في حصة واجبة في الميراث تستلزم استحالة نقل الملكية إلى الوريث بموجب الوصية ، فإن الممتلكات التي لم يستخدمها الوريث صاحب الحق في الحصة الواجبة خلال حياة الموصي ، ولكن الوريث تحت الوصية المستخدمة للمعيشة (منزل سكني ، شقة ، مباني سكنية أخرى ، دارشا ، إلخ) أو تستخدم كمصدر رئيسي لكسب العيش (أدوات ، ورشة عمل إبداعية ، إلخ) ، يجوز للمحكمة ، مع مراعاة الممتلكات حالة الورثة المستحقين للحصة الإلزامية أو تقليل حجم الحصة الإلزامية أو رفض منحها.
المادة 1150. حقوق الزوج في حالة الإرث
لا ينتقص حق الميراث الذي يعود إلى الزوج الباقي على قيد الحياة من المورث بموجب وصية أو قانون من حقه في جزء من الممتلكات المكتسبة أثناء الزواج مع الموصي والتي هي ملكية مشتركة بينهما. يتم تضمين حصة الزوج المتوفى في هذه الممتلكات ، المحددة وفقًا للمادة 256 من هذا القانون ، في الميراث ويتم نقلها إلى الورثة وفقًا للقواعد المنصوص عليها في هذا القانون.
المادة 1151 - وراثة الممتلكات المنقولة
1. في حالة عدم وجود ورثة بموجب القانون والوصية ، أو إذا لم يكن لأي من الورثة الحق في الميراث أو تم استبعاد جميع الورثة من الميراث (المادة 1117) ، أو لم يقبل أي من الورثة الميراث ، أو الكل تنازل الورثة عن الميراث وفي نفس الوقت لم يشر أي منهم إلى أنهم كانوا يتنازلون لصالح وريث آخر (المادة 1158) ، تعتبر ممتلكات المتوفى متنازل عنها.
2. تنتقل الملكية المتنازل عنها عن طريق الميراث بموجب القانون إلى ملكية الاتحاد الروسي.
3. يحدد القانون إجراءات الميراث والمحاسبة المتعلقة بالممتلكات المستعارة ، وكذلك إجراءات نقلها إلى ملكية الكيانات المكونة للاتحاد الروسي أو إلى ملكية التكوينات البلدية.
الفصل 64: اكتساب الميراث
المادة 1152 - قبول الميراث
1. من أجل الحصول على الميراث ، يجب على الوريث قبوله.
لاقتناء الممتلكات المتخلفة (المادة 1151) ، لا يشترط قبول الميراث.
الأحكام الواردة في الفقرة 1 من المادة 3 من قانون الاتحاد الروسي "بشأن الضريبة على الممتلكات المنقولة بالميراث أو الهبة" ، بالاقتران مع أحكام المادة 1111 والفقرة 2 من المادة 1152 من القانون المدني الروسي لا يمكن للاتحاد ، بالمعنى الدستوري والقانوني ، أن يكون أساسًا لتطبيق معدلات الضرائب المحددة "للورثة الآخرين" عند حساب معدلات الضرائب على الممتلكات التي تنتقل عن طريق الميراث إلى المواطنين الذين هم من أقرب الأقارب المدرجين في دائرة الورثة بموجب القانون من المرحلتين الأولى والثانية ، المسماة في قانون الاتحاد الروسي الصادر في 12.12.1991 N 2020-1 ، وأولئك الذين قبلوا الميراث بالإرادة (قرار المحكمة الدستورية للاتحاد الروسي في 30 سبتمبر 2004 N 316- س).
2. قبول الوارث لجزء من الميراث يعني قبول الميراث كله المستحق له مهما كان نوعه وأينما وجد.
عند دعوة الوريث إلى الميراث في وقت واحد لعدة أسباب (بموجب الإرادة والقانون أو عن طريق النقل الوراثي ونتيجة لفتح الميراث ، وما إلى ذلك) ، يجوز للوريث قبول الميراث المستحق له على أحد هذه الأسباب لأسباب عديدة منها أو على أي أساس.
لا يجوز قبول الميراث بشرط أو مع تحفظات.
3. قبول الميراث من قبل ورثة أو أكثر لا يعني قبول الميراث من قبل الورثة الآخرين.
4. يتم الاعتراف بالميراث المقبول على أنه مملوك للوريث من تاريخ فتح الميراث ، بغض النظر عن وقت قبوله الفعلي ، وكذلك بغض النظر عن لحظة تسجيل الدولة لحق الوريث في الممتلكات الموروثة ، عندما مثل هذا الحق يخضع لتسجيل الدولة.
المادة 1153 - طرق قبول الإرث
1. يتم قبول الميراث من خلال التقديم إلى كاتب عدل في مكان فتح الميراث أو مسؤول مخول وفقًا للقانون لإصدار شهادات الحق في الميراث إلى مسؤول طلب الوريث قبول الميراث أو طلب الوريث لاصدار شهادة حق الميراث.
إذا تم نقل طلب الوريث إلى كاتب عدل من قبل شخص آخر أو تم إرساله بالبريد ، فيجب أن يكون توقيع الوريث على الطلب مصدقًا عليه من قبل كاتب عدل ، أو مسؤول مخول لأداء أعمال التوثيق (الفقرة 7 من المادة 1125) ، أو شخص مخول بالتصديق على التوكيل وفقًا للفقرة 3 من المادة 185 من هذا القانون.
يمكن قبول الميراث من خلال ممثل إذا كان التوكيل الرسمي ينص على وجه التحديد على سلطة قبول الميراث. التوكيل غير مطلوب لقبول الميراث من قبل ممثل قانوني.
2 - من المسلم به ، إلى أن يثبت العكس ، قبول الوارث بالميراث إذا ارتكب أعمالا تدل على القبول الفعلي للميراث ، لا سيما إذا كان الوارث:
دخلت في حيازة أو إدارة التركة ؛
اتخاذ تدابير للحفاظ على الممتلكات الوراثية ، وحمايتها من التعديات أو ادعاءات الأطراف الثالثة ؛
على نفقته الخاصة نفقات صيانة الممتلكات الوراثية ؛
يسدد على نفقته ديون الموصي أو يستلم من الغير الأموال المستحقة للموصي.
المادة 1154 - مدة قبول الإرث
1. يجوز قبول الميراث في غضون ستة أشهر من تاريخ فتح الميراث.
في حالة فتح الميراث في يوم الوفاة المزعومة للمواطن (الفقرة 1 من المادة 1114) ، يجوز قبول الميراث في غضون ستة أشهر من تاريخ نفاذ قرار المحكمة بإعلان وفاته.
2. إذا نشأ الحق في الميراث لأشخاص آخرين نتيجة رفض الوريث الميراث أو إبعاد الوريث على الأسس المنصوص عليها في المادة 1117 من هذا القانون ، يجوز لهؤلاء الأشخاص قبول الميراث في غضون ستة أشهر من اليوم لديهم الحق في الميراث.
3. يجوز للأشخاص الذين ينشأ حقهم في الميراث فقط نتيجة عدم قبول الميراث من قبل وريث آخر أن يقبلوا الميراث في غضون ثلاثة أشهر من تاريخ انتهاء المدة المحددة في الفقرة 1 من هذه المادة.
المادة 1155
1. بناءً على طلب الوريث الذي فات الموعد النهائي لقبول الميراث (المادة 1154) ، يجوز للمحكمة إعادة هذا الموعد النهائي والاعتراف بالوريث على أنه قبل الميراث ، إذا كان الوريث لا يعلم ولا ينبغي أن يعرف حول فتح الميراث أو فاته هذا الموعد النهائي لأسباب وجيهة أخرى بشرط أن الوريث الذي فات الموعد النهائي لقبول الميراث تقدم للمحكمة في غضون ستة أشهر بعد اختفاء أسباب التغيب عن هذا الموعد النهائي.
عند الاعتراف بقبول الوريث للميراث ، تحدد المحكمة حصص جميع الورثة في التركة ، وإذا لزم الأمر ، تحدد تدابير لحماية حقوق الوريث الجديد في الحصول على نصيب الميراث المستحق له (الفقرة 3) في هذه المقالة). تعترف المحكمة بشهادات الحق في الميراث الصادرة سابقًا على أنها غير صالحة.
2. يجوز قبول الميراث من قبل الوريث بعد انقضاء المدة المحددة لقبولها ، دون تقديم طلب إلى المحكمة ، شريطة الحصول على موافقة كتابية من جميع الورثة الآخرين الذين قبلوا الميراث. إذا تم منح هذه الموافقة كتابيًا من قبل الورثة ليس في وجود كاتب عدل ، فيجب أن يتم التصديق على توقيعاتهم على مستندات الموافقة بالطريقة المحددة في الفقرة الثانية من الفقرة 1 من المادة 1153 من هذا القانون. موافقة الورثة هي أساس الإلغاء من قبل كاتب العدل للشهادة الصادرة سابقًا للحق في الميراث وأساس إصدار شهادة جديدة.
إذا تم ، على أساس شهادة تم إصدارها مسبقًا ، تنفيذ تسجيل الدولة للحقوق العقارية ، فإن قرار كاتب العدل بإلغاء الشهادة الصادرة سابقًا والشهادة الجديدة هما الأساس لإجراء التغييرات المناسبة على سجل تسجيل الدولة.
3. للوريث الذي قبل ميراثاً بعد انقضاء المدة المقررة وفقاً لقواعد هذه المادة ، الحق في الحصول على الميراث المستحق له وفقاً لقواعد المواد 1104 و 1105 و 1107 و 1108 من القانون الدولي. هذا القانون ، الذي ، في الحالة المحددة في الفقرة 2 من هذه المادة ، ينطبق طالما أن الاتفاقية المبرمة كتابيًا بين الورثة لا تنص على خلاف ذلك.
المادة 1156 - نقل حق قبول الميراث (وراثي)
1. إذا مات الوريث ، المدعو إلى الإرث بموجب وصية أو قانون ، بعد فتح الميراث ، دون أن يكون لديه وقت لقبوله خلال الفترة المحددة ، فإن الحق في قبول الميراث المستحق له ينتقل إلى ورثته بموجب القانون ، وإذا كانت جميع ممتلكات الميراث قد ورثت - لورثته الوصية (انتقال وراثي). لا يتم تضمين الحق في قبول الميراث بترتيب النقل الوراثي في تكوين الميراث المفتوح بعد وفاة هذا الوريث.
2. يجوز لورثته ممارسة حق قبول الميراث المملوك لوارث متوفى على أساس عام.
إذا قل ما تبقى من المدة المقررة لقبول الميراث بعد وفاة الوارث عن ثلاثة أشهر فيمتد إلى ثلاثة أشهر.
بعد انقضاء المدة المحددة لقبول الميراث ، يجوز للمحكمة الاعتراف بورثة الوريث المتوفى على أنهم يقبلون الميراث وفقًا للمادة 1155 من هذا القانون ، إذا وجدت المحكمة أسبابًا وجيهة لفقدان هذه الفترة.
3. حق الوريث في قبول جزء من الميراث كنصيب واجبة (المادة 1149) لا ينتقل إلى ورثته.
المادة 1157 - الحق في رفض الإرث
1. للوريث الحق في رفض الميراث لصالح أشخاص آخرين (المادة 1158) أو دون تحديد الأشخاص الذين يرفض لمصلحتهم ملكية الميراث.
عند توريث الممتلكات المتنازل عنها ، لا يجوز التنازل عن الميراث.
2. يحق للورث رفض الميراث خلال المدة المحددة لقبول الميراث (المادة 1154) ، بما في ذلك في حالة قبول الميراث بالفعل.
إذا ارتكب الوريث أعمالًا تشهد على القبول الفعلي للميراث (الفقرة 2 من المادة 1153) ، يجوز للمحكمة ، بناءً على طلب هذا الوريث ، الاعتراف به على أنه تخلى عن الميراث وبعد انتهاء المدة المحددة ، إذا وجد أسباب تفويت المدة صحيحة.
3. التنازل عن الميراث لا يمكن تغييره أو استرجاعه فيما بعد.
4. يُسمح برفض الميراث في حالة كون الوريث قاصرًا أو مواطنًا عاجزًا أو قادرًا جزئيًا ، بإذن مسبق من هيئة الوصاية والوصاية.
المادة 1158
1. للوريث الحق في رفض الميراث لصالح أشخاص آخرين من بين الورثة عن طريق الوصية أو الورثة بموجب قانون أي أمر ، وليس محرومًا من الميراث (الفقرة 1 من المادة 1119) ، بما في ذلك لصالح أولئك الذين هم دعا إلى الإرث بحق التمثيل أو بطريقة وراثية (المادة 1156).
لا يجوز الإلغاء لصالح أي من الأشخاص التالية أسماؤهم:
من الممتلكات الموروثة عن طريق الوصية ، إذا تم توريث جميع ممتلكات الموصي للورثة الذين يعينهم ؛
من الحصة الإلزامية في الميراث (المادة 1149) ؛
إذا تم تعيين وريث من الباطن للوريث (المادة 1121).
2. لا يجوز رفض الميراث لصالح الأشخاص غير المحددين في الفقرة 1 من هذه المادة.
كما لا يُسمح برفض الميراث مع التحفظات أو بشرط.
3. لا يجوز رفض جزء من الميراث بسبب الوارث. ومع ذلك ، إذا تمت دعوة الوريث إلى الميراث في وقت واحد لعدة أسباب (بموجب الإرادة والقانون أو عن طريق النقل الوراثي ونتيجة لفتح الميراث ، وما إلى ذلك) ، فيحق له رفض الميراث بسبب له بأحد هذه الأسباب أو لعدة أسباب منها أو لجميع الأسباب.
المادة 1159
1. يتم التخلي عن الميراث عن طريق إيداع كاتب عدل في مكان فتح الميراث أو شخص مخول وفقًا للقانون لإصدار شهادات الحق في الميراث لمسؤول بطلب من الوريث بالتنازل الميراث.
2. في حالة تقديم طلب التنازل عن الميراث إلى كاتب العدل ليس من قبل الوريث نفسه ، ولكن من قبل شخص آخر أو يتم إرساله بالبريد ، يجب أن يتم التصديق على توقيع الوريث على هذا الطلب بالطريقة التي يحددها الفقرة الثانية من البند 1 من المادة 1153 من هذا القانون.
3. التنازل عن الميراث من خلال ممثل ممكن إذا كان التوكيل ينص على وجه التحديد على سلطة هذا التنازل. التوكيل غير مطلوب لرفض الممثل القانوني من الميراث.
المادة 1160
1. للمورث الحق في رفض تركة إرث (المادة 1137). في الوقت نفسه ، لا يُسمح برفض لصالح شخص آخر أو رفض مع تحفظات أو بشرط.
2. في حالة كون المورث وريثًا في نفس الوقت ، فإن حقه المنصوص عليه في هذه المادة لا يتوقف على حقه في قبول الميراث أو رفضه.
المادة 1161 - زيادة الحصص الوراثية
1. إذا لم يقبل الوريث الميراث ، وتنازل عن الميراث ، دون الإشارة إلى أنه يرفض لصالح وريث آخر (المادة 1158) ، فلن يكون له الحق في الميراث أو سيتم استبعاده من الميراث على الأسس المنصوص عليها في المادة 1117 من هذا القانون ، أو بسبب بطلان الوصايا ، فإن الجزء من الميراث الذي سينتج عن مثل هذا الوريث المتوفى ينتقل إلى الورثة بموجب القانون ، والذي يُدعى إلى الميراث ، بما يتناسب مع حصصهم في الميراث.
ومع ذلك ، في حالة توريث الموصي جميع الممتلكات للورثة المعينين من قبله ، فإن جزء الميراث المستحق للوريث الذي تخلى عن الميراث أو سقط لأسباب أخرى محددة ينتقل إلى الورثة الآخرين بالوصية بما يتناسب مع حصص الميراث ، ما لم تنص الوصية على توزيع مختلف لهذا الجزء من الميراث.
2. لا تنطبق القواعد الواردة في الفقرة 1 من هذه المادة إذا تم تعيين وريث فرعي للوريث الذي تخلى عن الميراث أو سقط لأسباب أخرى (الفقرة 2 من المادة 1121).
المادة 1162 - شهادة بالحق في الميراث
1. يتم إصدار شهادة بالحق في الميراث في مكان فتح الميراث من قبل كاتب عدل أو مسؤول مخول وفقًا للقانون لأداء مثل هذا العمل التوثيقي.
تصدر الشهادة بناء على طلب الوريث. بناءً على طلب الورثة ، يجوز إصدار شهادة لجميع الورثة معًا أو لكل وريث على حدة ، لجميع ممتلكات الميراث ككل أو لأجزائها المنفصلة.
بنفس الطريقة ، يتم إصدار شهادة عندما تنتقل الملكية المتنازل عنها عن طريق الميراث إلى الاتحاد الروسي (المادة 1151).
2. في حالة أنه بعد إصدار شهادة الحق في الميراث ، والممتلكات الموروثة التي لم تصدر لها مثل هذه الشهادة ، يتم إصدار شهادة إضافية بالحق في الميراث.
المادة 1163
1. تصدر شهادة بالحق في الميراث للورثة في أي وقت بعد انقضاء ستة أشهر من تاريخ فتح الميراث ، باستثناء الحالات المنصوص عليها في هذا القانون.
2. عند الميراث بموجب القانون والوصية ، يجوز إصدار شهادة بالحق في الميراث قبل انقضاء ستة أشهر من تاريخ فتح الميراث ، إذا كان هناك دليل موثوق به ، بالإضافة إلى الأشخاص الذين تقدموا بطلبات لإصدار شهادة ، لا يتوفر الورثة الآخرون الذين لهم الحق في الميراث أو الجزء المقابل منه.
3. يوقف إصدار شهادة الحق في الميراث بحكم قضائي ، وكذلك في وجود وريث محبوب لكنه لم يولد بعد.
المادة 1164. المال المشترك للورثة
عند الميراث بموجب القانون ، إذا انتقلت الملكية الوراثية إلى ورثة أو أكثر ، وعندما يتم توريثها بالوصية ، إذا تم توريثها لاثنين أو أكثر من الورثة دون تحديد الملكية المحددة التي يرثها كل منهم ، يجب أن تأتي الملكية الوراثية من التاريخ فتح الميراث في الملكية المشتركة للورثة.
تسري أحكام الفصل 16 من هذا القانون بشأن الملكية المشتركة على الملكية المشتركة للورثة في الممتلكات الموروثة ، مع مراعاة قواعد المواد 1165-1170 من هذا القانون. ومع ذلك ، عند تقسيم ملكية الميراث ، تطبق قواعد المواد 1168-1170 من هذا القانون في غضون ثلاث سنوات من تاريخ فتح الميراث.
المادة 1165
1. يجوز تقسيم الميراث ، الذي يكون ملكًا مشتركًا لوارثين أو أكثر ، باتفاق بينهما.
تنطبق قواعد هذا القانون المتعلقة بشكل المعاملات وشكل العقود على اتفاقية تقسيم الميراث.
2. يجوز للورثة إبرام اتفاق بشأن تقسيم الميراث ، الذي يشمل الممتلكات غير المنقولة ، بما في ذلك اتفاق على تخصيص نصيب واحد أو أكثر من الورثة من الميراث ، بعد إصدار شهادة بالحق في ميراث.
يتم تسجيل الدولة لحقوق الورثة في العقارات ، والتي تم بموجبها إبرام اتفاق بشأن تقسيم الميراث ، على أساس اتفاقية تقسيم الميراث وشهادة صادرة مسبقًا للحق في الميراث ، وفي حالة تسجيل الدولة لحقوق الورثة في العقارات قبل إبرامهم لاتفاقية تقسيم الميراث ، على أساس اتفاقية تقسيم الميراث.
3. عدم الامتثال لقسمة الميراث ، التي نفذها الورثة في الاتفاق المبرم من قبلهم ، بسبب الورثة مع الأسهم المشار إليها في شهادة الحق في الميراث ، لا يمكن أن يؤدي إلى رفض تسجيل حالة الحقوق العقارية المستلمة نتيجة قسمة الميراث.
المادة 1166
إذا كان هناك وريث محمل به ولكن لم يولد بعد ، فلا يمكن تقسيم الميراث إلا بعد ولادة هذا الوريث.
المادة 1167
إذا كان هناك قاصرون أو عاجزون أو مواطنون قادرون جزئيًا بين الورثة ، يتم تقسيم الميراث وفقًا لقواعد المادة 37 من هذا القانون.
من أجل حماية المصالح المشروعة لهؤلاء الورثة ، يجب إخطار هيئة الوصاية والوصاية بصياغة اتفاق بشأن تقسيم الميراث (المادة 1165) وبشأن النظر في قضية قسمة الميراث في المحكمة.
المادة 1168
1 - للوريث الذي كان له ، مع الموصي ، حق الملكية المشتركة لشيء غير قابل للتجزئة (المادة 133) ، وهو نصيب في الحق في الميراث ، عند قسمة الميراث ، يكون له حق الأولوية أن يستلم ، على حساب نصيبه الوراثي ، الشيء الذي كان في ملكية مشتركة ، قبل الورثة الذين لم يكونوا مشتركين سابقًا في الملكية المشتركة ، بغض النظر عما إذا كانوا قد استخدموا هذا الشيء أم لا.
2. للوريث الذي استخدم باستمرار شيئًا غير قابل للتجزئة (المادة 133) ، وهو جزء من الميراث ، عند قسمة الميراث ، حق الأولوية في الحصول على هذا الشيء على حساب نصيبه في الميراث على الورثة الذين لم يستخدموا ذلك. الشيء ولم يكونوا من قبل مشاركين في ملكية مشتركة له.
3. إذا كان الميراث يشمل مسكنًا (منزل سكني ، شقة ، إلخ) ، يستحيل تقسيمه عينيًا ، عند قسمة الميراث ، فإن الورثة الذين سكنوا هذا المسكن يوم فتح الميراث ويفعلون ليس له أي مسكن آخر ، قبل الورثة الآخرين الذين ليسوا أصحاب المسكن الذي هو جزء من الميراث ، الحق الوقائي في الحصول على هذا المسكن على حساب حصصهم الموروثة.
المادة 1169
للوريث ، الذي عاش يوم فتح الميراث مع الموصي ، أثناء قسمة الميراث ، حق الأولوية في تلقي ، على حساب نصيبه من الميراث ، الأدوات المنزلية العادية والأدوات المنزلية.
المادة 1170
1. يُلغى التناسب في ملكية التركة التي يطالب بها الوريث على أساس المادة 1168 أو 1169 من هذا القانون مع نصيب الميراث من هذا الوريث بنقل هذا الوريث إلى باقي الورثة من الممتلكات الأخرى من تكوين الميراث أو عن طريق تقديم تعويضات أخرى ، بما في ذلك دفع تعويضات نقدية مناسبة.
2. ما لم يثبت خلاف ذلك بموجب اتفاق بين جميع الورثة ، يمكن ممارسة حق الأولوية من قبل أي منهم بعد تقديم تعويض مناسب للورثة الآخرين.
المادة 1171 - حماية الإرث وإدارته
1. لحماية حقوق الورثة والمورثين وغيرهم من الأشخاص المعنيين ، يتخذ منفذ الوصية أو كاتب العدل في مكان فتح الميراث التدابير المحددة في المادتين 1172 و 1173 من هذا القانون ، وغيرها من التدابير اللازمة حماية الميراث وإدارتها.
2. يتخذ كاتب العدل تدابير لحماية وإدارة الميراث بناءً على طلب واحد أو أكثر من الورثة ، أو منفذ الوصية ، أو هيئة الحكم الذاتي المحلية ، أو هيئة الوصاية والوصاية ، أو الأشخاص الآخرين الذين يعملون لصالح الحفاظ على الميراث. في حالة تعيين منفذ الوصية (المادة 1134) ، يتخذ كاتب العدل تدابير لحماية الميراث وإدارتها بالاتفاق مع منفذ الوصية.
يتخذ منفذ الوصية تدابير لحماية الميراث وإدارتها بشكل مستقل أو بناءً على طلب ورثة أو أكثر.
3. من أجل تحديد تكوين الميراث وحمايته ، تلتزم البنوك ومؤسسات الائتمان الأخرى والكيانات القانونية الأخرى ، بناءً على طلب كاتب عدل ، بإبلاغه بالمعلومات المتاحة لهؤلاء الأشخاص حول الممتلكات التي تنتمي إلى الموصي. يجوز لكاتب العدل إرسال المعلومات الواردة إلى منفذ الوصية والورثة فقط.
4. يتخذ كاتب العدل تدابير لحماية الميراث وإدارتها في غضون الفترة التي يحددها كاتب العدل ، مع مراعاة طبيعة الميراث وقيمتها ، فضلاً عن الوقت اللازم للورثة لحيازة الميراث ، ولكن ليس أكثر من ستة أشهر ، وفي الحالات المنصوص عليها للفقرتين 2 و 3 من المادة 1154 والفقرة 2 من المادة 1156 من هذا القانون ، لا تزيد عن تسعة أشهر من تاريخ فتح الميراث.
يقوم منفذ الوصية بتنفيذ إجراءات حماية الميراث وإدارتها خلال الفترة اللازمة لتنفيذ الوصية.
وفقًا للقانون الاتحادي رقم 258-FZ المؤرخ 29 ديسمبر 2006 ، بدءًا من 15 يناير 2008 ، في الفقرة 5 من المادة 1171 ، سيتم استبدال عبارة "أجهزة العدالة" بعبارة "الهيئات الإقليمية للهيئة التنفيذية الاتحادية ممارسة وظائف إنفاذ القانون ووظائف الرقابة والإشراف في مجال كتاب العدل ، "
5. في حالة وجود الممتلكات الوراثية في أماكن مختلفة ، يرسل كاتب العدل في مكان فتح الميراث من خلال هيئات العدالة إلى كاتب العدل في موقع الجزء ذي الصلة من الممتلكات الوراثية أمرًا ملزمًا لـ حماية هذه الممتلكات وإدارتها. إذا كان كاتب العدل في مكان فتح الميراث يعرف من يجب أن يتخذ تدابير لحماية الممتلكات ، فيجب إرسال هذا الأمر إلى كاتب العدل أو المسؤول المناسب.
6. يتم تحديد إجراءات حماية الممتلكات الوراثية وإدارتها ، بما في ذلك إجراءات جرد الميراث ، من خلال التشريع الخاص بالموثقين. تحدد حكومة الاتحاد الروسي المبالغ القصوى للأجور بموجب عقد تخزين الممتلكات الوراثية وعقد إدارة الثقة للممتلكات الوراثية.
7. في حالة منح الحق في أداء أعمال التوثيق بموجب القانون لمسؤولي هيئات الحكم الذاتي المحلية وموظفي المؤسسات القنصلية للاتحاد الروسي ، يمكن اتخاذ التدابير اللازمة لحماية الميراث وإدارتها من قبل المسؤول المختص.
المادة 1172 - تدابير حماية الإرث
1. لحماية الميراث ، يقوم كاتب العدل بجرد التركة بحضور شاهدين يستوفيان المتطلبات المنصوص عليها في الفقرة 2 من المادة 1124 من هذا القانون.
أثناء إعداد جرد الممتلكات ، قد يكون منفذ الوصية والورثة ، وفي الحالات المناسبة ، ممثلو هيئة الوصاية والوصاية حاضرين.
بناءً على طلب الأشخاص المشار إليهم في الفقرة الثانية من هذه الفقرة ، يجب إجراء تقييم لممتلكات الميراث بالاتفاق بين الورثة. في حالة عدم وجود اتفاق ، يتم تقييم الممتلكات الموروثة أو ذلك الجزء منها الذي لم يتم التوصل إلى اتفاق بشأنه من قبل مثمن مستقل على نفقة الشخص الذي طلب تقييم الممتلكات الموروثة ، مع التوزيع اللاحق لهذه التكاليف على الورثة بما يتناسب مع قيمة الميراث التي حصل عليها كل منهم.
2 - تودع النقود المدرجة في الميراث لدى كاتب عدل ، وتحول الأشياء الثمينة من العملات والمعادن والأحجار الكريمة والمنتجات المصنوعة منها والأوراق المالية التي لا تتطلب الإدارة إلى البنك لتخزينها بموجب اتفاق وفقا للمادة 921 من هذا شفرة.
3. إذا علم الكاتب العدل أن في الميراث سلاحاً ، يخطر هيئات الشؤون الداخلية بذلك.
4. الممتلكات المدرجة في الميراث وغير المحددة في الفقرتين 2 و 3 من هذه المادة ، إذا كانت لا تتطلب إدارة ، يتم نقلها بواسطة كاتب عدل بموجب اتفاقية للتخزين إلى أحد الورثة ، وإذا كان من المستحيل نقلها للورثة - لشخص آخر حسب تقدير كاتب العدل.
في حالة تنفيذ الميراث بموجب وصية يتم فيها تعيين منفذ الوصية ، يتم ضمان تخزين الممتلكات المذكورة من قبل منفذ الوصية بشكل مستقل أو عن طريق إبرام اتفاقية تخزين مع أحد الورثة أو شخص آخر حسب تقدير منفذ الوصية.
المادة 1173 - أمانة إدارة الممتلكات الموروثة
إذا كان الميراث يحتوي على ممتلكات لا تتطلب الحماية فحسب ، بل تتطلب أيضًا الإدارة (مؤسسة ، حصة في رأس المال (حصة) المصرح به لشراكة تجارية أو شركة ، أوراق مالية ، حقوق حصرية ، إلخ) ، كاتب عدل وفقًا للمادة 1026 من هذا القانون بصفته مؤسس إدارة الائتمان يبرم اتفاقية بشأن إدارة الثقة لهذا العقار.
في حالة تنفيذ الميراث وفقًا للإرادة ، حيث يتم تعيين منفذ الوصية ، فإن حقوق مؤسس إدارة الثقة تعود إلى منفذ الوصية.
المادة 1174
1 - النفقات الضرورية الناجمة عن مرض موت الموصي ، ونفقات جنازته الجديرة ، بما في ذلك النفقات اللازمة لدفع مكان دفن الموصي ، ونفقات حماية الميراث وإدارتها ، فضلاً عن النفقات المتعلقة بتنفيذ الوصية ، يتم سدادها من الميراث ضمن قيمتها.
2. يجوز تقديم مطالبات تعويض المصاريف المحددة في الفقرة 1 من هذه المادة إلى الورثة الذين قبلوا الميراث ، وقبل قبول الميراث - لمنفذ الوصية أو لممتلكات التركة.
وتعوض هذه المصروفات قبل سداد الديون لدائني الموصي وفي حدود قيمة الممتلكات الموروثة المنقولة إلى كل من الورثة. في هذه الحالة ، أولاً ، يتم تعويض المصاريف الناجمة عن مرض الموصي وجنازته ، وثانيًا - نفقات حماية الميراث وإدارتها ، وثالثًا - المصاريف المتعلقة بتنفيذ الوصية.
3. لتنفيذ نفقات جنازة الموصي جديرة ، يجوز استخدام أي أموال عائدة له ، بما في ذلك الودائع أو الحسابات المصرفية.
البنوك التي توجد في حساباتها ودائعها أموال الموصي ملزمة ، بقرار من كاتب العدل ، بتزويدها إلى الشخص المشار إليه في قرار كاتب العدل بدفع النفقات المحددة.
للوريث الذي أودعت الأموال أو احتفظت بها في أي حسابات أخرى للموصي في البنوك ، بما في ذلك الحالة التي ورثت فيها عن طريق الوصية في أحد البنوك (المادة 1128) ، الحق في أي وقت قبل انتهاء صلاحية الموصي. ستة أشهر من تاريخ فتح الميراث لتلقي من الوديعة أو من حساب الموصي الأموال اللازمة لجنازته.
لا يجوز أن يتجاوز مبلغ الأموال التي يصدرها البنك على أساس هذه الفقرة لجنازة الوريث أو الشخص المشار إليه في قرار كاتب العدل مائتي حد أدنى للأجور يحدده القانون في يوم تقديم طلب للحصول على هذه الأموال.
(بصيغته المعدلة بالقانون الاتحادي رقم 156-FZ المؤرخ 2 ديسمبر 2004)
وفقًا لذلك ، تنطبق قواعد هذه الفقرة على مؤسسات الائتمان الأخرى التي مُنحت الحق في جذب الأموال من المواطنين إلى الودائع أو إلى حسابات أخرى.
المادة 1175. مسؤولية الورثة عن ديون الموصي
1. يكون الورثة الذين قبلوا الميراث مسؤولين بالتضامن والتكافل عن ديون الموصي (المادة 323).
كل من الورثة مسؤول عن ديون الموصي في حدود قيمة الممتلكات الموروثة التي انتقلت إليه.
2. يكون الوريث الذي قبل الميراث عن طريق النقل الوراثي (المادة 1156) مسؤولاً في حدود قيمة هذه الممتلكات الموروثة عن ديون الموصي الذي تنتمي إليه هذه الممتلكات ، ولن يكون مسؤولاً عن ذلك ممتلكات ديون الوارث الذي انتقل منه حق قبول الميراث.
3. لدائني الموصي الحق في عرض مطالباتهم على الورثة الذين قبلوا الميراث في حدود مدد التقادم المحددة للمطالبات ذات الصلة. قبل قبول الميراث ، يجوز رفع دعاوى الدائنين ضد منفذ الوصية أو ضد التركة. في الحالة الأخيرة ، تعلق المحكمة النظر في القضية حتى يتم قبول الميراث من قبل الورثة أو يتم نقل الملكية عن طريق الميراث إلى الاتحاد الروسي.
عندما يتم تقديم المطالبات من قبل دائني الموصي ، فإن فترة التقادم المحددة للمطالبات ذات الصلة لا تخضع للانقطاع والتعليق والاستعادة.
الفصل 65. وراثة أنواع معينة من الممتلكات
المادة 1176
1. يشمل ميراث مشارك في شراكة عامة أو شريك عام في شراكة محدودة ، أو مشارك في شركة ذات مسؤولية محدودة أو إضافية ، أو عضو في تعاونية إنتاجية حصة (حصة) من هذا المشارك (عضو) في حصة رأس المال (المرخص به) (الملكية) في الشراكة أو المجتمع أو التعاونية ذات الصلة.
إذا كان وفقًا لهذه المدونة أو قوانين أخرى أو مستندات تأسيسية لشراكة تجارية أو شركة أو تعاونية إنتاجية ، فإن موافقة المشاركين الآخرين في الشراكة أو الشركة أو أعضاء التعاونية مطلوبة للوريث للانضمام إلى شراكة العمل أو الإنتاج تعاوني ، أو لنقل حصة في رأس المال المستأجر للشركة التجارية إلى وريث ، ويتم رفض هذه الموافقة للوريث ، يحق له أن يحصل من شراكة العمل أو الشركة أو التعاونية الإنتاجية على القيمة الفعلية للورث. الحصة الموروثة (المشاركة) أو الجزء المقابل من الممتلكات بالطريقة المنصوص عليها فيما يتعلق بالحالة المحددة بموجب قواعد هذا القانون أو القوانين الأخرى أو المستندات التأسيسية للكيان القانوني ذي الصلة.
2. تشمل تركة المستثمر في شركة التوصية حصته في رأس المال المشترك لهذه الشراكة. يصبح الوريث الذي انتقلت إليه هذه الحصة مساهماً في الشراكة المحدودة.
3. تكوين ميراث المشارك في شركة المساهمة بما في ذلك الأسهم المملوكة له. يصبح الورثة الذين انتقلت إليهم هذه الأسهم مشاركين في الشركة المساهمة.
المادة 1177. وراثة الحقوق المرتبطة بالمشاركة في التعاونية الاستهلاكية
1. يشمل ميراث عضو التعاونية الاستهلاكية حصته.
يحق لوريث عضو في سكن أو دارشا أو تعاونية استهلاكية أخرى أن يتم قبوله كعضو في التعاونية المعنية. لا يجوز رفض قبول هذا الوريث في عضوية الجمعية التعاونية.
2. تحديد أي من الورثة يمكن قبوله كأعضاء في تعاونية استهلاكية في حالة انتقال حصة الموصي إلى عدة ورثة ، وكذلك إجراءات وطرق وشروط الدفع للورثة الذين لم يصبحوا أعضاء في التعاونية ، يتم تحديد المبالغ المستحقة لها أو إصدار ممتلكات عينية بدلاً منها من خلال التشريع الخاص بالتعاونيات الاستهلاكية والوثائق التأسيسية للتعاونيات ذات الصلة.
المادة 1178. إرث مشروع
الوريث الذي تم تسجيله كرائد أعمال فردي في يوم فتح الميراث ، أو منظمة تجارية وريث بالإرادة ، يكون له ، عند قسمة الميراث ، حق الأولوية في الحصول ، على حساب نصيبه في الميراث ، مؤسسة مشمولة في الميراث (المادة 132) وفقًا لقواعد المادة 1170 من هذا القانون.
في حالة عدم امتلاك أي من الورثة حق الأولوية المحدد أو عدم استخدامه ، فإن المؤسسة التي هي جزء من الميراث لا تخضع للتقسيم وتدخل في الملكية المشتركة للورثة وفقًا لأسهم الميراث المستحقة لهم ، ما لم ينص على خلاف ذلك بموجب اتفاق الورثة الذين قبلوا الميراث ، والذي يشمل المشروع.
المادة 1179. وراثة ممتلكات عضو الفلاحين (المزرعة) الاقتصاد
1. بعد وفاة أي عضو في الاقتصاد الفلاحي (المزرعة) ، يتم فتح الميراث ويتم تنفيذ الميراث على أساس عام ، مع مراعاة قواعد المواد 253-255 و 257-259 من هذا القانون.
2. إذا لم يكن وريث عضو متوفى في مزرعة فلاحية (فرد) هو نفسه عضوًا في هذه المزرعة ، فيحق له الحصول على تعويض يتناسب مع الحصة التي يرثها في الممتلكات المملوكة بشكل مشترك من قبل أعضاء المزرعة . يتم تحديد مدة دفع التعويض باتفاق الوريث مع أفراد الأسرة ، وفي حالة عدم وجود اتفاق من قبل المحكمة ، ولكن لا يمكن أن تتجاوز سنة واحدة من تاريخ فتح الميراث. في حالة عدم وجود اتفاق على خلاف ذلك بين أعضاء المزرعة والوريث المحدد ، تعتبر حصة الموصي في هذه الملكية مساوية لأسهم أعضاء المزرعة الآخرين. إذا تم قبول الوريث كعضو في المزرعة ، فلا يتم دفع التعويض المذكور له.
3. في حالة ، بعد وفاة أحد أعضاء مزرعة فلاحية (فرد) ، يتم إنهاء هذه المزرعة (الفقرة 1 من المادة 258) ، بما في ذلك بسبب حقيقة أن الموصي كان العضو الوحيد في المزرعة ، و من بين ورثته ، هناك أشخاص يرغبون في الاستمرار في إدارة اقتصاد الفلاحين (المزرعة) ، غير متوفر ، وممتلكات الفلاح (المزرعة) الاقتصادية قابلة للتقسيم بين الورثة وفقًا لقواعد المادتين 258 و 1182 من هذا شفرة.
المادة 1180
1. الأسلحة والمواد القوية والسامة والعقاقير المخدرة والمؤثرات العقلية والأشياء الأخرى ذات التداول المحدود (الفقرة الثانية من الفقرة 2 من المادة 129) التي يملكها الموصي تشكل جزءًا من الميراث وترث على الأساس العام الذي ينص عليه هذا القانون. لا يشترط قبول الميراث ، الذي يتضمن مثل هذه الأشياء ، إذنًا خاصًا.
2. يتم تنفيذ تدابير حماية الأشياء المقيدة التداول التي هي جزء من الميراث حتى يحصل الوريث على تصريح خاص بهذه الأشياء وفقًا للإجراءات المنصوص عليها في القانون للممتلكات ذات الصلة.
إذا رفض الوريث إصدار التصريح المذكور ، تخضع ملكيته لهذه الممتلكات للإنهاء وفقًا للمادة 238 من هذا القانون ، وتحول عائدات بيع الممتلكات إلى الوريث مطروحًا منها تكاليف بيعها.
المادة 1181 - وراثة قطع الأراضي
تُدرج قطعة الأرض التي يملكها الموصي بحق الملكية أو حق حيازة الأرض مدى الحياة في الميراث ويتم توريثها على الأساس العام الذي يحدده هذا القانون. لا يلزم الحصول على إذن خاص لقبول الميراث الذي يشمل الممتلكات المذكورة.
عند توريث قطعة أرض أو حق امتلاك قطعة أرض قابلة للتوريث مدى الحياة ، فإن الطبقة السطحية (التربة) الموجودة داخل حدود قطعة الأرض هذه ، والمسطحات المائية ، والنباتات الموجودة عليها ، تمر أيضًا عن طريق الميراث ، ما لم ينص القانون على خلاف ذلك .
(انظر النص في الإصدار السابق)
المادة 1182
1. يتم تقسيم قطعة الأرض المملوكة للورثة على أساس الملكية المشتركة مع الأخذ في الاعتبار الحد الأدنى لحجم قطعة الأرض المخصصة لقطع الأرض ذات الغرض المحدد.
2. إذا كان من المستحيل تقسيم قطعة الأرض وفقًا للإجراء المنصوص عليه في الفقرة 1 من هذه المادة ، يجب أن تنتقل قطعة الأرض إلى الوريث الذي له حق الأولوية في الحصول على قطعة الأرض هذه على حساب نصيبه الوراثي. يتم تعويض الورثة الآخرين بالطريقة المنصوص عليها في المادة 1170 من هذا القانون.
إذا لم يكن لأي من الورثة حق الأولوية في الحصول على قطعة أرض أو لم يمارس هذا الحق ، فإن حيازة قطعة الأرض واستخدامها والتخلص منها يجب أن تتم من قبل الورثة بشروط الملكية المشتركة.
المادة 1183
1 - الحق في تلقي الأجور والمدفوعات المعادلة ، والمعاشات التقاعدية ، والمنح الدراسية ، وإعانات التأمين الاجتماعي ، والتعويض عن الأضرار التي تلحق بالحياة أو الصحة ، والنفقة وغير ذلك من الأموال النقدية ، والمبالغ المقدمة إلى المواطن كوسيلة للعيش هي ملك لأفراد أسرته الذين عاشوا مع المتوفى وكذلك مع ذويه من ذوي الإعاقة بغض النظر عما إذا كانوا يعيشون مع المتوفى أم لا.
2. يجب تقديم مطالبات دفع المبالغ على أساس الفقرة 1 من هذه المادة إلى الأشخاص الملتزمين في غضون أربعة أشهر من تاريخ فتح الميراث.
3 - في حالة عدم وجود أشخاص لهم ، على أساس الفقرة 1 من هذه المادة ، الحق في تلقي مبالغ لم تُدفع للموصي ، أو إذا لم يقدم هؤلاء الأشخاص مطالبات بدفع هذه المبالغ خلال الفترة المقررة ، يجب أن يتم تضمين المبالغ المقابلة في الميراث ويتم توريثها على الأساس العام المنصوص عليه في هذا القانون.
المادة 1184
وسائل النقل والممتلكات الأخرى التي توفرها الدولة أو البلدية بشروط مواتية للموصي فيما يتعلق بإعاقته أو ظروف أخرى مماثلة ، هي جزء من الميراث ويتم توريثها على الأساس العام المنصوص عليه في هذا القانون.
المادة 1185. وراثة أوسمة الدولة وعلامات التكريم والعلامات التي لا تنسى
1. لا يجوز تضمين جوائز الدولة الممنوحة للموصي والتي تخضع للتشريع الخاص بجوائز الدولة الصادرة عن الاتحاد الروسي في التركة. يتم نقل هذه الجوائز بعد وفاة المتلقي إلى أشخاص آخرين بالطريقة المنصوص عليها في التشريع الخاص بجوائز الدولة في الاتحاد الروسي.
2. جوائز الدولة التي تخص الموصي ، والتي لا تغطيها التشريعات الخاصة بجوائز الدولة في الاتحاد الروسي ، والتوقيعات الفخرية والتذكارية وغيرها ، بما في ذلك الجوائز والتوقيعات في المجموعات ، هي جزء من الميراث ويتم توريثها على أساس عام التي أنشأتها هذه المدونة.
القسم السادس. القانون الدولي الخاص
الفصل 66. أحكام عامة
المادة 1186
1 - يُحدد القانون المنطبق على علاقات القانون المدني بمشاركة مواطنين أجانب أو كيانات قانونية أجنبية أو علاقات القانون المدني التي يعقدها عنصر أجنبي آخر ، بما في ذلك في الحالات التي يكون فيها موضوع الحقوق المدنية في الخارج ، على أساس المعاهدات الدولية الاتحاد الروسي ، وهذا القانون ، والقوانين الأخرى (الفقرة 2 من المادة 3) والأعراف المعترف بها في الاتحاد الروسي.
يحدد قانون التحكيم التجاري الدولي تفاصيل تحديد القانون الذي سيطبقه التحكيم التجاري الدولي.
2 - إذا كان من المستحيل ، وفقا للفقرة 1 من هذه المادة ، تحديد القانون الواجب تطبيقه ، فسيتم تطبيق قانون البلد الذي ترتبط به علاقة القانون المدني ، التي يعقدها عنصر أجنبي ، ارتباطًا وثيقًا .
3 - إذا تضمنت معاهدة دولية للاتحاد الروسي قواعد قانونية موضوعية تُطبق على العلاقة ذات الصلة ، يُستبعد التحديد على أساس تنازع قواعد القوانين في القانون المنطبق على المسائل التي تنظمها بشكل كامل هذه القواعد القانونية الموضوعية.
المادة 1187. أهلية المفاهيم القانونية في تحديد القانون الواجب تطبيقه
1. عند تحديد القانون الواجب تطبيقه ، يتم تفسير المفاهيم القانونية وفقًا للقانون الروسي ، ما لم ينص القانون على خلاف ذلك.
2. عند تحديد القانون الواجب تطبيقه ، إذا كانت المفاهيم القانونية التي تتطلب التأهيل غير معروفة في القانون الروسي أو كانت معروفة في تسمية شفهية مختلفة أو بمحتوى مختلف ولا يمكن تحديدها من خلال التفسير وفقًا للقانون الروسي ، إذن حقا.
المادة 1188. تطبيق قانون دولة ذات أنظمة قانونية متعددة
في حالة تطبيق قانون دولة يتم فيها تطبيق عدة أنظمة قانونية ، يتم تطبيق النظام القانوني المحدد وفقًا لقانون ذلك البلد. إذا لم يكن من الممكن تحديد أي من الأنظمة القانونية المطبقة وفقًا لقانون ذلك البلد ، فسيتم تطبيق النظام القانوني الذي ترتبط به العلاقة ارتباطًا وثيقًا.
المادة 1189 - المعاملة بالمثل
1. يخضع القانون الأجنبي للتطبيق في الاتحاد الروسي بغض النظر عما إذا كان القانون الروسي ينطبق على العلاقات من هذا النوع في الدولة الأجنبية ذات الصلة ، إلا في الحالات التي ينص فيها القانون على تطبيق القانون الأجنبي على أساس المعاملة بالمثل.
2. في الحالة التي يعتمد فيها تطبيق القانون الأجنبي على المعاملة بالمثل ، يُفترض أنه موجود ، ما لم يثبت خلاف ذلك.
المادة 1190
1. تعتبر أي إشارة إلى قانون أجنبي وفقًا لقواعد هذا القسم بمثابة إشارة إلى القانون الموضوعي وليس إلى تنازع القوانين في البلد المعني ، باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة 2 من هذه المادة.
2. يمكن قبول الإحالة العكسية للقانون الأجنبي في حالات الرجوع إلى القانون الروسي ، الذي يحدد الوضع القانوني للفرد (المواد 1195 - 1200).
المادة 1191 - تحديد محتوى قواعد القانون الأجنبي
1. عند تطبيق القانون الأجنبي ، تحدد المحكمة محتوى قواعدها وفقًا لتفسيرها الرسمي وممارساتها التطبيقية وعقيدتها في الدولة الأجنبية ذات الصلة.
2- من أجل تحديد محتوى قواعد القانون الأجنبي ، يجوز للمحكمة ، وفقًا للإجراءات المعمول بها ، أن تطلب المساعدة والتوضيح إلى وزارة العدل في الاتحاد الروسي والهيئات أو المنظمات المختصة الأخرى في الاتحاد الروسي. وفي الخارج ، أو إشراك الخبراء.
يجوز للأشخاص المشاركين في القضية تقديم مستندات تؤكد محتوى قواعد القانون الأجنبي التي يشيرون إليها كدليل على ادعاءاتهم أو اعتراضاتهم ، ويساعدون المحكمة بطريقة أخرى في إثبات محتوى هذه القواعد.
وفقًا للمتطلبات المتعلقة بتنفيذ الأطراف لأنشطة تنظيم المشاريع ، يمكن أن تضع المحكمة على الأطراف عبء إثبات محتوى قواعد القانون الأجنبي.
المادة 1192 - تطبيق القواعد الحتمية
1 - لا تؤثر قواعد هذا القسم على إعمال تلك القواعد الحتمية من تشريعات الاتحاد الروسي ، والتي ، بسبب الإشارة إليها في القواعد الحتمية نفسها أو بسبب أهميتها الخاصة ، بما في ذلك ضمان الحقوق والحماية القانونية مصالح المشاركين في التداول المدني ، تنظم العلاقات ذات الصلة ، بغض النظر عن القانون الواجب التطبيق.
2. عند تطبيق قانون أي بلد بموجب قواعد هذا القسم ، يجوز للمحكمة أن تأخذ في الاعتبار القواعد الإلزامية لقانون بلد آخر وثيقة الصلة بالعلاقة إذا كان ينبغي ، وفقًا لقانون ذلك البلد ، أن تحكم هذه القواعد العلاقات ذات الصلة ، بغض النظر عن القانون المعمول به. عند القيام بذلك ، يجب على المحكمة أن تأخذ في الاعتبار الغرض من هذه القواعد وطبيعتها ، وكذلك النتائج المترتبة على تطبيقها أو عدم تطبيقها.
القسم 1193. شرط النظام العام
لا يجوز تطبيق قاعدة من قواعد القانون الأجنبي الخاضعة للتطبيق وفقًا لقواعد هذا القسم في حالات استثنائية عندما تتعارض عواقب تطبيقها بوضوح مع أساسيات سيادة القانون (النظام العام) في الاتحاد الروسي. في هذه الحالة ، إذا لزم الأمر ، يتم تطبيق المعيار ذي الصلة من القانون الروسي.
لا يمكن أن يستند رفض تطبيق قاعدة من قواعد القانون الأجنبي فقط إلى الاختلاف بين النظام القانوني أو السياسي أو الاقتصادي للدولة الأجنبية المقابلة عن النظام القانوني أو السياسي أو الاقتصادي للاتحاد الروسي.
المادة 1194 - الردود المقيدة
يجوز لحكومة الاتحاد الروسي وضع قيود انتقامية (ردود) فيما يتعلق بالممتلكات والحقوق الشخصية غير المتعلقة بالملكية للمواطنين والكيانات القانونية في تلك الدول التي توجد فيها قيود خاصة على الملكية والحقوق الشخصية غير المتعلقة بالملكية للمواطنين الروس والكيانات القانونية.
6. القانون الشخصي للاجئ هو قانون البلد الذي منحته حق اللجوء.
المادة 1196
يحدد قانون الأحوال الشخصية الأهلية القانونية المدنية للشخص الطبيعي. في الوقت نفسه ، يتمتع المواطنون الأجانب وعديمو الجنسية بالأهلية القانونية المدنية في الاتحاد الروسي على قدم المساواة مع المواطنين الروس ، باستثناء الحالات التي ينص عليها القانون.
المادة 1197
1. الأهلية المدنية للشخص الطبيعي يحددها قانون الأحوال الشخصية.
2- لا يحق للشخص الطبيعي الذي لا يتمتع بالأهلية القانونية المدنية بموجب قانون الأحوال الشخصية أن يشير إلى افتقاره إلى الأهلية القانونية إذا كان مؤهلاً قانونياً بموجب قانون المكان الذي أجريت فيه المعاملة ، ما لم يتم إثبات ذلك التي يعرفها الطرف الآخر أو من الواضح أنه كان يجب أن يعرفها بشأن العجز.
3. يخضع الاعتراف في الاتحاد الروسي بشخص طبيعي باعتباره غير مؤهل قانونًا أو يتمتع بقدرة قانونية محدودة للقانون الروسي.
المادة 1198
يتم تحديد حقوق الفرد في الاسم واستخدامه وحمايته بموجب قانون الأحوال الشخصية الخاص به ، ما لم ينص على خلاف ذلك في هذه المدونة أو قوانين أخرى.
المادة 1199
1. تُحدَّد الوصاية أو الوصاية على القاصرين ، العاجزين أو المقيَّدين في الأهلية القانونية ، للأشخاص البالغين سن الرشد وتُلغى وفقاً لقانون الأحوال الشخصية للشخص الذي تُنشأ أو تُلغى الوصاية أو الوصاية عليه.
2. التزام الوصي (الوصي) بقبول الوصاية (الوصاية) يحدده قانون الأحوال الشخصية للشخص المعين من قبل الوصي (الوصي).
3. تحدد العلاقة بين الوصي (الوصي) والشخص الخاضع للوصاية (الوصاية) بموجب قانون البلد الذي عينت مؤسسته الوصي (الوصي). ومع ذلك ، عندما يكون للشخص الخاضع للوصاية (الوصاية) مكان إقامة في الاتحاد الروسي ، يتم تطبيق القانون الروسي إذا كان أكثر ملاءمة لهذا الشخص.
المادة 1200
يخضع الاعتراف في الاتحاد الروسي بفرد مفقود وإعلان وفاة الفرد للقانون الروسي.
المادة 1201
يتم تحديد حق الفرد في الانخراط في أنشطة ريادة الأعمال دون تكوين كيان قانوني كرائد أعمال فردي بموجب قانون البلد الذي يتم فيه تسجيل هذا الفرد كرائد أعمال فردي. إذا تعذر تطبيق هذه القاعدة بسبب عدم وجود تسجيل إلزامي ، فسيتم تطبيق قانون بلد مكان العمل الرئيسي.
7) العلاقات الداخلية ، بما في ذلك علاقات الكيان القانوني مع المشاركين فيه ؛
8) قدرة الكيان القانوني على الوفاء بالتزاماته.
3. لا يجوز للكيان القانوني أن يشير إلى تقييد صلاحيات هيئته أو ممثله لإبرام صفقة ، غير معروف لقانون البلد الذي أبرمت فيه هيئة أو ممثل الكيان القانوني المعاملة ، إلا في الحالات التي ثبت أن الطرف الآخر في المعاملة كان على علم بهذا القيد أو يجب أن يكون على علم بذلك.
المادة 1203 - قانون الأحوال الشخصية لمنظمة أجنبية ليست كيانا قانونيا بموجب قانون أجنبي
يجب أن يكون قانون الأحوال الشخصية لمنظمة أجنبية ليست كيانًا قانونيًا بموجب قانون أجنبي هو قانون البلد الذي تم إنشاء هذه المنظمة فيه.
بالنسبة لأنشطة مثل هذه المنظمة ، إذا كان القانون الروسي ساريًا ، فإن قواعد هذا القانون ، التي تنظم أنشطة الكيانات القانونية ، يجب أن تُطبق وفقًا لذلك ، ما لم يترتب على خلاف ذلك من القانون أو الإجراءات القانونية الأخرى أو جوهر العلاقة.
المادة 1206
1. يتم تحديد ظهور وإنهاء حق الملكية والحقوق العينية الأخرى في الممتلكات بموجب قانون البلد الذي كانت توجد فيه هذه الممتلكات في الوقت الذي تم فيه اتخاذ إجراء أو ظرف آخر كان بمثابة أساس ظهور أو إنهاء حق الملكية والحقوق العينية الأخرى ، ما لم ينص القانون على خلاف ذلك.
2. يتم تحديد ظهور وإنهاء حق الملكية وحقوق الملكية الأخرى بموجب صفقة مبرمة فيما يتعلق بالممتلكات المنقولة العابرة بموجب قانون البلد الذي تم إرسال هذه الممتلكات منه ، ما لم ينص القانون على خلاف ذلك.
3. إن نشوء حق الملكية والحقوق العينية الأخرى في الملكية بموجب تقادم حيازي يحدده قانون البلد الذي كانت توجد فيه الممتلكات وقت انتهاء تقادم الحيازة.
المادة 1207
يخضع حق الملكية والحقوق الحقيقية الأخرى للطائرات والسفن البحرية وسفن الملاحة الداخلية والأجسام الفضائية الخاضعة لتسجيل الدولة وتنفيذها وحمايتها لقانون البلد الذي يتم فيه تسجيل هذه السفن والأشياء.
المادة 1208
يتم تحديد فترة التقادم بموجب قانون البلد الذي سيتم تطبيقه على العلاقة ذات الصلة.
المادة 1209 - القانون الواجب التطبيق على شكل المعاملة
1. يخضع شكل المعاملة لقانون المكان الذي تمت فيه. ومع ذلك ، لا يمكن إبطال المعاملة التي تتم في الخارج بسبب عدم الامتثال للنموذج ، إذا تم استيفاء متطلبات القانون الروسي.
تنطبق القواعد المنصوص عليها في الفقرة الأولى من هذه الفقرة أيضًا على شكل التوكيل الرسمي.
2. يخضع شكل المعاملة الاقتصادية الأجنبية ، الذي يكون أحد طرفيه على الأقل كيانًا قانونيًا روسيًا ، للقانون الروسي ، بغض النظر عن مكان المعاملة. تنطبق هذه القاعدة أيضًا في الحالات التي يكون فيها أحد أطراف هذه المعاملة على الأقل هو فرد يمارس نشاطًا تجاريًا ، ويكون قانون الأحوال الشخصية الخاص به ، وفقًا للمادة 1195 من هذا القانون ، هو القانون الروسي.
3. يخضع شكل الصفقة فيما يتعلق بالممتلكات غير المنقولة لقانون البلد الذي توجد فيه هذه الممتلكات ، وفيما يتعلق بالممتلكات غير المنقولة المسجلة في سجل الدولة في الاتحاد الروسي ، للقانون الروسي.
المادة 1210. اختيار القانون من قبل أطراف العقد
1. يجوز لأطراف العقد ، عند إبرام العقد أو بعد ذلك ، أن يختاروا بالاتفاق بينهم القانون الذي يخضع لتطبيق حقوقهم والتزاماتهم بموجب هذا العقد. يسري القانون الذي يختاره الطرفان على إنشاء وإنهاء حق الملكية والحقوق العينية الأخرى على الممتلكات المنقولة دون المساس بحقوق الغير.
2. يجب أن يتم التعبير عن اتفاق الطرفين بشأن اختيار القانون الذي سيتم تطبيقه بشكل مباشر أو يجب أن ينبع بشكل قاطع من شروط العقد أو مجمل ظروف القضية.
3. اختيار الأطراف للقانون الذي سيتم تطبيقه ، بعد إبرام العقد ، له أثر رجعي ويعتبر ساريًا ، دون المساس بحقوق الأطراف الثالثة ، من لحظة إبرام العقد.
4. يجوز لأطراف العقد اختيار القانون الذي سيتم تطبيقه على العقد ككل وعلى أجزائه المنفصلة.
5. إذا كان من مجمل ظروف القضية التي كانت موجودة في وقت اختيار القانون الواجب تطبيقه ، يترتب على ذلك أن العقد مرتبط حقًا بدولة واحدة فقط ، فإن اختيار الأطراف لقانون لا يمكن لدولة أخرى أن تؤثر على عمل القواعد القطعية للبلد الذي يرتبط به العقد حقًا.
المادة 1211
1. في حالة عدم وجود اتفاق بين الطرفين بشأن القانون المعمول به ، فإن قانون البلد الذي يرتبط به العقد أوثق صلة يسري على العقد.
2. إن قانون البلد الذي يرتبط به العقد ارتباطًا وثيقًا ، ما لم ينص على خلاف ذلك من القانون ، فإن شروط العقد أو جوهره أو مجمل ظروف القضية ، هو قانون البلد الذي يوجد فيه يقع مكان الإقامة أو المكان الرئيسي لنشاط الطرف الذي يؤدي أداءً ذا أهمية حاسمة لمحتوى العقد.
1) فيما يتعلق بعقد البناء وعقد أداء أعمال التصميم والمسح - قانون البلد الذي يتم فيه إنشاء النتائج المنصوص عليها في العقد ذي الصلة ؛
2) فيما يتعلق باتفاقية شراكة بسيطة - قانون البلد الذي يتم فيه تنفيذ أنشطة هذه الشراكة بشكل أساسي ؛
5. بالنسبة لعقد يحتوي على عناصر من عقود مختلفة ، ما لم ينص القانون على خلاف ذلك ، أو شروط العقد أو جوهره أو مجمل ظروف القضية ، أو قانون البلد الذي يتم فيه اعتبار هذا العقد ككل ، هو الأكثر ارتباطًا.
6. إذا كان العقد يستخدم شروط التجارة المقبولة في التداول الدولي ، في حالة عدم وجود مؤشرات أخرى في العقد ، فيُعتبر أن الطرفين قد اتفقا على تطبيق الجمارك التجارية على علاقاتهما ، والمشار إليها بشروط التجارة المقابلة.
المادة 1212
1- اختيار القانون الواجب تطبيقه على عقد يكون الشخص الطبيعي طرفًا فيه يستخدم أشياء منقولة أو يقتنيها أو يأمر بها أو يعتزم استخدامها أو اقتنائها أو طلبها (الأشغال والخدمات) لتلبية الاحتياجات الشخصية والعائلية والمنزلية وغيرها لا تتعلق بتنفيذ نشاط ريادة الأعمال ، لا يمكن أن يترتب عليها حرمان هذا الفرد (المستهلك) من حماية حقوقه المنصوص عليها في القواعد الإلزامية لقانون بلد إقامة المستهلك ، إذا تم اتخاذ أحد الظروف التالية على الأقل مكان:
2) تلقى الطرف المقابل للمستهلك أو ممثل الطرف المقابل طلب المستهلك في ذلك البلد ؛
3) يصدر المستهلك في بلد آخر طلب شراء أشياء منقولة أو أداء عمل أو تقديم خدمات ، وزيارة الطرف المقابل للمستهلك من أجل تشجيع المستهلك على إبرام العقد.
2. في حالة عدم وجود اتفاق بين الطرفين على القانون الذي يتعين تطبيقه وفي ظل الظروف المحددة في الفقرة 1 من هذه المادة ، فإن قانون بلد مكان إقامة المستهلك ينطبق على العقد مع مشاركة المستهلك.
3 - لا تنطبق القواعد المنصوص عليها في الفقرتين 1 و 2 من هذه المادة:
1) إلى عقد النقل ؛
2) لعقد لأداء العمل أو تقديم الخدمات ، إذا كان العمل سيتم تأديته أو تقديم الخدمات حصريًا في بلد غير بلد إقامة المستهلك.
لا تنطبق الإعفاءات المنصوص عليها في هذه الفقرة على عقود تقديم خدمات النقل والإقامة بسعر إجمالي (بغض النظر عن تضمينها في السعر الإجمالي لتكلفة الخدمات الأخرى) ، ولا سيما العقود في مجال السياحة. خدمات.
المادة 1213
1. في حالة عدم وجود اتفاق بين الطرفين بشأن القانون الذي سيتم تطبيقه على العقد فيما يتعلق بالممتلكات غير المنقولة ، فإن قانون البلد الذي يرتبط به العقد ارتباطًا وثيقًا يسري. يُنظر إلى قانون الدولة التي ترتبط بها هذه الاتفاقية ارتباطًا وثيقًا ، ما لم ينص القانون على خلاف ذلك ، أو شروط أو جوهر الاتفاقية أو مجمل ظروف الحالة ، أو قانون الدولة التي توجد فيها الممتلكات غير المنقولة يقع.
2. يسري القانون الروسي على العقود المتعلقة بقطع الأراضي وقطع الأراضي الجوفية وغيرها من الممتلكات غير المنقولة الواقعة على أراضي الاتحاد الروسي.
(بصيغته المعدلة بالقانون الاتحادي بتاريخ 03.06.2006 N 73-FZ)
(انظر النص في الإصدار السابق)
المادة 1214
1. يتم تحديد القانون المنطبق على اتفاق بين الدائنين الأصليين والجدد بشأن التنازل عن مطالبة وفقًا للفقرتين 1 و 2 من المادة 1211 من هذا القانون.
2- مقبولية التنازل عن مطالبة ، والعلاقة بين الدائن الجديد والمدين ، والظروف التي يمكن بموجبها رفع هذه المطالبة ضد المدين من قبل الدائن الجديد ، وكذلك مسألة الأداء السليم للالتزام من قبل المدين ، بموجب القانون المطبق على المطالبة محل التنازل.
المادة 1217 - القانون الواجب التطبيق على الالتزامات الناشئة عن المعاملات الانفرادية
للالتزامات الناشئة عن المعاملات الأحادية ، ما لم ينص القانون على خلاف ذلك ، أو شروط أو جوهر الصفقة أو مجمل ظروف القضية ، أو قانون الدولة التي يوجد فيها مكان الإقامة أو المكان الرئيسي لنشاط الطرف يقع تحمل الالتزامات بموجب الصفقة من جانب واحد.
يحدد قانون الدولة التي صدر فيها التوكيل مدة صلاحية التوكيل وأسباب إنهائه.
المادة 1218
يحدد قانون البلد الذي سيتم تطبيقه على الالتزام المقابل أسباب التحصيل وإجراءات الحساب ومقدار الفائدة على الالتزامات النقدية.
المادة 1219
1. ينطبق قانون البلد الذي وقع فيه الإجراء أو الظرف الآخر الذي كان بمثابة أساس للمطالبة بالتعويض عن الضرر على الالتزامات الناشئة عن إلحاق الضرر. إذا حدث ضرر في بلد آخر نتيجة لفعل أو ظرف آخر ، يجوز تطبيق قانون ذلك البلد إذا توقع أو كان ينبغي أن يتوقع الضرر في ذلك البلد.
2. المسؤوليات الناشئة عن التسبب في ضرر في الخارج ، إذا كان الطرفان مواطنين أو كيانات اعتبارية من نفس البلد ، فإن قانون ذلك البلد ينطبق. إذا لم يكن أطراف هذا الالتزام من مواطني نفس البلد ، ولكن لديهم مكان إقامة في نفس البلد ، فسيتم تطبيق قانون ذلك البلد.
3. بعد ارتكاب الدعوى أو حدوث ظرف آخر تسبب في الضرر ، يجوز للأطراف الاتفاق على تطبيق قانون بلد المحكمة على الالتزام الذي نشأ نتيجة للضرر.
المادة 1220
على أساس القانون المنطبق على الالتزامات الناشئة عن إلحاق الضرر ، يتم تحديد ما يلي ، على وجه الخصوص:
2) قانون البلد الذي يوجد فيه مكان إقامة الضحية أو مكان عمله الرئيسي ؛
3) قانون الدولة التي تم فيها العمل أو تقديم الخدمة أو قانون الدولة التي تم شراء البضاعة فيها.
لا يجوز الاعتراف باختيار الضحية للحق المنصوص عليه في الفقرة الفرعية 2 أو 3 من هذه الفقرة إلا إذا لم يثبت مرتكب الضرر أن البضائع دخلت البلد المعني دون موافقته.
2. إذا لم يستخدم الضحية حق الاختيار الممنوح له بموجب هذه المادة ، يتحدد الحق الواجب تطبيقه وفقًا للمادة 1219 من هذا القانون.
3. تنطبق قواعد هذه المادة على التوالي على المطالبات بالتعويض عن الضرر الناجم عن معلومات غير دقيقة أو غير كافية حول منتج أو عمل أو خدمة.
المادة 1222. القانون الواجب التطبيق على الالتزامات الناشئة عن المنافسة غير المشروعة
تخضع الالتزامات الناشئة عن المنافسة غير المشروعة لقانون الدولة التي يتأثر سوقها بهذه المنافسة ، ما لم يكن هناك خلاف ذلك من القانون أو طبيعة الالتزام.
المادة 1223. القانون الواجب التطبيق على الالتزامات الناشئة عن الإثراء غير المشروع
1. تخضع الالتزامات الناشئة عن الإثراء غير المشروع لقانون البلد الذي حدث فيه الإثراء.
يجوز للأطراف الاتفاق على تطبيق قانون بلد المحكمة على هذه الالتزامات.
2- إذا نشأ الإثراء غير المشروع فيما يتعلق بعلاقة قانونية قائمة أو مقترحة تم بموجبها حيازة الممتلكات أو حفظها ، فإن الالتزامات الناشئة عن هذا الإثراء غير المشروع تخضع لقانون البلد الذي كانت أو يمكن أن تخضع له هذه العلاقة القانونية .
المادة 1224
ConsultantPlus: ملاحظة.
انظر الفن. 48 "الاختصاص في مسائل الميراث" من اتفاقية المساعدة القانونية والعلاقات القانونية في الشؤون المدنية والأسرية والجنائية المؤرخة 22 كانون الأول / ديسمبر 1993.
1. العلاقات الإرثية يحددها قانون البلد الذي كان للموصي محل إقامته الأخير ، ما لم تنص هذه المادة على خلاف ذلك.
يتم تحديد وراثة العقارات بموجب قانون البلد الذي تقع فيه هذه الممتلكات ، ويحدد القانون الروسي ميراث العقارات ، الذي يتم تسجيله في سجل الدولة في الاتحاد الروسي.
2 - تحدد قدرة الشخص على إصدار وصية وإبطالها ، بما في ذلك ما يتعلق بالممتلكات غير المنقولة ، وكذلك شكل هذه الوصية أو عمل إلغاءها ، بموجب قانون البلد الذي كان الموصي فيه: مكان إقامته في وقت إبداء هذه الوصية أو الفعل. ومع ذلك ، لا يمكن اعتبار الوصية أو إلغائها غير صالحة بسبب عدم الامتثال للنموذج ، إذا كانت تفي بمتطلبات قانون المكان الذي تم فيه وضع الوصية أو إلغاءها ، أو متطلبات القانون الروسي .
الرئيس
الاتحاد الروسي
موسكو الكرملين
اعتمده مجلس الدوما في 1 نوفمبر 2001
وافق عليها مجلس الاتحاد في 14 نوفمبر 2001
القسم الخامس قانون الميراث
الفصل 61 أحكام عامة بشأن الميراث
المادة 1110 ميراث
1 - عند الميراث ، تنتقل ممتلكات المتوفى (الميراث ، والممتلكات الوراثية) إلى أشخاص آخرين في ترتيب الخلافة القانونية العالمية ، أي في شكل إجمالي غير متغير وفي نفس الوقت ، ما لم يترتب على خلاف ذلك من القواعد من هذا القانون.
2. يتم تنظيم الميراث بموجب هذا القانون وغيره من القوانين ، وفي الحالات التي ينص عليها القانون ، يتم تنظيم الميراث بموجب قوانين قانونية أخرى.
المادة 1111 أسباب الميراث
يتم الميراث عن طريق الإرادة والقانون.
يحدث الميراث بموجب القانون عندما لا يتم تغييره بموجب وصية ، وكذلك في الحالات الأخرى المنصوص عليها في هذا القانون.
المادة 1112. ميراث
يشمل تكوين الميراث الأشياء التي تخص الموصي في يوم فتح الميراث ، والممتلكات الأخرى ، بما في ذلك حقوق الملكية والالتزامات.
الحقوق والالتزامات التي ترتبط ارتباطًا وثيقًا بشخصية الموصي ، وعلى وجه الخصوص ، الحق في النفقة ، والحق في التعويض عن الضرر الذي يلحق بحياة المواطن أو صحته ، وكذلك الحقوق والالتزامات التي يتم نقلها. عن طريق الميراث غير مسموح به بموجب هذا القانون أو القوانين الأخرى ، لم يتم تضمينها في الميراث.
لا يتم تضمين الحقوق الشخصية غير المتعلقة بالملكية والمزايا غير الملموسة الأخرى في الميراث.
المادة 1113 فتح الميراث
يبدأ الميراث بوفاة المواطن. إعلان وفاة مواطن من قبل محكمة يترتب عليه نفس التبعات القانونية لوفاة المواطن.
المادة 1114 وقت فتح الميراث
1. يوم فتح الميراث هو يوم وفاة المواطن. عند إعلان وفاة مواطن ، يكون يوم فتح الميراث هو اليوم الذي يبدأ فيه نفاذ قرار المحكمة بإعلان وفاة المواطن ، وفي الحالة التي يكون فيها يوم الوفاة وفقًا للفقرة 3 من المادة 45 من هذا القانون يتم التعرف على المواطن باعتباره يوم وفاته المزعومة ، - يوم الوفاة المشار إليه في قرار المحكمة.
2. المواطنون الذين يموتون في نفس اليوم يعتبرون ، لأغراض الوراثة ، متوفين في نفس الوقت ولا يرثون واحدًا تلو الآخر. في الوقت نفسه ، يُدعى ورثة كل منهم إلى الميراث.
المادة 1115 مكان فتح الميراث
مكان فتح الميراث هو آخر مكان إقامة للموصي (المادة 20).
إذا كان آخر مكان إقامة للموصي الذي امتلك ممتلكات في أراضي الاتحاد الروسي غير معروف أو يقع خارج حدوده ، يُعترف بموقع هذه الممتلكات الوراثية على أنه مكان فتح الميراث في الاتحاد الروسي. إذا كانت هذه الممتلكات الوراثية موجودة في أماكن مختلفة ، فإن مكان فتح الميراث هو موقع الممتلكات غير المنقولة المدرجة فيها أو الجزء الأكثر قيمة من الممتلكات غير المنقولة ، وفي حالة عدم وجود ممتلكات غير منقولة ، موقع المنقولة الممتلكات أو الجزء الأكثر قيمة. يتم تحديد قيمة العقار بناءً على قيمته السوقية.
المادة 1116 الأشخاص الذين قد يتم استدعاؤهم للوراثة
1. المواطنون الذين هم على قيد الحياة يوم فتح الميراث ، وكذلك الذين حملوا في حياة الموصي وولدوا أحياء بعد فتح الميراث يمكن استدعاؤهم إلى الميراث.
يمكن أيضًا استدعاء الكيانات القانونية المشار إليها فيه ، الموجودة في يوم فتح الميراث ، للإرث عن طريق الإرادة.
2. يجوز دعوة الاتحاد الروسي والكيانات المكونة للاتحاد الروسي والتشكيلات البلدية والدول الأجنبية والمنظمات الدولية إلى الوراثة بالإرادة ، ويمكن مطالبة الاتحاد الروسي بالوراثة بموجب القانون وفقًا للمادة 1151 من هذا القانون.
المادة 1117 ورثة لا يستحقون
1 - المواطنون الذين ، من خلال أفعالهم غير القانونية المتعمدة الموجهة ضد الموصي أو أحد ورثته أو ضد تنفيذ الوصية الأخيرة للموصي المعبر عنها في الوصية ، ساهموا أو حاولوا تعزيز دعوة أنفسهم أو غيرهم من الأشخاص لا يرثون إما بموجب القانون أو عن طريق الوصية في الميراث ، أو ساهم أو حاول المساهمة في زيادة نصيب الميراث المستحق لهم أو لأشخاص آخرين ، إذا تم تأكيد هذه الظروف في المحكمة. ومع ذلك ، فإن المواطنين الذين ورثهم الموصي بالممتلكات بعد فقدانهم حق الميراث ، لهم الحق في وراثة هذه الممتلكات.
لا يرث الآباء بموجب القانون بعد الأبناء الذين حُرم آباؤهم من حقوقهم الأبوية في إجراء قضائي ولم يتم استعادتهم في هذه الحقوق بحلول يوم فتح الميراث.
2. بناء على طلب صاحب المصلحة ، تحذف المحكمة من الميراث بموجب القانون المواطنين الذين تهربوا عن قصد من الوفاء بالتزاماتهم القانونية لدعم الموصي.
3. الشخص الذي ليس لديه الحق في الميراث أو تم استبعاده من الميراث على أساس هذه المادة (وريث غير مستحق) ملزم بإعادة ، وفقًا لقواعد الفصل 60 من هذا القانون ، جميع الممتلكات التي تلقى ظلما من تكوين الميراث.
4. تسري أحكام هذه المادة على الورثة الذين لهم حق نصيب إلزامي في الميراث.
5. تطبق قواعد هذه المادة تبعا لذلك على الإرث (المادة 1137). في الحالة التي يكون فيها موضوع الميراث هو أداء عمل معين لمورث غير مستحق أو تقديم خدمة معينة له ، يلتزم الأخير بتعويض الوريث الذي نفذ الإرث عن تكلفة العمل المنجز للمورث. المندوب غير المستحق أو الخدمة المقدمة له.
الفصل 62 الإرث عن طريق الإرادة
المادة 1118 الأحكام العامة
1. لا يمكن التصرف في الممتلكات في حالة الوفاة إلا بإصدار وصية.
2. يمكن أن تصدر الوصية من قبل مواطن يتمتع وقت إصدارها بالأهلية القانونية الكاملة.
3. يجب أن تكون الوصية شخصيًا. عمل وصية من خلال ممثل غير مسموح به.
4. يجوز أن تحتوي الوصية على أوامر من مواطن واحد فقط. لا يجوز صنع وصية من قبل اثنين أو أكثر من المواطنين.
5. الوصية هي معاملة أحادية الجانب تنشئ حقوقًا والتزامات بعد فتح الميراث.
المادة 1119 حرية الإرادة
1. يحق للموصى ، وفقًا لتقديره ، أن يورث أي شخص ، وأن يحدد نصيب الورثة في الميراث بأي شكل من الأشكال ، وأن يحرم بموجب القانون واحدًا أو عدة ورثة أو جميع الورثة من الميراث ، دون تحديد أسباب هذا الحرمان ، وأيضًا لتضمين الوصية الأوامر الأخرى المنصوص عليها في قواعد هذا القانون بشأن الميراث ، أو إلغاء أو تعديل الوصية الكاملة.
حرية عمل الوصية مقيدة بقواعد الحصة الإلزامية في الميراث (المادة 1149).
2. الموصي غير ملزم بإبلاغ أي شخص بمضمون الوصية أو صنعها أو تغييرها أو إلغائها.
المادة 1120 الحق في توريث أي ممتلكات
للموصي الحق في إصدار وصية تتضمن أمرًا بأي ملكية ، بما في ذلك تلك التي قد يكتسبها في المستقبل.
يجوز للموصي التصرف في أمواله أو في أي جزء منها بإصدار وصية واحدة أو أكثر.
المادة 1121 تعيين وتعيين وريث من الباطن في وصية
1. يجوز للموصي أن يصدر وصية لصالح شخص أو أكثر (المادة 1116) من ضمنهم وغير مشمولين في دائرة الورثة الشرعيين.
2. يجوز للموصي أن يشير في الوصية إلى وريث آخر (يعين وريثًا من الباطن) في حالة وفاة الوريث المعين من قبله في الوصية أو وفاة وريث الموصي قبل فتح الميراث ، إما بالتزامن مع الموصي ، أو بعد فتح الميراث ، دون أن يكون لديك وقت لقبوله ، أو لا يقبل الميراث لأسباب أخرى أو يرفضه ، أو لن يكون له الحق في الميراث أو سيتم استبعاده من الميراث باعتباره غير مستحق.
المادة 1122 نصيب الورثة في التركة
1. الملكية الموروثة لاثنين أو أكثر من الورثة دون تحديد نصيبهم في الميراث ودون تحديد الأشياء أو الحقوق التي تدخل في الميراث والتي يتم التنازل عنها لأي من الورثة يعتبر موروثًا للورثة بحصص متساوية.
2. لا يترتب على الإشارة في الوصية إلى أجزاء من الشيء غير القابل للتجزئة (المادة 133) والمخصصة لكل من الورثة عينية بطلان الوصية. مثل هذا الشيء يعتبر موروثًا في الأسهم المقابلة لقيمة هذه الأجزاء. يتم تحديد إجراءات استخدام الورثة لهذا الشيء غير القابل للتجزئة وفقًا لأجزاء هذا الشيء المخصصة لهم في الوصية.
في شهادة حق الميراث فيما يتعلق بالشيء غير القابل للتجزئة الموروث بالتقسيط العيني ، تبين حصص الورثة وإجراءات استخدام هذا الشيء بموافقة الورثة وفقًا لهذه المادة. في حالة الخلاف بين الورثة ، تحدد المحكمة حصصهم وإجراءات الانتفاع بالشيء غير القابل للتجزئة.
المادة 1123 سرية الوصية
لا يحق لكاتب العدل ، أو شخص آخر يشهد على وصية ، أو مترجم ، أو منفذ وصية ، أو شهود ، أو مواطن يوقع وصية بدلاً من الموصي ، الكشف عن معلومات تتعلق بمحتوى الوصية ، وتنفيذها ، وتعديلها. أو الشطب قبل فتح الميراث.
في حالة انتهاك سرية الوصية ، يحق للموصي المطالبة بالتعويض عن الضرر المعنوي ، وكذلك استخدام وسائل أخرى لحماية الحقوق المدنية المنصوص عليها في هذا القانون.
المادة 1124 القواعد العامة المتعلقة بشكل وإجراءات عمل الوصية
1. يجب أن تكون الوصية مكتوبة ومصدقة من كاتب عدل. يُسمح بتصديق وصية من قبل أشخاص آخرين في الحالات المنصوص عليها في الفقرة 7 من المادة 1125 والمادة 1127 والفقرة 2 من المادة 1128 من هذا القانون.
يترتب على عدم الامتثال للقواعد المنصوص عليها في هذا القانون على الشكل الكتابي للوصية وشهادتها بطلان الوصية.
لا يُسمح بكتابة وصية في شكل مكتوب بسيط إلا كاستثناء في الحالات المنصوص عليها في المادة 1129 من هذا القانون.
2. في حالة وجود الشهود ، وفقًا لقواعد هذا القانون ، عند إعداد وصية أو توقيعها أو التصديق عليها أو عند نقل الوصية إلى كاتب عدل ، فلا يمكن أن يكونوا هؤلاء الشهود ولا يمكنهم التوقيع على وصية بدلاً من الموصي:
كاتب عدل أو أي شخص آخر يصادق على وصية ؛
الشخص الذي يتم وضع وصية لصالحه أو يتم رفض الوصية لصالحه ، وزوجة هذا الشخص وأطفاله ووالديه ؛
المواطنون الذين لا يتمتعون بالأهلية القانونية الكاملة ؛
أمي؛
المواطنون الذين يعانون من إعاقات جسدية من الواضح أنها لا تسمح لهم بإدراك جوهر ما يحدث بشكل كامل ؛
الأشخاص الذين ليس لديهم معرفة كافية باللغة التي يتم بها وضع الوصية ، باستثناء الحالة التي يتم فيها وضع وصية مغلقة.
3 - في الحالة التي يكون فيها حضور الشاهد إلزاميًا ، وفقًا لقواعد هذه المدونة ، عند إعداد وصية أو توقيعها أو التصديق عليها أو عند نقلها إلى كاتب عدل ، وغياب الشاهد عند تنفيذ هذه الإجراءات يستلزم بطلان الوصية ، وقد يكون عدم استيفاء الشاهد للمتطلبات المنصوص عليها في الفقرة 2 من هذه المادة ، أساسًا للاعتراف بأن الوصية باطلة.
4. يجب تحديد مكان وتاريخ التصديق على الوصية ، باستثناء الحالة المنصوص عليها في المادة 1126 من هذا القانون.
المادة 1125 وصية موثقة
1. يجب أن تكون الوصية موثقة من قبل الموصي أو تدون من كلماته من قبل كاتب عدل. عند كتابة الوصية أو تسجيلها ، يمكن استخدام الوسائل التقنية (كمبيوتر إلكتروني ، آلة كاتبة ، إلخ).
2. يجب أن تقرأ الوصية التي يكتبها كاتب العدل حسب كلام الموصي بالكامل بحضور كاتب العدل قبل التوقيع عليها. إذا كان الموصي غير قادر على قراءة الوصية بنفسه ، يقرأ له كاتب العدل نصها ، ويتم كتابة نقش مناسب على الوصية يوضح أسباب عدم تمكن الموصي من قراءة الوصية بنفسه.
3. أن تكون الوصية موقعة من الموصي بنفسه.
إذا لم يتمكن الموصي ، بسبب إعاقة جسدية أو مرض خطير أو أمية ، من توقيع الوصية بيده ، فيجوز أن يوقعها مواطن آخر بناء على طلبه بحضور كاتب عدل. يجب أن توضح الوصية أسباب عدم تمكن الموصي من توقيع الوصية بيده ، وكذلك الاسم الأخير والاسم الأول واسم العائلة ومكان إقامة المواطن الذي وقع الوصية بناءً على طلب الموصي ، وفقًا مع وثيقة هوية هذا المواطن.
4. عند تحرير الوصية وتوثيقها ، يجوز أن يحضر الشاهد بإرادة الموصي.
إذا تم تحرير وصية وتصديقها بحضور شاهد ، فيجب أن تكون موقعة من قبله ويجب الإشارة إلى الاسم الأخير والاسم الأول والعائلة ومكان إقامة الشاهد وفقًا للوثيقة التي تثبت صحة الشاهد. هوية.
5. يلتزم كاتب العدل بتحذير الشاهد ، وكذلك المواطن الموقّع على الوصية بدلاً من الموصي ، من ضرورة الحفاظ على سر الوصية (المادة 1123).
6. عند التصديق على الوصية ، يلتزم كاتب العدل بأن يشرح للموصي محتوى المادة 1149 من هذا القانون وأن يقوم بعمل نقش مناسب على الوصية.
7. في حالة منح الحق في أداء أعمال التوثيق بموجب القانون لمسؤولي هيئات الحكم الذاتي المحلية والمسؤولين في المؤسسات القنصلية للاتحاد الروسي ، يجوز اعتماد وصية بدلاً من كاتب عدل من قبل مسؤول مناسب امتثالاً لـ قواعد هذا القانون على شكل وصية ، وإجراءات لتوثيقها وسرية الوصية.
المادة 1126 الوصية المغلقة
1. للموصي الحق في إصدار وصية دون إعطاء أشخاص آخرين ، بما في ذلك كاتب العدل ، الفرصة للتعرف على محتوياتها (وصية مغلقة).
2. يجب كتابة وصية مغلقة وموقعة من الموصي في يده. سيؤدي عدم الامتثال لهذه القواعد إلى بطلان الوصية.
3. ينقل الموصي الوصية المغلقة في ظرف مختوم إلى كاتب العدل بحضور شاهدين يضعان توقيعهما على الظرف. يتم ختم المظروف الموقع من قبل الشهود في حضورهم من قبل كاتب العدل في مظروف آخر ، حيث يقوم كاتب العدل بعمل نقش يحتوي على معلومات حول الموصي الذي تم قبول الوصية المغلقة من قبل كاتب العدل ، ومكان وتاريخ اعتمادها ، وآخرها. الاسم والاسم الأول واسم العائلة ومكان الإقامة لكل شاهد وفقًا لوثيقة الهوية.
عند قبول مظروف مع وصية مغلقة من الموصي ، يلتزم كاتب العدل بأن يشرح للموصي مضمون الفقرة 2 من هذه المادة والمادة 1149 من هذا القانون وعمل نقش مناسب على الظرف الثاني حول هذا الموضوع ، وكذلك تسليم الموصي وثيقة تؤكد قبول الوصية المغلقة.
4. عند تقديم شهادة وفاة الشخص الذي أصدر وصية مغلقة ، يفتح كاتب العدل ، في موعد لا يتجاوز خمسة عشر يومًا من تاريخ تقديم الشهادة ، المغلف مع الإرادة في حضور شاهدين على الأقل ومهتمين الأشخاص من الورثة الشرعيين الراغبين في الحضور. بعد فتح الظرف ، يتم الإعلان عن نص الوصية الواردة فيه على الفور من قبل كاتب العدل ، وبعد ذلك يقوم كاتب العدل بإعداده ويوقع ، مع الشهود ، بروتوكولًا يشهد على فتح الظرف مع الإرادة ويحتوي على النص الكامل لـ الارادة. يتم الاحتفاظ بالوصية الأصلية من قبل كاتب العدل. يتم إصدار نسخة موثقة من المحضر للورثة.
المادة 1127 الوصايا تعادل الوصايا الموثقة
1. هي معادلة الوصايا الموثقة:
1) وصايا المواطنين الذين يتم علاجهم في المستشفيات أو المستشفيات أو المؤسسات الطبية الأخرى للمرضى الداخليين أو الذين يعيشون في دور للمسنين والمعاقين مصدق عليها من قبل رؤساء الأطباء أو نوابهم للوحدة الطبية أو الأطباء المناوبين في هذه المستشفيات أو المستشفيات وغيرها من المؤسسات الطبية للمرضى الداخليين ، وكذلك رؤساء المستشفيات والمديرين أو كبار الأطباء في دور رعاية المسنين والمعوقين ؛
2) وصايا المواطنين الذين كانوا في وقت الملاحة على متن السفن التي ترفع علم دولة الاتحاد الروسي ، مصدقة من قباطنة هذه السفن ؛
3) وصايا المواطنين الذين هم في رحلات الاستكشاف أو القطب الشمالي أو غيرها من الرحلات الاستكشافية المماثلة ، مصدقة من قبل رؤساء هذه البعثات ؛
4) وصايا العسكريين ، وفي مواقع الوحدات العسكرية التي لا يوجد فيها كتاب عدل ، وكذلك وصايا المدنيين العاملين في هذه الوحدات وأفراد عائلاتهم وأفراد عائلات العسكريين مصدقة من قادة الوحدات العسكرية ؛
5) وصايا المواطنين في أماكن الحرمان من الحرية مصدقة من رؤساء أماكن الحرمان من الحرية.
2. يجب أن يوقع الموصي على وصية تعادل وصية موثقة في حضور الشخص الذي يشهد على الوصية وشاهد يوقع الوصية أيضًا.
بالنسبة للباقي ، يتم تطبيق قواعد المادتين 1124 و 1125 من هذا القانون على هذه الوصية على التوالي.
3. يجب إرسال الوصية المصدق عليها وفقًا لهذه المادة ، في أسرع وقت ممكن ، من قبل الشخص الذي صدق الوصية من خلال السلطات القضائية إلى كاتب عدل في مكان إقامة الموصي. إذا كان الشخص الذي صدق الوصية يعرف مكان إقامة الموصي ، يتم إرسال الوصية مباشرة إلى كاتب العدل المعني.
4. إذا في أي من الحالات المنصوص عليها في الفقرة 1 من هذه المادة ، أعرب مواطن يعتزم إصدار وصية ، عن رغبته في دعوة كاتب عدل لهذا الغرض وكانت هناك فرصة معقولة لتحقيق هذه الرغبة ، الأشخاص الذين: وفقًا للفقرة المحددة ، تم منحهم الحق في التصديق على الوصية ، ويلتزمون باتخاذ جميع التدابير لدعوة كاتب عدل إلى الموصي.
المادة 1128 التصرفات الوصية في حقوق الأموال في البنوك
1. يجوز توريث حقوق الأموال المودعة من قبل مواطن أو المودعة في أي حساب آخر لمواطن في أحد البنوك وفقًا لتقدير المواطن إما بالطريقة المنصوص عليها في المواد 1124-1127 من هذا القانون ، أو بإصدار وصية التصرف الكتابي في ذلك الفرع ، البنك الذي يوجد به الحساب. فيما يتعلق بالأموال الموجودة في الحساب ، فإن مثل هذا التصرف الوصائي له قوة الوصية الموثقة.
2. يجب أن يتم التوقيع على التصرف الوصائي في حقوق الأموال في البنك من قبل الموصي في يده ، مع توضيح تاريخ تجميعه ومصدقة من قبل موظف البنك الذي له الحق في قبول تنفيذ تعليمات العميل بشأن الأموال في حسابه. تحدد حكومة الاتحاد الروسي إجراءات إجراء التصرفات الوصية للأموال النقدية في البنوك.
3. إن حقوق الأموال ، التي تم التصرف فيها وصية في أحد البنوك ، مشمولة في الميراث ويتم توريثها على أساس عام وفقًا لقواعد هذا القانون. يتم إصدار هذه الأموال للورثة على أساس شهادة الحق في الميراث ووفقًا لها ، باستثناء الحالات المنصوص عليها في الفقرة 3 من المادة 1174 من هذا القانون.
4. تطبق قواعد هذه المادة على المؤسسات الائتمانية الأخرى التي مُنحت الحق في جذب أموال المواطنين إلى الودائع أو إلى حسابات أخرى.
المادة 1129 الوصية في حالات الطوارئ
1. للمواطن الذي يكون في وضع يهدد حياته بشكل واضح ، وبسبب الظروف الطارئة السائدة ، يُحرم من فرصة إصدار وصية وفقًا لقواعد المواد 1124-1128 من هذا القانون ، يجوز له أن يعلن وصية بخصوص ممتلكاته في شكل مكتوب بسيط.
يتم التعرف على بيان الوصية الأخيرة للمواطن في شكل مكتوب بسيط كوصيته ، إذا قام الموصي ، بحضور شاهدين ، بكتابة وتوقيع مستند شخصيًا ، يترتب على محتواه أنه وصية .
2. تصبح الوصية الصادرة في الظروف المحددة في الفقرة الأولى من البند 1 من هذه المادة باطلة إذا لم يستغل الموصي ، في غضون شهر بعد إنهاء هذه الظروف ، الفرصة لإصدار وصية بأي شكل آخر يتم توفيره في المواد 1124-1128 من هذا القانون.
3. الوصية الصادرة في حالات الطوارئ ، وفقًا لهذه المادة ، لا تخضع للتنفيذ إلا بشرط أن تؤكد المحكمة ، بناءً على طلب الأشخاص المعنيين ، أن الوصية صدرت في ظروف طارئة. يجب الإعلان عن المطلب المحدد قبل انتهاء الفترة المحددة لقبول الميراث.
المادة 1130 الإلغاء وتغيير الإرادة
1. يحق للموصي إلغاء الوصية التي يضعها أو تغييرها في أي وقت بعد إصدارها دون تحديد أسباب الإلغاء أو التغيير.
لا يتطلب إلغاء أو تعديل الوصية موافقة أي شخص ، بما في ذلك الأشخاص المعينين بورثة في الوصية التي يتم إلغاؤها أو تعديلها.
2. يحق للموصى إلغاء الوصية السابقة جملة واحدة بوصية جديدة أو تغييرها بإلغاء أو تغيير أحكام الوصية الفردية الواردة فيها.
الوصية اللاحقة التي لا تحتوي على مؤشرات مباشرة لإلغاء الوصية السابقة أو التصرفات الوصية الفردية الواردة فيها ، تلغي هذه الوصية السابقة بالكامل أو في الجزء الذي يتعارض فيه مع الإرادة اللاحقة.
لن يتم استرجاع الوصية التي ألغيت كليًا أو جزئيًا بموجب وصية لاحقة إذا ألغى الموصي الوصية اللاحقة كليًا أو في الجزء المتعلق بها.
3. في حالة بطلان الوصية اللاحقة ، يتم الميراث وفقًا للوصية السابقة.
4. يجوز أيضًا إلغاء الوصية عن طريق الأمر بإلغائها. يجب أن يتم إصدار أمر إبطال الوصية بالشكل المنصوص عليه في هذا القانون لعمل الوصية. تطبق قواعد الفقرة 3 من هذه المادة وفقًا لذلك على الأمر بإلغاء الوصية.
5. بموجب وصية صدرت في ظروف غير عادية (المادة 1129) ، فقط نفس الشيء يمكن إلغاؤه أو تعديله.
6. بتصرف وصي في أحد البنوك (المادة 1128) ، لا يجوز إلغاء أو تغيير سوى التصرف الوصائي في حقوق الأموال في البنك ذي الصلة.
المادة 1131 بطلان الوصية
1. في حالة مخالفة أحكام هذا القانون ، والتي تستتبع بطلان الوصية ، اعتمادًا على أساس البطلان ، تكون الوصية باطلة بحكم اعتراف المحكمة بهذه الصفة (الوصية المتنازع عليها) أو بغض النظر عن ذلك الاعتراف (إرادة باطلة).
2. يجوز للمحكمة أن تعلن بطلان الوصية بناء على دعوى الشخص الذي انتهكت هذه الوصية حقوقه أو مصالحه المشروعة. لا يجوز الطعن في الوصية قبل فتح الميراث.
3. الأخطاء والانتهاكات الطفيفة الأخرى لإجراءات إعدادها أو توقيعها أو التصديق عليها لا يمكن أن تكون بمثابة أسباب لبطلان الوصية ، إذا أثبتت المحكمة أنها لا تؤثر على فهم إرادة الموصي.
4. قد تكون الوصية ككل والأحكام الوصية الفردية الواردة فيها باطلة. لا يؤثر بطلان التصرفات الفردية الواردة في الوصية على بقية الوصية ، إذا كان من الممكن افتراض أنها كانت ستُدرج في الوصية وفي حالة عدم وجود تصرفات باطلة.
5. بطلان الوصية لا يحرم الأشخاص المذكورين فيها بوصفهم ورثة أو توكلين من حق الإرث بموجب القانون أو على أساس وصية أخرى صحيحة.
المادة 1132 سوف التفسير
عند تفسير وصية من قبل كاتب عدل أو منفذ وصية أو محكمة ، يجب أن يؤخذ المعنى الحرفي للكلمات والعبارات الواردة فيها في الاعتبار.
إذا كان المعنى الحرفي لأي حكم من أحكام الوصية غير واضح ، يتم تأسيسه من خلال مقارنة هذا الحكم بأحكام أخرى ومعنى الإرادة ككل. في الوقت نفسه ، يجب ضمان التنفيذ الكامل لإرادة الموصي المقصودة.
المادة 1133 تنفيذ الوصية
يتم تنفيذ الوصية من قبل الورثة بموجب الوصية ، باستثناء الحالات التي يتم فيها تنفيذها بالكامل أو في جزء معين من قبل منفذ الوصية (المادة 1134).
المادة 1134 سوف المنفذ
1. يجوز للموصي أن يعهد بتنفيذ الوصية إلى المواطن الذي يحدده في الوصية - المنفذ (منفذ الوصية) ، بغض النظر عما إذا كان هذا المواطن وريثًا.
يتم التعبير عن موافقة المواطن على أن يكون منفذًا للوصية من قبل هذا المواطن في كتابته المكتوبة بخط اليد على الوصية نفسها ، أو في طلب مرفق بالوصية ، أو في طلب مقدم إلى كاتب عدل في غضون شهر من اليوم. فتح الميراث.
كما يتم الاعتراف بالمواطن على أنه وافق على أن يكون منفذ الوصية ، إذا كان قد بدأ بالفعل في تنفيذ الوصية في غضون شهر من تاريخ فتح الميراث.
2. بعد فتح الميراث ، يجوز للمحكمة إعفاء منفذ الوصية من التزاماته بناءً على طلب منفذ الوصية نفسه ، وبناءً على طلب الورثة ، إذا كانت هناك ظروف تمنع المواطن من الوفاء بهذه الالتزامات.
المادة 1135 سلطات المنفذ
1. تستند صلاحيات منفذ الوصية إلى الوصية التي تم بموجبها تعيينه منفذًا ، ومصدقة بشهادة صادرة عن كاتب عدل.
2. ما لم ينص على خلاف ذلك في الوصية ، يجب على منفذ الوصية اتخاذ التدابير اللازمة لتنفيذ الوصية ، بما في ذلك:
1) ضمان نقل ملكية التركة المستحقة لهم إلى الورثة وفقًا لإرادة الموصي الواردة في الوصية والقانون ؛
2) اتخاذ الإجراءات بشكل مستقل أو عن طريق كاتب عدل لحماية الميراث وإدارتها لصالح الورثة ؛
3) تلقي الأموال والممتلكات الأخرى المستحقة للموصي لتحويلها إلى ورثته ، إذا كانت هذه الممتلكات غير قابلة للتحويل إلى أشخاص آخرين (الفقرة 1 من المادة 1183) ؛
4) تنفيذ وديعة وصية أو مطالبة من الورثة بتنفيذ رفض وصي (المادة 1137) أو إيداع وصي (المادة 1139).
3. لمنفذ الوصية الحق في رفع الدعاوى المتعلقة بتنفيذ الوصية نيابة عنه ، بما في ذلك في المحاكم وهيئات الدولة الأخرى ومؤسسات الدولة.
المادة 1136 التعويض عن المصاريف المتعلقة بتنفيذ الوصية
لمنفذ الوصية الحق في الحصول على تعويض من الميراث عن النفقات الضرورية المرتبطة بتنفيذ الوصية ، وكذلك في الحصول على أجر من الميراث يزيد عن النفقات ، إذا كان ذلك منصوصًا عليه في الوصية.
المادة 1137 رفض الوصية
1. يحق للموصي أن يتنازل لواحد أو عدة ورثة بموجب وصية أو بموجب القانون عن أداء أي التزام ذي طبيعة ملكية على حساب الميراث لصالح شخص واحد أو أكثر (المورثون) الذين يكتسبون الحق في المطالبة بأداء هذا الالتزام (رفض الوصية).
يجب أن يذكر التنازل الوصية في الوصية.
2. قد يكون موضوع الرفض الوصفي هو نقل الملكية إلى المورث ، أو حيازة حق ملكية آخر ، أو استخدام شيء يمثل جزءًا من الميراث ، أو نقل حق ملكية مشمول في الميراث إلى الوصية ، الاستحواذ على المورث ونقل ملكية أخرى إليه ، أو أداء عمل معين له أو تقديم خدمة معينة له أو التنفيذ لصالح المندوب بدفع دفعات دورية ، إلخ.
على وجه الخصوص ، على الوريث الذي تم نقل منزل سكني أو شقة أو مبنى سكني آخر إليه ، يجوز للموصي أن يفرض التزامًا بمنح شخص آخر لفترة حياة هذا الشخص أو لفترة أخرى الحق في استخدام هذا المبنى أو جزء معين منه.
في حالة النقل اللاحق لملكية الممتلكات التي كانت جزءًا من الميراث إلى شخص آخر ، يظل الحق في استخدام هذه الممتلكات ، الممنوح برفض الوصية ، ساري المفعول.
3. تسري أحكام هذا القانون المتعلقة بالالتزامات على العلاقات بين الموصي (الدائن) والوريث الذي يعهد إليه بالإرث (المدين) ، ما لم ينص على خلاف ذلك من قواعد هذا القسم وجوهر الإرث.
4. الحق في الحصول على رفض الوصية ساري المفعول لمدة ثلاث سنوات من تاريخ فتح الميراث ولا ينتقل إلى أشخاص آخرين. ومع ذلك ، قد يتم تعيين مندوب آخر إلى المورث في الوصية في حالة وفاة المورث المعين في الوصية قبل فتح الميراث أو بالتزامن مع الموصي ، أو رفض قبول الإرث أو عدم ممارسة حقه في الاستلام إرثًا ، أو فقد الحق في الحصول على إرث وفقًا لقواعد الفقرة 5 من المادة 1117 من هذا القانون.
المادة 1138 تنفيذ إرث
1 - يجب على الوريث الذي عهد إليه الموصي برفض الوصية أن ينفذه في حدود قيمة الميراث التي انتقلت إليه ما عدا ديون الموصي المنسوبة إليه.
إذا كان للوريث الذي أوكلت إليه الوصية الحق في نصيب واجبة في الميراث ، فإن التزامه بالتخلي عن الميراث يقتصر على قيمة الميراث التي انتقلت إليه والتي تزيد على نصيبه الواجب.
2. إذا تم رفض الوصية لعدد من الورثة ، فإن هذا الرفض يقيد حق كل منهم في الميراث بما يتناسب مع نصيبه في الميراث ، ما لم تنص الوصية على خلاف ذلك.
3. إذا توفي المورث قبل فتح الميراث أو في نفس الوقت مع الموصي ، أو رفض الحصول على إرث (المادة 1160) أو لم يستخدم حقه في الحصول على إرث خلال ثلاث سنوات من تاريخ فتح الميراث ، أو فقد الحق في الحصول على إرث وفقًا لقواعد المادة 1117 من هذا القانون ، يتم إعفاء الوريث الملزم بتنفيذ رفض وصي من هذا الالتزام ، إلا في حالة تعيين مفوض آخر من الباطن في مندوب.
المادة 1139 الوديعة الوصية
1. يجوز للموصي ، في وصيته ، أن يفرض على ورثة أو عدة ورثة بموجب وصية أو بموجب القانون التزامًا بأداء أي عمل له طبيعة ممتلكات أو غير متعلقة بالملكية بهدف تحقيق هدف مفيد بشكل عام (التنازل الوصائي). يجوز فرض نفس الالتزام على منفذ الوصية بشرط أن يخصص جزء من ممتلكات التركة في الوصية لتنفيذ التنازل عن الوصية.
كما يحق للموصي أن يفرض على ورثة أو أكثر التزام رعاية الحيوانات الأليفة التي يملكها الموصي ، وممارسة الإشراف والرعاية اللازمين لها.
2. تطبق أحكام المادة 1138 من هذا القانون على الوديعة الوصية التي يكون موضوعها إجراءات ذات طبيعة ملكية.
3. للأشخاص المهتمين ومنفذ الوصية وأي من الورثة الحق في المطالبة بتنفيذ الوديعة الوصية في إجراءات قضائية ، ما لم تنص الوصية على خلاف ذلك.
المادة 1140 نقل الالتزام بتنفيذ الوصية أو التنازل عن الوصية إلى ورثة آخرين
إذا ، بسبب الظروف المنصوص عليها في هذا القانون ، فإن نصيب الميراث المستحق للوريث ، الذي تم التنازل عنه الالتزام بتنفيذ الوصية أو التنازل عن الوصية ، ينتقل إلى الورثة الآخرين ، هذا الأخير ، بقدر ما هو لا يتبع من الوصية أو القانون ، ملزم بتنفيذ مثل هذا الرفض أو مثل هذا الوضع.
الفصل 63 الميراث بحكم القانون
المادة 1141 الأحكام العامة
1. الورثة الشرعيون مدعوون للميراث حسب ترتيب الأولوية المنصوص عليه في المواد 1142-1145 و 1148 من هذا القانون.
يرث ورثة كل سلالة لاحقة إذا لم يكن هناك ورثة من السطور السابقة ، أي إذا لم يكن هناك ورثة من السطور السابقة ، أو لم يكن لأي منهم الحق في الميراث ، أو تم استبعادهم جميعًا من الميراث (مقالة - سلعة) 1117) ، أو حرموا من الميراث (الفقرة 1 من المادة 1119) ، إما لم يقبل أي منهم الميراث ، أو أنهم جميعًا رفضوا الميراث.
2. الورثة من نفس الترتيب يرثون في حصص متساوية ، باستثناء الورثة الذين يرثون بحق التمثيل (المادة 1146).
المادة 1142 ورثة السطر الأول
1. ورثة المرحلة الأولى حسب القانون هم أبناء الموصي وزوجته ووالديه.
2. يرث أحفاد الموصي وذريتهم حق التمثيل.
المادة 1143 ورثة الصف الثاني
1 - إذا لم يكن هناك ورثة للمرحلة الأولى ، فإن ورثة المرحلة الثانية حسب القانون هم أشقاء وأخوة غير أشقاء للموصي وجده وجدته من جهة الأب ومن جهة الأب. أم.
2. أولاد الإخوة الشقيقين والأخوات غير الشقيقين للموصي (أبناء وبنات الموصي) يرثون بحق النيابة.
المادة 1144 ورثة الجيل الثالث
1. إذا لم يكن هناك ورثة من المرحلتين الأولى والثانية ، فإن ورثة المرحلة الثالثة حسب القانون هم أشقاء وأخوة غير شقيقين لوالدي الموصي (أعمام وخالات الموصي).
2. أبناء العم وأخوات الموصي يرثون بحق التمثيل.
المادة 1145 خلفاء الطوابير اللاحقة
1. إذا لم يكن هناك ورثة من الدرجة الأولى والثانية والثالثة (المواد 1142-1144) ، فإن الحق في الميراث بموجب القانون يجب أن يحصل عليه أقارب الموصي من الدرجة الثالثة والرابعة والخامسة من القرابة ، وهم ليسوا كذلك. المتعلقة بورثة المراحل السابقة.
يتم تحديد درجة القرابة بعدد المواليد الذين يفصلون بين أقارب بعضهم البعض. ولا يشتمل هذا الرقم على ولادة الموصي نفسه.
2 - وفقا للفقرة 1 من هذه المادة ، يُشترط للميراث:
بوصفهم ورثة المرحلة الرابعة ، أقارب من الدرجة الثالثة من القرابة - الجد الأكبر وجدة الموصي ؛
بصفتهم ورثة من الدرجة الخامسة ، أقارب من الدرجة الرابعة من القرابة - أبناء أبناء وبنات إخوة الموصي (أبناء عمومتهم وبناتهم) وإخوة أجداده (أبناء العم والأجداد) ؛
باعتبارهم ورثة من السطر السادس ، فإن الأقارب من الدرجة الخامسة من القرابة هم أبناء أبناء أبناء عموم الموصي وبناته (أبناء العم وأبناء الأحفاد) ، وأولاد أبناء عمومته (أبناء عمومته وبنات أخته). وأولاد أجداده (أبناء عمومته وخالاته).
3. إذا لم يكن هناك ورثة للمراحل السابقة ، يدعى أولاد الزوج ، وبنات الزوج ، وزوج الأم ، وزوجة أبي الموصي إلى وراثة المرحلة السابعة وفقاً للقانون.
المادة 1146 وراثة العرض
1 - نصيب الوريث الذي توفي بحكم القانون ، والذي توفي قبل فتح الميراث أو بالتزامن مع الموصي ، ينتقل بحق التمثيل إلى ذريته في الحالات المنصوص عليها في الفقرة 2 من المادة 1142 ، الفقرة 2 من المادة. 1143 والفقرة 2 من المادة 1144 من هذا القانون ، ويقسم بينهما بالتساوي.
2. لا يجوز لأحفاد الوريث الذين حرمهم القانون من الميراث عن طريق حق التمثيل (البند 1 من المادة 1119).
3. لا يجوز لأحفاد الوريث المتوفى قبل فتح الميراث أو بالتزامن مع الموصي والذين لم يكن لهم الحق في الميراث وفقًا للفقرة 1 من المادة 1117 من هذا القانون أن يرثوا بحق التمثيل.
المادة 1147 الميراث من قبل المتبنين والآباء بالتبني
1. عندما يرث القانون ، فإن الطفل المتبنى وذريته ، من ناحية ، والوالد بالتبني وأقاربه ، من ناحية أخرى ، متساوون مع الأقارب حسب الأصل (الأقارب بالدم).
2. لا يرث الطفل بالتبني ونسله بموجب القانون بعد وفاة والدي الطفل المتبنى وأقاربه الآخرين حسب الأصل ، ولا يرث والدا الطفل المتبنى وأقاربه الآخرون بحكم القانون بعد وفاة المحضن المتبنى وذريته ، باستثناء الحالات المنصوص عليها في الفقرة الثالثة من هذه المادة.
3. في حالة ما إذا كان الطفل المتبنى ، وفقًا لقانون الأسرة في الاتحاد الروسي ، يحتفظ ، بقرار من المحكمة ، بعلاقات مع أحد الوالدين أو أقارب آخرين من حيث الأصل ، فإن الطفل المتبنى وذريته يرثون بموجب القانون بعد وفاة هؤلاء الأقارب ، ويرث الأخير بحكم القانون بعد وفاة الطفل المتبنى وذريته.
الميراث بموجب هذه الفقرة لا يستبعد الميراث بموجب الفقرة 1 من هذه المادة.
المادة 1148 الميراث من المعالين من المعالين من الموصي
1. المواطنون الذين ينتمون إلى الورثة بموجب القانون المحدد في المواد 1143-1145 من هذا القانون ، معاقون بحلول يوم فتح الميراث ، ولكن لم يتم تضمينهم في دائرة ورثة الخط المدعو للإرث ، والميراث بموجب القانون معًا و على قدم المساواة مع ورثة هذا السلالة ، إذا كانت تعتمد عليه قبل وفاة الموصي بسنة على الأقل ، بغض النظر عما إذا كانوا يعيشون مع الموصي أم لا.
2. بموجب القانون ، يشمل الورثة مواطنين غير مدرجين في دائرة الورثة المحددة في المواد 1142-1145 من هذا القانون ، ولكن بحلول يوم فتح الميراث ، تم تعطيل الميراث ولمدة عام على الأقل قبل وفاة الموصي يعتمد عليه ويعيش معه. إذا كان هناك ورثة آخرون بحكم القانون ، فإنهم يرثون معًا وعلى قدم المساواة مع ورثة السلالة الميراث.
3. في حالة عدم وجود ورثة قانونيين آخرين ، فإن المعالين المعوقين من الوصية المشار إليهم في الفقرة 2 من هذه المادة يرثون بشكل مستقل بوصفهم ورثة من الترتيب الثامن.
المادة 1149 الحق في نصيب إلزامي في الميراث
1 - أطفال الموصي القصر أو المعوقون ، وزوجته المعوقة ووالديه ، وكذلك المعالون المعوقون للموصي الذين يخضعون لدعوة الميراث على أساس البندين 1 و 2 من المادة 1148 من هذا القانون ، يرثون ، بغض النظر عن محتوى الوصية ، فإن نصف الحصة على الأقل ستكون مستحقة لكل منهم عند الميراث بموجب القانون (حصة إلزامية).
2. يتم استيفاء الحق في نصيب إلزامي في الميراث من الجزء المتبقي من التركة ، حتى لو أدى ذلك إلى نقص حقوق الورثة الآخرين بموجب القانون في هذا الجزء من العقار ، وإذا كان الجزء غير المتقاضى من الممتلكات غير كافية لممارسة الحق في حصة إلزامية من ذلك الجزء من الممتلكات المرهونة.
3. يتم تضمين كل ما يتقاضاه الوريث المستحق لمثل هذه الحصة من الميراث لأي سبب من الأسباب ، بما في ذلك قيمة رفض الوصية المثبت لصالح هذا الوريث ، في الحصة الإجبارية.
4. إذا كانت ممارسة الحق في حصة واجبة في الميراث تستلزم استحالة نقل الملكية إلى الوريث بموجب الوصية ، فإن الممتلكات التي لم يستخدمها الوريث صاحب الحق في الحصة الواجبة خلال حياة الموصي ، ولكن الوريث تحت الوصية المستخدمة للمعيشة (منزل سكني ، شقة ، مباني سكنية أخرى ، دارشا ، إلخ) أو تستخدم كمصدر رئيسي لكسب العيش (أدوات ، ورشة عمل إبداعية ، إلخ) ، يجوز للمحكمة ، مع مراعاة الممتلكات حالة الورثة المستحقين للحصة الإلزامية أو تقليل حجم الحصة الإلزامية أو رفض منحها.
المادة 1150 حقوق الزوج في الميراث
لا ينتقص حق الميراث الذي يعود إلى الزوج الباقي على قيد الحياة من المورث بموجب وصية أو قانون من حقه في جزء من الممتلكات المكتسبة أثناء الزواج مع الموصي والتي هي ملكية مشتركة بينهما. يتم تضمين حصة الزوج المتوفى في هذه الممتلكات ، المحددة وفقًا للمادة 256 من هذا القانون ، في الميراث ويتم نقلها إلى الورثة وفقًا للقواعد المنصوص عليها في هذا القانون.
المادة 1151 وراثة ممتلكات المتورطين
1. في حالة عدم وجود ورثة بموجب القانون والوصية ، أو إذا لم يكن لأي من الورثة الحق في الميراث أو تم استبعاد جميع الورثة من الميراث (المادة 1117) ، أو لم يقبل أي من الورثة الميراث ، أو الكل تنازل الورثة عن الميراث وفي نفس الوقت لم يشر أي منهم إلى أنهم كانوا يتنازلون لصالح وريث آخر (المادة 1158) ، تعتبر ممتلكات المتوفى متنازل عنها.
2. تنتقل الملكية المتنازل عنها عن طريق الميراث بموجب القانون إلى ملكية الاتحاد الروسي.
3. يحدد القانون إجراءات الميراث والمحاسبة المتعلقة بالممتلكات المستعارة ، وكذلك إجراءات نقلها إلى ملكية الكيانات المكونة للاتحاد الروسي أو إلى ملكية التكوينات البلدية.
الفصل 64 اكتساب الميراث
المادة 1152 قبول الميراث
1. من أجل الحصول على الميراث ، يجب على الوريث قبوله. لاقتناء الممتلكات المتخلفة (المادة 1151) ، لا يشترط قبول الميراث.
2. قبول الوارث لجزء من الميراث يعني قبول الميراث كله المستحق له مهما كان نوعه وأينما وجد.
عند دعوة الوريث إلى الميراث في وقت واحد لعدة أسباب (بموجب الإرادة والقانون أو عن طريق النقل الوراثي ونتيجة لفتح الميراث ، وما إلى ذلك) ، يجوز للوريث قبول الميراث المستحق له على أحد هذه الأسباب لأسباب عديدة منها أو على أي أساس.
لا يجوز قبول الميراث بشرط أو مع تحفظات.
3. قبول الميراث من قبل ورثة أو أكثر لا يعني قبول الميراث من قبل الورثة الآخرين.
4. يتم الاعتراف بالميراث المقبول على أنه مملوك للوريث من تاريخ فتح الميراث ، بغض النظر عن وقت قبوله الفعلي ، وكذلك بغض النظر عن لحظة تسجيل الدولة لحق الوريث في الممتلكات الموروثة ، عندما مثل هذا الحق يخضع لتسجيل الدولة.
المادة 1153 طرق قبول الميراث
1. يتم قبول الميراث من خلال التقديم إلى كاتب عدل في مكان فتح الميراث أو مسؤول مخول وفقًا للقانون لإصدار شهادات الحق في الميراث إلى مسؤول طلب الوريث قبول الميراث أو طلب الوريث لاصدار شهادة حق الميراث.
إذا تم نقل طلب الوريث إلى كاتب عدل من قبل شخص آخر أو تم إرساله بالبريد ، فيجب أن يكون توقيع الوريث على الطلب مصدقًا عليه من قبل كاتب عدل ، أو مسؤول مخول لأداء أعمال التوثيق (الفقرة 7 من المادة 1125) ، أو شخص مخول بالتصديق على التوكيل وفقًا للفقرة 3 من المادة 185 من هذا القانون.
يمكن قبول الميراث من خلال ممثل إذا كان التوكيل الرسمي ينص على وجه التحديد على سلطة قبول الميراث. التوكيل غير مطلوب لقبول الميراث من قبل ممثل قانوني.
2 - من المسلم به ، إلى أن يثبت العكس ، قبول الوارث بالميراث إذا ارتكب أعمالا تدل على القبول الفعلي للميراث ، لا سيما إذا كان الوارث:
دخلت في حيازة أو إدارة التركة ؛
اتخاذ تدابير للحفاظ على الممتلكات الوراثية ، وحمايتها من التعديات أو ادعاءات الأطراف الثالثة ؛
على نفقته الخاصة نفقات صيانة الممتلكات الوراثية ؛
يسدد على نفقته ديون الموصي أو يستلم من الغير الأموال المستحقة للموصي.
المادة 1154 آخر موعد لقبول الميراث
1. يجوز قبول الميراث في غضون ستة أشهر من تاريخ فتح الميراث.
في حالة فتح الميراث في يوم الوفاة المزعومة للمواطن (الفقرة 1 من المادة 1114) ، يجوز قبول الميراث في غضون ستة أشهر من تاريخ نفاذ قرار المحكمة بإعلان وفاته.
2. إذا نشأ الحق في الميراث لأشخاص آخرين نتيجة رفض الوريث الميراث أو إبعاد الوريث على الأسس المنصوص عليها في المادة 1117 من هذا القانون ، يجوز لهؤلاء الأشخاص قبول الميراث في غضون ستة أشهر من اليوم لديهم الحق في الميراث.
3. يجوز للأشخاص الذين ينشأ حقهم في الميراث فقط نتيجة عدم قبول الميراث من قبل وريث آخر أن يقبلوا الميراث في غضون ثلاثة أشهر من تاريخ انتهاء المدة المحددة في الفقرة 1 من هذه المادة.
المادة 1155 قبول الميراث بعد انقضاء المدة المحددة
1. بناءً على طلب الوريث الذي فات الموعد النهائي لقبول الميراث (المادة 1154) ، يجوز للمحكمة إعادة هذا الموعد النهائي والاعتراف بالوريث على أنه قبل الميراث ، إذا كان الوريث لا يعلم ولا ينبغي أن يعرف حول فتح الميراث أو فاته هذا الموعد النهائي لأسباب وجيهة أخرى بشرط أن الوريث الذي فات الموعد النهائي لقبول الميراث تقدم للمحكمة في غضون ستة أشهر بعد اختفاء أسباب التغيب عن هذا الموعد النهائي.
عند الاعتراف بقبول الوريث للميراث ، تحدد المحكمة حصص جميع الورثة في التركة ، وإذا لزم الأمر ، تحدد تدابير لحماية حقوق الوريث الجديد في الحصول على نصيب الميراث المستحق له (الفقرة 3) في هذه المقالة). تعترف المحكمة بشهادات الحق في الميراث الصادرة سابقًا على أنها غير صالحة.
2. يجوز قبول الميراث من قبل الوريث بعد انقضاء المدة المحددة لقبولها ، دون تقديم طلب إلى المحكمة ، شريطة الحصول على موافقة كتابية من جميع الورثة الآخرين الذين قبلوا الميراث. إذا تم منح هذه الموافقة كتابيًا من قبل الورثة ليس في وجود كاتب عدل ، فيجب أن يتم التصديق على توقيعاتهم على مستندات الموافقة بالطريقة المحددة في الفقرة الثانية من الفقرة 1 من المادة 1153 من هذا القانون. موافقة الورثة هي أساس الإلغاء من قبل كاتب العدل للشهادة الصادرة سابقًا للحق في الميراث وأساس إصدار شهادة جديدة.
إذا تم ، على أساس شهادة تم إصدارها مسبقًا ، تنفيذ تسجيل الدولة للحقوق العقارية ، فإن قرار كاتب العدل بإلغاء الشهادة الصادرة سابقًا والشهادة الجديدة هما الأساس لإجراء التغييرات المناسبة على سجل تسجيل الدولة.
3. للوريث الذي قبل ميراثاً بعد انقضاء المدة المقررة وفقاً لقواعد هذه المادة ، الحق في الحصول على الميراث المستحق له وفقاً لقواعد المواد 1104 و 1105 و 1107 و 1108 من القانون الدولي. هذا القانون ، الذي ، في الحالة المحددة في الفقرة 2 من هذه المادة ، ينطبق طالما أن الاتفاقية المبرمة كتابيًا بين الورثة لا تنص على خلاف ذلك.
المادة 1156 نقل حق قبول الميراث (انتقال وراثي)
1. إذا مات الوريث ، المدعو إلى الإرث بموجب وصية أو قانون ، بعد فتح الميراث ، دون أن يكون لديه وقت لقبوله خلال الفترة المحددة ، فإن الحق في قبول الميراث المستحق له ينتقل إلى ورثته بموجب القانون ، وإذا كانت جميع ممتلكات الميراث قد ورثت - لورثته الوصية (انتقال وراثي). لا يتم تضمين الحق في قبول الميراث بترتيب النقل الوراثي في تكوين الميراث المفتوح بعد وفاة هذا الوريث.
2. يجوز لورثته ممارسة حق قبول الميراث المملوك لوارث متوفى على أساس عام.
إذا قل ما تبقى من المدة المقررة لقبول الميراث بعد وفاة الوارث عن ثلاثة أشهر فيمتد إلى ثلاثة أشهر. بعد انقضاء المدة المحددة لقبول الميراث ، يجوز للمحكمة الاعتراف بورثة الوريث المتوفى على أنهم يقبلون الميراث وفقًا للمادة 1155 من هذا القانون ، إذا وجدت المحكمة أسبابًا وجيهة لفقدان هذه الفترة.
3. حق الوريث في قبول جزء من الميراث كنصيب واجبة (المادة 1149) لا ينتقل إلى ورثته.
المادة 1157 الحق في رفض الميراث
1. للوريث الحق في رفض الميراث لصالح أشخاص آخرين (المادة 1158) أو دون تحديد الأشخاص الذين يرفض لمصلحتهم ملكية الميراث.
عند توريث الممتلكات المتنازل عنها ، لا يجوز التنازل عن الميراث.
2. يحق للورث رفض الميراث خلال المدة المحددة لقبول الميراث (المادة 1154) ، بما في ذلك في حالة قبول الميراث بالفعل.
إذا ارتكب الوريث أعمالًا تشهد على القبول الفعلي للميراث (الفقرة 2 من المادة 1153) ، يجوز للمحكمة ، بناءً على طلب هذا الوريث ، الاعتراف به على أنه تخلى عن الميراث وبعد انتهاء المدة المحددة ، إذا وجد أسباب تفويت المدة صحيحة.
3. التنازل عن الميراث لا يمكن تغييره أو استرجاعه فيما بعد.
4. يُسمح برفض الميراث في حالة كون الوريث قاصرًا أو مواطنًا عاجزًا أو قادرًا جزئيًا ، بإذن مسبق من هيئة الوصاية والوصاية.
المادة 1158 التنازل عن الميراث لأشخاص آخرين والتنازل عن جزء من الميراث
1. للوريث الحق في رفض الميراث لصالح أشخاص آخرين من بين الورثة عن طريق الوصية أو الورثة بموجب قانون أي أمر ، وليس محرومًا من الميراث (الفقرة 1 من المادة 1119) ، بما في ذلك لصالح أولئك الذين هم دعا إلى الإرث بحق التمثيل أو بطريقة وراثية (المادة 1156).
لا يجوز الإلغاء لصالح أي من الأشخاص التالية أسماؤهم:
من الممتلكات الموروثة عن طريق الوصية ، إذا تم توريث جميع ممتلكات الموصي للورثة الذين يعينهم ؛
من الحصة الإلزامية في الميراث (المادة 1149) ؛
إذا تم تعيين وريث من الباطن للوريث (المادة 1121).
2. لا يجوز رفض الميراث لصالح الأشخاص غير المحددين في الفقرة 1 من هذه المادة.
كما لا يُسمح برفض الميراث مع التحفظات أو بشرط.
3. لا يجوز رفض جزء من الميراث بسبب الوارث. ومع ذلك ، إذا تمت دعوة الوريث إلى الميراث في وقت واحد لعدة أسباب (بموجب الإرادة والقانون أو عن طريق النقل الوراثي ونتيجة لفتح الميراث ، وما إلى ذلك) ، فيحق له رفض الميراث بسبب له بأحد هذه الأسباب أو لعدة أسباب منها أو لجميع الأسباب.
المادة 1159 طرق التنازل عن الميراث
1. يتم التخلي عن الميراث عن طريق إيداع كاتب عدل في مكان فتح الميراث أو شخص مخول وفقًا للقانون لإصدار شهادات الحق في الميراث لمسؤول بطلب من الوريث بالتنازل الميراث.
2. في حالة تقديم طلب التنازل عن الميراث إلى كاتب العدل ليس من قبل الوريث نفسه ، ولكن من قبل شخص آخر أو يتم إرساله بالبريد ، يجب أن يتم التصديق على توقيع الوريث على هذا الطلب بالطريقة التي يحددها الفقرة الثانية من البند 1 من المادة 1153 من هذا القانون.
3. التنازل عن الميراث من خلال ممثل ممكن إذا كان التوكيل ينص على وجه التحديد على سلطة هذا التنازل. التوكيل غير مطلوب لرفض الممثل القانوني من الميراث.
المادة 1160 الحق في رفض تلقي رفض وصي
1. للمورث الحق في رفض تركة إرث (المادة 1137). في الوقت نفسه ، لا يُسمح برفض لصالح شخص آخر أو رفض مع تحفظات أو بشرط.
2. في حالة كون المورث وريثًا في نفس الوقت ، فإن حقه المنصوص عليه في هذه المادة لا يتوقف على حقه في قبول الميراث أو رفضه.
المادة 1161 زيادة الأسهم الموروثة
1. إذا لم يقبل الوريث الميراث ، وتنازل عن الميراث ، دون الإشارة إلى أنه يرفض لصالح وريث آخر (المادة 1158) ، فلن يكون له الحق في الميراث أو سيتم استبعاده من الميراث على الأسس المنصوص عليها في المادة 1117 من هذا القانون ، أو بسبب بطلان الوصايا ، فإن الجزء من الميراث الذي سينتج عن مثل هذا الوريث المتوفى ينتقل إلى الورثة بموجب القانون ، والذي يُدعى إلى الميراث ، بما يتناسب مع حصصهم في الميراث.
ومع ذلك ، في حالة توريث الموصي جميع الممتلكات للورثة المعينين من قبله ، فإن جزء الميراث المستحق للوريث الذي تخلى عن الميراث أو سقط لأسباب أخرى محددة ينتقل إلى الورثة الآخرين بالوصية بما يتناسب مع حصص الميراث ، ما لم تنص الوصية على توزيع مختلف لهذا الجزء من الميراث.
2. لا تنطبق القواعد الواردة في الفقرة 1 من هذه المادة إذا تم تعيين وريث فرعي للوريث الذي تخلى عن الميراث أو سقط لأسباب أخرى (الفقرة 2 من المادة 1121).
المادة 1162 شهادة الميراث
1. يتم إصدار شهادة بالحق في الميراث في مكان فتح الميراث من قبل كاتب عدل أو مسؤول مخول وفقًا للقانون لأداء مثل هذا العمل التوثيقي.
تصدر الشهادة بناء على طلب الوريث. بناءً على طلب الورثة ، يجوز إصدار شهادة لجميع الورثة معًا أو لكل وريث على حدة ، لجميع ممتلكات الميراث ككل أو لأجزائها المنفصلة.
بنفس الطريقة ، يتم إصدار شهادة عندما تنتقل الملكية المتنازل عنها عن طريق الميراث إلى الاتحاد الروسي (المادة 1151).
2. في حالة أنه بعد إصدار شهادة الحق في الميراث ، والممتلكات الموروثة التي لم تصدر لها مثل هذه الشهادة ، يتم إصدار شهادة إضافية بالحق في الميراث.
المادة 1163 المواعيد النهائية لإصدار شهادة الميراث
1. تصدر شهادة بالحق في الميراث للورثة في أي وقت بعد انقضاء ستة أشهر من تاريخ فتح الميراث ، باستثناء الحالات المنصوص عليها في هذا القانون.
2. عند الميراث بموجب القانون والوصية ، يجوز إصدار شهادة بالحق في الميراث قبل انقضاء ستة أشهر من تاريخ فتح الميراث ، إذا كان هناك دليل موثوق به ، بالإضافة إلى الأشخاص الذين تقدموا بطلبات لإصدار شهادة ، لا يتوفر الورثة الآخرون الذين لهم الحق في الميراث أو الجزء المقابل منه.
3. يوقف إصدار شهادة الحق في الميراث بحكم قضائي ، وكذلك في وجود وريث محبوب لكنه لم يولد بعد.
المادة 1164 الملكية المشتركة للورثة
عند الميراث بموجب القانون ، إذا انتقلت الملكية الوراثية إلى ورثة أو أكثر ، وعندما يتم توريثها بالوصية ، إذا تم توريثها لاثنين أو أكثر من الورثة دون تحديد الملكية المحددة التي يرثها كل منهم ، يجب أن تأتي الملكية الوراثية من التاريخ فتح الميراث في الملكية المشتركة للورثة.
تسري أحكام الفصل 16 من هذا القانون بشأن الملكية المشتركة على الملكية المشتركة للورثة في الممتلكات الموروثة ، مع مراعاة قواعد المواد 1165-1170 من هذا القانون. ومع ذلك ، عند تقسيم ممتلكات الميراث ، تطبق قواعد المواد 1168-1170 من هذا القانون في غضون ثلاث سنوات من تاريخ فتح الميراث.
المادة 1165 قسمة الميراث بالاتفاق بين الورثة
1. يجوز تقسيم الميراث ، الذي يكون ملكًا مشتركًا لوارثين أو أكثر ، باتفاق بينهما.
تنطبق قواعد هذا القانون المتعلقة بشكل المعاملات وشكل العقود على اتفاقية تقسيم الميراث.
2. يجوز للورثة إبرام اتفاق بشأن تقسيم الميراث ، الذي يشمل الممتلكات غير المنقولة ، بما في ذلك اتفاق على تخصيص نصيب واحد أو أكثر من الورثة من الميراث ، بعد إصدار شهادة بالحق في ميراث.
يتم تسجيل الدولة لحقوق الورثة في العقارات ، والتي تم بموجبها إبرام اتفاق بشأن تقسيم الميراث ، على أساس اتفاقية تقسيم الميراث وشهادة صادرة مسبقًا للحق في الميراث ، وفي حالة تسجيل الدولة لحقوق الورثة في العقارات قبل إبرام اتفاق تقسيم الميراث ، على أساس اتفاق على تقسيم الميراث.
3. عدم الامتثال لقسمة الميراث ، التي نفذها الورثة في الاتفاق المبرم من قبلهم ، بسبب الورثة مع الأسهم المشار إليها في شهادة الحق في الميراث ، لا يمكن أن يؤدي إلى رفض تسجيل حالة الحقوق العقارية المستلمة نتيجة قسمة الميراث.
المادة 1166 حماية مصالح الطفل في قسمة الميراث
إذا كان هناك وريث محمل به ولكن لم يولد بعد ، فلا يمكن تقسيم الميراث إلا بعد ولادة هذا الوريث.
المادة 1167
إذا كان هناك قاصرون أو عاجزون أو مواطنون قادرون جزئيًا بين الورثة ، يتم تقسيم الميراث وفقًا لقواعد المادة 37 من هذا القانون.
من أجل حماية المصالح المشروعة لهؤلاء الورثة ، يجب إخطار هيئة الوصاية والوصاية بصياغة اتفاق بشأن تقسيم الميراث (المادة 1165) وبشأن النظر في قضية قسمة الميراث في المحكمة.
المادة 1168 حق الأولوية في الشيء غير القابل للتجزئة في قسمة الميراث
1 - للوريث الذي كان له ، مع الموصي ، حق الملكية المشتركة لشيء غير قابل للتجزئة (المادة 133) ، وهو نصيب في الحق في الميراث ، عند قسمة الميراث ، يكون له حق الأولوية أن يستلم ، على حساب نصيبه الوراثي ، الشيء الذي كان في ملكية مشتركة ، قبل الورثة الذين لم يكونوا مشتركين سابقًا في الملكية المشتركة ، بغض النظر عما إذا كانوا قد استخدموا هذا الشيء أم لا.
2. للوريث الذي استخدم باستمرار شيئًا غير قابل للتجزئة (المادة 133) ، وهو جزء من الميراث ، عند قسمة الميراث ، حق الأولوية في الحصول على هذا الشيء على حساب نصيبه في الميراث على الورثة الذين لم يستخدموا ذلك. الشيء ولم يكونوا من قبل مشاركين في ملكية مشتركة له.
3. إذا كان الميراث يشمل مسكنًا (منزل سكني ، شقة ، إلخ) ، يستحيل تقسيمه عينيًا ، عند قسمة الميراث ، فإن الورثة الذين سكنوا هذا المسكن يوم فتح الميراث ويفعلون ليس له أي مسكن آخر ، قبل الورثة الآخرين الذين ليسوا أصحاب المسكن الذي هو جزء من الميراث ، الحق الوقائي في الحصول على هذا المسكن على حساب حصصهم الموروثة.
المادة 1169 حق الأولوية في عناصر أثاث المنزل العادي والأدوات المنزلية في تقسيم الميراث
للوريث ، الذي عاش يوم فتح الميراث مع الموصي ، أثناء قسمة الميراث ، حق الأولوية في تلقي ، على حساب نصيبه من الميراث ، الأدوات المنزلية العادية والأدوات المنزلية.
المادة 1170 التعويض عن عدم تناسب ممتلكات الميراث المستلمة مع نصيب الميراث
1. يُلغى التناسب في ملكية التركة التي يطالب بها الوريث على أساس المادة 1168 أو 1169 من هذا القانون مع نصيب الميراث من هذا الوريث بنقل هذا الوريث إلى باقي الورثة من الممتلكات الأخرى من تكوين الميراث أو عن طريق تقديم تعويضات أخرى ، بما في ذلك دفع تعويضات نقدية مناسبة.
2. ما لم يثبت خلاف ذلك بموجب اتفاق بين جميع الورثة ، يمكن ممارسة حق الأولوية من قبل أي منهم بعد تقديم تعويض مناسب للورثة الآخرين.
المادة 1171 حماية الميراث وإدارتها
1. لحماية حقوق الورثة والمورثين وغيرهم من الأشخاص المعنيين ، يتخذ منفذ الوصية أو كاتب العدل في مكان فتح الميراث التدابير المحددة في المادتين 1172 و 1173 من هذا القانون ، وغيرها من التدابير اللازمة حماية الميراث وإدارتها.
2. يتخذ كاتب العدل تدابير لحماية وإدارة الميراث بناءً على طلب واحد أو أكثر من الورثة ، أو منفذ الوصية ، أو هيئة الحكم الذاتي المحلية ، أو هيئة الوصاية والوصاية ، أو الأشخاص الآخرين الذين يعملون لصالح الحفاظ على الميراث. في حالة تعيين منفذ الوصية (المادة 1134) ، يتخذ كاتب العدل تدابير لحماية الميراث وإدارتها بالاتفاق مع منفذ الوصية.
يتخذ منفذ الوصية تدابير لحماية الميراث وإدارتها بشكل مستقل أو بناءً على طلب ورثة أو أكثر.
3. من أجل تحديد تكوين الميراث وحمايته ، تلتزم البنوك ومؤسسات الائتمان الأخرى والكيانات القانونية الأخرى ، بناءً على طلب كاتب عدل ، بإبلاغه بالمعلومات المتاحة لهؤلاء الأشخاص حول الممتلكات التي تنتمي إلى الموصي. يجوز لكاتب العدل إرسال المعلومات الواردة إلى منفذ الوصية والورثة فقط.
4. يتخذ كاتب العدل تدابير لحماية الميراث وإدارتها في غضون الفترة التي يحددها كاتب العدل ، مع مراعاة طبيعة الميراث وقيمتها ، فضلاً عن الوقت اللازم للورثة لحيازة الميراث ، ولكن ليس أكثر من ستة أشهر ، وفي الحالات المنصوص عليها للفقرتين 2 و 3 من المادة 1154 والفقرة 2 من المادة 1156 من هذا القانون ، لا تزيد عن تسعة أشهر من تاريخ فتح الميراث.
يقوم منفذ الوصية بتنفيذ إجراءات حماية الميراث وإدارتها خلال الفترة اللازمة لتنفيذ الوصية.
5. في حالة وجود الممتلكات الوراثية في أماكن مختلفة ، يرسل كاتب العدل في مكان فتح الميراث من خلال هيئات العدالة إلى كاتب العدل في موقع الجزء ذي الصلة من الممتلكات الوراثية أمرًا ملزمًا لـ حماية هذه الممتلكات وإدارتها. إذا كان كاتب العدل في مكان فتح الميراث يعرف من يجب أن يتخذ تدابير لحماية الممتلكات ، فيجب إرسال هذا الأمر إلى كاتب العدل أو المسؤول المناسب.
6. يتم تحديد إجراءات حماية الممتلكات الوراثية وإدارتها ، بما في ذلك إجراءات جرد الميراث ، من خلال التشريع الخاص بالموثقين. تحدد حكومة الاتحاد الروسي المبالغ القصوى للأجور بموجب عقد تخزين الممتلكات الوراثية وعقد إدارة الثقة للممتلكات الوراثية.
7. في حالة منح الحق في أداء أعمال التوثيق بموجب القانون لمسؤولي هيئات الحكم الذاتي المحلية وموظفي المؤسسات القنصلية للاتحاد الروسي ، يمكن اتخاذ التدابير اللازمة لحماية الميراث وإدارتها من قبل المسؤول المختص.
المادة 1172 تدابير حماية الميراث
1. لحماية الميراث ، يقوم كاتب العدل بجرد التركة بحضور شاهدين يستوفيان المتطلبات المنصوص عليها في الفقرة 2 من المادة 1124 من هذا القانون.
أثناء إعداد جرد الممتلكات ، قد يكون منفذ الوصية والورثة ، وفي الحالات المناسبة ، ممثلو هيئة الوصاية والوصاية حاضرين.
بناءً على طلب الأشخاص المشار إليهم في الفقرة الثانية من هذه الفقرة ، يجب إجراء تقييم لممتلكات الميراث بالاتفاق بين الورثة. في حالة عدم وجود اتفاق ، يتم تقييم الممتلكات الموروثة أو ذلك الجزء منها الذي لم يتم التوصل إلى اتفاق بشأنه من قبل مثمن مستقل على نفقة الشخص الذي طلب تقييم الممتلكات الموروثة ، مع التوزيع اللاحق لهذه التكاليف على الورثة بما يتناسب مع قيمة الميراث التي حصل عليها كل منهم.
2 - تودع النقود المدرجة في الميراث لدى كاتب عدل ، وتحول الأشياء الثمينة من العملات والمعادن والأحجار الكريمة والمنتجات المصنوعة منها والأوراق المالية التي لا تتطلب الإدارة إلى البنك لتخزينها بموجب اتفاق وفقا للمادة 921 من هذا شفرة.
3. إذا علم الكاتب العدل أن في الميراث سلاحاً ، يخطر هيئات الشؤون الداخلية بذلك.
4. الممتلكات المدرجة في الميراث وغير المحددة في الفقرتين 2 و 3 من هذه المادة ، إذا كانت لا تتطلب إدارة ، يتم نقلها بواسطة كاتب عدل بموجب اتفاقية للتخزين إلى أحد الورثة ، وإذا كان من المستحيل نقلها للورثة - لشخص آخر حسب تقدير كاتب العدل.
في حالة تنفيذ الميراث بموجب وصية يتم فيها تعيين منفذ الوصية ، يتم ضمان تخزين الممتلكات المذكورة من قبل منفذ الوصية بشكل مستقل أو عن طريق إبرام اتفاقية تخزين مع أحد الورثة أو شخص آخر حسب تقدير منفذ الوصية.
المادة 1173 إدارة الثقة للممتلكات الوراثية
إذا كان الميراث يحتوي على ممتلكات لا تتطلب الحماية فحسب ، بل تتطلب أيضًا الإدارة (مؤسسة ، حصة في رأس المال (حصة) المصرح به لشراكة تجارية أو شركة ، أوراق مالية ، حقوق حصرية ، إلخ) ، كاتب عدل وفقًا للمادة 1026 من هذا القانون بصفته مؤسس إدارة الائتمان يبرم اتفاقية بشأن إدارة الثقة لهذا العقار.
في حالة تنفيذ الميراث وفقًا للإرادة ، حيث يتم تعيين منفذ الوصية ، فإن حقوق مؤسس إدارة الثقة تعود إلى منفذ الوصية.
المادة 1174 التعويض عن مصاريف وفاة الموصي ، ونفقات حماية وإدارة الميراث
1 - النفقات الضرورية الناجمة عن مرض موت الموصي ، ونفقات جنازته الجديرة ، بما في ذلك النفقات اللازمة لدفع مكان دفن الموصي ، ونفقات حماية الميراث وإدارتها ، فضلاً عن النفقات المتعلقة بتنفيذ الوصية ، يتم سدادها من الميراث ضمن قيمتها.
2. يجوز تقديم مطالبات تعويض المصاريف المحددة في الفقرة 1 من هذه المادة إلى الورثة الذين قبلوا الميراث ، وقبل قبول الميراث - لمنفذ الوصية أو لممتلكات التركة.
وتعوض هذه المصروفات قبل سداد الديون لدائني الموصي وفي حدود قيمة الممتلكات الموروثة المنقولة إلى كل من الورثة. في هذه الحالة ، يتم سداد التكاليف أولاً. بسبب مرض الموصي وجنازته ، في الثاني - تكاليف حماية الميراث وإدارتها ، والثالث - التكاليف المرتبطة بتنفيذ الوصية.
3. لتنفيذ نفقات جنازة الموصي جديرة ، يجوز استخدام أي أموال عائدة له ، بما في ذلك الودائع أو الحسابات المصرفية.
البنوك التي توجد في حساباتها ودائعها أموال الموصي ملزمة ، بقرار من كاتب العدل ، بتزويدها إلى الشخص المشار إليه في قرار كاتب العدل بدفع النفقات المحددة.
للوريث الذي أودعت الأموال أو احتفظت بها في أي حسابات أخرى للموصي في البنوك ، بما في ذلك الحالة التي ورثت فيها عن طريق الوصية في أحد البنوك (المادة 1128) ، الحق في أي وقت قبل انتهاء صلاحية الموصي. ستة أشهر من تاريخ فتح الميراث لتلقي من الوديعة أو من حساب الموصي الأموال اللازمة لجنازته.
لا يجوز أن يتجاوز مبلغ الأموال التي يصدرها البنك على أساس هذه الفقرة لجنازة الوريث أو الشخص المشار إليه في قرار كاتب العدل مائة حد أدنى للأجور يحدده القانون في يوم تقديم طلب للحصول على هذه الأموال.
وفقًا لذلك ، تنطبق قواعد هذه الفقرة على مؤسسات الائتمان الأخرى التي مُنحت الحق في جذب الأموال من المواطنين إلى الودائع أو إلى حسابات أخرى.
المادة 1175 مسئولية الورثة عن ديون الموصي
1. يكون الورثة الذين قبلوا الميراث مسؤولين بالتضامن والتكافل عن ديون الموصي (المادة 323).
كل من الورثة مسؤول عن ديون الموصي في حدود قيمة الممتلكات الموروثة التي انتقلت إليه.
2. يكون الوريث الذي قبل الميراث عن طريق النقل الوراثي (المادة 1156) مسؤولاً في حدود قيمة هذه الممتلكات الموروثة عن ديون الموصي الذي تنتمي إليه هذه الممتلكات ، ولن يكون مسؤولاً عن ذلك ممتلكات ديون الوارث الذي انتقل منه حق قبول الميراث.
3. لدائني الموصي الحق في عرض مطالباتهم على الورثة الذين قبلوا الميراث في حدود مدد التقادم المحددة للمطالبات ذات الصلة. قبل قبول الميراث ، يجوز رفع دعاوى الدائنين ضد منفذ الوصية أو ضد التركة. في الحالة الأخيرة ، تعلق المحكمة النظر في القضية حتى يتم قبول الميراث من قبل الورثة أو يتم نقل الملكية عن طريق الميراث إلى الاتحاد الروسي.
عندما يتم تقديم المطالبات من قبل دائني الموصي ، فإن فترة التقادم المحددة للمطالبات ذات الصلة لا تخضع للانقطاع والتعليق والاستعادة.
الفصل 65 وراثة أنواع معينة من الممتلكات
المادة 1176
1. يشمل ميراث مشارك في شراكة عامة أو شريك عام في شراكة محدودة ، أو مشارك في شركة ذات مسؤولية محدودة أو إضافية ، أو عضو في تعاونية إنتاجية حصة (حصة) من هذا المشارك (عضو) في حصة رأس المال (المرخص به) (الملكية) في الشراكة أو المجتمع أو التعاونية ذات الصلة.
إذا كان وفقًا لهذه المدونة أو قوانين أخرى أو مستندات تأسيسية لشراكة تجارية أو شركة أو تعاونية إنتاجية ، فإن موافقة المشاركين الآخرين في الشراكة أو الشركة أو أعضاء التعاونية مطلوبة للوريث للانضمام إلى شراكة العمل أو الإنتاج تعاوني ، أو لنقل حصة في رأس المال المستأجر للشركة التجارية إلى وريث ، ويتم رفض هذه الموافقة للوريث ، يحق له أن يحصل من شراكة العمل أو الشركة أو التعاونية الإنتاجية على القيمة الفعلية للورث. الحصة الموروثة (المشاركة) أو الجزء المقابل من الممتلكات بالطريقة المنصوص عليها فيما يتعلق بالحالة المحددة بموجب قواعد هذا القانون أو القوانين الأخرى أو المستندات التأسيسية للكيان القانوني ذي الصلة.
2. تشمل تركة المستثمر في شركة التوصية حصته في رأس المال المشترك لهذه الشراكة. يصبح الوريث الذي انتقلت إليه هذه الحصة مساهماً في الشراكة المحدودة.
3. تكوين ميراث المشارك في شركة المساهمة بما في ذلك الأسهم المملوكة له. يصبح الورثة الذين انتقلت إليهم هذه الأسهم مشاركين في الشركة المساهمة.
المادة 1177 وراثة الحقوق المرتبطة بالمشاركة في التعاونية الاستهلاكية
1. يشمل ميراث عضو التعاونية الاستهلاكية حصته.
يحق لوريث عضو في سكن أو دارشا أو تعاونية استهلاكية أخرى أن يتم قبوله كعضو في التعاونية المعنية. لا يجوز رفض قبول هذا الوريث في عضوية الجمعية التعاونية.
2. تحديد أي من الورثة يمكن قبوله كأعضاء في تعاونية استهلاكية في حالة انتقال حصة الموصي إلى عدة ورثة ، وكذلك إجراءات وطرق وشروط الدفع للورثة الذين لم يصبحوا أعضاء في التعاونية ، يتم تحديد المبالغ المستحقة لها أو إصدار ممتلكات عينية بدلاً منها من خلال التشريع الخاص بالتعاونيات الاستهلاكية والوثائق التأسيسية للتعاونيات ذات الصلة.
المادة 1178 وراثة المؤسسة
الوريث الذي تم تسجيله كرائد أعمال فردي في يوم فتح الميراث ، أو منظمة تجارية وريث بالإرادة ، يكون له ، عند قسمة الميراث ، حق الأولوية في الحصول ، على حساب نصيبه في الميراث ، مؤسسة مشمولة في الميراث (المادة 132) وفقًا لقواعد المادة 1170 من هذا القانون.
في حالة عدم امتلاك أي من الورثة حق الأولوية المحدد أو عدم استخدامه ، فإن المؤسسة التي هي جزء من الميراث لا تخضع للتقسيم وتدخل في الملكية المشتركة للورثة وفقًا لأسهم الميراث المستحقة لهم ، ما لم ينص على خلاف ذلك بموجب اتفاق الورثة الذين قبلوا الميراث ، والذي يشمل المشروع.
المادة 1179 وراثة ممتلكات عضو في اقتصاد فلاحي (مزرعة)
1. بعد وفاة أي عضو في الاقتصاد الفلاحي (المزرعة) ، يتم فتح الميراث ويتم تنفيذ الميراث على أساس عام ، مع مراعاة قواعد المواد 253-255 و 257-259 من هذا القانون.
2. إذا لم يكن وريث عضو متوفى في مزرعة فلاحية (فرد) هو نفسه عضوًا في هذه المزرعة ، فيحق له الحصول على تعويض يتناسب مع الحصة التي يرثها في الممتلكات المملوكة بشكل مشترك من قبل أعضاء المزرعة . يتم تحديد مدة دفع التعويض باتفاق الوريث مع أفراد الأسرة ، وفي حالة عدم وجود اتفاق من قبل المحكمة ، ولكن لا يمكن أن تتجاوز سنة واحدة من تاريخ فتح الميراث. في حالة عدم وجود اتفاق على خلاف ذلك بين أعضاء المزرعة والوريث المحدد ، تعتبر حصة الموصي في هذه الملكية مساوية لأسهم أعضاء المزرعة الآخرين. إذا تم قبول الوريث كعضو في المزرعة ، فلا يتم دفع التعويض المذكور له.
3. في حالة ، بعد وفاة أحد أعضاء مزرعة فلاحية (فرد) ، يتم إنهاء هذه المزرعة (الفقرة 1 من المادة 258) ، بما في ذلك بسبب حقيقة أن الموصي كان العضو الوحيد في المزرعة ، و من بين ورثته ، هناك أشخاص يرغبون في الاستمرار في إدارة اقتصاد الفلاحين (المزرعة) ، غير متوفر ، وممتلكات الفلاح (المزرعة) الاقتصادية قابلة للتقسيم بين الورثة وفقًا لقواعد المادتين 258 و 1182 من هذا شفرة.
المادة 1180 وراثة الأشياء المقيدة التداول
1. الأسلحة والمواد القوية والسامة والعقاقير المخدرة والمؤثرات العقلية والأشياء الأخرى ذات التداول المحدود (الفقرة الثانية من الفقرة 2 من المادة 129) التي يملكها الموصي تشكل جزءًا من الميراث وترث على الأساس العام الذي ينص عليه هذا القانون. لا يشترط قبول الميراث ، الذي يتضمن مثل هذه الأشياء ، إذنًا خاصًا.
2. يتم تنفيذ تدابير حماية الأشياء المقيدة التداول التي هي جزء من الميراث حتى يحصل الوريث على تصريح خاص بهذه الأشياء وفقًا للإجراءات المنصوص عليها في القانون للممتلكات ذات الصلة.
إذا رفض الوريث إصدار التصريح المذكور ، تخضع ملكيته لهذه الممتلكات للإنهاء وفقًا للمادة 238 من هذا القانون ، وتحول عائدات بيع الممتلكات إلى الوريث مطروحًا منها تكاليف بيعها.
المادة 1181 وراثة الأرض
تُدرج قطعة الأرض التي يملكها الموصي بحق الملكية أو حق حيازة الأرض مدى الحياة في الميراث ويتم توريثها على الأساس العام الذي يحدده هذا القانون. لا يلزم الحصول على إذن خاص لقبول الميراث الذي يشمل الممتلكات المذكورة.
عند توريث قطعة أرض أو حق امتلاك قطعة أرض قابلة للتوريث مدى الحياة ، يتم أيضًا توريث الطبقة السطحية (التربة) الواقعة داخل حدود قطعة الأرض هذه ، والمسطحات المائية المغلقة ، والغابات والنباتات الموجودة عليها.
المادة 1182 ملامح قسم قطعة الأرض
1. يتم تقسيم قطعة الأرض المملوكة للورثة على أساس الملكية المشتركة مع الأخذ في الاعتبار الحد الأدنى لحجم قطعة الأرض المخصصة لقطع الأرض ذات الغرض المحدد.
2. إذا كان من المستحيل تقسيم قطعة الأرض وفقًا للإجراء المنصوص عليه في الفقرة 1 من هذه المادة ، يجب أن تنتقل قطعة الأرض إلى الوريث الذي له حق الأولوية في الحصول على قطعة الأرض هذه على حساب نصيبه الوراثي. يتم تعويض الورثة الآخرين بالطريقة المنصوص عليها في المادة 1170 من هذا القانون.
إذا لم يكن لأي من الورثة حق الأولوية في الحصول على قطعة أرض أو لم يمارس هذا الحق ، فإن حيازة قطعة الأرض واستخدامها والتخلص منها يجب أن تتم من قبل الورثة بشروط الملكية المشتركة.
المادة 1183 وراثة المبالغ غير المسددة المقدمة للمواطن كوسيلة لكسب العيش
1 - الحق في تلقي الأجور والمدفوعات المعادلة ، والمعاشات التقاعدية ، والمنح الدراسية ، وإعانات التأمين الاجتماعي ، والتعويض عن الأضرار التي تلحق بالحياة أو الصحة ، والنفقة وغير ذلك من الأموال النقدية ، والمبالغ المقدمة إلى المواطن كوسيلة للعيش هي ملك لأفراد أسرته الذين عاشوا مع المتوفى وكذلك مع ذويه من ذوي الإعاقة بغض النظر عما إذا كانوا يعيشون مع المتوفى أم لا.
2. يجب تقديم مطالبات دفع المبالغ على أساس الفقرة 1 من هذه المادة إلى الأشخاص الملتزمين في غضون أربعة أشهر من تاريخ فتح الميراث.
3 - في حالة عدم وجود أشخاص لهم ، على أساس الفقرة 1 من هذه المادة ، الحق في تلقي مبالغ لم تُدفع للموصي ، أو إذا لم يقدم هؤلاء الأشخاص مطالبات بدفع هذه المبالغ خلال الفترة المقررة ، يجب أن يتم تضمين المبالغ المقابلة في الميراث ويتم توريثها على الأساس العام المنصوص عليه في هذا القانون.
المادة 1184
وسائل النقل والممتلكات الأخرى التي توفرها الدولة أو البلدية بشروط مواتية للموصي فيما يتعلق بإعاقته أو ظروف أخرى مماثلة ، هي جزء من الميراث ويتم توريثها على الأساس العام المنصوص عليه في هذا القانون.
المادة 1185 الميراث من جوائز الدولة وعلامات الشرف وعلامات لا تنسى
1. لا يجوز تضمين جوائز الدولة الممنوحة للموصي والتي تخضع للتشريع الخاص بجوائز الدولة الصادرة عن الاتحاد الروسي في التركة. يتم نقل هذه الجوائز بعد وفاة المتلقي إلى أشخاص آخرين بالطريقة المنصوص عليها في التشريع الخاص بجوائز الدولة في الاتحاد الروسي.
2. جوائز الدولة التي تخص الموصي ، والتي لا تغطيها التشريعات الخاصة بجوائز الدولة في الاتحاد الروسي ، والتوقيعات الفخرية والتذكارية وغيرها ، بما في ذلك الجوائز والتوقيعات في المجموعات ، هي جزء من الميراث ويتم توريثها على أساس عام التي أنشأتها هذه المدونة.
القسم السادس. القانون الدولي الخاص
الفصل 66 الأحكام العامة
المادة 1186
1 - يُحدد القانون المنطبق على علاقات القانون المدني بمشاركة مواطنين أجانب أو كيانات قانونية أجنبية أو علاقات القانون المدني التي يعقدها عنصر أجنبي آخر ، بما في ذلك في الحالات التي يكون فيها موضوع الحقوق المدنية في الخارج ، على أساس المعاهدات الدولية الاتحاد الروسي ، وهذا القانون ، والقوانين الأخرى (الفقرة 2 من المادة 3) والأعراف المعترف بها في الاتحاد الروسي.
يحدد قانون التحكيم التجاري الدولي تفاصيل تحديد القانون الذي سيطبقه التحكيم التجاري الدولي.
2 - إذا كان من المستحيل ، وفقا للفقرة 1 من هذه المادة ، تحديد القانون الواجب تطبيقه ، فسيتم تطبيق قانون البلد الذي ترتبط به علاقة القانون المدني ، التي يعقدها عنصر أجنبي ، ارتباطًا وثيقًا .
3 - إذا تضمنت معاهدة دولية للاتحاد الروسي قواعد قانونية موضوعية تُطبق على العلاقة ذات الصلة ، يُستبعد التحديد على أساس تنازع قواعد القوانين في القانون المنطبق على المسائل التي تنظمها بشكل كامل هذه القواعد القانونية الموضوعية.
المادة 1187 تأهيل المفاهيم القانونية في تحديد القانون الواجب تطبيقه
1. عند تحديد القانون الواجب تطبيقه ، يتم تفسير المفاهيم القانونية وفقًا للقانون الروسي ، ما لم ينص القانون على خلاف ذلك.
2. عند تحديد القانون الواجب تطبيقه ، إذا كانت المفاهيم القانونية التي تتطلب التأهيل غير معروفة في القانون الروسي أو كانت معروفة في تسمية شفهية مختلفة أو بمحتوى مختلف ولا يمكن تحديدها من خلال التفسير وفقًا للقانون الروسي ، إذن حقا.
المادة 1188 تطبيق قانون دولة ذات أنظمة قانونية متعددة
في حالة تطبيق قانون دولة يتم فيها تطبيق عدة أنظمة قانونية ، يتم تطبيق النظام القانوني المحدد وفقًا لقانون ذلك البلد. إذا لم يكن من الممكن تحديد أي من الأنظمة القانونية المطبقة وفقًا لقانون ذلك البلد ، فسيتم تطبيق النظام القانوني الذي ترتبط به العلاقة ارتباطًا وثيقًا.
المادة 1189 تبادل
1. يخضع القانون الأجنبي للتطبيق في الاتحاد الروسي بغض النظر عما إذا كان القانون الروسي ينطبق على العلاقات من هذا النوع في الدولة الأجنبية ذات الصلة ، إلا في الحالات التي ينص فيها القانون على تطبيق القانون الأجنبي على أساس المعاملة بالمثل.
2. في الحالة التي يعتمد فيها تطبيق القانون الأجنبي على المعاملة بالمثل ، يُفترض أنه موجود ، ما لم يثبت خلاف ذلك.
المادة 1190 استجابة
1. تعتبر أي إشارة إلى قانون أجنبي وفقًا لقواعد هذا القسم بمثابة إشارة إلى القانون الموضوعي وليس إلى تنازع القوانين في البلد المعني ، باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة 2 من هذه المادة.
2. يمكن قبول الإحالة العكسية للقانون الأجنبي في حالات الرجوع إلى القانون الروسي ، الذي يحدد الوضع القانوني للفرد (المواد 1195-1200).
المادة 1191 ترسيخ محتوى قواعد القانون الأجنبي
1. عند تطبيق القانون الأجنبي ، تحدد المحكمة محتوى قواعدها وفقًا لتفسيرها الرسمي وممارساتها التطبيقية وعقيدتها في الدولة الأجنبية ذات الصلة.
2- من أجل تحديد محتوى قواعد القانون الأجنبي ، يجوز للمحكمة ، وفقًا للإجراءات المعمول بها ، أن تطلب المساعدة والتوضيح إلى وزارة العدل في الاتحاد الروسي والهيئات أو المنظمات المختصة الأخرى في الاتحاد الروسي. وفي الخارج ، أو إشراك الخبراء.
يجوز للأشخاص المشاركين في القضية تقديم مستندات تؤكد محتوى قواعد القانون الأجنبي التي يشيرون إليها كدليل على ادعاءاتهم أو اعتراضاتهم ، ويساعدون المحكمة بطريقة أخرى في إثبات محتوى هذه القواعد.
وفقًا للمتطلبات المتعلقة بتنفيذ الأطراف لأنشطة تنظيم المشاريع ، يمكن أن تضع المحكمة على الأطراف عبء إثبات محتوى قواعد القانون الأجنبي.
المادة 1192 تطبيق القواعد الحتمية
1 - لا تؤثر قواعد هذا القسم على إعمال تلك القواعد الحتمية من تشريعات الاتحاد الروسي ، والتي ، بسبب الإشارة إليها في القواعد الحتمية نفسها أو بسبب أهميتها الخاصة ، بما في ذلك ضمان الحقوق والحماية القانونية مصالح المشاركين في التداول المدني ، تنظم العلاقات ذات الصلة ، بغض النظر عن القانون الواجب التطبيق.
2. عند تطبيق قانون أي بلد بموجب قواعد هذا القسم ، يجوز للمحكمة أن تأخذ في الاعتبار القواعد الإلزامية لقانون بلد آخر وثيقة الصلة بالعلاقة إذا كان ينبغي ، وفقًا لقانون ذلك البلد ، أن تحكم هذه القواعد العلاقات ذات الصلة ، بغض النظر عن القانون المعمول به. عند القيام بذلك ، يجب على المحكمة أن تأخذ في الاعتبار الغرض من هذه القواعد وطبيعتها ، وكذلك النتائج المترتبة على تطبيقها أو عدم تطبيقها.
المادة 1193 شرط السياسة العامة
لا يجوز تطبيق قاعدة من قواعد القانون الأجنبي الخاضعة للتطبيق وفقًا لقواعد هذا القسم في حالات استثنائية عندما تتعارض عواقب تطبيقها بوضوح مع أساسيات سيادة القانون (النظام العام) في الاتحاد الروسي. في هذه الحالة ، إذا لزم الأمر ، يتم تطبيق المعيار ذي الصلة من القانون الروسي.
لا يمكن أن يستند رفض تطبيق قاعدة من قواعد القانون الأجنبي فقط إلى الاختلاف بين النظام القانوني أو السياسي أو الاقتصادي للدولة الأجنبية المقابلة عن النظام القانوني أو السياسي أو الاقتصادي للاتحاد الروسي.
المادة 1194 ردود
يجوز لحكومة الاتحاد الروسي وضع قيود انتقامية (ردود) فيما يتعلق بالممتلكات والحقوق الشخصية غير المتعلقة بالملكية للمواطنين والكيانات القانونية في تلك الدول التي توجد فيها قيود خاصة على الملكية والحقوق الشخصية غير المتعلقة بالملكية للمواطنين الروس والكيانات القانونية.
الفصل 67 القانون الواجب تطبيقه في تحديد الوضع القانوني للأشخاص
المادة 1195 قانون الأحوال الشخصية للفرد
1. قانون الأحوال الشخصية للشخص الطبيعي هو قانون الدولة التي يحمل هذا الشخص جنسيتها.
2. إذا كان أي شخص يحمل الجنسية الروسية يحمل أيضًا جنسية أجنبية ، يكون قانون الأحوال الشخصية الخاص به هو القانون الروسي.
3. إذا كان مواطن أجنبي لديه مكان إقامة في الاتحاد الروسي ، فإن قانون الأحوال الشخصية الخاص به هو القانون الروسي.
4. إذا كان الشخص لديه عدة جنسيات أجنبية ، فإن قانون البلد الذي يوجد فيه مكان إقامة هذا الشخص يعتبر قانونًا للأحوال الشخصية.
5. يكون قانون الأحوال الشخصية لعديمي الجنسية هو قانون البلد الذي يقيم فيه هذا الشخص.
6. القانون الشخصي للاجئ هو قانون البلد الذي منحته حق اللجوء.
المادة 1196 القانون الواجب تطبيقه في تحديد الأهلية القانونية المدنية للفرد
يحدد قانون الأحوال الشخصية الأهلية القانونية المدنية للشخص الطبيعي. في الوقت نفسه ، يتمتع المواطنون الأجانب وعديمو الجنسية بالأهلية القانونية المدنية في الاتحاد الروسي على قدم المساواة مع المواطنين الروس ، باستثناء الحالات التي ينص عليها القانون.
المادة 1197 القانون الواجب تطبيقه في تحديد الأهلية المدنية للفرد
1. الأهلية المدنية للشخص الطبيعي يحددها قانون الأحوال الشخصية.
2- لا يحق للشخص الطبيعي الذي لا يتمتع بالأهلية القانونية المدنية بموجب قانون الأحوال الشخصية أن يشير إلى افتقاره إلى الأهلية القانونية إذا كان مؤهلاً قانونياً بموجب قانون المكان الذي أجريت فيه المعاملة ، ما لم يتم إثبات ذلك التي يعرفها الطرف الآخر أو من الواضح أنه كان يجب أن يعرفها بشأن العجز.
3. يخضع الاعتراف في الاتحاد الروسي بشخص طبيعي باعتباره غير مؤهل قانونًا أو يتمتع بقدرة قانونية محدودة للقانون الروسي.
المادة 1198 القانون الواجب تطبيقه في تحديد حقوق الفرد في الاسم
يتم تحديد حقوق الفرد في الاسم واستخدامه وحمايته بموجب قانون الأحوال الشخصية الخاص به ، ما لم ينص على خلاف ذلك في هذه المدونة أو قوانين أخرى.
المادة 1199 القانون الواجب التطبيق على الوصاية والوصاية
1. تُحدَّد الوصاية أو الوصاية على القاصرين ، العاجزين أو المقيَّدين في الأهلية القانونية ، للأشخاص البالغين سن الرشد وتُلغى وفقاً لقانون الأحوال الشخصية للشخص الذي تُنشأ أو تُلغى الوصاية أو الوصاية عليه.
2. التزام الوصي (الوصي) بقبول الوصاية (الوصاية) يحدده قانون الأحوال الشخصية للشخص المعين من قبل الوصي (الوصي).
3. تحدد العلاقة بين الوصي (الوصي) والشخص الخاضع للوصاية (الوصاية) بموجب قانون البلد الذي عينت مؤسسته الوصي (الوصي). ومع ذلك ، عندما يكون للشخص الخاضع للوصاية (الوصاية) مكان إقامة في الاتحاد الروسي ، يتم تطبيق القانون الروسي إذا كان أكثر ملاءمة لهذا الشخص.
المادة 1200
يخضع الاعتراف في الاتحاد الروسي بفرد مفقود وإعلان وفاة الفرد للقانون الروسي.
المادة 1201
يتم تحديد حق الفرد في الانخراط في أنشطة ريادة الأعمال دون تكوين كيان قانوني كرائد أعمال فردي بموجب قانون البلد الذي يتم فيه تسجيل هذا الفرد كرائد أعمال فردي. إذا تعذر تطبيق هذه القاعدة بسبب عدم وجود تسجيل إلزامي ، فسيتم تطبيق قانون بلد مكان العمل الرئيسي.
المادة 1202 قانون الأحوال الشخصية لكيان قانوني
1. يكون قانون الأحوال الشخصية للكيان القانوني هو قانون الدولة التي يتم فيها إنشاء هذا الكيان القانوني.
2 - على أساس قانون الأحوال الشخصية للكيان القانوني ، وعلى وجه الخصوص:
1) مكانة المنظمة ككيان قانوني ؛
2) الشكل التنظيمي والقانوني للكيان القانوني ؛
3) متطلبات اسم الكيان القانوني ؛
4) قضايا إنشاء وإعادة تنظيم وتصفية الكيان القانوني ، بما في ذلك قضايا الخلافة ؛
6) إجراءات الحصول على الحقوق المدنية من قبل كيان قانوني وتحمل الالتزامات المدنية ؛
7) العلاقات الداخلية ، بما في ذلك علاقات الكيان القانوني مع المشاركين فيه ؛
8) قدرة الكيان القانوني على الوفاء بالتزاماته.
3. لا يجوز لكيان قانوني أن يحتج بتقييد على سلطات هيئته أو ممثله لإبرام صفقة ، غير معروف لقانون البلد الذي أبرمت فيه هيئة أو ممثل الكيان القانوني المعاملة ، إلا في الحالات التي يكون فيها ذلك أثبت أن الطرف الآخر في المعاملة يعلم أو يجب أن يكون على علم بهذا القيد.
المادة 1203 قانون الأحوال الشخصية لمنظمة أجنبية ليست كيانًا قانونيًا بموجب قانون أجنبي
يجب أن يكون قانون الأحوال الشخصية لمنظمة أجنبية ليست كيانًا قانونيًا بموجب قانون أجنبي هو قانون البلد الذي تم إنشاء هذه المنظمة فيه.
بالنسبة لأنشطة مثل هذه المنظمة ، إذا كان القانون الروسي ساريًا ، فإن قواعد هذا القانون ، التي تنظم أنشطة الكيانات القانونية ، يجب أن تُطبق وفقًا لذلك ، ما لم يترتب على خلاف ذلك من القانون أو الإجراءات القانونية الأخرى أو جوهر العلاقة.
المادة 1204 مشاركة الدولة في علاقات القانون المدني يعقدها عنصر أجنبي
بالنسبة لعلاقات القانون المدني التي يعقدها عنصر أجنبي ، وبمشاركة الدولة ، يتم تطبيق قواعد هذا القسم على أساس عام ، ما لم ينص القانون على خلاف ذلك.
الفصل 68 القانون المطبق على الملكية والعلاقات الشخصية غير المتعلقة بالممتلكات
المادة 1205 أحكام عامة بشأن القانون المطبق على حقوق الملكية
2. ملكية الممتلكات للأشياء غير المنقولة أو المنقولة يحددها قانون البلد الذي توجد فيه هذه الممتلكات.
المادة 1206 القانون الواجب التطبيق على ظهور وانتهاء حقوق الملكية
1. يتم تحديد ظهور وإنهاء حق الملكية والحقوق العينية الأخرى في الممتلكات بموجب قانون البلد الذي كانت توجد فيه هذه الممتلكات في الوقت الذي تم فيه اتخاذ إجراء أو ظرف آخر كان بمثابة أساس ظهور أو إنهاء حق الملكية والحقوق العينية الأخرى ، ما لم ينص القانون على خلاف ذلك.
2. يتم تحديد ظهور وإنهاء حق الملكية وحقوق الملكية الأخرى بموجب صفقة مبرمة فيما يتعلق بالممتلكات المنقولة العابرة بموجب قانون البلد الذي تم إرسال هذه الممتلكات منه ، ما لم ينص القانون على خلاف ذلك.
3. إن نشوء حق الملكية والحقوق العينية الأخرى في الملكية بموجب تقادم حيازي يحدده قانون البلد الذي كانت توجد فيه الممتلكات وقت انتهاء تقادم الحيازة.
المادة 1207 القانون المنطبق على الحقوق الحقيقية للسفن والأجسام الفضائية
يخضع حق الملكية والحقوق الحقيقية الأخرى للطائرات والسفن البحرية وسفن الملاحة الداخلية والأجسام الفضائية الخاضعة لتسجيل الدولة وتنفيذها وحمايتها لقانون البلد الذي يتم فيه تسجيل هذه السفن والأشياء.
المادة 1208 القانون المطبق على فترة التقادم
يتم تحديد فترة التقادم بموجب قانون البلد الذي سيتم تطبيقه على العلاقة ذات الصلة.
المادة 1209 القانون المطبق على شكل المعاملة
1. يخضع شكل المعاملة لقانون المكان الذي تمت فيه. ومع ذلك ، لا يمكن إبطال المعاملة التي تتم في الخارج بسبب عدم الامتثال للنموذج ، إذا تم استيفاء متطلبات القانون الروسي.
تنطبق القواعد المنصوص عليها في الفقرة الأولى من هذه الفقرة أيضًا على شكل التوكيل الرسمي.
2. يخضع شكل المعاملة الاقتصادية الأجنبية ، الذي يكون أحد طرفيه على الأقل كيانًا قانونيًا روسيًا ، للقانون الروسي ، بغض النظر عن مكان المعاملة. تنطبق هذه القاعدة أيضًا في الحالات التي يكون فيها أحد أطراف هذه المعاملة على الأقل هو فرد يمارس نشاطًا تجاريًا ، ويكون قانون الأحوال الشخصية الخاص به ، وفقًا للمادة 1195 من هذا القانون ، هو القانون الروسي.
3. يخضع شكل الصفقة فيما يتعلق بالممتلكات غير المنقولة لقانون البلد الذي توجد فيه هذه الممتلكات ، وفيما يتعلق بالممتلكات غير المنقولة المسجلة في سجل الدولة في الاتحاد الروسي ، للقانون الروسي.
المادة 1210 اختيار القانون من قبل أطراف العقد
1. يجوز لأطراف العقد ، عند إبرام العقد أو بعد ذلك ، أن يختاروا بالاتفاق بينهم القانون الذي يخضع لتطبيق حقوقهم والتزاماتهم بموجب هذا العقد. يسري القانون الذي يختاره الطرفان على إنشاء وإنهاء حق الملكية والحقوق العينية الأخرى على الممتلكات المنقولة دون المساس بحقوق الغير.
2. يجب أن يتم التعبير عن اتفاق الطرفين بشأن اختيار القانون الذي سيتم تطبيقه بشكل مباشر أو يجب أن ينبع بشكل قاطع من شروط العقد أو مجمل ظروف القضية.
3. اختيار الأطراف للقانون الذي سيتم تطبيقه ، بعد إبرام العقد ، له أثر رجعي ويعتبر ساريًا ، دون المساس بحقوق الأطراف الثالثة ، من لحظة إبرام العقد.
4. يجوز لأطراف العقد اختيار القانون الذي سيتم تطبيقه على العقد ككل وعلى أجزائه المنفصلة.
5. إذا كان من مجمل ظروف القضية التي كانت موجودة في وقت اختيار القانون الواجب تطبيقه ، يترتب على ذلك أن العقد مرتبط حقًا بدولة واحدة فقط ، فإن اختيار الأطراف لقانون لا يمكن لدولة أخرى أن تؤثر على عمل القواعد القطعية للبلد الذي يرتبط به العقد حقًا.
المادة 1211 القانون الواجب التطبيق على العقد في حالة عدم اتفاق الطرفين على اختيار القانون
1. في حالة عدم وجود اتفاق بين الطرفين بشأن القانون المعمول به ، فإن قانون البلد الذي يرتبط به العقد أوثق صلة يسري على العقد.
2. إن قانون البلد الذي يرتبط به العقد ارتباطًا وثيقًا ، ما لم ينص على خلاف ذلك من القانون ، فإن شروط العقد أو جوهره أو مجمل ظروف القضية ، هو قانون البلد الذي يوجد فيه يقع مكان الإقامة أو المكان الرئيسي لنشاط الطرف الذي يؤدي أداءً ذا أهمية حاسمة لمحتوى العقد.
3. ما لم ينص على خلاف ذلك من القانون أو شروط العقد أو جوهره أو مجمل ظروف القضية ، يُعترف بالطرف الذي يؤدي الأداء ، الذي له أهمية حاسمة لمحتوى العقد ، كطرف وهذا هو ، على وجه الخصوص:
1) من قبل البائع - في عقد البيع ؛
2) من قبل المتبرع - في اتفاقية التبرع ؛
3) من قبل المؤجر - في عقد الإيجار ؛
4) من قبل المُقرض - في العقد للاستخدام المجاني ؛
5) من قبل المقاول - في عقد العمل ؛
6) من قبل الناقل - في عقد النقل ؛
7) وكيل الشحن - في عقد رحلة النقل ؛
8) من قبل المُقرض (الدائن) - في اتفاقية القرض (اتفاقية القرض) ؛
9) من قبل وكيل مالي - في اتفاقية تمويل مقابل التنازل عن مطالبة نقدية ؛
10) من قبل أحد البنوك - في اتفاقية إيداع (إيداع) مصرفي واتفاقية حساب مصرفي ؛
11) من قبل أمين الحفظ - في عقد التخزين ؛
12) من قبل شركة التأمين - في عقد التأمين ؛
13) محامي - في عقد الوكالة ؛
14) الوكيل بالعمولة - في اتفاقية العمولة.
15) الوكيل - في اتفاقية الوكالة ؛
16) من قبل صاحب الحق - في اتفاقية امتياز تجاري ؛
17) من قبل الراهن - في اتفاق الرهن ؛
18) بواسطة ضامن - في اتفاقية ضمان ؛
19) من قبل المرخص - في اتفاقية الترخيص.
4- يُنظر في قانون البلد الذي يرتبط به العقد ارتباطًا وثيقًا ، ما لم ينص القانون على خلاف ذلك ، أو شروط العقد أو جوهره أو مجمل ظروف الحالة ، على وجه الخصوص:
1) فيما يتعلق بعقد البناء وعقد أداء أعمال التصميم والمسح - قانون البلد الذي يتم فيه إنشاء النتائج المنصوص عليها في العقد ذي الصلة ؛
2) فيما يتعلق باتفاقية شراكة بسيطة - قانون البلد الذي يتم فيه تنفيذ أنشطة هذه الشراكة بشكل أساسي ؛
3) فيما يتعلق بالعقد المبرم في مزاد أو عطاء أو بورصة ، قانون البلد الذي يقع فيه المزاد أو العطاء أو البورصة.
5. بالنسبة لعقد يحتوي على عناصر من عقود مختلفة ، ما لم ينص القانون على خلاف ذلك ، أو شروط العقد أو جوهره أو مجمل ظروف القضية ، أو قانون البلد الذي يتم فيه اعتبار هذا العقد ككل ، هو الأكثر ارتباطًا.
6. إذا كان العقد يستخدم شروط التجارة المقبولة في التداول الدولي ، في حالة عدم وجود مؤشرات أخرى في العقد ، فيُعتبر أن الطرفين قد اتفقا على تطبيق الجمارك التجارية على علاقاتهما ، والمشار إليها بشروط التجارة المقابلة.
المادة 1212 القانون الواجب التطبيق على عقد يتعلق بالمستهلك
1- اختيار القانون الواجب تطبيقه على عقد يكون الشخص الطبيعي طرفًا فيه يستخدم أشياء منقولة أو يقتنيها أو يأمر بها أو يعتزم استخدامها أو اقتنائها أو طلبها (الأشغال والخدمات) لتلبية الاحتياجات الشخصية والعائلية والمنزلية وغيرها لا تتعلق بتنفيذ نشاط ريادة الأعمال ، لا يمكن أن يترتب عليها حرمان هذا الفرد (المستهلك) من حماية حقوقه المنصوص عليها في القواعد الإلزامية لقانون بلد إقامة المستهلك ، إذا تم اتخاذ أحد الظروف التالية على الأقل مكان:
1) سبق إبرام العقد في هذا البلد عرض موجه إلى المستهلك ، أو الإعلان وقام المستهلك في نفس البلد بالإجراءات اللازمة لإبرام العقد ؛
2) تلقى الطرف المقابل للمستهلك أو ممثل الطرف المقابل طلب المستهلك في ذلك البلد ؛
3) يصدر المستهلك في بلد آخر طلب شراء أشياء منقولة أو أداء عمل أو تقديم خدمات ، وزيارة الطرف المقابل للمستهلك من أجل تشجيع المستهلك على إبرام العقد.
2. في حالة عدم وجود اتفاق بين الطرفين على القانون الذي يتعين تطبيقه وفي ظل الظروف المحددة في الفقرة 1 من هذه المادة ، فإن قانون بلد مكان إقامة المستهلك ينطبق على العقد مع مشاركة المستهلك.
3 - لا تنطبق القواعد المنصوص عليها في الفقرتين 1 و 2 من هذه المادة:
1) إلى عقد النقل ؛
2) لعقد لأداء العمل أو تقديم الخدمات ، إذا كان العمل سيتم تأديته أو تقديم الخدمات حصريًا في بلد غير بلد إقامة المستهلك.
لا تنطبق الإعفاءات المنصوص عليها في هذه الفقرة على عقود تقديم خدمات النقل والإقامة بسعر إجمالي (بغض النظر عن تضمينها في السعر الإجمالي لتكلفة الخدمات الأخرى) ، ولا سيما العقود في مجال السياحة. خدمات.
المادة 1213 القانون الواجب التطبيق على عقد العقارات
1. في حالة عدم وجود اتفاق بين الطرفين بشأن القانون الذي سيتم تطبيقه على العقد فيما يتعلق بالممتلكات غير المنقولة ، فإن قانون البلد الذي يرتبط به العقد ارتباطًا وثيقًا يسري. يُنظر إلى قانون الدولة التي ترتبط بها هذه الاتفاقية ارتباطًا وثيقًا ، ما لم ينص القانون على خلاف ذلك ، أو شروط أو جوهر الاتفاقية أو مجمل ظروف الحالة ، أو قانون الدولة التي توجد فيها الممتلكات غير المنقولة يقع.
2. يسري القانون الروسي على العقود المتعلقة بقطع الأراضي وقطع الأراضي الموجودة تحت التربة والمسطحات المائية المنفصلة والممتلكات غير المنقولة الأخرى الواقعة على أراضي الاتحاد الروسي.
المادة 1214 القانون المنطبق على اتفاقية إنشاء كيان قانوني بمشاركة أجنبية
يخضع اتفاق إنشاء كيان قانوني بمشاركة أجنبية لقانون الدولة التي ، وفقًا للاتفاقية ، سيتم إنشاء الكيان القانوني.
المادة 1215 نطاق القانون المطبق على العقد
يحدد القانون المطبق على العقد وفقًا لقواعد المواد 1210-1214 ، 1216 من هذا القانون ، على وجه الخصوص:
1) تفسير العقد ؛
2) حقوق والتزامات أطراف العقد ؛
3) تنفيذ العقد.
4) عواقب عدم الأداء أو الأداء غير السليم للعقد ؛
5) إنهاء العقد ؛
6) عواقب بطلان العقد.
المادة 1216 القانون الواجب التطبيق على التنازل عن مطالبة
1. يتم تحديد القانون المنطبق على اتفاق بين الدائنين الأصليين والجدد بشأن التنازل عن مطالبة وفقًا للفقرتين 1 و 2 من المادة 1211 من هذا القانون.
2- مقبولية التنازل عن مطالبة ، والعلاقة بين الدائن الجديد والمدين ، والظروف التي يمكن بموجبها رفع هذه المطالبة ضد المدين من قبل الدائن الجديد ، وكذلك مسألة الأداء السليم للالتزام من قبل المدين ، بموجب القانون المطبق على المطالبة محل التنازل.
المادة 1217 القانون المنطبق على الالتزامات الناشئة عن المعاملات الانفرادية
للالتزامات الناشئة عن المعاملات الأحادية ، ما لم ينص القانون على خلاف ذلك ، أو شروط أو جوهر الصفقة أو مجمل ظروف القضية ، أو قانون الدولة التي يوجد فيها مكان الإقامة أو المكان الرئيسي لنشاط الطرف يقع تحمل الالتزامات بموجب الصفقة من جانب واحد.
يحدد قانون الدولة التي صدر فيها التوكيل مدة صلاحية التوكيل وأسباب إنهائه.
المادة 1218 القانون المطبق على علاقات دفع الفائدة
يحدد قانون البلد الذي سيتم تطبيقه على الالتزام المقابل أسباب التحصيل وإجراءات الحساب ومقدار الفائدة على الالتزامات النقدية.
المادة 1219 القانون المنطبق على الالتزامات الناشئة عن الإصابة
1. ينطبق قانون البلد الذي وقع فيه الإجراء أو الظرف الآخر الذي كان بمثابة أساس للمطالبة بالتعويض عن الضرر على الالتزامات الناشئة عن إلحاق الضرر. إذا حدث ضرر في بلد آخر نتيجة لفعل أو ظرف آخر ، يجوز تطبيق قانون ذلك البلد إذا توقع أو كان ينبغي أن يتوقع الضرر في ذلك البلد.
2. المسؤوليات الناشئة عن التسبب في ضرر في الخارج ، إذا كان الطرفان مواطنين أو كيانات اعتبارية من نفس البلد ، فإن قانون ذلك البلد ينطبق. إذا لم يكن أطراف هذا الالتزام من مواطني نفس البلد ، ولكن لديهم مكان إقامة في نفس البلد ، فسيتم تطبيق قانون ذلك البلد.
3. بعد ارتكاب الدعوى أو حدوث ظرف آخر تسبب في الضرر ، يجوز للأطراف الاتفاق على تطبيق قانون بلد المحكمة على الالتزام الذي نشأ نتيجة للضرر.
المادة 1220 نطاق القانون المطبق على الالتزامات الناشئة عن الضرر
على أساس القانون المنطبق على الالتزامات الناشئة عن إلحاق الضرر ، يتم تحديد ما يلي ، على وجه الخصوص:
1) قدرة الشخص على تحمل المسؤولية عن الضرر الناجم ؛
2) تحميل المسؤولية عن الضرر على شخص غير مرتكب الضرر ؛
3) أسباب المسؤولية ؛
4) أسباب تحديد المسؤولية والإعفاء منها ؛
5) طرق التعويض عن الضرر.
6) نطاق ومقدار التعويض عن الضرر.
المادة 1221
1 - فيما يتعلق بالمطالبة بالتعويض عن الضرر الناجم عن عيوب في السلع أو العمل أو الخدمات ، حسب اختيار الضحية ، ينطبق ما يلي:
1) قانون البلد الذي يوجد فيه مكان إقامة البائع أو الشركة المصنعة للبضائع أو غيرها من مرتكبي الضرر ؛
2) قانون البلد الذي يوجد فيه مكان إقامة الضحية أو مكان عمله الرئيسي ؛
3) قانون الدولة التي تم فيها العمل أو تقديم الخدمة أو قانون الدولة التي تم شراء البضاعة فيها.
لا يجوز الاعتراف باختيار الضحية للحق المنصوص عليه في الفقرة الفرعية 2 أو 3 من هذه الفقرة إلا إذا لم يثبت مرتكب الضرر أن البضائع دخلت البلد المعني دون موافقته.
2. إذا لم يستخدم الضحية حق الاختيار الممنوح له بموجب هذه المادة ، يتحدد الحق الواجب تطبيقه وفقًا للمادة 1219 من هذا القانون.
3. تنطبق قواعد هذه المادة على التوالي على المطالبات بالتعويض عن الضرر الناجم عن معلومات غير دقيقة أو غير كافية حول منتج أو عمل أو خدمة.
المادة 1222 القانون الواجب التطبيق على الالتزامات الناشئة عن المنافسة غير المشروعة
تخضع الالتزامات الناشئة عن المنافسة غير المشروعة لقانون الدولة التي يتأثر سوقها بهذه المنافسة ، ما لم يكن هناك خلاف ذلك من القانون أو طبيعة الالتزام.
المادة 1223 القانون المنطبق على الالتزامات الناشئة عن الإثراء غير المشروع
1. تخضع الالتزامات الناشئة عن الإثراء غير المشروع لقانون البلد الذي حدث فيه الإثراء.
يجوز للأطراف الاتفاق على تطبيق قانون بلد المحكمة على هذه الالتزامات.
2- إذا نشأ الإثراء غير المشروع فيما يتعلق بعلاقة قانونية قائمة أو مقترحة تم بموجبها حيازة الممتلكات أو حفظها ، فإن الالتزامات الناشئة عن هذا الإثراء غير المشروع تخضع لقانون البلد الذي كانت أو يمكن أن تخضع له هذه العلاقة القانونية .
المادة 1224 القانون المطبق على علاقات الإرث
1. العلاقات الإرثية يحددها قانون البلد الذي كان للموصي محل إقامته الأخير ، ما لم تنص هذه المادة على خلاف ذلك.
يتم تحديد وراثة العقارات بموجب قانون البلد الذي تقع فيه هذه الممتلكات ، ويحدد القانون الروسي ميراث العقارات ، الذي يتم تسجيله في سجل الدولة في الاتحاد الروسي.
2 - تحدد قدرة الشخص على إصدار وصية وإبطالها ، بما في ذلك ما يتعلق بالممتلكات غير المنقولة ، وكذلك شكل هذه الوصية أو عمل إلغاءها ، بموجب قانون البلد الذي كان الموصي فيه: مكان إقامته في وقت إبداء هذه الوصية أو الفعل. ومع ذلك ، لا يمكن اعتبار الوصية أو إلغائها غير صالحة بسبب عدم الامتثال للنموذج ، إذا كانت تفي بمتطلبات قانون المكان الذي تم فيه وضع الوصية أو إلغاءها ، أو متطلبات القانون الروسي .
الرئيس
الاتحاد الروسي
بوتين
القانون المدني للاتحاد الروسي
وافقت
دوما الدولة
وافق
مجلس الاتحاد
الجزء الثالث
الجزء الأول والجزء الثاني والجزء الرابع
من القانون المدني للاتحاد الروسي دخلت في بنك المعلومات
مستندات منفصلة
(بصيغته المعدلة بالقوانين الاتحادية بتاريخ 02.12.2004 N 156-FZ ،
بتاريخ 06/03/2006 N 73-FZ بتاريخ 12/18/2006 N 231-FZ ،
بتاريخ 29 كانون الأول (ديسمبر) 2006 N 258-FZ بتاريخ 29 تشرين الثاني (نوفمبر) 2007 N 281-FZ ،
بتاريخ 04/29/2008 N 54-FZ بتاريخ 06/30/2008 N 105-FZ)
بالنسبة للعلاقات القانونية المدنية التي نشأت قبل بدء نفاذ الجزء الثالث من القانون المدني للاتحاد الروسي ، ينطبق القسم الخامس "قانون الميراث" على تلك الحقوق والالتزامات التي تنشأ بعد دخوله حيز التنفيذ (القانون الاتحادي المؤرخ 26 تشرين الثاني / نوفمبر 2001) شمال 147-منطقة حرة).
القسم الخامس قانون الميراث
الفصل 61. أحكام عامة بشأن الميراث
المادة 1110 - الميراث1 - عند الميراث ، تنتقل ممتلكات المتوفى (الميراث ، والممتلكات الوراثية) إلى أشخاص آخرين في ترتيب الخلافة القانونية العالمية ، أي في شكل إجمالي غير متغير وفي نفس الوقت ، ما لم يترتب على خلاف ذلك من القواعد من هذا القانون.
2. يتم تنظيم الميراث بموجب هذا القانون وغيره من القوانين ، وفي الحالات التي ينص عليها القانون ، يتم تنظيم الميراث بموجب قوانين قانونية أخرى.
المادة 1111 - أسباب الإرث
يتم الميراث عن طريق الإرادة والقانون.
يحدث الميراث بموجب القانون عندما لا يتم تغييره بموجب وصية ، وكذلك في الحالات الأخرى المنصوص عليها في هذا القانون.
المادة 1112 - الميراث
يشمل تكوين الميراث الأشياء التي تخص الموصي في يوم فتح الميراث ، والممتلكات الأخرى ، بما في ذلك حقوق الملكية والالتزامات.
الحقوق والالتزامات التي ترتبط ارتباطًا وثيقًا بشخصية الموصي ، وعلى وجه الخصوص ، الحق في النفقة ، والحق في التعويض عن الضرر الذي يلحق بحياة المواطن أو صحته ، وكذلك الحقوق والالتزامات التي يتم نقلها. عن طريق الميراث غير مسموح به بموجب هذا القانون أو القوانين الأخرى ، لم يتم تضمينها في الميراث.
لا يتم تضمين الحقوق الشخصية غير المتعلقة بالملكية والمزايا غير الملموسة الأخرى في الميراث.
المادة 1113. فتح الميراث
يبدأ الميراث بوفاة المواطن. إعلان وفاة مواطن من قبل محكمة يترتب عليه نفس التبعات القانونية لوفاة المواطن.
المادة 1114. موعد فتح الميراث
1. يوم فتح الميراث هو يوم وفاة المواطن. عند إعلان وفاة مواطن ، يكون يوم فتح الميراث هو اليوم الذي يبدأ فيه نفاذ قرار المحكمة بإعلان وفاة المواطن ، وفي الحالة التي يكون فيها يوم الوفاة وفقًا للفقرة 3 من المادة 45 من هذا القانون يتم التعرف على المواطن باعتباره يوم وفاته المزعومة ، - يوم الوفاة المشار إليه في قرار المحكمة.
2. المواطنون الذين يموتون في نفس اليوم يعتبرون ، لأغراض الوراثة ، متوفين في نفس الوقت ولا يرثون واحدًا تلو الآخر. في الوقت نفسه ، يُدعى ورثة كل منهم إلى الميراث.
المادة 1115. مكان فتح الميراث
مكان فتح الميراث هو آخر مكان إقامة للموصي (المادة 20).
إذا كان آخر مكان إقامة للموصي الذي امتلك ممتلكات في أراضي الاتحاد الروسي غير معروف أو يقع خارج حدوده ، يُعترف بموقع هذه الممتلكات الوراثية على أنه مكان فتح الميراث في الاتحاد الروسي. إذا كانت هذه الممتلكات الوراثية موجودة في أماكن مختلفة ، فإن مكان فتح الميراث هو موقع الممتلكات غير المنقولة المدرجة فيها أو الجزء الأكثر قيمة من الممتلكات غير المنقولة ، وفي حالة عدم وجود ممتلكات غير منقولة ، موقع المنقولة الممتلكات أو الجزء الأكثر قيمة. يتم تحديد قيمة العقار بناءً على قيمته السوقية.
المادة 1116. الأشخاص الذين يجوز دعوتهم إلى الإرث
1. المواطنون الذين هم على قيد الحياة يوم فتح الميراث ، وكذلك الذين حملوا في حياة الموصي وولدوا أحياء بعد فتح الميراث يمكن استدعاؤهم إلى الميراث.
يمكن أيضًا استدعاء الكيانات القانونية المشار إليها فيه ، الموجودة في يوم فتح الميراث ، للإرث عن طريق الإرادة.
2. يجوز دعوة الاتحاد الروسي والكيانات المكونة للاتحاد الروسي والبلديات والدول الأجنبية والمنظمات الدولية إلى الوراثة بالإرادة ، ويمكن دعوة الاتحاد الروسي والكيانات المكونة للاتحاد الروسي والبلديات إلى الوراثة بموجب القانون وفقًا للقانون مع المادة 1151 من هذا القانون.
المادة 1117. الورثة غير المستحقين
1 - المواطنون الذين ، من خلال أفعالهم غير القانونية المتعمدة الموجهة ضد الموصي أو أحد ورثته أو ضد تنفيذ الوصية الأخيرة للموصي المعبر عنها في الوصية ، ساهموا أو حاولوا تعزيز دعوة أنفسهم أو غيرهم من الأشخاص لا يرثون إما بموجب القانون أو عن طريق الوصية في الميراث ، أو ساهم أو حاول المساهمة في زيادة نصيب الميراث المستحق لهم أو لأشخاص آخرين ، إذا تم تأكيد هذه الظروف في المحكمة. ومع ذلك ، فإن المواطنين الذين ورثهم الموصي بالممتلكات بعد فقدانهم حق الميراث ، لهم الحق في وراثة هذه الممتلكات.
لا يرث الآباء بموجب القانون بعد الأبناء الذين حُرم آباؤهم من حقوقهم الأبوية في إجراء قضائي ولم يتم استعادتهم في هذه الحقوق بحلول يوم فتح الميراث.
2. بناء على طلب صاحب المصلحة ، تحذف المحكمة من الميراث بموجب القانون المواطنين الذين تهربوا عن قصد من الوفاء بالتزاماتهم القانونية لدعم الموصي.
3. الشخص الذي ليس لديه الحق في الميراث أو تم استبعاده من الميراث على أساس هذه المادة (وريث غير مستحق) ملزم بإعادة ، وفقًا لقواعد الفصل 60 من هذا القانون ، جميع الممتلكات التي تلقى ظلما من تكوين الميراث.
4. تسري أحكام هذه المادة على الورثة الذين لهم حق نصيب إلزامي في الميراث.
5. تطبق قواعد هذه المادة تبعا لذلك على الإرث (المادة 1137). في الحالة التي يكون فيها موضوع الميراث هو أداء عمل معين لمورث غير مستحق أو تقديم خدمة معينة له ، يلتزم الأخير بتعويض الوريث الذي نفذ الإرث عن تكلفة العمل المنجز للمورث. المندوب غير المستحق أو الخدمة المقدمة له.
الفصل 62
المادة 1118- أحكام عامة
1. لا يمكن التصرف في الممتلكات في حالة الوفاة إلا بإصدار وصية.
2. يمكن أن تصدر الوصية من قبل مواطن يتمتع وقت إصدارها بالأهلية القانونية الكاملة.
3. يجب أن تكون الوصية شخصيًا. عمل وصية من خلال ممثل غير مسموح به.
4. يجوز أن تحتوي الوصية على أوامر من مواطن واحد فقط. لا يجوز صنع وصية من قبل اثنين أو أكثر من المواطنين.
5. الوصية هي معاملة أحادية الجانب تنشئ حقوقًا والتزامات بعد فتح الميراث.
المادة 1119. حرية الإرادة
1. يحق للموصى ، وفقًا لتقديره ، أن يورث أي شخص ، وأن يحدد نصيب الورثة في الميراث بأي شكل من الأشكال ، وأن يحرم بموجب القانون واحدًا أو عدة ورثة أو جميع الورثة من الميراث ، دون تحديد أسباب هذا الحرمان ، وفي الحالات المنصوص عليها في هذا القانون ، تضمين تعليمات أخرى في الوصية. يحق للموصي إلغاء الوصية أو تغييرها وفق أحكام المادة 1130 من هذا القانون.
(بصيغته المعدلة بالقانون الاتحادي رقم 231-FZ بتاريخ 18 ديسمبر 2006)
حرية عمل الوصية مقيدة بقواعد الحصة الإلزامية في الميراث (المادة 1149).
2. الموصي غير ملزم بإبلاغ أي شخص بمضمون الوصية أو صنعها أو تغييرها أو إلغائها.
المادة 1120- حق توريث أي ممتلكات
للموصي الحق في إصدار وصية تتضمن أمرًا بأي ملكية ، بما في ذلك تلك التي قد يكتسبها في المستقبل.
يجوز للموصي التصرف في أمواله أو في أي جزء منها بإصدار وصية واحدة أو أكثر.
المادة 1121 - تعيين وريث من الباطن في وصية
1. يجوز للموصي أن يصدر وصية لصالح شخص أو أكثر (المادة 1116) من ضمنهم وغير مشمولين في دائرة الورثة الشرعيين.
2. يجوز للموصي أن يشير في الوصية إلى وريث آخر (يعين وريثًا من الباطن) في حالة وفاة الوريث المعين من قبله في الوصية أو وفاة وريث الموصي قبل فتح الميراث ، إما بالتزامن مع الموصي ، أو بعد فتح الميراث ، دون أن يكون لديك وقت لقبوله ، أو لا يقبل الميراث لأسباب أخرى أو يرفضه ، أو لن يكون له الحق في الميراث أو سيتم استبعاده من الميراث باعتباره غير مستحق.
المادة 1122. حصص الورثة في التركة
1. الملكية الموروثة لاثنين أو أكثر من الورثة دون تحديد نصيبهم في الميراث ودون تحديد الأشياء أو الحقوق التي تدخل في الميراث والتي يتم التنازل عنها لأي من الورثة يعتبر موروثًا للورثة بحصص متساوية.
2. لا يترتب على الإشارة في الوصية إلى أجزاء من الشيء غير القابل للتجزئة (المادة 133) والمخصصة لكل من الورثة عينية بطلان الوصية. مثل هذا الشيء يعتبر موروثًا في الأسهم المقابلة لقيمة هذه الأجزاء. يتم تحديد إجراءات استخدام الورثة لهذا الشيء غير القابل للتجزئة وفقًا لأجزاء هذا الشيء المخصصة لهم في الوصية.
في شهادة حق الميراث فيما يتعلق بالشيء غير القابل للتجزئة الموروث بالتقسيط العيني ، تبين حصص الورثة وإجراءات استخدام هذا الشيء بموافقة الورثة وفقًا لهذه المادة. في حالة الخلاف بين الورثة ، تحدد المحكمة حصصهم وإجراءات الانتفاع بالشيء غير القابل للتجزئة.
المادة 1123. سرية الوصيةلا يحق لكاتب العدل ، أو شخص آخر يشهد على وصية ، أو مترجم ، أو منفذ وصية ، أو شهود ، أو مواطن يوقع وصية بدلاً من الموصي ، الكشف عن معلومات تتعلق بمحتوى الوصية ، وتنفيذها ، وتعديلها. أو الشطب قبل فتح الميراث.
في حالة انتهاك سرية الوصية ، يحق للموصي المطالبة بالتعويض عن الضرر المعنوي ، وكذلك استخدام وسائل أخرى لحماية الحقوق المدنية المنصوص عليها في هذا القانون.
المادة 1124. القواعد العامة المتعلقة بشكل وإجراءات إصدار الوصية
1. يجب أن تكون الوصية مكتوبة ومصدقة من كاتب عدل. يُسمح بتصديق وصية من قبل أشخاص آخرين في الحالات المنصوص عليها في الفقرة 7 من المادة 1125 والمادة 1127 والفقرة 2 من المادة 1128 من هذا القانون.
يترتب على عدم الامتثال للقواعد المنصوص عليها في هذا القانون على الشكل الكتابي للوصية وشهادتها بطلان الوصية.
لا يُسمح بكتابة وصية في شكل مكتوب بسيط إلا كاستثناء في الحالات المنصوص عليها في المادة 1129 من هذا القانون.
2. في حالة وجود الشهود ، وفقًا لقواعد هذا القانون ، عند إعداد وصية أو توقيعها أو التصديق عليها أو عند نقل الوصية إلى كاتب عدل ، فلا يمكن أن يكونوا هؤلاء الشهود ولا يمكنهم التوقيع على وصية بدلاً من الموصي:
كاتب عدل أو أي شخص آخر يصادق على وصية ؛
الشخص الذي يتم وضع وصية لصالحه أو يتم رفض الوصية لصالحه ، وزوجة هذا الشخص وأطفاله ووالديه ؛
المواطنون الذين لا يتمتعون بالأهلية القانونية الكاملة ؛
أمي؛
المواطنون الذين يعانون من إعاقات جسدية من الواضح أنها لا تسمح لهم بإدراك جوهر ما يحدث بشكل كامل ؛
الأشخاص الذين ليس لديهم معرفة كافية باللغة التي يتم بها وضع الوصية ، باستثناء الحالة التي يتم فيها وضع وصية مغلقة.
3 - في الحالة التي يكون فيها حضور الشاهد إلزاميًا ، وفقًا لقواعد هذه المدونة ، عند إعداد وصية أو توقيعها أو التصديق عليها أو عند نقلها إلى كاتب عدل ، وغياب الشاهد عند تنفيذ هذه الإجراءات يستلزم بطلان الوصية ، وقد يكون عدم استيفاء الشاهد للمتطلبات المنصوص عليها في الفقرة 2 من هذه المادة ، أساسًا للاعتراف بأن الوصية باطلة.
4. يجب تحديد مكان وتاريخ التصديق على الوصية ، باستثناء الحالة المنصوص عليها في المادة 1126 من هذا القانون.
المادة 1125. الوصية الموثقة
1. يجب أن تكون الوصية موثقة من قبل الموصي أو تدون من كلماته من قبل كاتب عدل. عند كتابة الوصية أو تسجيلها ، يمكن استخدام الوسائل التقنية (كمبيوتر إلكتروني ، آلة كاتبة ، إلخ).
2. يجب أن تقرأ الوصية التي يكتبها كاتب العدل حسب كلام الموصي بالكامل بحضور كاتب العدل قبل التوقيع عليها. إذا كان الموصي غير قادر على قراءة الوصية بنفسه ، يقرأ له كاتب العدل نصها ، ويتم كتابة نقش مناسب على الوصية يوضح أسباب عدم تمكن الموصي من قراءة الوصية بنفسه.
3. أن تكون الوصية موقعة من الموصي بنفسه.
إذا لم يتمكن الموصي ، بسبب إعاقة جسدية أو مرض خطير أو أمية ، من توقيع الوصية بيده ، فيجوز أن يوقعها مواطن آخر بناء على طلبه بحضور كاتب عدل. يجب أن توضح الوصية أسباب عدم تمكن الموصي من توقيع الوصية بيده ، وكذلك الاسم الأخير والاسم الأول واسم العائلة ومكان إقامة المواطن الذي وقع الوصية بناءً على طلب الموصي ، وفقًا مع وثيقة هوية هذا المواطن.
4. عند تحرير الوصية وتوثيقها ، يجوز أن يحضر الشاهد بإرادة الموصي.
إذا تم تحرير وصية وتصديقها بحضور شاهد ، فيجب أن تكون موقعة من قبله ويجب الإشارة إلى الاسم الأخير والاسم الأول والعائلة ومكان إقامة الشاهد وفقًا للوثيقة التي تثبت صحة الشاهد. هوية.
5. يلتزم كاتب العدل بتحذير الشاهد ، وكذلك المواطن الموقّع على الوصية بدلاً من الموصي ، من ضرورة الحفاظ على سر الوصية (المادة 1123).
6. عند التصديق على الوصية ، يلتزم كاتب العدل بأن يشرح للموصي محتوى المادة 1149 من هذا القانون وأن يقوم بعمل نقش مناسب على الوصية.
7. في حالة منح الحق في أداء أعمال التوثيق بموجب القانون لمسؤولي هيئات الحكم الذاتي المحلية والمسؤولين في المؤسسات القنصلية للاتحاد الروسي ، يجوز اعتماد وصية بدلاً من كاتب عدل من قبل مسؤول مناسب امتثالاً لـ قواعد هذا القانون على شكل وصية ، وإجراءات لتوثيقها وسرية الوصية.
المادة 1126. الوصية المغلقة
1. للموصي الحق في إصدار وصية دون إعطاء أشخاص آخرين ، بما في ذلك كاتب العدل ، الفرصة للتعرف على محتوياتها (وصية مغلقة).
2. يجب كتابة وصية مغلقة وموقعة من الموصي في يده. سيؤدي عدم الامتثال لهذه القواعد إلى بطلان الوصية.
3. ينقل الموصي الوصية المغلقة في ظرف مختوم إلى كاتب العدل بحضور شاهدين يضعان توقيعهما على الظرف. يتم ختم المظروف الموقع من قبل الشهود في حضورهم من قبل كاتب العدل في مظروف آخر ، حيث يقوم كاتب العدل بعمل نقش يحتوي على معلومات حول الموصي الذي تم قبول الوصية المغلقة من قبل كاتب العدل ، ومكان وتاريخ اعتمادها ، وآخرها. الاسم والاسم الأول واسم العائلة ومكان الإقامة لكل شاهد وفقًا لوثيقة الهوية.
عند قبول مظروف مع وصية مغلقة من الموصي ، يلتزم كاتب العدل بأن يشرح للموصي مضمون الفقرة 2 من هذه المادة والمادة 1149 من هذا القانون وعمل نقش مناسب على الظرف الثاني حول هذا الموضوع ، وكذلك تسليم الموصي وثيقة تؤكد قبول الوصية المغلقة.
4. عند تقديم شهادة وفاة الشخص الذي أصدر وصية مغلقة ، يفتح كاتب العدل ، في موعد لا يتجاوز خمسة عشر يومًا من تاريخ تقديم الشهادة ، المغلف مع الإرادة في حضور شاهدين على الأقل ومهتمين الأشخاص من الورثة الشرعيين الراغبين في الحضور. بعد فتح الظرف ، يتم الإعلان عن نص الوصية الواردة فيه على الفور من قبل كاتب العدل ، وبعد ذلك يقوم كاتب العدل بإعداده ويوقع ، مع الشهود ، بروتوكولًا يشهد على فتح الظرف مع الإرادة ويحتوي على النص الكامل لـ الارادة. يتم الاحتفاظ بالوصية الأصلية من قبل كاتب العدل. يتم إصدار نسخة موثقة من المحضر للورثة.
المادة 1127. الوصايا المعادلة للوصايا الموثقة
1. هي معادلة الوصايا الموثقة:
1) وصايا المواطنين الذين يتم علاجهم في المستشفيات أو المستشفيات أو المؤسسات الطبية الأخرى للمرضى الداخليين أو الذين يعيشون في دور للمسنين والمعاقين مصدق عليها من قبل رؤساء الأطباء أو نوابهم للوحدة الطبية أو الأطباء المناوبين في هذه المستشفيات أو المستشفيات وغيرها من المؤسسات الطبية للمرضى الداخليين ، وكذلك رؤساء المستشفيات والمديرين أو كبار الأطباء في دور رعاية المسنين والمعوقين ؛
2) وصايا المواطنين الذين كانوا في وقت الملاحة على متن السفن التي ترفع علم دولة الاتحاد الروسي ، مصدقة من قباطنة هذه السفن ؛
3) وصايا المواطنين الذين هم في رحلات الاستكشاف أو القطب الشمالي أو غيرها من الرحلات الاستكشافية المماثلة ، مصدقة من قبل رؤساء هذه البعثات ؛
4) وصايا العسكريين ، وفي مواقع الوحدات العسكرية التي لا يوجد فيها كتاب عدل ، وكذلك وصايا المدنيين العاملين في هذه الوحدات وأفراد عائلاتهم وأفراد عائلات العسكريين مصدقة من قادة الوحدات العسكرية ؛
5) وصايا المواطنين في أماكن الحرمان من الحرية مصدقة من رؤساء أماكن الحرمان من الحرية.
2. يجب أن يوقع الموصي على وصية تعادل وصية موثقة في حضور الشخص الذي يشهد على الوصية وشاهد يوقع الوصية أيضًا.
بالنسبة للباقي ، يتم تطبيق قواعد المادتين 1124 و 1125 من هذا القانون على هذه الوصية على التوالي.
3. يجب إرسال الوصية المصدق عليها وفقًا لهذه المادة ، في أقرب وقت ممكن ، من قبل الشخص الذي صدق الوصية ، من خلال الهيئات الإقليمية للهيئة التنفيذية الاتحادية التي تمارس وظائف إنفاذ القانون ووظائف الرقابة والإشراف في مجال الموثقين ، إلى كاتب العدل عن مكان إقامة الموصي. إذا كان الشخص الذي صدق الوصية يعرف مكان إقامة الموصي ، يتم إرسال الوصية مباشرة إلى كاتب العدل المعني.
(بصيغته المعدلة بالقانون الاتحادي رقم 54-FZ بتاريخ 29 أبريل 2008)
4. إذا في أي من الحالات المنصوص عليها في الفقرة 1 من هذه المادة ، أعرب مواطن يعتزم إصدار وصية ، عن رغبته في دعوة كاتب عدل لهذا الغرض وكانت هناك فرصة معقولة لتحقيق هذه الرغبة ، الأشخاص الذين: وفقًا للفقرة المحددة ، تم منحهم الحق في التصديق على الوصية ، ويلتزمون باتخاذ جميع التدابير لدعوة كاتب عدل إلى الموصي.
المادة 1128
1. يجوز توريث حقوق الأموال المودعة من قبل مواطن أو المودعة في أي حساب آخر لمواطن في أحد البنوك وفقًا لتقدير المواطن إما بالطريقة المنصوص عليها في المواد 1124-1127 من هذا القانون ، أو بإصدار وصية التصرف الكتابي في ذلك الفرع ، البنك الذي يوجد به الحساب. فيما يتعلق بالأموال الموجودة في الحساب ، فإن مثل هذا التصرف الوصائي له قوة الوصية الموثقة.
2. يجب أن يتم التوقيع على التصرف الوصائي في حقوق الأموال في البنك من قبل الموصي في يده ، مع توضيح تاريخ تجميعه ومصدقة من قبل موظف البنك الذي له الحق في قبول تنفيذ تعليمات العميل بشأن الأموال في حسابه. تحدد حكومة الاتحاد الروسي إجراءات إجراء التصرفات الوصية للأموال النقدية في البنوك.
3. إن حقوق الأموال ، التي تم التصرف فيها وصية في أحد البنوك ، مشمولة في الميراث ويتم توريثها على أساس عام وفقًا لقواعد هذا القانون. يتم إصدار هذه الأموال للورثة على أساس شهادة الحق في الميراث ووفقًا لها ، باستثناء الحالات المنصوص عليها في الفقرة 3 من المادة 1174 من هذا القانون.
4. تطبق قواعد هذه المادة على المؤسسات الائتمانية الأخرى التي مُنحت الحق في جذب أموال المواطنين إلى الودائع أو إلى حسابات أخرى.
المادة 1129
1. للمواطن الذي يكون في وضع يهدد حياته بشكل واضح ، وبسبب الظروف الطارئة السائدة ، يُحرم من فرصة إصدار وصية وفقًا لقواعد المواد 1124-1128 من هذا القانون ، يجوز له أن يعلن وصية بخصوص ممتلكاته في شكل مكتوب بسيط.
يتم التعرف على بيان الوصية الأخيرة للمواطن في شكل مكتوب بسيط كوصيته ، إذا قام الموصي ، بحضور شاهدين ، بكتابة وتوقيع مستند شخصيًا ، يترتب على محتواه أنه وصية .
2. تصبح الوصية الصادرة في الظروف المحددة في الفقرة الأولى من البند 1 من هذه المادة باطلة إذا لم يستغل الموصي ، في غضون شهر بعد إنهاء هذه الظروف ، الفرصة لإصدار وصية بأي شكل آخر يتم توفيره عن طريق المواد 1124-1128 من هذا القانون.
3. لا تخضع الوصية الصادرة في حالات الطوارئ وفقًا لهذه المادة للتنفيذ إلا إذا أكدت المحكمة ، بناءً على طلب الأشخاص المعنيين ، أن الوصية صدرت في ظروف طارئة. يجب الإعلان عن المطلب المحدد قبل انتهاء الفترة المحددة لقبول الميراث.
المادة 1130
1. يحق للموصي إلغاء الوصية التي يضعها أو تغييرها في أي وقت بعد إصدارها دون تحديد أسباب الإلغاء أو التغيير.
لا يتطلب إلغاء أو تعديل الوصية موافقة أي شخص ، بما في ذلك الأشخاص المعينين بورثة في الوصية التي يتم إلغاؤها أو تعديلها.
2. يحق للموصى إلغاء الوصية السابقة جملة واحدة بوصية جديدة أو تغييرها بإلغاء أو تغيير أحكام الوصية الفردية الواردة فيها.
الوصية اللاحقة التي لا تحتوي على مؤشرات مباشرة لإلغاء الوصية السابقة أو التصرفات الوصية الفردية الواردة فيها ، تلغي هذه الوصية السابقة بالكامل أو في الجزء الذي يتعارض فيه مع الإرادة اللاحقة.
لن يتم استرجاع الوصية التي ألغيت كليًا أو جزئيًا بموجب وصية لاحقة إذا ألغى الموصي الوصية اللاحقة كليًا أو في الجزء المتعلق بها.
3. في حالة بطلان الوصية اللاحقة ، يتم الميراث وفقًا للوصية السابقة.
4. يجوز أيضًا إلغاء الوصية عن طريق الأمر بإلغائها. يجب أن يتم إصدار أمر إبطال الوصية بالشكل المنصوص عليه في هذا القانون لعمل الوصية. تطبق قواعد الفقرة 3 من هذه المادة وفقًا لذلك على الأمر بإلغاء الوصية.
5. بموجب وصية صدرت في ظروف غير عادية (المادة 1129) ، فقط نفس الشيء يمكن إلغاؤه أو تعديله.
6. بتصرف وصي في أحد البنوك (المادة 1128) ، لا يجوز إلغاء أو تغيير سوى التصرف الوصائي في حقوق الأموال في البنك ذي الصلة.
المادة 1131. بطلان الوصية
1. في حالة مخالفة أحكام هذا القانون ، والتي تستتبع بطلان الوصية ، اعتمادًا على أساس البطلان ، تكون الوصية باطلة بحكم اعتراف المحكمة بهذه الصفة (الوصية المتنازع عليها) أو بغض النظر عن ذلك الاعتراف (إرادة باطلة).
2. يجوز للمحكمة أن تعلن بطلان الوصية بناء على دعوى الشخص الذي انتهكت هذه الوصية حقوقه أو مصالحه المشروعة.
لا يجوز الطعن في الوصية قبل فتح الميراث.
3. الأخطاء والانتهاكات الطفيفة الأخرى لإجراءات إعدادها أو توقيعها أو التصديق عليها لا يمكن أن تكون بمثابة أسباب لبطلان الوصية ، إذا أثبتت المحكمة أنها لا تؤثر على فهم إرادة الموصي.
4. قد تكون الوصية ككل والأحكام الوصية الفردية الواردة فيها باطلة. لا يؤثر بطلان التصرفات الفردية الواردة في الوصية على بقية الوصية ، إذا كان من الممكن افتراض أنها كانت ستُدرج في الوصية وفي حالة عدم وجود تصرفات باطلة.
5. بطلان الوصية لا يحرم الأشخاص المذكورين فيها بوصفهم ورثة أو توكلين من حق الإرث بموجب القانون أو على أساس وصية أخرى صحيحة.
§ 1132 تفسير الإرادة
عند تفسير وصية من قبل كاتب عدل أو منفذ وصية أو محكمة ، يجب أن يؤخذ المعنى الحرفي للكلمات والعبارات الواردة فيها في الاعتبار.
إذا كان المعنى الحرفي لأي حكم من أحكام الوصية غير واضح ، يتم تأسيسه من خلال مقارنة هذا الحكم بأحكام أخرى ومعنى الإرادة ككل. في الوقت نفسه ، يجب ضمان التنفيذ الكامل لإرادة الموصي المقصودة.
المادة 1133. تنفيذ الوصية
يتم تنفيذ الوصية من قبل الورثة بموجب الوصية ، باستثناء الحالات التي يتم فيها تنفيذها بالكامل أو في جزء معين من قبل منفذ الوصية (المادة 1134).
المادة 1134. منفذ وصية
1. يجوز للموصي أن يعهد بتنفيذ الوصية إلى الوصية المواطن (منفذ الوصية) الذي يشير إليه في الوصية ، بغض النظر عما إذا كان هذا المواطن وريثًا.
يتم التعبير عن موافقة المواطن على أن يكون منفذًا للوصية من قبل هذا المواطن في كتابته المكتوبة بخط اليد على الوصية نفسها ، أو في طلب مرفق بالوصية ، أو في طلب مقدم إلى كاتب عدل في غضون شهر من اليوم. فتح الميراث.
كما يتم الاعتراف بالمواطن على أنه وافق على أن يكون منفذ الوصية ، إذا كان قد بدأ بالفعل في تنفيذ الوصية في غضون شهر من تاريخ فتح الميراث.
2. بعد فتح الميراث ، يجوز للمحكمة إعفاء منفذ الوصية من التزاماته بناءً على طلب منفذ الوصية نفسه ، وبناءً على طلب الورثة ، إذا كانت هناك ظروف تمنع المواطن من الوفاء بهذه الالتزامات.
المادة 1135. صلاحيات منفذ الوصية
1. تستند صلاحيات منفذ الوصية إلى الوصية التي تم بموجبها تعيينه منفذًا ، ومصدقة بشهادة صادرة عن كاتب عدل.
2. ما لم ينص على خلاف ذلك في الوصية ، يجب على منفذ الوصية اتخاذ التدابير اللازمة لتنفيذ الوصية ، بما في ذلك:
1) ضمان نقل ملكية التركة المستحقة لهم إلى الورثة وفقًا لإرادة الموصي الواردة في الوصية والقانون ؛
2) اتخاذ الإجراءات بشكل مستقل أو عن طريق كاتب عدل لحماية الميراث وإدارتها لصالح الورثة ؛
3) تلقي الأموال والممتلكات الأخرى المستحقة للموصي لتحويلها إلى ورثته ، إذا كانت هذه الممتلكات غير قابلة للتحويل إلى أشخاص آخرين (الفقرة 1 من المادة 1183) ؛
4) تنفيذ وديعة وصية أو مطالبة من الورثة بتنفيذ رفض وصي (المادة 1137) أو إيداع وصي (المادة 1139).
3. لمنفذ الوصية الحق في رفع الدعاوى المتعلقة بتنفيذ الوصية نيابة عنه ، بما في ذلك في المحاكم وهيئات الدولة الأخرى ومؤسسات الدولة.
المادة 1136
لمنفذ الوصية الحق في الحصول على تعويض من الميراث عن النفقات الضرورية المرتبطة بتنفيذ الوصية ، وكذلك في الحصول على أجر من الميراث يزيد عن النفقات ، إذا كان ذلك منصوصًا عليه في الوصية.
المادة 1137 - الإرث
1. يحق للموصي أن يتنازل لواحد أو عدة ورثة بموجب وصية أو بموجب القانون عن أداء أي التزام ذي طبيعة ملكية على حساب الميراث لصالح شخص واحد أو أكثر (المورثون) الذين يكتسبون الحق في المطالبة بأداء هذا الالتزام (رفض الوصية).
يجب أن يذكر التنازل الوصية في الوصية.
2. قد يكون موضوع الرفض الوصفي هو نقل الملكية إلى المورث ، أو حيازة حق ملكية آخر ، أو استخدام شيء يمثل جزءًا من الميراث ، أو نقل حق ملكية مشمول في الميراث إلى الوصية ، الاستحواذ على المورث ونقل ملكية أخرى إليه ، أو أداء عمل معين له أو تقديم خدمة معينة له أو التنفيذ لصالح المندوب بدفع دفعات دورية ، إلخ.
على وجه الخصوص ، على الوريث الذي تم نقل منزل سكني أو شقة أو مبنى سكني آخر إليه ، يجوز للموصي أن يفرض التزامًا بمنح شخص آخر لفترة حياة هذا الشخص أو لفترة أخرى الحق في استخدام هذا المبنى أو جزء معين منه.
في حالة النقل اللاحق لملكية الممتلكات التي كانت جزءًا من الميراث إلى شخص آخر ، يظل الحق في استخدام هذه الممتلكات ، الممنوح برفض الوصية ، ساري المفعول.
3. تسري أحكام هذا القانون المتعلقة بالالتزامات على العلاقات بين الموصي (الدائن) والوريث الذي يعهد إليه بالإرث (المدين) ، ما لم ينص على خلاف ذلك من قواعد هذا القسم وجوهر الإرث.
4. الحق في الحصول على رفض الوصية ساري المفعول لمدة ثلاث سنوات من تاريخ فتح الميراث ولا ينتقل إلى أشخاص آخرين. ومع ذلك ، قد يتم تعيين مندوب آخر إلى المورث في الوصية في حالة وفاة المورث المعين في الوصية قبل فتح الميراث أو بالتزامن مع الموصي ، أو رفض قبول الإرث أو عدم ممارسة حقه في الاستلام إرثًا ، أو فقد الحق في الحصول على إرث وفقًا لقواعد الفقرة 5 من المادة 1117 من هذا القانون.
المادة 1138 - تنفيذ الإرث
1 - يجب على الوريث الذي عهد إليه الموصي برفض الوصية أن ينفذه في حدود قيمة الميراث التي انتقلت إليه ما عدا ديون الموصي المنسوبة إليه.
إذا كان للوريث الذي أوكلت إليه الوصية الحق في نصيب واجبة في الميراث ، فإن التزامه بالتخلي عن الميراث يقتصر على قيمة الميراث التي انتقلت إليه والتي تزيد على نصيبه الواجب.
2. إذا تم رفض الوصية لعدد من الورثة ، فإن هذا الرفض يقيد حق كل منهم في الميراث بما يتناسب مع نصيبه في الميراث ، ما لم تنص الوصية على خلاف ذلك.
3. إذا توفي المورث قبل فتح الميراث أو في نفس الوقت مع الموصي ، أو رفض الحصول على إرث (المادة 1160) أو لم يستخدم حقه في الحصول على إرث خلال ثلاث سنوات من تاريخ فتح الميراث ، أو فقد الحق في الحصول على إرث وفقًا لقواعد المادة 1117 من هذا القانون ، يتم إعفاء الوريث الملزم بتنفيذ رفض وصي من هذا الالتزام ، إلا في حالة تعيين مفوض آخر من الباطن في مندوب.
المادة 1139
1. يجوز للموصي ، في وصيته ، أن يفرض على ورثة أو عدة ورثة بموجب وصية أو بموجب القانون التزامًا بأداء أي عمل له طبيعة ممتلكات أو غير متعلقة بالملكية بهدف تحقيق هدف مفيد بشكل عام (التنازل الوصائي). يجوز فرض نفس الالتزام على منفذ الوصية بشرط أن يخصص جزء من ممتلكات التركة في الوصية لتنفيذ التنازل عن الوصية.
كما يحق للموصي أن يفرض على ورثة أو أكثر التزام رعاية الحيوانات الأليفة التي يملكها الموصي ، وممارسة الإشراف والرعاية اللازمين لها.
2. تطبق أحكام المادة 1138 من هذا القانون على الوديعة الوصية التي يكون موضوعها إجراءات ذات طبيعة ملكية.
3. للأشخاص المهتمين ومنفذ الوصية وأي من الورثة الحق في المطالبة بتنفيذ الوديعة الوصية في إجراءات قضائية ، ما لم تنص الوصية على خلاف ذلك.
المادة 1140
إذا ، بسبب الظروف المنصوص عليها في هذا القانون ، فإن نصيب الميراث المستحق للوريث ، الذي تم التنازل عنه الالتزام بتنفيذ الوصية أو التنازل عن الوصية ، ينتقل إلى الورثة الآخرين ، هذا الأخير ، بقدر ما هو لا يتبع من الوصية أو القانون ، ملزم بتنفيذ مثل هذا الرفض أو مثل هذا الوضع.
الفصل 63المادة 1141- أحكام عامة
1. الورثة الشرعيون مدعوون للميراث حسب ترتيب الأولوية المنصوص عليه في المواد 1142-1145 و 1148 من هذا القانون.
يرث ورثة كل سلالة لاحقة إذا لم يكن هناك ورثة من السطور السابقة ، أي إذا لم يكن هناك ورثة من السطور السابقة ، أو لم يكن لأي منهم الحق في الميراث ، أو تم استبعادهم جميعًا من الميراث (مقالة - سلعة) 1117) ، أو حرموا من الميراث (الفقرة 1 من المادة 1119) ، إما لم يقبل أي منهم الميراث ، أو أنهم جميعًا رفضوا الميراث.
2. الورثة من نفس الترتيب يرثون في حصص متساوية ، باستثناء الورثة الذين يرثون بحق التمثيل (المادة 1146).
المادة 1142. ورثة المرحلة الأولى
1. ورثة المرحلة الأولى حسب القانون هم أبناء الموصي وزوجته ووالديه.
2. يرث أحفاد الموصي وذريتهم حق التمثيل.
المادة 1143. ورثة المرحلة الثانية
1 - إذا لم يكن هناك ورثة للمرحلة الأولى ، فإن ورثة المرحلة الثانية حسب القانون هم أشقاء وأخوة غير أشقاء للموصي وجده وجدته من جهة الأب ومن جهة الأب. أم.
2. أولاد الإخوة الشقيقين والأخوات غير الشقيقين للموصي (أبناء وبنات الموصي) يرثون بحق النيابة.
المادة 1144. ورثة المرحلة الثالثة
1. إذا لم يكن هناك ورثة من المرحلتين الأولى والثانية ، فإن ورثة المرحلة الثالثة حسب القانون هم أشقاء وأخوة غير شقيقين لوالدي الموصي (أعمام وخالات الموصي).
2. أبناء العم وأخوات الموصي يرثون بحق التمثيل.
المادة 1145
1. إذا لم يكن هناك ورثة من الدرجة الأولى والثانية والثالثة (المواد 1142-1144) ، فإن أقارب الموصي من الدرجة الثالثة والرابعة والخامسة من القرابة ، الذين لا تربطهم صلة قرابة بورثة المراحل السابقة ، يحصلون على الحق في الميراث بموجب القانون.
يتم تحديد درجة القرابة بعدد المواليد الذين يفصلون بين أقارب بعضهم البعض. ولا يشتمل هذا الرقم على ولادة الموصي نفسه.
2 - وفقا للفقرة 1 من هذه المادة ، يُشترط للميراث:
بوصفهم ورثة المرحلة الرابعة ، أقارب من الدرجة الثالثة من القرابة - الجد الأكبر وجدة الموصي ؛
بصفتهم ورثة من الدرجة الخامسة ، أقارب من الدرجة الرابعة من القرابة - أبناء أبناء وبنات إخوة الموصي (أبناء عمومتهم وبناتهم) وإخوة أجداده (أبناء العم والأجداد) ؛
باعتبارهم ورثة من السطر السادس ، فإن الأقارب من الدرجة الخامسة من القرابة هم أبناء أبناء أبناء عموم الموصي وبناته (أبناء العم وأبناء الأحفاد) ، وأولاد أبناء عمومته (أبناء عمومته وبنات أخته). وأولاد أجداده (أبناء عمومته وخالاته).
3. إذا لم يكن هناك ورثة للمراحل السابقة ، يدعى أولاد الزوج ، وبنات الزوج ، وزوج الأم ، وزوجة أبي الموصي إلى وراثة المرحلة السابعة وفقاً للقانون.
المادة 1146 - الإرث بحق التمثيل
1 - نصيب الوريث الذي توفي بحكم القانون ، والذي توفي قبل فتح الميراث أو بالتزامن مع الموصي ، ينتقل بحق التمثيل إلى ذريته في الحالات المنصوص عليها في الفقرة 2 من المادة 1142 ، الفقرة 2 من المادة. 1143 والفقرة 2 من المادة 1144 من هذا القانون ، ويقسم بينهما بالتساوي.
2. لا يجوز لأحفاد الوريث الذين حرمهم القانون من الميراث عن طريق حق التمثيل (البند 1 من المادة 1119).
3. لا يجوز لأحفاد الوريث المتوفى قبل فتح الميراث أو بالتزامن مع الموصي والذين لم يكن لهم الحق في الميراث وفقًا للفقرة 1 من المادة 1117 من هذا القانون أن يرثوا بحق التمثيل.
المادة 1147 - الميراث للأبناء بالتبني والأبناء بالتبني
1. عندما يرث القانون ، فإن الطفل المتبنى وذريته ، من ناحية ، والوالد بالتبني وأقاربه ، من ناحية أخرى ، متساوون مع الأقارب حسب الأصل (الأقارب بالدم).
2. لا يرث الطفل بالتبني ونسله بموجب القانون بعد وفاة والدي الطفل المتبنى وأقاربه الآخرين حسب الأصل ، ولا يرث والدا الطفل المتبنى وأقاربه الآخرون بحكم القانون بعد وفاة المحضن المتبنى وذريته ، باستثناء الحالات المنصوص عليها في الفقرة الثالثة من هذه المادة.
3. في حالة ما إذا كان الطفل المتبنى ، وفقًا لقانون الأسرة في الاتحاد الروسي ، يحتفظ ، بقرار من المحكمة ، بعلاقات مع أحد الوالدين أو أقارب آخرين من حيث الأصل ، فإن الطفل المتبنى وذريته يرثون بموجب القانون بعد وفاة هؤلاء الأقارب ، ويرث الأخير بحكم القانون بعد وفاة الطفل المتبنى وذريته.
الميراث بموجب هذه الفقرة لا يستبعد الميراث بموجب الفقرة 1 من هذه المادة.
المادة 1148
1. المواطنون الذين ينتمون إلى الورثة بموجب القانون المحدد في المواد 1143-1145 من هذا القانون ، معاقون بحلول يوم فتح الميراث ، ولكن لم يتم تضمينهم في دائرة ورثة الخط المدعو للإرث ، والميراث بموجب القانون معًا و على قدم المساواة مع ورثة هذا السلالة ، إذا كانت تعتمد عليه قبل وفاة الموصي بسنة على الأقل ، بغض النظر عما إذا كانوا يعيشون مع الموصي أم لا.
2. بموجب القانون ، يشمل الورثة المواطنون غير المدرجين في دائرة الورثة المحددة في المواد 1142-1145 من هذا القانون ، ولكن بحلول اليوم الذي تم فيه فتح الميراث ، لم يكونوا قادرين على العمل ولمدة عام على الأقل قبل وفاة كان الموصي يعتمد عليه ويعيش معه. إذا كان هناك ورثة آخرون بحكم القانون ، فإنهم يرثون معًا وعلى قدم المساواة مع ورثة السلالة الميراث.
3. في حالة عدم وجود ورثة قانونيين آخرين ، فإن المعالين المعوقين من الوصية المشار إليهم في الفقرة 2 من هذه المادة يرثون بشكل مستقل بوصفهم ورثة من الترتيب الثامن.
المادة 1149
1 - أطفال الموصي القصر أو المعوقون ، وزوجته المعوقة ووالديه ، وكذلك المعالون المعوقون للموصي الذين يخضعون لدعوة الميراث على أساس البندين 1 و 2 من المادة 1148 من هذا القانون ، يرثون ، بغض النظر عن محتوى الوصية ، فإن نصف الحصة على الأقل ستكون مستحقة لكل منهم عند الميراث بموجب القانون (حصة إلزامية).
2. يتم استيفاء الحق في نصيب إلزامي في الميراث من الجزء المتبقي من التركة ، حتى لو أدى ذلك إلى نقص حقوق الورثة الآخرين بموجب القانون في هذا الجزء من العقار ، وإذا كان الجزء غير المتقاضى من الممتلكات غير كافية لممارسة الحق في حصة إلزامية من ذلك الجزء من الممتلكات المرهونة.
3. يتم تضمين كل ما يتقاضاه الوريث المستحق لمثل هذه الحصة من الميراث لأي سبب من الأسباب ، بما في ذلك قيمة رفض الوصية المثبت لصالح هذا الوريث ، في الحصة الإجبارية.
4. إذا كانت ممارسة الحق في حصة واجبة في الميراث تستلزم استحالة نقل الملكية إلى الوريث بموجب الوصية ، فإن الممتلكات التي لم يستخدمها الوريث صاحب الحق في الحصة الواجبة خلال حياة الموصي ، ولكن الوريث تحت الوصية المستخدمة للمعيشة (منزل سكني ، شقة ، مباني سكنية أخرى ، دارشا ، إلخ) أو تستخدم كمصدر رئيسي لكسب العيش (أدوات ، ورشة عمل إبداعية ، إلخ) ، يجوز للمحكمة ، مع مراعاة الممتلكات حالة الورثة المستحقين للحصة الإلزامية أو تقليل حجم الحصة الإلزامية أو رفض منحها.
المادة 1150. حقوق الزوج في حالة الإرث
لا ينتقص حق الميراث الذي يعود إلى الزوج الباقي على قيد الحياة من المورث بموجب وصية أو قانون من حقه في جزء من الممتلكات المكتسبة أثناء الزواج مع الموصي والتي هي ملكية مشتركة بينهما. يتم تضمين حصة الزوج المتوفى في هذه الممتلكات ، المحددة وفقًا للمادة 256 من هذا القانون ، في الميراث ويتم نقلها إلى الورثة وفقًا للقواعد المنصوص عليها في هذا القانون.
المادة 1151 - وراثة الممتلكات المنقولة
1. في حالة عدم وجود ورثة بموجب القانون والوصية ، أو إذا لم يكن لأي من الورثة الحق في الميراث أو تم استبعاد جميع الورثة من الميراث (المادة 1117) ، أو لم يقبل أي من الورثة الميراث ، أو الكل تنازل الورثة عن الميراث وفي نفس الوقت لم يشر أي منهم إلى أنهم كانوا يتنازلون لصالح وريث آخر (المادة 1158) ، تعتبر ممتلكات المتوفى متنازل عنها.
2. تنتقل الملكية التي تتخذ شكل مسكن يقع على أراضي الاتحاد الروسي عن طريق الميراث بموجب القانون إلى ملكية المؤسسة البلدية التي يقع فيها المسكن المعين ، وإذا كانت موجودة في موضوع الاتحاد الروسي - مدينة ذات أهمية اتحادية موسكو أو سانت بطرسبرغ ، - في ملكية مثل هذا الموضوع من الاتحاد الروسي. يتم تضمين هذا المسكن في صندوق الإسكان ذي الصلة للاستخدام الاجتماعي. تنتقل الممتلكات الأخرى المتنازل عنها عن طريق الميراث بموجب القانون إلى ملكية الاتحاد الروسي.
(البند 2 المعدل بالقانون الاتحادي رقم 281-FZ المؤرخ 29 نوفمبر 2007)
3. إجراءات الإرث والمحاسبة المتعلقة بالممتلكات المتنازل عنها والتي تمر عن طريق الميراث بموجب القانون إلى ملكية الاتحاد الروسي ، وكذلك إجراءات نقلها إلى ملكية الكيانات المكونة للاتحاد الروسي أو إلى ملكية التشكيلات البلدية ، يحددها القانون.
(بصيغته المعدلة بالقانون الاتحادي رقم 281-FZ بتاريخ 29 نوفمبر 2007)
الفصل 64: اكتساب الميراث
المادة 1152 - قبول الميراث
1. من أجل الحصول على الميراث ، يجب على الوريث قبوله.
لاقتناء الممتلكات المتخلفة (المادة 1151) ، لا يشترط قبول الميراث.
2. قبول الوارث لجزء من الميراث يعني قبول الميراث كله المستحق له مهما كان نوعه وأينما وجد.
عند دعوة الوريث إلى الميراث في وقت واحد لعدة أسباب (بموجب الإرادة والقانون أو عن طريق النقل الوراثي ونتيجة لفتح الميراث ، وما إلى ذلك) ، يجوز للوريث قبول الميراث المستحق له على أحد هذه الأسباب لأسباب عديدة منها أو على أي أساس.
لا يجوز قبول الميراث بشرط أو مع تحفظات.
3. قبول الميراث من قبل ورثة أو أكثر لا يعني قبول الميراث من قبل الورثة الآخرين.
4. يتم الاعتراف بالميراث المقبول على أنه مملوك للوريث من تاريخ فتح الميراث ، بغض النظر عن وقت قبوله الفعلي ، وكذلك بغض النظر عن لحظة تسجيل الدولة لحق الوريث في الممتلكات الموروثة ، عندما مثل هذا الحق يخضع لتسجيل الدولة.
المادة 1153 - طرق قبول الإرث
1. يتم قبول الميراث من خلال التقديم إلى كاتب عدل في مكان فتح الميراث أو مسؤول مخول وفقًا للقانون لإصدار شهادات الحق في الميراث إلى مسؤول طلب الوريث قبول الميراث أو طلب الوريث لاصدار شهادة حق الميراث.
إذا تم نقل طلب الوريث إلى كاتب عدل من قبل شخص آخر أو تم إرساله بالبريد ، فيجب أن يكون توقيع الوريث على الطلب مصدقًا عليه من قبل كاتب عدل ، أو مسؤول مخول لأداء أعمال التوثيق (الفقرة 7 من المادة 1125) ، أو شخص مخول بالتصديق على التوكيل وفقًا للفقرة 3 من المادة 185 من هذا القانون.
يمكن قبول الميراث من خلال ممثل إذا كان التوكيل الرسمي ينص على وجه التحديد على سلطة قبول الميراث. التوكيل غير مطلوب لقبول الميراث من قبل ممثل قانوني.
2 - من المسلم به ، إلى أن يثبت العكس ، قبول الوارث بالميراث إذا ارتكب أعمالا تدل على القبول الفعلي للميراث ، لا سيما إذا كان الوارث:
دخلت في حيازة أو إدارة التركة ؛
اتخاذ تدابير للحفاظ على الممتلكات الوراثية ، وحمايتها من التعديات أو ادعاءات الأطراف الثالثة ؛
على نفقته الخاصة نفقات صيانة الممتلكات الوراثية ؛
يسدد على نفقته ديون الموصي أو يستلم من الغير الأموال المستحقة للموصي.
المادة 1154 - مدة قبول الإرث
1. يجوز قبول الميراث في غضون ستة أشهر من تاريخ فتح الميراث.
في حالة فتح الميراث في يوم الوفاة المزعومة للمواطن (الفقرة 1 من المادة 1114) ، يجوز قبول الميراث في غضون ستة أشهر من تاريخ نفاذ قرار المحكمة بإعلان وفاته.
2. إذا نشأ الحق في الميراث لأشخاص آخرين نتيجة رفض الوريث الميراث أو إبعاد الوريث على الأسس المنصوص عليها في المادة 1117 من هذا القانون ، يجوز لهؤلاء الأشخاص قبول الميراث في غضون ستة أشهر من اليوم لديهم الحق في الميراث.
3. يجوز للأشخاص الذين ينشأ حقهم في الميراث فقط نتيجة عدم قبول الميراث من قبل وريث آخر أن يقبلوا الميراث في غضون ثلاثة أشهر من تاريخ انتهاء المدة المحددة في الفقرة 1 من هذه المادة.
المادة 1155
1. بناءً على طلب الوريث الذي فات الموعد النهائي لقبول الميراث (المادة 1154) ، يجوز للمحكمة إعادة هذا الموعد النهائي والاعتراف بالوريث على أنه قبل الميراث ، إذا كان الوريث لا يعلم ولا ينبغي أن يعرف حول فتح الميراث أو فاته هذا الموعد النهائي لأسباب وجيهة أخرى بشرط أن الوريث الذي فات الموعد النهائي لقبول الميراث تقدم للمحكمة في غضون ستة أشهر بعد اختفاء أسباب التغيب عن هذا الموعد النهائي.
عند الاعتراف بقبول الوريث للميراث ، تحدد المحكمة حصص جميع الورثة في التركة ، وإذا لزم الأمر ، تحدد تدابير لحماية حقوق الوريث الجديد في الحصول على نصيب الميراث المستحق له (الفقرة 3) في هذه المقالة). تعترف المحكمة بشهادات الحق في الميراث الصادرة سابقًا على أنها غير صالحة.
2. يجوز قبول الميراث من قبل الوريث بعد انقضاء المدة المحددة لقبولها ، دون تقديم طلب إلى المحكمة ، شريطة الحصول على موافقة كتابية من جميع الورثة الآخرين الذين قبلوا الميراث. إذا تم منح هذه الموافقة كتابيًا من قبل الورثة ليس في وجود كاتب عدل ، فيجب أن يتم التصديق على توقيعاتهم على مستندات الموافقة بالطريقة المحددة في الفقرة الثانية من الفقرة 1 من المادة 1153 من هذا القانون. موافقة الورثة هي أساس الإلغاء من قبل كاتب العدل للشهادة الصادرة سابقًا للحق في الميراث وأساس إصدار شهادة جديدة.
إذا تم ، على أساس شهادة تم إصدارها مسبقًا ، تنفيذ تسجيل الدولة للحقوق العقارية ، فإن قرار كاتب العدل بإلغاء الشهادة الصادرة سابقًا والشهادة الجديدة هما الأساس لإجراء التغييرات المناسبة على سجل تسجيل الدولة.
3. للوريث الذي قبل ميراثاً بعد انقضاء المدة المقررة وفقاً لقواعد هذه المادة ، الحق في الحصول على الميراث المستحق له وفقاً لقواعد المواد 1104 و 1105 و 1107 و 1108 من القانون الدولي. هذا القانون ، الذي ، في الحالة المحددة في الفقرة 2 من هذه المادة ، ينطبق طالما أن الاتفاقية المبرمة كتابيًا بين الورثة لا تنص على خلاف ذلك.
المادة 1156 - نقل حق قبول الميراث (وراثي)
1. إذا مات الوريث ، المدعو إلى الإرث بموجب وصية أو قانون ، بعد فتح الميراث ، دون أن يكون لديه وقت لقبوله خلال الفترة المحددة ، فإن الحق في قبول الميراث المستحق له ينتقل إلى ورثته بموجب القانون ، وإذا كانت جميع ممتلكات الميراث قد ورثت - لورثته الوصية (انتقال وراثي). لا يتم تضمين الحق في قبول الميراث بترتيب النقل الوراثي في تكوين الميراث المفتوح بعد وفاة هذا الوريث.
2. يجوز لورثته ممارسة حق قبول الميراث المملوك لوارث متوفى على أساس عام.
إذا قل ما تبقى من المدة المقررة لقبول الميراث بعد وفاة الوارث عن ثلاثة أشهر فيمتد إلى ثلاثة أشهر.
بعد انقضاء المدة المحددة لقبول الميراث ، يجوز للمحكمة الاعتراف بورثة الوريث المتوفى على أنهم يقبلون الميراث وفقًا للمادة 1155 من هذا القانون ، إذا وجدت المحكمة أسبابًا وجيهة لفقدان هذه الفترة.
3. حق الوريث في قبول جزء من الميراث كنصيب واجبة (المادة 1149) لا ينتقل إلى ورثته.
المادة 1157 - الحق في رفض الإرث
1. للوريث الحق في رفض الميراث لصالح أشخاص آخرين (المادة 1158) أو دون تحديد الأشخاص الذين يرفض لمصلحتهم ملكية الميراث.
عند توريث الممتلكات المتنازل عنها ، لا يجوز التنازل عن الميراث.
2. يحق للورث رفض الميراث خلال المدة المحددة لقبول الميراث (المادة 1154) ، بما في ذلك في حالة قبول الميراث بالفعل.
إذا ارتكب الوريث أعمالًا تشهد على القبول الفعلي للميراث (الفقرة 2 من المادة 1153) ، يجوز للمحكمة ، بناءً على طلب هذا الوريث ، الاعتراف به على أنه تخلى عن الميراث وبعد انتهاء المدة المحددة ، إذا وجد أسباب تفويت المدة صحيحة.
3. التنازل عن الميراث لا يمكن تغييره أو استرجاعه فيما بعد.
4. يُسمح برفض الميراث في حالة كون الوريث قاصرًا أو مواطنًا عاجزًا أو قادرًا جزئيًا ، بإذن مسبق من هيئة الوصاية والوصاية.
المادة 1158
1. للوريث الحق في رفض الميراث لصالح أشخاص آخرين من بين الورثة عن طريق الوصية أو الورثة بموجب قانون أي أمر ، وليس محرومًا من الميراث (الفقرة 1 من المادة 1119) ، بما في ذلك لصالح أولئك الذين هم دعا إلى الإرث بحق التمثيل أو بطريقة وراثية (المادة 1156).
لا يجوز الإلغاء لصالح أي من الأشخاص التالية أسماؤهم:
من الممتلكات الموروثة عن طريق الوصية ، إذا تم توريث جميع ممتلكات الموصي للورثة الذين يعينهم ؛
من الحصة الإلزامية في الميراث (المادة 1149) ؛
إذا تم تعيين وريث من الباطن للوريث (المادة 1121).
2. لا يجوز رفض الميراث لصالح الأشخاص غير المحددين في الفقرة 1 من هذه المادة.
كما لا يُسمح برفض الميراث مع التحفظات أو بشرط.
3. لا يجوز رفض جزء من الميراث بسبب الوارث. ومع ذلك ، إذا تمت دعوة الوريث إلى الميراث في وقت واحد لعدة أسباب (بموجب الإرادة والقانون أو عن طريق النقل الوراثي ونتيجة لفتح الميراث ، وما إلى ذلك) ، فيحق له رفض الميراث بسبب له بأحد هذه الأسباب أو لعدة أسباب منها أو لجميع الأسباب.
المادة 1159
1. يتم التخلي عن الميراث عن طريق إيداع كاتب عدل في مكان فتح الميراث أو شخص مخول وفقًا للقانون لإصدار شهادات الحق في الميراث لمسؤول بطلب من الوريث بالتنازل الميراث.
2. في حالة تقديم طلب التنازل عن الميراث إلى كاتب العدل ليس من قبل الوريث نفسه ، ولكن من قبل شخص آخر أو يتم إرساله بالبريد ، يجب أن يتم التصديق على توقيع الوريث على هذا الطلب بالطريقة التي يحددها الفقرة الثانية من البند 1 من المادة 1153 من هذا القانون.
3. التنازل عن الميراث من خلال ممثل ممكن إذا كان التوكيل ينص على وجه التحديد على سلطة هذا التنازل. التوكيل غير مطلوب لرفض الممثل القانوني من الميراث.
المادة 1160
1. للمورث الحق في رفض تركة إرث (المادة 1137). في الوقت نفسه ، لا يُسمح برفض لصالح شخص آخر أو رفض مع تحفظات أو بشرط.
2. في حالة كون المورث وريثًا في نفس الوقت ، فإن حقه المنصوص عليه في هذه المادة لا يتوقف على حقه في قبول الميراث أو رفضه.
المادة 1161 - زيادة الحصص الوراثية
1. إذا لم يقبل الوريث الميراث ، وتنازل عن الميراث ، دون الإشارة إلى أنه يرفض لصالح وريث آخر (المادة 1158) ، فلن يكون له الحق في الميراث أو سيتم استبعاده من الميراث على الأسس المنصوص عليها في المادة 1117 من هذا القانون ، أو بسبب بطلان الوصايا ، فإن الجزء من الميراث الذي سينتج عن مثل هذا الوريث المتوفى ينتقل إلى الورثة بموجب القانون ، والذي يُدعى إلى الميراث ، بما يتناسب مع حصصهم في الميراث.
ومع ذلك ، في حالة توريث الموصي جميع الممتلكات للورثة المعينين من قبله ، فإن جزء الميراث المستحق للوريث الذي تخلى عن الميراث أو سقط لأسباب أخرى محددة ينتقل إلى الورثة الآخرين بالوصية بما يتناسب مع حصص الميراث ، ما لم تنص الوصية على توزيع مختلف لهذا الجزء من الميراث.
2. لا تنطبق القواعد الواردة في الفقرة 1 من هذه المادة إذا تم تعيين وريث فرعي للوريث الذي تخلى عن الميراث أو سقط لأسباب أخرى (الفقرة 2 من المادة 1121).
المادة 1162 - شهادة بالحق في الميراث
1. يتم إصدار شهادة بالحق في الميراث في مكان فتح الميراث من قبل كاتب عدل أو مسؤول مخول وفقًا للقانون لأداء مثل هذا العمل التوثيقي.
تصدر الشهادة بناء على طلب الوريث. بناءً على طلب الورثة ، يجوز إصدار شهادة لجميع الورثة معًا أو لكل وريث على حدة ، لجميع ممتلكات الميراث ككل أو لأجزائها المنفصلة.
وبنفس الطريقة ، يتم إصدار شهادة عند نقل الملكية المتنازل عنها وفقًا للمادة 1151 من هذا القانون إلى الاتحاد الروسي ، أو الكيان المكون من الاتحاد الروسي أو البلدية.
(بصيغته المعدلة بالقانون الاتحادي رقم 281-FZ بتاريخ 29 نوفمبر 2007)
2. في حالة أنه بعد إصدار شهادة الحق في الميراث ، والممتلكات الموروثة التي لم تصدر لها مثل هذه الشهادة ، يتم إصدار شهادة إضافية بالحق في الميراث.
المادة 1163
1. تصدر شهادة بالحق في الميراث للورثة في أي وقت بعد انقضاء ستة أشهر من تاريخ فتح الميراث ، باستثناء الحالات المنصوص عليها في هذا القانون.
2. عند الميراث بموجب القانون والوصية ، يجوز إصدار شهادة بالحق في الميراث قبل انقضاء ستة أشهر من تاريخ فتح الميراث ، إذا كان هناك دليل موثوق به ، بالإضافة إلى الأشخاص الذين تقدموا بطلبات لإصدار شهادة ، لا يتوفر الورثة الآخرون الذين لهم الحق في الميراث أو الجزء المقابل منه.
3. يوقف إصدار شهادة الحق في الميراث بحكم قضائي ، وكذلك في وجود وريث محبوب لكنه لم يولد بعد.
المادة 1164. المال المشترك للورثة
عند الميراث بموجب القانون ، إذا انتقلت الملكية الوراثية إلى ورثة أو أكثر ، وعندما يتم توريثها بالوصية ، إذا تم توريثها لاثنين أو أكثر من الورثة دون تحديد الملكية المحددة التي يرثها كل منهم ، يجب أن تأتي الملكية الوراثية من التاريخ فتح الميراث في الملكية المشتركة للورثة.
تسري أحكام الفصل 16 من هذا القانون بشأن الملكية المشتركة على الملكية المشتركة للورثة في الممتلكات الموروثة ، مع مراعاة قواعد المواد 1165-1170 من هذا القانون. ومع ذلك ، عند تقسيم ملكية الميراث ، تطبق قواعد المواد 1168-1170 من هذا القانون في غضون ثلاث سنوات من تاريخ فتح الميراث.
المادة 1165
1. يجوز تقسيم الميراث ، الذي يكون ملكًا مشتركًا لوارثين أو أكثر ، باتفاق بينهما.
تنطبق قواعد هذا القانون المتعلقة بشكل المعاملات وشكل العقود على اتفاقية تقسيم الميراث.
2. يجوز للورثة إبرام اتفاق بشأن تقسيم الميراث ، الذي يشمل الممتلكات غير المنقولة ، بما في ذلك اتفاق على تخصيص نصيب واحد أو أكثر من الورثة من الميراث ، بعد إصدار شهادة بالحق في ميراث.
يتم تسجيل الدولة لحقوق الورثة في العقارات ، والتي تم بموجبها إبرام اتفاق بشأن تقسيم الميراث ، على أساس اتفاقية تقسيم الميراث وشهادة صادرة مسبقًا للحق في الميراث ، وفي حالة تسجيل الدولة لحقوق الورثة في العقارات قبل إبرامهم لاتفاقية تقسيم الميراث ، على أساس اتفاقية تقسيم الميراث.
3. عدم الامتثال لقسمة الميراث ، التي نفذها الورثة في الاتفاق المبرم من قبلهم ، بسبب الورثة مع الأسهم المشار إليها في شهادة الحق في الميراث ، لا يمكن أن يؤدي إلى رفض تسجيل حالة الحقوق العقارية المستلمة نتيجة قسمة الميراث.
المادة 1166
إذا كان هناك وريث محمل به ولكن لم يولد بعد ، فلا يمكن تقسيم الميراث إلا بعد ولادة هذا الوريث.
المادة 1167
إذا كان هناك قاصرون أو عاجزون أو مواطنون قادرون جزئيًا بين الورثة ، يتم تقسيم الميراث وفقًا لقواعد المادة 37 من هذا القانون.
من أجل حماية المصالح المشروعة لهؤلاء الورثة ، يجب إخطار هيئة الوصاية والوصاية بصياغة اتفاق بشأن تقسيم الميراث (المادة 1165) وبشأن النظر في قضية قسمة الميراث في المحكمة.
المادة 1168
1 - للوريث الذي كان له ، مع الموصي ، حق الملكية المشتركة لشيء غير قابل للتجزئة (المادة 133) ، وهو نصيب في الحق في الميراث ، عند قسمة الميراث ، يكون له حق الأولوية أن يستلم ، على حساب نصيبه الوراثي ، الشيء الذي كان في ملكية مشتركة ، قبل الورثة الذين لم يكونوا مشتركين سابقًا في الملكية المشتركة ، بغض النظر عما إذا كانوا قد استخدموا هذا الشيء أم لا.
2. للوريث الذي استخدم باستمرار شيئًا غير قابل للتجزئة (المادة 133) ، وهو جزء من الميراث ، عند قسمة الميراث ، حق الأولوية في الحصول على هذا الشيء على حساب نصيبه في الميراث على الورثة الذين لم يستخدموا ذلك. الشيء ولم يكونوا من قبل مشاركين في ملكية مشتركة له.
3. إذا كان الميراث يشمل مسكنًا (منزل سكني ، شقة ، إلخ) ، يستحيل تقسيمه عينيًا ، عند قسمة الميراث ، فإن الورثة الذين سكنوا هذا المسكن يوم فتح الميراث ويفعلون ليس له أي مسكن آخر ، قبل الورثة الآخرين الذين ليسوا أصحاب المسكن الذي هو جزء من الميراث ، الحق الوقائي في الحصول على هذا المسكن على حساب حصصهم الموروثة.
المادة 1169
للوريث ، الذي عاش يوم فتح الميراث مع الموصي ، أثناء قسمة الميراث ، حق الأولوية في تلقي ، على حساب نصيبه من الميراث ، الأدوات المنزلية العادية والأدوات المنزلية.
المادة 1170
1. يُلغى التناسب في ملكية التركة التي يطالب بها الوريث على أساس المادة 1168 أو 1169 من هذا القانون مع نصيب الميراث من هذا الوريث بنقل هذا الوريث إلى باقي الورثة من الممتلكات الأخرى من تكوين الميراث أو عن طريق تقديم تعويضات أخرى ، بما في ذلك دفع تعويضات نقدية مناسبة.
2. ما لم يثبت خلاف ذلك بموجب اتفاق بين جميع الورثة ، يمكن ممارسة حق الأولوية من قبل أي منهم بعد تقديم تعويض مناسب للورثة الآخرين.
المادة 1171 - حماية الإرث وإدارته
1. لحماية حقوق الورثة والمورثين وغيرهم من الأشخاص المعنيين ، يتخذ منفذ الوصية أو كاتب العدل في مكان فتح الميراث التدابير المحددة في المادتين 1172 و 1173 من هذا القانون ، وغيرها من التدابير اللازمة حماية الميراث وإدارتها.
2. يتخذ كاتب العدل تدابير لحماية وإدارة الميراث بناءً على طلب واحد أو أكثر من الورثة ، أو منفذ الوصية ، أو هيئة الحكم الذاتي المحلية ، أو هيئة الوصاية والوصاية ، أو الأشخاص الآخرين الذين يعملون لصالح الحفاظ على الميراث. في حالة تعيين منفذ الوصية (المادة 1134) ، يتخذ كاتب العدل تدابير لحماية الميراث وإدارتها بالاتفاق مع منفذ الوصية.
يتخذ منفذ الوصية تدابير لحماية الميراث وإدارتها بشكل مستقل أو بناءً على طلب ورثة أو أكثر.
3. من أجل تحديد تكوين الميراث وحمايته ، تلتزم البنوك ومؤسسات الائتمان الأخرى والكيانات القانونية الأخرى ، بناءً على طلب كاتب عدل ، بإبلاغه بالمعلومات المتاحة لهؤلاء الأشخاص حول الممتلكات التي تنتمي إلى الموصي. يجوز لكاتب العدل إرسال المعلومات الواردة إلى منفذ الوصية والورثة فقط.
4. يتخذ كاتب العدل تدابير لحماية الميراث وإدارتها في غضون الفترة التي يحددها كاتب العدل ، مع مراعاة طبيعة الميراث وقيمتها ، فضلاً عن الوقت اللازم للورثة لحيازة الميراث ، ولكن ليس أكثر من ستة أشهر ، وفي الحالات المنصوص عليها للفقرتين 2 و 3 من المادة 1154 والفقرة 2 من المادة 1156 من هذا القانون ، لا تزيد عن تسعة أشهر من تاريخ فتح الميراث.
يقوم منفذ الوصية بتنفيذ إجراءات حماية الميراث وإدارتها خلال الفترة اللازمة لتنفيذ الوصية.
5. في حالة وجود الممتلكات الوراثية في أماكن مختلفة ، يرسل كاتب العدل في مكان فتح الميراث ، من خلال الهيئات الإقليمية للهيئة التنفيذية الاتحادية التي تمارس وظائف إنفاذ القانون ووظائف الرقابة والإشراف في مجال كاتب العدل ، إلى كاتب العدل في موقع الجزء ذي الصلة من الممتلكات الوراثية ، إلزامي لتنفيذ الأمر لحماية هذه الممتلكات وإدارتها. إذا كان كاتب العدل في مكان فتح الميراث يعرف من يجب أن يتخذ تدابير لحماية الممتلكات ، فيجب إرسال هذا الأمر إلى كاتب العدل أو المسؤول المناسب.
(المعدلة بالقانون الاتحادي رقم 258-FZ بتاريخ 29 ديسمبر 2006)
6. يتم تحديد إجراءات حماية الممتلكات الوراثية وإدارتها ، بما في ذلك إجراءات جرد الميراث ، من خلال التشريع الخاص بالموثقين. تحدد حكومة الاتحاد الروسي المبالغ القصوى للأجور بموجب عقد تخزين الممتلكات الوراثية وعقد إدارة الثقة للممتلكات الوراثية.
7. في حالة منح الحق في أداء أعمال التوثيق بموجب القانون لمسؤولي هيئات الحكم الذاتي المحلية وموظفي المؤسسات القنصلية للاتحاد الروسي ، يمكن اتخاذ التدابير اللازمة لحماية الميراث وإدارتها من قبل المسؤول المختص.
المادة 1172 - تدابير حماية الإرث
1. لحماية الميراث ، يقوم كاتب العدل بجرد التركة بحضور شاهدين يستوفيان المتطلبات المنصوص عليها في الفقرة 2 من المادة 1124 من هذا القانون.
أثناء إعداد جرد الممتلكات ، قد يكون منفذ الوصية والورثة ، وفي الحالات المناسبة ، ممثلو هيئة الوصاية والوصاية حاضرين.
بناءً على طلب الأشخاص المشار إليهم في الفقرة الثانية من هذه الفقرة ، يجب إجراء تقييم لممتلكات الميراث بالاتفاق بين الورثة. في حالة عدم وجود اتفاق ، يتم تقييم الممتلكات الموروثة أو ذلك الجزء منها الذي لم يتم التوصل إلى اتفاق بشأنه من قبل مثمن مستقل على نفقة الشخص الذي طلب تقييم الممتلكات الموروثة ، مع التوزيع اللاحق لهذه التكاليف على الورثة بما يتناسب مع قيمة الميراث التي حصل عليها كل منهم.
2 - تودع النقود المدرجة في الميراث لدى كاتب عدل ، وتحول الأشياء الثمينة من العملات والمعادن والأحجار الكريمة والمنتجات المصنوعة منها والأوراق المالية التي لا تتطلب الإدارة إلى البنك لتخزينها بموجب اتفاق وفقا للمادة 921 من هذا شفرة.
3. إذا علم الكاتب العدل أن في الميراث سلاحاً ، يخطر هيئات الشؤون الداخلية بذلك.
4. الممتلكات المدرجة في الميراث وغير المحددة في الفقرتين 2 و 3 من هذه المادة ، إذا كانت لا تتطلب إدارة ، يتم نقلها بواسطة كاتب عدل بموجب اتفاقية للتخزين إلى أحد الورثة ، وإذا كان من المستحيل نقلها للورثة - لشخص آخر حسب تقدير كاتب العدل.
في حالة تنفيذ الميراث بموجب وصية يتم فيها تعيين منفذ الوصية ، يتم ضمان تخزين الممتلكات المذكورة من قبل منفذ الوصية بشكل مستقل أو عن طريق إبرام اتفاقية تخزين مع أحد الورثة أو شخص آخر حسب تقدير منفذ الوصية.
المادة 1173 - أمانة إدارة الممتلكات الموروثة
إذا كان الميراث يحتوي على ممتلكات لا تتطلب الحماية فحسب ، بل تتطلب أيضًا الإدارة (مؤسسة ، حصة في رأس المال (حصة) المصرح به لشراكة تجارية أو شركة ، أوراق مالية ، حقوق حصرية ، إلخ) ، كاتب عدل وفقًا للمادة 1026 من هذا القانون بصفته مؤسس إدارة الائتمان يبرم اتفاقية بشأن إدارة الثقة لهذا العقار.
في حالة تنفيذ الميراث وفقًا للإرادة ، حيث يتم تعيين منفذ الوصية ، فإن حقوق مؤسس إدارة الثقة تعود إلى منفذ الوصية.
المادة 1174
1 - النفقات الضرورية الناجمة عن مرض موت الموصي ، ونفقات جنازته الجديرة ، بما في ذلك النفقات اللازمة لدفع مكان دفن الموصي ، ونفقات حماية الميراث وإدارتها ، فضلاً عن النفقات المتعلقة بتنفيذ الوصية ، يتم سدادها من الميراث ضمن قيمتها.
2. يجوز تقديم مطالبات تعويض المصاريف المحددة في الفقرة 1 من هذه المادة إلى الورثة الذين قبلوا الميراث ، وقبل قبول الميراث - لمنفذ الوصية أو لممتلكات التركة.
وتعوض هذه المصروفات قبل سداد الديون لدائني الموصي وفي حدود قيمة الممتلكات الموروثة المنقولة إلى كل من الورثة. في هذه الحالة ، أولاً ، يتم تعويض المصاريف الناجمة عن مرض الموصي وجنازته ، وثانيًا - نفقات حماية الميراث وإدارتها ، وثالثًا - المصاريف المتعلقة بتنفيذ الوصية.
3. لتنفيذ نفقات جنازة الموصي جديرة ، يجوز استخدام أي أموال عائدة له ، بما في ذلك الودائع أو الحسابات المصرفية.
البنوك التي توجد في حساباتها ودائعها أموال الموصي ملزمة ، بقرار من كاتب العدل ، بتزويدها إلى الشخص المشار إليه في قرار كاتب العدل بدفع النفقات المحددة.
للوريث الذي أودعت الأموال أو احتفظت بها في أي حسابات أخرى للموصي في البنوك ، بما في ذلك الحالة التي ورثت فيها عن طريق الوصية في أحد البنوك (المادة 1128) ، الحق في أي وقت قبل انتهاء صلاحية الموصي. ستة أشهر من تاريخ فتح الميراث لتلقي من الوديعة أو من حساب الموصي الأموال اللازمة لجنازته.
لا يجوز أن يتجاوز مبلغ الأموال التي يصدرها البنك على أساس هذه الفقرة لجنازة الوريث أو الشخص المشار إليه في قرار كاتب العدل أربعين ألف روبل.
(بصيغته المعدلة بالقوانين الاتحادية رقم 156-FZ بتاريخ 02.12.2004 ، رقم 105-FZ بتاريخ 30.06.2008)
وفقًا لذلك ، تنطبق قواعد هذه الفقرة على مؤسسات الائتمان الأخرى التي مُنحت الحق في جذب الأموال من المواطنين إلى الودائع أو إلى حسابات أخرى.
المادة 1175. مسؤولية الورثة عن ديون الموصي
1. يكون الورثة الذين قبلوا الميراث مسؤولين بالتضامن والتكافل عن ديون الموصي (المادة 323).
كل من الورثة مسؤول عن ديون الموصي في حدود قيمة الممتلكات الموروثة التي انتقلت إليه.
2. يكون الوريث الذي قبل الميراث عن طريق النقل الوراثي (المادة 1156) مسؤولاً في حدود قيمة هذه الممتلكات الموروثة عن ديون الموصي الذي تنتمي إليه هذه الممتلكات ، ولن يكون مسؤولاً عن ذلك ممتلكات ديون الوارث الذي انتقل منه حق قبول الميراث.
3. لدائني الموصي الحق في عرض مطالباتهم على الورثة الذين قبلوا الميراث في حدود مدد التقادم المحددة للمطالبات ذات الصلة. قبل قبول الميراث ، يجوز رفع دعاوى الدائنين ضد منفذ الوصية أو ضد التركة. في الحالة الأخيرة ، تعلق المحكمة النظر في القضية حتى يتم قبول الميراث من قبل الورثة أو يتم نقل الملكية المتنازل عنها وفقًا للمادة 1151 من هذا القانون إلى الاتحاد الروسي ، أو الكيان المكون من الاتحاد الروسي أو البلدية .
(بصيغته المعدلة بالقانون الاتحادي رقم 281-FZ بتاريخ 29 نوفمبر 2007)
عندما يتم تقديم المطالبات من قبل دائني الموصي ، فإن فترة التقادم المحددة للمطالبات ذات الصلة لا تخضع للانقطاع والتعليق والاستعادة.
الفصل 65. وراثة أنواع معينة من الممتلكات
المادة 1176
1. يشمل ميراث مشارك في شراكة عامة أو شريك عام في شراكة محدودة ، أو مشارك في شركة ذات مسؤولية محدودة أو إضافية ، أو عضو في تعاونية إنتاجية حصة (حصة) من هذا المشارك (عضو) في حصة رأس المال (المرخص به) (الملكية) في الشراكة أو المجتمع أو التعاونية ذات الصلة.
إذا كان وفقًا لهذه المدونة أو قوانين أخرى أو مستندات تأسيسية لشراكة تجارية أو شركة أو تعاونية إنتاجية ، فإن موافقة المشاركين الآخرين في الشراكة أو الشركة أو أعضاء التعاونية مطلوبة للوريث للانضمام إلى شراكة العمل أو الإنتاج تعاوني ، أو لنقل حصة في رأس المال المستأجر للشركة التجارية إلى وريث ، ويتم رفض هذه الموافقة للوريث ، يحق له أن يحصل من شراكة العمل أو الشركة أو التعاونية الإنتاجية على القيمة الفعلية للورث. الحصة الموروثة (المشاركة) أو الجزء المقابل من الممتلكات بالطريقة المنصوص عليها فيما يتعلق بالحالة المحددة بموجب قواعد هذا القانون أو القوانين الأخرى أو المستندات التأسيسية للكيان القانوني ذي الصلة.
2. تشمل تركة المستثمر في شركة التوصية حصته في رأس المال المشترك لهذه الشراكة. يصبح الوريث الذي انتقلت إليه هذه الحصة مساهماً في الشراكة المحدودة.
3. تكوين ميراث المشارك في شركة المساهمة بما في ذلك الأسهم المملوكة له. يصبح الورثة الذين انتقلت إليهم هذه الأسهم مشاركين في الشركة المساهمة.
المادة 1177. وراثة الحقوق المرتبطة بالمشاركة في التعاونية الاستهلاكية
1. يشمل ميراث عضو التعاونية الاستهلاكية حصته.
يحق لوريث عضو في سكن أو دارشا أو تعاونية استهلاكية أخرى أن يتم قبوله كعضو في التعاونية المعنية. لا يجوز رفض قبول هذا الوريث في عضوية الجمعية التعاونية.
2. تحديد أي من الورثة يمكن قبوله كأعضاء في تعاونية استهلاكية في حالة انتقال حصة الموصي إلى عدة ورثة ، وكذلك إجراءات وطرق وشروط الدفع للورثة الذين لم يصبحوا أعضاء في التعاونية ، يتم تحديد المبالغ المستحقة لها أو إصدار ممتلكات عينية بدلاً منها من خلال التشريع الخاص بالتعاونيات الاستهلاكية والوثائق التأسيسية للتعاونيات ذات الصلة.
المادة 1178. إرث مشروع
الوريث الذي تم تسجيله كرائد أعمال فردي في يوم فتح الميراث ، أو منظمة تجارية وريث بالإرادة ، يكون له ، عند قسمة الميراث ، حق الأولوية في الحصول ، على حساب نصيبه في الميراث ، مؤسسة مشمولة في الميراث (المادة 132) وفقًا لقواعد المادة 1170 من هذا القانون.
في حالة عدم امتلاك أي من الورثة حق الأولوية المحدد أو عدم استخدامه ، فإن المؤسسة التي هي جزء من الميراث لا تخضع للتقسيم وتدخل في الملكية المشتركة للورثة وفقًا لأسهم الميراث المستحقة لهم ، ما لم ينص على خلاف ذلك بموجب اتفاق الورثة الذين قبلوا الميراث ، والذي يشمل المشروع.
المادة 1179. وراثة ممتلكات عضو الفلاحين (المزرعة) الاقتصاد
1. بعد وفاة أي عضو في الاقتصاد الفلاحي (المزرعة) ، يتم فتح الميراث ويتم تنفيذ الميراث على أساس عام ، مع مراعاة قواعد المواد 253-255 و 257-259 من هذا القانون.
2. إذا لم يكن وريث عضو متوفى في مزرعة فلاحية (فرد) هو نفسه عضوًا في هذه المزرعة ، فيحق له الحصول على تعويض يتناسب مع الحصة التي يرثها في الممتلكات المملوكة بشكل مشترك من قبل أعضاء المزرعة . يتم تحديد مدة دفع التعويض باتفاق الوريث مع أفراد الأسرة ، وفي حالة عدم وجود اتفاق من قبل المحكمة ، ولكن لا يمكن أن تتجاوز سنة واحدة من تاريخ فتح الميراث. في حالة عدم وجود اتفاق على خلاف ذلك بين أعضاء المزرعة والوريث المحدد ، تعتبر حصة الموصي في هذه الملكية مساوية لأسهم أعضاء المزرعة الآخرين. إذا تم قبول الوريث كعضو في المزرعة ، فلا يتم دفع التعويض المذكور له.
3. في حالة ، بعد وفاة أحد أعضاء مزرعة فلاحية (فرد) ، يتم إنهاء هذه المزرعة (الفقرة 1 من المادة 258) ، بما في ذلك بسبب حقيقة أن الموصي كان العضو الوحيد في المزرعة ، و من بين ورثته ، هناك أشخاص يرغبون في الاستمرار في إدارة اقتصاد الفلاحين (المزرعة) ، غير متوفر ، وممتلكات الفلاح (المزرعة) الاقتصادية قابلة للتقسيم بين الورثة وفقًا لقواعد المادتين 258 و 1182 من هذا شفرة.
المادة 1180
1. الأسلحة والمواد القوية والسامة والعقاقير المخدرة والمؤثرات العقلية والأشياء الأخرى ذات التداول المحدود (الفقرة الثانية من الفقرة 2 من المادة 129) التي يملكها الموصي تشكل جزءًا من الميراث وترث على الأساس العام الذي ينص عليه هذا القانون. لا يشترط قبول الميراث ، الذي يتضمن مثل هذه الأشياء ، إذنًا خاصًا.
2. يتم تنفيذ تدابير حماية الأشياء المقيدة التداول التي هي جزء من الميراث حتى يحصل الوريث على تصريح خاص بهذه الأشياء وفقًا للإجراءات المنصوص عليها في القانون للممتلكات ذات الصلة.
إذا رفض الوريث إصدار التصريح المذكور ، تخضع ملكيته لهذه الممتلكات للإنهاء وفقًا للمادة 238 من هذا القانون ، وتحول عائدات بيع الممتلكات إلى الوريث مطروحًا منها تكاليف بيعها.
المادة 1181 - وراثة قطع الأراضي
تُدرج قطعة الأرض التي يملكها الموصي بحق الملكية أو حق حيازة الأرض مدى الحياة في الميراث ويتم توريثها على الأساس العام الذي يحدده هذا القانون. لا يلزم الحصول على إذن خاص لقبول الميراث الذي يشمل الممتلكات المذكورة.
عند توريث قطعة أرض أو حق امتلاك قطعة أرض قابلة للتوريث مدى الحياة ، فإن الطبقة السطحية (التربة) الموجودة داخل حدود قطعة الأرض هذه ، والمسطحات المائية ، والنباتات الموجودة عليها ، تمر أيضًا عن طريق الميراث ، ما لم ينص القانون على خلاف ذلك .
المادة 1182
1. يتم تقسيم قطعة الأرض المملوكة للورثة على أساس الملكية المشتركة مع الأخذ في الاعتبار الحد الأدنى لحجم قطعة الأرض المخصصة لقطع الأرض ذات الغرض المحدد.
2. إذا كان من المستحيل تقسيم قطعة الأرض وفقًا للإجراء المنصوص عليه في الفقرة 1 من هذه المادة ، يجب أن تنتقل قطعة الأرض إلى الوريث الذي له حق الأولوية في الحصول على قطعة الأرض هذه على حساب نصيبه الوراثي. يتم تعويض الورثة الآخرين بالطريقة المنصوص عليها في المادة 1170 من هذا القانون.
إذا لم يكن لأي من الورثة حق الأولوية في الحصول على قطعة أرض أو لم يمارس هذا الحق ، فإن حيازة قطعة الأرض واستخدامها والتخلص منها يجب أن تتم من قبل الورثة بشروط الملكية المشتركة.
المادة 1183
1 - الحق في تلقي الأجور والمدفوعات المعادلة ، والمعاشات التقاعدية ، والمنح الدراسية ، وإعانات التأمين الاجتماعي ، والتعويض عن الأضرار التي تلحق بالحياة أو الصحة ، والنفقة وغير ذلك من الأموال النقدية ، والمبالغ المقدمة إلى المواطن كوسيلة للعيش هي ملك لأفراد أسرته الذين عاشوا مع المتوفى وكذلك مع ذويه من ذوي الإعاقة بغض النظر عما إذا كانوا يعيشون مع المتوفى أم لا.
2. يجب تقديم مطالبات دفع المبالغ على أساس الفقرة 1 من هذه المادة إلى الأشخاص الملتزمين في غضون أربعة أشهر من تاريخ فتح الميراث.
3 - في حالة عدم وجود أشخاص لهم ، على أساس الفقرة 1 من هذه المادة ، الحق في تلقي مبالغ لم تُدفع للموصي ، أو إذا لم يقدم هؤلاء الأشخاص مطالبات بدفع هذه المبالغ خلال الفترة المقررة ، يجب أن يتم تضمين المبالغ المقابلة في الميراث ويتم توريثها على الأساس العام المنصوص عليه في هذا القانون.
المادة 1184
وسائل النقل والممتلكات الأخرى التي توفرها الدولة أو البلدية بشروط مواتية للموصي فيما يتعلق بإعاقته أو ظروف أخرى مماثلة ، هي جزء من الميراث ويتم توريثها على الأساس العام المنصوص عليه في هذا القانون.
المادة 1185. وراثة أوسمة الدولة وعلامات التكريم والعلامات التي لا تنسى
1. لا يجوز تضمين جوائز الدولة الممنوحة للموصي والتي تخضع للتشريع الخاص بجوائز الدولة الصادرة عن الاتحاد الروسي في التركة. يتم نقل هذه الجوائز بعد وفاة المتلقي إلى أشخاص آخرين بالطريقة المنصوص عليها في التشريع الخاص بجوائز الدولة في الاتحاد الروسي.
2. جوائز الدولة التي تخص الموصي ، والتي لا تغطيها التشريعات الخاصة بجوائز الدولة في الاتحاد الروسي ، والتوقيعات الفخرية والتذكارية وغيرها ، بما في ذلك الجوائز والتوقيعات في المجموعات ، هي جزء من الميراث ويتم توريثها على أساس عام التي أنشأتها هذه المدونة.
القسم السادس. القانون الدولي الخاص
الفصل 66. أحكام عامة
المادة 1186
1 - يُحدد القانون المنطبق على علاقات القانون المدني بمشاركة مواطنين أجانب أو كيانات قانونية أجنبية أو علاقات القانون المدني التي يعقدها عنصر أجنبي آخر ، بما في ذلك في الحالات التي يكون فيها موضوع الحقوق المدنية في الخارج ، على أساس المعاهدات الدولية الاتحاد الروسي ، وهذا القانون ، والقوانين الأخرى (الفقرة 2 من المادة 3) والأعراف المعترف بها في الاتحاد الروسي.
يحدد قانون التحكيم التجاري الدولي تفاصيل تحديد القانون الذي سيطبقه التحكيم التجاري الدولي.
2 - إذا كان من المستحيل ، وفقا للفقرة 1 من هذه المادة ، تحديد القانون الواجب تطبيقه ، فسيتم تطبيق قانون البلد الذي ترتبط به علاقة القانون المدني ، التي يعقدها عنصر أجنبي ، ارتباطًا وثيقًا .
3 - إذا تضمنت معاهدة دولية للاتحاد الروسي قواعد قانونية موضوعية تُطبق على العلاقة ذات الصلة ، يُستبعد التحديد على أساس تنازع قواعد القوانين في القانون المنطبق على المسائل التي تنظمها بشكل كامل هذه القواعد القانونية الموضوعية.
المادة 1187. أهلية المفاهيم القانونية في تحديد القانون الواجب تطبيقه
1. عند تحديد القانون الواجب تطبيقه ، يتم تفسير المفاهيم القانونية وفقًا للقانون الروسي ، ما لم ينص القانون على خلاف ذلك.
2. عند تحديد القانون الواجب تطبيقه ، إذا كانت المفاهيم القانونية التي تتطلب التأهيل غير معروفة في القانون الروسي أو كانت معروفة في تسمية شفهية مختلفة أو بمحتوى مختلف ولا يمكن تحديدها من خلال التفسير وفقًا للقانون الروسي ، إذن حقا.
المادة 1188. تطبيق قانون دولة ذات أنظمة قانونية متعددة
في حالة تطبيق قانون دولة يتم فيها تطبيق عدة أنظمة قانونية ، يتم تطبيق النظام القانوني المحدد وفقًا لقانون ذلك البلد. إذا لم يكن من الممكن تحديد أي من الأنظمة القانونية المطبقة وفقًا لقانون ذلك البلد ، فسيتم تطبيق النظام القانوني الذي ترتبط به العلاقة ارتباطًا وثيقًا.
المادة 1189 - المعاملة بالمثل
1. يخضع القانون الأجنبي للتطبيق في الاتحاد الروسي بغض النظر عما إذا كان القانون الروسي ينطبق على العلاقات من هذا النوع في الدولة الأجنبية ذات الصلة ، إلا في الحالات التي ينص فيها القانون على تطبيق القانون الأجنبي على أساس المعاملة بالمثل.
2. في الحالة التي يعتمد فيها تطبيق القانون الأجنبي على المعاملة بالمثل ، يُفترض أنه موجود ، ما لم يثبت خلاف ذلك.
المادة 1190
1. تعتبر أي إشارة إلى قانون أجنبي وفقًا لقواعد هذا القسم بمثابة إشارة إلى القانون الموضوعي وليس إلى تنازع القوانين في البلد المعني ، باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة 2 من هذه المادة.
2. يمكن قبول الإحالة العكسية للقانون الأجنبي في حالات الرجوع إلى القانون الروسي ، الذي يحدد الوضع القانوني للفرد (المواد 1195 - 1200).
المادة 1191 - تحديد محتوى قواعد القانون الأجنبي
1. عند تطبيق القانون الأجنبي ، تحدد المحكمة محتوى قواعدها وفقًا لتفسيرها الرسمي وممارساتها التطبيقية وعقيدتها في الدولة الأجنبية ذات الصلة.
2- من أجل تحديد محتوى قواعد القانون الأجنبي ، يجوز للمحكمة ، وفقًا للإجراءات المعمول بها ، أن تطلب المساعدة والتوضيح إلى وزارة العدل في الاتحاد الروسي والهيئات أو المنظمات المختصة الأخرى في الاتحاد الروسي. وفي الخارج ، أو إشراك الخبراء.
يجوز للأشخاص المشاركين في القضية تقديم مستندات تؤكد محتوى قواعد القانون الأجنبي التي يشيرون إليها كدليل على ادعاءاتهم أو اعتراضاتهم ، ويساعدون المحكمة بطريقة أخرى في إثبات محتوى هذه القواعد.
وفقًا للمتطلبات المتعلقة بتنفيذ الأطراف لأنشطة تنظيم المشاريع ، يمكن أن تضع المحكمة على الأطراف عبء إثبات محتوى قواعد القانون الأجنبي.
3. إذا لم يتم إثبات محتوى قواعد القانون الأجنبي في غضون فترة زمنية معقولة ، على الرغم من التدابير المتخذة وفقًا لهذه المادة ، فسيتم تطبيق القانون الروسي.
المادة 1192 - تطبيق القواعد الحتمية
1 - لا تؤثر قواعد هذا القسم على إعمال تلك القواعد الحتمية من تشريعات الاتحاد الروسي ، والتي ، بسبب الإشارة إليها في القواعد الحتمية نفسها أو بسبب أهميتها الخاصة ، بما في ذلك ضمان الحقوق والحماية القانونية مصالح المشاركين في التداول المدني ، تنظم العلاقات ذات الصلة ، بغض النظر عن القانون الواجب التطبيق.
2. عند تطبيق قانون أي بلد بموجب قواعد هذا القسم ، يجوز للمحكمة أن تأخذ في الاعتبار القواعد الإلزامية لقانون بلد آخر وثيقة الصلة بالعلاقة إذا كان ينبغي ، وفقًا لقانون ذلك البلد ، أن تحكم هذه القواعد العلاقات ذات الصلة ، بغض النظر عن القانون المعمول به. عند القيام بذلك ، يجب على المحكمة أن تأخذ في الاعتبار الغرض من هذه القواعد وطبيعتها ، وكذلك النتائج المترتبة على تطبيقها أو عدم تطبيقها.
القسم 1193. شرط النظام العام
لا يجوز تطبيق قاعدة من قواعد القانون الأجنبي الخاضعة للتطبيق وفقًا لقواعد هذا القسم في حالات استثنائية عندما تتعارض عواقب تطبيقها بوضوح مع أساسيات سيادة القانون (النظام العام) في الاتحاد الروسي. في هذه الحالة ، إذا لزم الأمر ، يتم تطبيق المعيار ذي الصلة من القانون الروسي.
لا يمكن أن يستند رفض تطبيق قاعدة من قواعد القانون الأجنبي فقط إلى الاختلاف بين النظام القانوني أو السياسي أو الاقتصادي للدولة الأجنبية المقابلة عن النظام القانوني أو السياسي أو الاقتصادي للاتحاد الروسي.
المادة 1194 - الردود المقيدة
يجوز لحكومة الاتحاد الروسي وضع قيود انتقامية (ردود) فيما يتعلق بالممتلكات والحقوق الشخصية غير المتعلقة بالملكية للمواطنين والكيانات القانونية في تلك الدول التي توجد فيها قيود خاصة على الملكية والحقوق الشخصية غير المتعلقة بالملكية للمواطنين الروس والكيانات القانونية.
الفصل 67
عند تحديد الوضع القانوني للأشخاص
المادة 1195- قانون الأحوال الشخصية للشخص الطبيعي
1. قانون الأحوال الشخصية للشخص الطبيعي هو قانون الدولة التي يحمل هذا الشخص جنسيتها.
2. إذا كان أي شخص يحمل الجنسية الروسية يحمل أيضًا جنسية أجنبية ، يكون قانون الأحوال الشخصية الخاص به هو القانون الروسي.
3. إذا كان مواطن أجنبي لديه مكان إقامة في الاتحاد الروسي ، فإن قانون الأحوال الشخصية الخاص به هو القانون الروسي.
4. إذا كان الشخص لديه عدة جنسيات أجنبية ، فإن قانون البلد الذي يوجد فيه مكان إقامة هذا الشخص يعتبر قانونًا للأحوال الشخصية.
5. يكون قانون الأحوال الشخصية لعديمي الجنسية هو قانون البلد الذي يقيم فيه هذا الشخص.
6. القانون الشخصي للاجئ هو قانون البلد الذي منحته حق اللجوء.
المادة 1196
يحدد قانون الأحوال الشخصية الأهلية القانونية المدنية للشخص الطبيعي. في الوقت نفسه ، يتمتع المواطنون الأجانب وعديمو الجنسية بالأهلية القانونية المدنية في الاتحاد الروسي على قدم المساواة مع المواطنين الروس ، باستثناء الحالات التي ينص عليها القانون.
المادة 1197
1. الأهلية المدنية للشخص الطبيعي يحددها قانون الأحوال الشخصية.
2- لا يحق للشخص الطبيعي الذي لا يتمتع بالأهلية القانونية المدنية بموجب قانون الأحوال الشخصية أن يشير إلى افتقاره إلى الأهلية القانونية إذا كان مؤهلاً قانونياً بموجب قانون المكان الذي أجريت فيه المعاملة ، ما لم يتم إثبات ذلك التي يعرفها الطرف الآخر أو من الواضح أنه كان يجب أن يعرفها بشأن العجز.
3. يخضع الاعتراف في الاتحاد الروسي بشخص طبيعي باعتباره غير مؤهل قانونًا أو يتمتع بقدرة قانونية محدودة للقانون الروسي.
المادة 1198
يتم تحديد حقوق الفرد في الاسم واستخدامه وحمايته بموجب قانون الأحوال الشخصية الخاص به ، ما لم ينص على خلاف ذلك في هذه المدونة أو قوانين أخرى.
المادة 1199
1. تُحدَّد الوصاية أو الوصاية على القاصرين ، العاجزين أو المقيَّدين في الأهلية القانونية ، للأشخاص البالغين سن الرشد وتُلغى وفقاً لقانون الأحوال الشخصية للشخص الذي تُنشأ أو تُلغى الوصاية أو الوصاية عليه.
2. التزام الوصي (الوصي) بقبول الوصاية (الوصاية) يحدده قانون الأحوال الشخصية للشخص المعين من قبل الوصي (الوصي).
3. تحدد العلاقة بين الوصي (الوصي) والشخص الخاضع للوصاية (الوصاية) بموجب قانون البلد الذي عينت مؤسسته الوصي (الوصي). ومع ذلك ، عندما يكون للشخص الخاضع للوصاية (الوصاية) مكان إقامة في الاتحاد الروسي ، يتم تطبيق القانون الروسي إذا كان أكثر ملاءمة لهذا الشخص.
المادة 1200
يخضع الاعتراف في الاتحاد الروسي بفرد مفقود وإعلان وفاة الفرد للقانون الروسي.
المادة 1201
يتم تحديد حق الفرد في الانخراط في أنشطة ريادة الأعمال دون تكوين كيان قانوني كرائد أعمال فردي بموجب قانون البلد الذي يتم فيه تسجيل هذا الفرد كرائد أعمال فردي. إذا تعذر تطبيق هذه القاعدة بسبب عدم وجود تسجيل إلزامي ، فسيتم تطبيق قانون بلد مكان العمل الرئيسي.
المادة 1202 - قانون الأحوال الشخصية للشخص الاعتباري
1. يكون قانون الأحوال الشخصية للكيان القانوني هو قانون الدولة التي يتم فيها إنشاء هذا الكيان القانوني.
2 - على أساس قانون الأحوال الشخصية للكيان القانوني ، وعلى وجه الخصوص:
1) مكانة المنظمة ككيان قانوني ؛
2) الشكل التنظيمي والقانوني للكيان القانوني ؛
3) متطلبات اسم الكيان القانوني ؛
4) قضايا إنشاء وإعادة تنظيم وتصفية الكيان القانوني ، بما في ذلك قضايا الخلافة ؛
6) إجراءات الحصول على الحقوق المدنية من قبل كيان قانوني وتحمل الالتزامات المدنية ؛
7) العلاقات الداخلية ، بما في ذلك علاقات الكيان القانوني مع المشاركين فيه ؛
8) قدرة الكيان القانوني على الوفاء بالتزاماته.
3. لا يجوز للكيان القانوني أن يشير إلى تقييد صلاحيات هيئته أو ممثله لإبرام صفقة ، غير معروف لقانون البلد الذي أبرمت فيه هيئة أو ممثل الكيان القانوني المعاملة ، إلا في الحالات التي ثبت أن الطرف الآخر في المعاملة كان على علم بهذا القيد أو يجب أن يكون على علم بذلك.
المادة 1203 - قانون الأحوال الشخصية لمنظمة أجنبية ليست كيانا قانونيا بموجب قانون أجنبي
يجب أن يكون قانون الأحوال الشخصية لمنظمة أجنبية ليست كيانًا قانونيًا بموجب قانون أجنبي هو قانون البلد الذي تم إنشاء هذه المنظمة فيه.
بالنسبة لأنشطة مثل هذه المنظمة ، إذا كان القانون الروسي ساريًا ، فإن قواعد هذا القانون ، التي تنظم أنشطة الكيانات القانونية ، يجب أن تُطبق وفقًا لذلك ، ما لم يترتب على خلاف ذلك من القانون أو الإجراءات القانونية الأخرى أو جوهر العلاقة.
المادة 1204 - مشاركة الدولة في علاقات القانون المدني التي يعقدها عنصر أجنبي
بالنسبة لعلاقات القانون المدني التي يعقدها عنصر أجنبي ، وبمشاركة الدولة ، يتم تطبيق قواعد هذا القسم على أساس عام ، ما لم ينص القانون على خلاف ذلك.
الفصل 68. القانون المطبق على الممتلكات
والعلاقات الشخصية غير المتعلقة بالممتلكات
المادة 1205
2. ملكية الممتلكات للأشياء غير المنقولة أو المنقولة يحددها قانون البلد الذي توجد فيه هذه الممتلكات.
المادة 1206
1. يتم تحديد ظهور وإنهاء حق الملكية والحقوق العينية الأخرى في الممتلكات بموجب قانون البلد الذي كانت توجد فيه هذه الممتلكات في الوقت الذي تم فيه اتخاذ إجراء أو ظرف آخر كان بمثابة أساس ظهور أو إنهاء حق الملكية والحقوق العينية الأخرى ، ما لم ينص القانون على خلاف ذلك.
2. يتم تحديد ظهور وإنهاء حق الملكية وحقوق الملكية الأخرى بموجب صفقة مبرمة فيما يتعلق بالممتلكات المنقولة العابرة بموجب قانون البلد الذي تم إرسال هذه الممتلكات منه ، ما لم ينص القانون على خلاف ذلك.
3. إن نشوء حق الملكية والحقوق العينية الأخرى في الملكية بموجب تقادم حيازي يحدده قانون البلد الذي كانت توجد فيه الممتلكات وقت انتهاء تقادم الحيازة.
المادة 1207
يخضع حق الملكية والحقوق الحقيقية الأخرى للطائرات والسفن البحرية وسفن الملاحة الداخلية والأجسام الفضائية الخاضعة لتسجيل الدولة وتنفيذها وحمايتها لقانون البلد الذي يتم فيه تسجيل هذه السفن والأشياء.
المادة 1208
يتم تحديد فترة التقادم بموجب قانون البلد الذي سيتم تطبيقه على العلاقة ذات الصلة.
المادة 1209 - القانون الواجب التطبيق على شكل المعاملة
1. يخضع شكل المعاملة لقانون المكان الذي تمت فيه. ومع ذلك ، لا يمكن إبطال المعاملة التي تتم في الخارج بسبب عدم الامتثال للنموذج ، إذا تم استيفاء متطلبات القانون الروسي.
تنطبق القواعد المنصوص عليها في الفقرة الأولى من هذه الفقرة أيضًا على شكل التوكيل الرسمي.
2. يخضع شكل المعاملة الاقتصادية الأجنبية ، الذي يكون أحد طرفيه على الأقل كيانًا قانونيًا روسيًا ، للقانون الروسي ، بغض النظر عن مكان المعاملة. تنطبق هذه القاعدة أيضًا في الحالات التي يكون فيها أحد أطراف هذه المعاملة على الأقل هو فرد يمارس نشاطًا تجاريًا ، ويكون قانون الأحوال الشخصية الخاص به ، وفقًا للمادة 1195 من هذا القانون ، هو القانون الروسي.
3. يخضع شكل الصفقة فيما يتعلق بالممتلكات غير المنقولة لقانون البلد الذي توجد فيه هذه الممتلكات ، وفيما يتعلق بالممتلكات غير المنقولة المسجلة في سجل الدولة في الاتحاد الروسي ، للقانون الروسي.
المادة 1210. اختيار القانون من قبل أطراف العقد
1. يجوز لأطراف العقد ، عند إبرام العقد أو بعد ذلك ، أن يختاروا بالاتفاق بينهم القانون الذي يخضع لتطبيق حقوقهم والتزاماتهم بموجب هذا العقد. يسري القانون الذي يختاره الطرفان على إنشاء وإنهاء حق الملكية والحقوق العينية الأخرى على الممتلكات المنقولة دون المساس بحقوق الغير.
2. يجب أن يتم التعبير عن اتفاق الطرفين بشأن اختيار القانون الذي سيتم تطبيقه بشكل مباشر أو يجب أن ينبع بشكل قاطع من شروط العقد أو مجمل ظروف القضية.
3. اختيار الأطراف للقانون الذي سيتم تطبيقه ، بعد إبرام العقد ، له أثر رجعي ويعتبر ساريًا ، دون المساس بحقوق الأطراف الثالثة ، من لحظة إبرام العقد.
4. يجوز لأطراف العقد اختيار القانون الذي سيتم تطبيقه على العقد ككل وعلى أجزائه المنفصلة.
5. إذا كان من مجمل ظروف القضية التي كانت موجودة في وقت اختيار القانون الواجب تطبيقه ، يترتب على ذلك أن العقد مرتبط حقًا بدولة واحدة فقط ، فإن اختيار الأطراف لقانون لا يمكن لدولة أخرى أن تؤثر على عمل القواعد القطعية للبلد الذي يرتبط به العقد حقًا.
المادة 1211
1. في حالة عدم وجود اتفاق بين الطرفين بشأن القانون المعمول به ، فإن قانون البلد الذي يرتبط به العقد أوثق صلة يسري على العقد.
2. إن قانون البلد الذي يرتبط به العقد ارتباطًا وثيقًا ، ما لم ينص على خلاف ذلك من القانون ، فإن شروط العقد أو جوهره أو مجمل ظروف القضية ، هو قانون البلد الذي يوجد فيه يقع مكان الإقامة أو المكان الرئيسي لنشاط الطرف الذي يؤدي أداءً ذا أهمية حاسمة لمحتوى العقد.
3. ما لم ينص على خلاف ذلك من القانون أو شروط العقد أو جوهره أو مجمل ظروف القضية ، يُعترف بالطرف الذي يؤدي الأداء ، الذي له أهمية حاسمة لمحتوى العقد ، كطرف وهذا هو ، على وجه الخصوص:
1) من قبل البائع - في عقد البيع ؛
2) من قبل المتبرع - في اتفاقية التبرع ؛
3) من قبل المؤجر - في عقد الإيجار ؛
4) من قبل المُقرض - في العقد للاستخدام المجاني ؛
5) من قبل المقاول - في عقد العمل ؛
6) من قبل الناقل - في عقد النقل ؛
7) وكيل الشحن - في عقد رحلة النقل ؛
8) من قبل المُقرض (الدائن) - في اتفاقية القرض (اتفاقية القرض) ؛
9) من قبل وكيل مالي - في اتفاقية تمويل مقابل التنازل عن مطالبة نقدية ؛
10) من قبل أحد البنوك - في اتفاقية إيداع (إيداع) مصرفي واتفاقية حساب مصرفي ؛
11) من قبل أمين الحفظ - في عقد التخزين ؛
12) من قبل شركة التأمين - في عقد التأمين ؛
13) محامي - في عقد الوكالة ؛
14) الوكيل بالعمولة - في اتفاقية العمولة.
15) الوكيل - في اتفاقية الوكالة ؛
16) من قبل صاحب الحق - في اتفاقية امتياز تجاري ؛
17) من قبل الراهن - في اتفاق الرهن ؛
18) بواسطة ضامن - في اتفاقية ضمان ؛
19) من قبل المرخص - في اتفاقية الترخيص.
4- يُنظر في قانون البلد الذي يرتبط به العقد ارتباطًا وثيقًا ، ما لم ينص القانون على خلاف ذلك ، أو شروط العقد أو جوهره أو مجمل ظروف الحالة ، على وجه الخصوص:
1) فيما يتعلق بعقد البناء وعقد أداء أعمال التصميم والمسح - قانون البلد الذي يتم فيه إنشاء النتائج المنصوص عليها في العقد ذي الصلة ؛
2) فيما يتعلق باتفاقية شراكة بسيطة - قانون البلد الذي يتم فيه تنفيذ أنشطة هذه الشراكة بشكل أساسي ؛
3) فيما يتعلق بالعقد المبرم في مزاد أو عطاء أو بورصة ، قانون البلد الذي يقع فيه المزاد أو العطاء أو البورصة.
5. بالنسبة لعقد يحتوي على عناصر من عقود مختلفة ، ما لم ينص القانون على خلاف ذلك ، أو شروط العقد أو جوهره أو مجمل ظروف القضية ، أو قانون البلد الذي يتم فيه اعتبار هذا العقد ككل ، هو الأكثر ارتباطًا.
6. إذا كان العقد يستخدم شروط التجارة المقبولة في التداول الدولي ، في حالة عدم وجود مؤشرات أخرى في العقد ، فيُعتبر أن الطرفين قد اتفقا على تطبيق الجمارك التجارية على علاقاتهما ، والمشار إليها بشروط التجارة المقابلة.
المادة 1212
1- اختيار القانون الواجب تطبيقه على عقد يكون الشخص الطبيعي طرفًا فيه يستخدم أشياء منقولة أو يقتنيها أو يأمر بها أو يعتزم استخدامها أو اقتنائها أو طلبها (الأشغال والخدمات) لتلبية الاحتياجات الشخصية والعائلية والمنزلية وغيرها لا تتعلق بتنفيذ نشاط ريادة الأعمال ، لا يمكن أن يترتب عليها حرمان هذا الفرد (المستهلك) من حماية حقوقه المنصوص عليها في القواعد الإلزامية لقانون بلد إقامة المستهلك ، إذا تم اتخاذ أحد الظروف التالية على الأقل مكان:
1) سبق إبرام العقد في هذا البلد عرض موجه إلى المستهلك ، أو الإعلان وقام المستهلك في نفس البلد بالإجراءات اللازمة لإبرام العقد ؛
2) تلقى الطرف المقابل للمستهلك أو ممثل الطرف المقابل طلب المستهلك في ذلك البلد ؛
3) يصدر المستهلك في بلد آخر طلب شراء أشياء منقولة أو أداء عمل أو تقديم خدمات ، وزيارة الطرف المقابل للمستهلك من أجل تشجيع المستهلك على إبرام العقد.
2. في حالة عدم وجود اتفاق بين الطرفين على القانون الذي يتعين تطبيقه وفي ظل الظروف المحددة في الفقرة 1 من هذه المادة ، فإن قانون بلد مكان إقامة المستهلك ينطبق على العقد مع مشاركة المستهلك.
3 - لا تنطبق القواعد المنصوص عليها في الفقرتين 1 و 2 من هذه المادة:
1) إلى عقد النقل ؛
2) لعقد لأداء العمل أو تقديم الخدمات ، إذا كان العمل سيتم تأديته أو تقديم الخدمات حصريًا في بلد غير بلد إقامة المستهلك.
لا تنطبق الإعفاءات المنصوص عليها في هذه الفقرة على عقود تقديم خدمات النقل والإقامة بسعر إجمالي (بغض النظر عن تضمينها في السعر الإجمالي لتكلفة الخدمات الأخرى) ، ولا سيما العقود في مجال السياحة. خدمات.
المادة 1213
1. في حالة عدم وجود اتفاق بين الطرفين بشأن القانون الذي سيتم تطبيقه على العقد فيما يتعلق بالممتلكات غير المنقولة ، فإن قانون البلد الذي يرتبط به العقد ارتباطًا وثيقًا يسري. يُنظر إلى قانون الدولة التي ترتبط بها هذه الاتفاقية ارتباطًا وثيقًا ، ما لم ينص القانون على خلاف ذلك ، أو شروط أو جوهر الاتفاقية أو مجمل ظروف الحالة ، أو قانون الدولة التي توجد فيها الممتلكات غير المنقولة يقع.
2. يسري القانون الروسي على العقود المتعلقة بقطع الأراضي وقطع الأراضي الجوفية وغيرها من الممتلكات غير المنقولة الواقعة على أراضي الاتحاد الروسي.
(بصيغته المعدلة بالقانون الاتحادي بتاريخ 03.06.2006 N 73-FZ)
المادة 1214
يخضع اتفاق إنشاء كيان قانوني بمشاركة أجنبية لقانون الدولة التي ، وفقًا للاتفاقية ، سيتم إنشاء الكيان القانوني.
المادة 1215
يحدد القانون المطبق على العقد وفقًا لقواعد المواد 1210 - 1214 ، 1216 من هذا القانون ، على وجه الخصوص ، ما يلي:
1) تفسير العقد ؛
2) حقوق والتزامات أطراف العقد ؛
3) تنفيذ العقد.
4) عواقب عدم الأداء أو الأداء غير السليم للعقد ؛
5) إنهاء العقد ؛
6) عواقب بطلان العقد.
المادة 1216
1. يتم تحديد القانون المنطبق على اتفاق بين الدائنين الأصليين والجدد بشأن التنازل عن مطالبة وفقًا للفقرتين 1 و 2 من المادة 1211 من هذا القانون.
2- مقبولية التنازل عن مطالبة ، والعلاقة بين الدائن الجديد والمدين ، والظروف التي يمكن بموجبها رفع هذه المطالبة ضد المدين من قبل الدائن الجديد ، وكذلك مسألة الأداء السليم للالتزام من قبل المدين ، بموجب القانون المطبق على المطالبة محل التنازل.
المادة 1217 - القانون الواجب التطبيق على الالتزامات الناشئة عن المعاملات الانفرادية
للالتزامات الناشئة عن المعاملات الأحادية ، ما لم ينص القانون على خلاف ذلك ، أو شروط أو جوهر الصفقة أو مجمل ظروف القضية ، أو قانون الدولة التي يوجد فيها مكان الإقامة أو المكان الرئيسي لنشاط الطرف يقع تحمل الالتزامات بموجب الصفقة من جانب واحد.
يحدد قانون الدولة التي صدر فيها التوكيل مدة صلاحية التوكيل وأسباب إنهائه.
المادة 1218
يحدد قانون البلد الذي سيتم تطبيقه على الالتزام المقابل أسباب التحصيل وإجراءات الحساب ومقدار الفائدة على الالتزامات النقدية.
المادة 1219
1. ينطبق قانون البلد الذي وقع فيه الإجراء أو الظرف الآخر الذي كان بمثابة أساس للمطالبة بالتعويض عن الضرر على الالتزامات الناشئة عن إلحاق الضرر. إذا حدث ضرر في بلد آخر نتيجة لفعل أو ظرف آخر ، يجوز تطبيق قانون ذلك البلد إذا توقع أو كان ينبغي أن يتوقع الضرر في ذلك البلد.
2. المسؤوليات الناشئة عن التسبب في ضرر في الخارج ، إذا كان الطرفان مواطنين أو كيانات اعتبارية من نفس البلد ، فإن قانون ذلك البلد ينطبق. إذا لم يكن أطراف هذا الالتزام من مواطني نفس البلد ، ولكن لديهم مكان إقامة في نفس البلد ، فسيتم تطبيق قانون ذلك البلد.
3. بعد ارتكاب الدعوى أو حدوث ظرف آخر تسبب في الضرر ، يجوز للأطراف الاتفاق على تطبيق قانون بلد المحكمة على الالتزام الذي نشأ نتيجة للضرر.
المادة 1220
على أساس القانون المنطبق على الالتزامات الناشئة عن إلحاق الضرر ، يتم تحديد ما يلي ، على وجه الخصوص:
1) قدرة الشخص على تحمل المسؤولية عن الضرر الناجم ؛
2) تحميل المسؤولية عن الضرر على شخص غير مرتكب الضرر ؛
3) أسباب المسؤولية ؛
4) أسباب تحديد المسؤولية والإعفاء منها ؛
5) طرق التعويض عن الضرر.
6) نطاق ومقدار التعويض عن الضرر.
المادة 1221
1 - فيما يتعلق بالمطالبة بالتعويض عن الضرر الناجم عن عيوب في السلع أو العمل أو الخدمات ، حسب اختيار الضحية ، ينطبق ما يلي:
1) قانون البلد الذي يوجد فيه مكان إقامة البائع أو الشركة المصنعة للبضائع أو غيرها من مرتكبي الضرر ؛
2) قانون البلد الذي يوجد فيه مكان إقامة الضحية أو مكان عمله الرئيسي ؛
3) قانون الدولة التي تم فيها العمل أو تقديم الخدمة أو قانون الدولة التي تم شراء البضاعة فيها.
لا يجوز الاعتراف باختيار الضحية للحق المنصوص عليه في الفقرة الفرعية 2 أو 3 من هذه الفقرة إلا إذا لم يثبت مرتكب الضرر أن البضائع دخلت البلد المعني دون موافقته.
2. إذا لم يستخدم الضحية حق الاختيار الممنوح له بموجب هذه المادة ، يتحدد الحق الواجب تطبيقه وفقًا للمادة 1219 من هذا القانون.
3. تنطبق قواعد هذه المادة على التوالي على المطالبات بالتعويض عن الضرر الناجم عن معلومات غير دقيقة أو غير كافية حول منتج أو عمل أو خدمة.
المادة 1222. القانون الواجب التطبيق على الالتزامات الناشئة عن المنافسة غير المشروعة
تخضع الالتزامات الناشئة عن المنافسة غير المشروعة لقانون الدولة التي يتأثر سوقها بهذه المنافسة ، ما لم يكن هناك خلاف ذلك من القانون أو طبيعة الالتزام.
المادة 1223. القانون الواجب التطبيق على الالتزامات الناشئة عن الإثراء غير المشروع
1. تخضع الالتزامات الناشئة عن الإثراء غير المشروع لقانون البلد الذي حدث فيه الإثراء.
يجوز للأطراف الاتفاق على تطبيق قانون بلد المحكمة على هذه الالتزامات.
2- إذا نشأ الإثراء غير المشروع فيما يتعلق بعلاقة قانونية قائمة أو مقترحة تم بموجبها حيازة الممتلكات أو حفظها ، فإن الالتزامات الناشئة عن هذا الإثراء غير المشروع تخضع لقانون البلد الذي كانت أو يمكن أن تخضع له هذه العلاقة القانونية .
المادة 1224
1. العلاقات الإرثية يحددها قانون البلد الذي كان للموصي محل إقامته الأخير ، ما لم تنص هذه المادة على خلاف ذلك.
يتم تحديد وراثة العقارات بموجب قانون البلد الذي تقع فيه هذه الممتلكات ، ويحدد القانون الروسي ميراث العقارات ، الذي يتم تسجيله في سجل الدولة في الاتحاد الروسي.
2 - تحدد قدرة الشخص على إصدار وصية وإبطالها ، بما في ذلك ما يتعلق بالممتلكات غير المنقولة ، وكذلك شكل هذه الوصية أو عمل إلغاءها ، بموجب قانون البلد الذي كان الموصي فيه: مكان إقامته في وقت إبداء هذه الوصية أو الفعل. ومع ذلك ، لا يمكن اعتبار الوصية أو إلغائها غير صالحة بسبب عدم الامتثال للنموذج ، إذا كانت تفي بمتطلبات قانون المكان الذي تم فيه وضع الوصية أو إلغاءها ، أو متطلبات القانون الروسي .
الرئيس
الاتحاد الروسي
خامسا بوتين
موسكو الكرملين
N 146-FZ
القانون المدني للاتحاد الروسي
الجزء الثالث
يتم إدخال الجزء الأول والجزء الثاني والجزء الرابع من القانون المدني للاتحاد الروسي في بنك المعلومات كوثائق منفصلة
(بصيغته المعدلة بالقوانين الاتحادية رقم 156-FZ بتاريخ 02.12.2004 ، رقم 73-FZ بتاريخ 03.06.2006 ، رقم 231-FZ بتاريخ 18.12.2006 ، رقم 258-FZ بتاريخ 29.12.2006 ، رقم 281- المنطقة الحرة بتاريخ 29.11.2007 ، بتاريخ 29.04.2008 N 54-FZ ، بتاريخ 30.06.2008 N 105-FZ)
بالنسبة للعلاقات القانونية المدنية التي نشأت قبل بدء نفاذ الجزء الثالث من القانون المدني للاتحاد الروسي ، ينطبق القسم الخامس "قانون الميراث" على تلك الحقوق والالتزامات التي تنشأ بعد دخوله حيز التنفيذ (القانون الاتحادي رقم.
26.11.2001 شمال 147-منطقة حرة).
القسم الخامس قانون الميراث
الفصل 61. أحكام عامة بشأن الميراث
المادة 1110 - الميراث
1. عند الميراث ، تنتقل ممتلكات المتوفى (الميراث ، الممتلكات الوراثية) إلى أشخاص آخرين في ترتيب الخلافة العامة ، أي في شكل كامل غير متغير وفي نفس الوقت ، ما لم يكن هناك ما يستتبع خلاف ذلك من قواعد هذا القانون .
2. يتم تنظيم الميراث بموجب هذا القانون وغيره من القوانين ، وفي الحالات التي ينص عليها القانون ، يتم تنظيم الميراث بموجب قوانين قانونية أخرى.
المادة 1111 - أسباب الإرث
يتم الميراث عن طريق الإرادة والقانون.
يحدث الميراث بموجب القانون عندما لا يتم تغييره بموجب وصية ، وكذلك في الحالات الأخرى المنصوص عليها في هذا القانون.
المادة 1112 - الميراث
يشمل تكوين الميراث الأشياء التي تخص الموصي في يوم فتح الميراث ، والممتلكات الأخرى ، بما في ذلك حقوق الملكية والالتزامات.
الحقوق والالتزامات التي ترتبط ارتباطًا وثيقًا بشخصية الموصي ، وعلى وجه الخصوص ، الحق في النفقة ، والحق في التعويض عن الضرر الذي يلحق بحياة المواطن أو صحته ، وكذلك الحقوق والالتزامات التي يتم نقلها. عن طريق الميراث غير مسموح به بموجب هذا القانون أو القوانين الأخرى ، لم يتم تضمينها في الميراث.
لا يتم تضمين الحقوق الشخصية غير المتعلقة بالملكية والمزايا غير الملموسة الأخرى في الميراث.
المادة 1113. فتح الميراث
يبدأ الميراث بوفاة المواطن. إعلان وفاة مواطن من قبل محكمة يترتب عليه نفس التبعات القانونية لوفاة المواطن.
المادة 1114. موعد فتح الميراث
1. موعد فتح الميراث هو يوم وفاة المواطن. عند إعلان وفاة مواطن ، يكون يوم فتح الميراث هو اليوم الذي يبدأ فيه نفاذ قرار المحكمة بإعلان وفاة المواطن ، وفي الحالة التي يتم فيها ، وفقًا للفقرة 3 من المادة 45 من هذا القانون ، يتم الاعتراف بوفاة المواطن باعتباره يوم وفاته المزعومة ،
- تاريخ الوفاة المشار إليه في قرار المحكمة.
2. يعتبر المواطنون الذين يتوفون في نفس اليوم ، لأغراض الخلافة الوراثية ، متوفين في نفس الوقت ولا يرث أحدهم الآخر. في الوقت نفسه ، يُدعى ورثة كل منهم إلى الميراث.
المادة 1115. مكان فتح الميراث
مكان فتح الميراث هو آخر محل إقامة للموصي (مقال
إذا كان آخر مكان إقامة للموصي الذي امتلك ممتلكات في أراضي الاتحاد الروسي غير معروف أو يقع خارج حدوده ، يُعترف بموقع هذه الممتلكات الوراثية على أنه مكان فتح الميراث في الاتحاد الروسي. إذا كانت هذه الممتلكات الوراثية موجودة في أماكن مختلفة ، فإن مكان فتح الميراث هو موقع الممتلكات غير المنقولة المدرجة فيها أو الجزء الأكثر قيمة من الممتلكات غير المنقولة ، وفي حالة عدم وجود ممتلكات غير منقولة ، موقع المنقولة الممتلكات أو الجزء الأكثر قيمة. يتم تحديد قيمة العقار بناءً على قيمته السوقية.
المادة 1116. الأشخاص الذين يجوز دعوتهم إلى الإرث
1. يجوز استدعاء المواطنين الذين كانوا على قيد الحياة يوم فتح الميراث ، وكذلك من حملوا في حياة الموصي وولدوا أحياء بعد فتح الميراث ، إلى الميراث.
يمكن أيضًا استدعاء الكيانات القانونية المشار إليها فيه ، الموجودة في يوم فتح الميراث ، للإرث عن طريق الإرادة.
2. يجوز دعوة الاتحاد الروسي والكيانات المكونة للاتحاد الروسي والبلديات والدول الأجنبية والمنظمات الدولية إلى الوراثة بالإرادة ، ويمكن دعوة الاتحاد الروسي والكيانات المكونة للاتحاد الروسي والبلديات إلى الوراثة بموجب القانون وفقًا للمادة 1151 من هذا القانون.
(بصيغته المعدلة بالقانون الاتحادي رقم 281-FZ بتاريخ 29 نوفمبر 2007)
المادة 1117. الورثة غير المستحقين
1. المواطنون الذين ، من خلال أفعالهم غير القانونية المتعمدة الموجهة ضد الموصي ، لا يرثون إما بموجب القانون أو عن طريق الوصيةأي من ورثته أو ضد الوصية الأخيرة للموصي ، المعبر عنها في الوصية ، ساهم أو حاول الترويج لدعوة نفسه أو غيره من الأشخاص للميراث ، أو ساهم أو حاول الترويج لزيادة نصيب الميراث المستحق لهم أو أشخاص آخرين ، إذا تم تأكيد هذه الظروف في المحكمة. ومع ذلك ، فإن المواطنين الذين ورثهم الموصي بالممتلكات بعد فقدانهم حق الميراث ، لهم الحق في وراثة هذه الممتلكات.
لا يرث الآباء بموجب القانون بعد الأبناء الذين حُرم آباؤهم من حقوقهم الأبوية في إجراء قضائي ولم يتم استعادتهم في هذه الحقوق بحلول يوم فتح الميراث.
2. بناءً على طلب صاحب المصلحة ، تحذف المحكمة من الميراث بموجب القانون المواطنين الذين تهربوا عن طريق الخطأ من الوفاء بالتزاماتهم بموجب القانون لدعم الموصي.
3. الشخص الذي ليس له الحق في الميراث أو مستبعد من الميراث على أساس هذه المادة (وريث غير مستحق) ملزم بإعادة ، وفقًا لقواعد الفصل 60 من هذا القانون ، جميع الممتلكات التي حصل عليها ظلماً من تكوين الميراث.
4. تسري أحكام هذه المادة على الورثة الذين لهم حق نصيب إلزامي في الميراث.
5. تنطبق قواعد هذه المقالة وفقًا لذلك على الإرث (القسم 1137). في الحالة التي يكون فيها موضوع الميراث هو أداء عمل معين لمورث غير مستحق أو تقديم خدمة معينة له ، يلتزم الأخير بتعويض الوريث الذي نفذ الإرث عن تكلفة العمل المنجز للمورث. المندوب غير المستحق أو الخدمة المقدمة له.
الفصل 62
المادة 1118- أحكام عامة
1. الطريقة الوحيدة للتخلص من الممتلكات في حالة الوفاة هي عمل وصية.
2. يمكن أن تصدر الوصية من قبل مواطن يتمتع وقت إصدارها بالأهلية القانونية الكاملة.
3. يجب أن تتم الإرادة شخصيًا. عمل وصية من خلال ممثل غير مسموح به.
4. قد تحتوي الوصية على أوامر مواطن واحد فقط. لا يجوز صنع وصية من قبل اثنين أو أكثر من المواطنين.
5. الوصية هي معاملة من جانب واحد تنشئ حقوقًا والتزامات بعد فتح الميراث.
المادة 1119. حرية الإرادة
1. للموصي الحق ، حسب تقديره ، في توريث الممتلكات لأي شخص ، وتحديد نصيب الورثة في الميراث بأي شكل من الأشكال ، وحرمان واحد أو عدة ورثة أو جميع الورثة من الميراث بموجب القانون ، دون إبداء أسباب ذلك. الحرمان ، وفي الحالات المنصوص عليها في هذا القانون ، تضمين تعليمات أخرى في الوصية. يحق للموصي إلغاء الوصية أو تغييرها وفق أحكام المادة 1130 من هذا القانون.
(بصيغته المعدلة بالقانون الاتحادي رقم 231-FZ بتاريخ 18 ديسمبر 2006)
حرية الإرادة مقيدة بقواعد الحصة الإلزامية في الميراث (مقال
2. الموصي غير مطالب بالتقريرلأي شخص بخصوص المحتوى أو صنع أو تغيير أو إبطال الوصية.
المادة 1120- حق توريث أي ممتلكات
للموصي الحق في إصدار وصية تتضمن أمرًا بأي ملكية ، بما في ذلك تلك التي قد يكتسبها في المستقبل.
يجوز للموصي التصرف في أمواله أو في أي جزء منها بإصدار وصية واحدة أو أكثر.
المادة 1121 - تعيين وريث من الباطن في وصية
1. يجوز للموصي أن يصدر وصية لصالح شخص أو أكثر (المادة 1116) من ضمنهم وغير مشمولين في دائرة الورثة الشرعيين.
2. يجوز للموصي أن يشير في الوصية إلى وريث آخر (يعين وريثًا من الباطن) في حالة وفاة الوريث المعين من قبله في الوصية أو وفاة وريث الموصي قبل فتح الميراث ، إما بالتزامن مع الموصي أو بعده. فتح الميراث ، دون وجود وقت لقبوله ، أو عدم قبول الميراث لأسباب أخرى ، أو رفضه ، أو لن يكون له الحق في الميراث ، أو سيتم استبعاده من الميراث باعتباره غير مستحق.
المادة 1122. حصص الورثة في التركة
1. الملكية الموروثة لاثنين أو أكثر من الورثة دون تحديد حصصهم في الميراث ودون تحديد الأشياء أو الحقوق المدرجة في الميراث التي يتم التنازل عنها لأي من الورثة يعتبر موروثًا للورثة بحصص متساوية.
2. لا يترتب على الإشارة في الوصية إلى أجزاء من الشيء غير القابل للتجزئة (المادة 133) والمخصصة لكل من الورثة عينية بطلان الوصية. مثل هذا الشيء يعتبر موروثًا في الأسهم المقابلة لقيمة هذه الأجزاء. يتم تحديد إجراءات استخدام الورثة لهذا الشيء غير القابل للتجزئة وفقًا لأجزاء هذا الشيء المخصصة لهم في الوصية.
في شهادة حق الميراث فيما يتعلق بالشيء غير القابل للتجزئة الموروث بالتقسيط العيني ، تبين حصص الورثة وإجراءات استخدام هذا الشيء بموافقة الورثة وفقًا لهذه المادة. في حالة الخلاف بين الورثة ، تحدد المحكمة حصصهم وإجراءات الانتفاع بالشيء غير القابل للتجزئة.
المادة 1123. سرية الوصية
لا يحق لكاتب العدل ، أو شخص آخر يشهد على وصية ، أو مترجم ، أو منفذ وصية ، أو شهود ، أو مواطن يوقع وصية بدلاً من الموصي ، الكشف عن معلومات تتعلق بمحتوى الوصية ، وتنفيذها ، وتعديلها. أو الشطب قبل فتح الميراث.
في حالة انتهاك سرية الوصية ، يحق للموصي المطالبة بالتعويض عن الضرر المعنوي ، وكذلك استخدام وسائل أخرى لحماية الحقوق المدنية المنصوص عليها في هذا القانون.
المادة 1124. القواعد العامة المتعلقة بشكل وإجراءات إصدار الوصية
1. يجب أن تكون الوصية مكتوبة ومصدقة من كاتب عدل. يُسمح بتصديق وصية من قبل أشخاص آخرين في الحالات المنصوص عليها في الفقرة 7 من المادة 1125 والمادة 1127 والفقرة 2 من المادة 1128 من هذا القانون.
يترتب على عدم الامتثال للقواعد المنصوص عليها في هذا القانون على الشكل الكتابي للوصية وشهادتها بطلان الوصية.
لا يُسمح بكتابة وصية في شكل مكتوب بسيط إلا كاستثناء في الحالات المنصوص عليها في المادة 1129 من هذا القانون.
2. في حالة وجود الشهود ، وفقًا لقواعد هذا القانون ، عند إعداد وصية أو توقيعها أو التصديق عليها أو عند نقل الوصية إلى كاتب عدل ، فلا يمكن أن يكونوا مثل هؤلاء الشهود ولا يمكنهم التوقيع على وصية بدلاً من الموصي:
كاتب عدل أو أي شخص آخر يصادق على وصية ؛ الشخص الذي يتم وضع وصية لصالحه أو يتم رفض الوصية ، الزوج
هذا الشخص وأولاده ووالديه ؛ المواطنون الذين لا يتمتعون بالأهلية القانونية الكاملة ؛ أمي؛
المواطنون الذين يعانون من إعاقات جسدية من الواضح أنها لا تسمح لهم بإدراك جوهر ما يحدث بشكل كامل ؛
الأشخاص الذين ليس لديهم معرفة كافية باللغة التي يتم بها وضع الوصية ، باستثناء الحالة التي يتم فيها وضع وصية مغلقة.
3. في حالة ، وفقًا لقواعد هذا القانون ، عند إعداد وصية أو توقيعها أو التصديق عليها أو عند نقلها إلى كاتب عدل ، يكون حضور الشاهد إلزاميًا ، فإن غياب الشاهد عند تنفيذ هذه الإجراءات يستلزم قد يكون بطلان الوصية وعدم امتثال الشاهد للمتطلبات المنصوص عليها في الفقرة 2 من هذه المادة أسبابًا لإبطال الوصية.
4. يجب تحديد مكان وتاريخ التصديق على الوصية ، باستثناء الحالة المنصوص عليها في المادة 1126 من هذا القانون.
المادة 1125. الوصية الموثقة
1. يجب كتابة وصية موثقة من قبل الموصي أو تدوينها من كلماته من قبل كاتب عدل. عند كتابة الوصية أو تسجيلها ، يمكن استخدام الوسائل التقنية(كمبيوتر الكتروني وآلة كاتبة وغيرها).
2. وصية يكتبها كاتب عدل من كلمات الموصي قبل التوقيع عليها يجب قراءتها بالكامل من قبل الموصي وبحضور كاتب العدل. إذا كان الموصي غير قادر على قراءة الوصية بنفسه ، يقرأ له كاتب العدل نصها ، ويتم كتابة نقش مناسب على الوصية يوضح أسباب عدم تمكن الموصي من قراءة الوصية بنفسه.
3. يجب أن تكون الوصية موقعة من الموصي شخصيًا.
إذا لم يتمكن الموصي ، بسبب إعاقة جسدية أو مرض خطير أو أمية ، من توقيع الوصية بيده ، فيجوز أن يوقعها مواطن آخر بناء على طلبه بحضور كاتب عدل. يجب أن توضح الوصية أسباب عدم تمكن الموصي من توقيع الوصية بيده ، وكذلك الاسم الأخير والاسم الأول واسم العائلة ومكان إقامة المواطن الذي وقع الوصية بناءً على طلب الموصي ، وفقًا مع وثيقة هوية هذا المواطن.
4. عند تحرير الوصية وتوثيقها ، يجوز أن يحضر الشاهد بإرادة الموصي.
إذا تم تحرير وصية وتصديقها بحضور شاهد ، فيجب أن تكون موقعة من قبله ويجب الإشارة إلى الاسم الأخير والاسم الأول والعائلة ومكان إقامة الشاهد وفقًا للوثيقة التي تثبت صحة الشاهد. هوية.
5. يلتزم كاتب العدل بتحذير الشاهد ، وكذلك المواطن الذي يوقع الوصية بدلاً من الموصي ، من ضرورة الحفاظ على سر الوصية (المادة 1123).
6. عند التصديق على الوصية ، يلتزم كاتب العدل بأن يشرح للموصي محتوى المادة 1149 من هذا القانون وأن يقوم بعمل نقش مناسب عن ذلك في الوصية.
7. في حالة منح الحق في أداء أعمال التوثيق بموجب القانون لمسؤولي هيئات الحكم الذاتي المحلية والمسؤولين في المؤسسات القنصلية للاتحاد الروسي ، فقد يتم اعتماد وصية بدلاً من كاتب عدل من قبل مسؤول مناسب وفقًا للقواعد من هذا القانون على شكل وصية ، وإجراءات توثيقها وسرية الوصية.
المادة 1126. الوصية المغلقة
1. للموصي الحق في إصدار وصية دون إعطاء أشخاص آخرين ، بما في ذلك كاتب العدل ، الفرصة للتعرف على محتوياتها (وصية مغلقة).
2. يجب كتابة وصية مغلقة بخط يده وموقعة من الموصي. سيؤدي عدم الامتثال لهذه القواعد إلى بطلان الوصية.
3. ينقل الموصي الوصية المغلقة في ظرف مختوم إلى كاتب العدل بحضور شاهدين يضعان توقيعهما على الظرف. يتم ختم المظروف الموقع من قبل الشهود في حضورهم من قبل كاتب العدل في مظروف آخر ، حيث يقوم كاتب العدل بعمل نقش يحتوي على معلومات حول الموصي الذي تم قبول الوصية المغلقة من قبل كاتب العدل ، ومكان وتاريخ اعتمادها ، وآخرها. الاسم والاسم الأول واسم العائلة ومكان الإقامة لكل شاهد وفقًا لوثيقة الهوية.
عند قبول مظروف مع وصية مغلقة من الموصي ، يلتزم كاتب العدل بأن يشرح للموصي مضمون الفقرة 2 من هذه المادة والمادة 1149 من هذا القانون وعمل نقش مناسب على الظرف الثاني حول هذا الموضوع ، وكذلك تسليم الموصي وثيقة تؤكد قبول الوصية المغلقة.
4. عند تقديم شهادة وفاة الشخص الذي قدم وصية مغلقة ، يفتح كاتب العدل ، في موعد لا يتجاوز خمسة عشر يومًا من تاريخ تقديم الشهادة ، المغلف مع الإرادة في حضور شاهدين على الأقل والأشخاص المهتمين من من بين الورثة الشرعيين الراغبين في الحضور. بعد فتح الظرف ، يتم الإعلان عن نص الوصية الواردة فيه على الفور من قبل كاتب العدل ، وبعد ذلك يقوم كاتب العدل بإعداده ويوقع ، مع الشهود ، بروتوكولًا يشهد على فتح الظرف مع الإرادة ويحتوي على النص الكامل لـ الارادة. يتم الاحتفاظ بالوصية الأصلية من قبل كاتب العدل. يتم إصدار نسخة موثقة من المحضر للورثة.
المادة 1127. الوصايا المعادلة للوصايا الموثقة
1. هي معادلة الوصايا الموثقة:
1) وصايا المواطنين الذين يتم علاجهم في المستشفيات والمستشفيات وغيرها من المؤسسات الطبية للمرضى الداخليين أو الذين يعيشون في منازل للمسنين والمعاقين ، مصدقة من كبار الأطباء ، ونوابهم للوحدة الطبية أو الأطباء المناوبين في هذه المستشفيات والمستشفيات وغيرها المؤسسات الطبية للمرضى الداخليين ، وكذلك رؤساء المستشفيات والمديرين أو كبار الأطباء في دور رعاية المسنين والمعوقين ؛
2) وصايا المواطنين أثناء الملاحة على متن السفن التي ترفع علم دولة الاتحاد الروسي ، مصدقة من قباطنة هذه السفن ؛
3) وصايا المواطنين الموجودين في رحلات الاستكشاف أو القطب الشمالي أو غيرها من الرحلات الاستكشافية المماثلة ، مصدقة من قبل رؤساء هذه البعثات ؛
4) وصايا العسكريين ، وفي مواقع الوحدات العسكرية التي لا يوجد فيها كتاب عدل ، وكذلك وصايا المدنيين العاملين في هذه الوحدات وأفراد عائلاتهم وأفراد عائلات العسكريين ، مصدقة من قادة الوحدات العسكرية ؛
5) وصايا المواطنين في أماكن الحرمان من الحرية مصدقة من رؤساء أماكن الحرمان من الحرية.
2. يجب أن يوقع الموصي على وصية تعادل وصية موثقة في حضور الشخص الذي يشهد على الوصية وشاهد يوقع الوصية أيضًا.
بالنسبة للباقي ، يتم تطبيق قواعد المادتين 1124 و 1125 من هذا القانون على هذه الوصية على التوالي.
3. يجب إرسال الوصية المصدق عليها وفقًا لهذه المادة ، في أقرب وقت ممكن ، من قبل الشخص الذي صدق الوصية من خلال الهيئات الإقليمية للهيئة التنفيذية الاتحادية التي تمارس وظائف إنفاذ القانون ووظائف الرقابة والإشراف في مجال كتاب العدل ، إلى كاتب العدل
في محل إقامة الموصي. إذا كان الشخص الذي صدق الوصية يعرف مكان إقامة الموصي ، يتم إرسال الوصية مباشرة إلى كاتب العدل المعني. (بصيغته المعدلة بالقانون الاتحادي رقم 54-FZ بتاريخ 29 أبريل 2008)
4. إذا في أي من الحالات المنصوص عليها في الفقرة 1 من هذه المادة ، أعرب مواطن يعتزم إصدار وصية ، عن رغبته في دعوة كاتب عدل لهذا الغرض وكانت هناك فرصة معقولة لتحقيق هذه الرغبة ، الأشخاص الذين: وفقًا للفقرة المحددة ، تم منحهم الحق في التصديق على الوصية ، ويلتزمون باتخاذ جميع التدابير لدعوة كاتب عدل إلى الموصي.
فيما يتعلق بميراث الوديعة ، الذي صدر أمره في حالة الوفاة وتم تنفيذه قبل بدء نفاذ الجزء الثالث من القانون المدني للاتحاد الروسي ، انظر القانون الاتحادي رقم 147-FZ المؤرخ 26 نوفمبر ، 2001.
المادة 1128
1. يجوز توريث حقوق الأموال المودعة من قبل مواطن أو المودعة في أي حساب آخر لمواطن في أحد البنوك وفقًا لتقدير المواطن إما بالطريقة المنصوص عليها في المواد 1124-1127 من هذا القانون ، أو عن طريق إجراء تصرف وصي في الكتابة في ذلك الفرع من البنك الذي يقع فيه الحساب. فيما يتعلق بالأموال الموجودة في الحساب ، فإن مثل هذا التصرف الوصائي له قوة الوصية الموثقة.
2. يجب أن يوقع الموصي شخصيًا على التصرف الوصائي في حقوق الأموال في البنك ، موضحًا تاريخ تجميعه ويصدق عليه موظف البنك الذي له الحق في قبول تنفيذ تعليمات العميل المتعلقة بالأموال الموجودة في حسابه. إجراء إجراء التصرفات الوصية نقدًا
في يتم تحديد البنوك من قبل حكومة الاتحاد الروسي.
3. يتم تضمين حقوق الأموال ، التي تم التصرف فيها وصيًا في أحد البنوك ، في الميراث ويتم توريثها على أساس عام وفقًا لقواعد هذا القانون. يتم إصدار هذه الأموال للورثة على أساس شهادة الحق في الميراث ووفقًا لها ، باستثناء الحالات المنصوص عليها في الفقرة 3 من المادة 1174 من هذا القانون.
4. وفقًا لذلك ، تنطبق قواعد هذه المادة على مؤسسات الائتمان الأخرى التي مُنحت الحق في جذب أموال المواطنين إلى الودائع أو الحسابات الأخرى.
المادة 1129
1. يجوز للمواطن الذي يكون في وضع يهدد حياته بشكل واضح ، وبسبب الظروف الطارئة السائدة ، من فرصة إصدار وصية وفقًا لقواعد المواد 1124-1128 من هذا القانون ، أن يعبر عن إرادته الأخيرة فيما يتعلق ممتلكاته في شكل مكتوب بسيط.
يتم التعرف على بيان الوصية الأخيرة للمواطن في شكل مكتوب بسيط كوصيته ، إذا قام الموصي ، بحضور شاهدين ، بكتابة وتوقيع مستند شخصيًا ، يترتب على محتواه أنه وصية .
2. تصبح الوصية التي يتم إجراؤها في الظروف المحددة في الفقرة الأولى من البند 1 من هذه المادة باطلة إذا لم يستغل الموصي ، في غضون شهر بعد إنهاء هذه الظروف ، الفرصة لإصدار وصية فيأي شكل آخر منصوص عليه في المواد 1124 - 1128 من هذا القانون.
3. الوصية الصادرة في حالات الطوارئ وفقًا لهذه المادة لا تخضع للتنفيذ إلا إذا أكدت المحكمة ، بناءً على طلب الأشخاص المعنيين ، حقيقة أن الوصية صدرت في حالات الطوارئ. يجب الإعلان عن المطلب المحدد قبل انتهاء الفترة المحددة لقبول الميراث.
المادة 1130
1. للموصي الحق في إلغاء الوصية التي يضعها أو تغييرها في أي وقت بعد تنفيذها دون تحديد أسباب الإلغاء أو التغيير.
لا يتطلب إلغاء أو تعديل الوصية موافقة أي شخص ، بما في ذلك الأشخاص المعينين بورثة في الوصية التي يتم إلغاؤها أو تعديلها.
2. للموصى الحق في الوصية الجديدة بنقض الوصية السابقة ككل أو تعديلها بإلغاء أو تعديل أحكام الوصية الفردية الواردة فيها.
الوصية اللاحقة التي لا تحتوي على مؤشرات مباشرة لإلغاء الوصية السابقة أو التصرفات الوصية الفردية الواردة فيها ، تلغي هذه الوصية السابقة بالكامل أو في الجزء الذي يتعارض فيه مع الإرادة اللاحقة.
لن يتم استرجاع الوصية التي ألغيت كليًا أو جزئيًا بموجب وصية لاحقة إذا ألغى الموصي الوصية اللاحقة كليًا أو في الجزء المتعلق بها.
3. في حالة بطلان الوصية اللاحقة ، تتم الخلافة وفقًا للوصية السابقة.
4. يمكن أيضًا إبطال الوصية عن طريق إصدار أمر بإلغائها. يجب أن يتم إصدار أمر إبطال الوصية بالشكل المنصوص عليه في هذا القانون لعمل الوصية. تطبق قواعد الفقرة 3 من هذه المادة وفقًا لذلك على الأمر بإلغاء الوصية.
5. بموجب وصية صدرت في ظروف استثنائية (المادة 1129) ، يمكن إلغاء أو تعديل نفس الوصية فقط.
6. من خلال تصرف وصي في أحد البنوك (المادة 1128) ، يجوز فقط إلغاء أو تغيير التصرف الوصفي في حقوق الأموال في البنك ذي الصلة.
تخضع الوصايا الصادرة قبل بدء نفاذ الجزء الثالث من القانون المدني للاتحاد الروسي للقواعد المتعلقة بأسباب بطلان الوصية التي كانت سارية في يوم إصدار الوصية (القانون الاتحادي رقم 147- منطقة حرة 26 نوفمبر 2001).
المادة 1131. بطلان الوصية
1. في حالة مخالفة أحكام هذا القانون ، التي تستتبع بطلان الوصية ، اعتمادًا على أسباب البطلان ، تكون الوصية باطلة بحكم اعتراف المحكمة بها على هذا النحو (الإرادة المتنازع عليها) أو بغض النظر عن هذا الاعتراف (باطل) إرادة).
2. قد تعترف المحكمة بأن الوصية غير صالحة بناء على دعوى الشخص الذي انتهكت هذه الوصية حقوقه أو مصالحه القانونية.
لا يجوز الطعن في الوصية قبل فتح الميراث.
3. لا يمكن استخدام الأخطاء المطبعية والانتهاكات الطفيفة الأخرى لإجراءات إعدادها أو توقيعها أو التصديق عليها كأساس لبطلان الوصية ، إذا أثبتت المحكمة أنها لا تؤثر على فهم إرادة الموصي.
4. قد تكون الوصية ككل والأحكام الوصية الفردية الواردة فيها باطلة. واردة بطلان الطلبات الفردية
في لا تؤثر الوصية على بقية الوصية إذا كان من الممكن افتراض أنها كانت ستدرج في الوصية وفي حالة عدم وجود تصرفات باطلة.
5. لا يحرم بطلان الوصية الأشخاص المذكورين فيها بوصفهم ورثة أو توكلين من حق الميراث بموجب القانون أو على أساس وصية أخرى صحيحة.
§ 1132 تفسير الإرادة
عند تفسير وصية من قبل كاتب عدل أو منفذ وصية أو محكمة ، يجب أن يؤخذ المعنى الحرفي للكلمات والعبارات الواردة فيها في الاعتبار.
إذا كان المعنى الحرفي لأي حكم من أحكام الوصية غير واضح ، يتم تأسيسه من خلال مقارنة هذا الحكم بأحكام أخرى ومعنى الإرادة ككل. في الوقت نفسه ، يجب ضمان التنفيذ الكامل لإرادة الموصي المقصودة.
المادة 1133. تنفيذ الوصية
يتم تنفيذ الوصية من قبل الورثة بموجب الوصية ، باستثناء الحالات التي يتم فيها تنفيذها بالكامل أو في جزء معين من قبل منفذ الوصية (المادة 1134).
المادة 1134. منفذ وصية
1. يجوز للموصي أن يعهد بتنفيذ الوصية إلى الوصية المواطن (منفذ الوصية) الذي يشير إليه في الوصية ، بغض النظر عما إذا كان هذا المواطن وريثًا.
يتم التعبير عن موافقة المواطن على أن يكون منفذًا للوصية من قبل هذا المواطن في كتابته المكتوبة بخط اليد على الوصية نفسها ، أو في طلب مرفق بالوصية ، أو في طلب مقدم إلى كاتب عدل في غضون شهر من اليوم. فتح الميراث.
كما يتم الاعتراف بالمواطن على أنه وافق على أن يكون منفذ الوصية ، إذا كان قد بدأ بالفعل في تنفيذ الوصية في غضون شهر من تاريخ فتح الميراث.
2. بعد فتح الميراث ، يجوز للمحكمة إعفاء منفذ الوصية من التزاماته بناءً على طلب منفذ الوصية نفسه ، وبناءً على طلب الورثة ، إذا كانت هناك ظروف تمنع المواطن من الوفاء بهذه الالتزامات.
المادة 1135. صلاحيات منفذ الوصية
1. تستند صلاحيات منفذ الوصية إلى الوصية التي تم بموجبها تعيينه منفذًا ، ومصدقة بشهادة صادرة عن كاتب عدل.
2. ما لم ينص على خلاف ذلك في الوصية ، يجب على منفذ الوصية اتخاذ التدابير اللازمة لتنفيذ الوصية ، بما في ذلك:
1) ضمان نقل ملكية التركة المستحقة لهم إلى الورثة وفقًا لإرادة الموصي الواردة في الوصية والقانون ؛
2) اتخاذ الإجراءات بشكل مستقل أو عن طريق كاتب عدل لحماية الميراث وإدارتها لصالح الورثة ؛
3) تلقي الأموال والممتلكات الأخرى المستحقة للموصي لتحويلها إلى ورثته ، إذا كانت هذه الممتلكات غير قابلة للتحويل إلى أشخاص آخرين (الفقرة 1 من المادة 1183) ؛
4) تنفيذ وديعة وصية أو مطالبة من الورثة بتنفيذ رفض وصي (المادة 1137) أو إيداع وصي (المادة 1139).
3. لمنفذ الوصية الحق ، نيابةً عن نفسه ، في النظر في القضايا المتعلقة بتنفيذ الوصية ، بما في ذلك في المحاكم وهيئات الدولة الأخرى ومؤسسات الدولة.
المادة 1136
لمنفذ الوصية الحق في الحصول على تعويض من الميراث عن النفقات الضرورية المرتبطة بتنفيذ الوصية ، وكذلك في الحصول على أجر من الميراث يزيد عن النفقات ، إذا كان ذلك منصوصًا عليه في الوصية.
المادة 1137 - الإرث
1. للموصي الحق في أن يفرض على ورثة أو أكثر بموجب وصية أو قانون التنفيذ على حساب الميراثأي التزام ذي طبيعة ملكية لصالح شخص واحد أو أكثر (المندوبين) الذين يكتسبون الحق في المطالبة بأداء هذا الالتزام (الثقة الوصية).
يجب أن يذكر التنازل الوصية في الوصية. قد يتم استنفاد محتويات الوصية برفض الوصية.
2. قد يكون موضوع الرفض الوصي هو نقل الملكية إلى المورث ، أو الحيازة على أساس حق حقيقي آخر أو استخدام شيء يمثل جزءًا من الميراث ، أو نقل حق ملكية مشمول في الميراث إلى الوصية. ، الاستحواذ على المورث ونقل ملكية أخرى إليه ، أداء عمل معين له أو تزويده بخدمة معينة أو سداد مدفوعات دورية لصالحه ، إلخ.
على وجه الخصوص ، على الوريث الذي تم نقل منزل سكني أو شقة أو مبنى سكني آخر إليه ، يجوز للموصي أن يفرض التزامًا بمنح شخص آخر لفترة حياة هذا الشخص أو لفترة أخرى الحق في استخدام هذا المبنى أو جزء معين منه.
في حالة النقل اللاحق لملكية الممتلكات التي كانت جزءًا من الميراث إلى شخص آخر ، يظل الحق في استخدام هذه الممتلكات ، الممنوح برفض الوصية ، ساري المفعول.
3. تسري أحكام هذا القانون المتعلقة بالالتزامات على العلاقات بين المورث (الدائن) والوريث الذي عهد إليه بالإرث (المدين) ، ما لم ينص على خلاف ذلك من قواعد هذا القسم وجوهر الإرث.
4. الحق في الحصول على رفض الوصية ساري المفعول لمدة ثلاث سنوات من تاريخ فتح الميراث ولا ينتقل إلى أشخاص آخرين. ومع ذلك ، قد يتم تعيين مندوب آخر إلى المورث في الوصية في حالة وفاة المورث المعين في الوصية قبل فتح الميراث أو بالتزامن مع الموصي ، أو رفض قبول الإرث أو عدم ممارسة حقه في الاستلام إرثًا ، أو يفقد الحق في الحصول على إرث وفقًا لذلك
مع قواعد الفقرة 5 من المادة 1117 من هذا القانون.
المادة 1138 - تنفيذ الإرث
1. يجب على الوريث الذي أوكل إليه الموصي رفض الوصية أن يوفيه في حدود قيمة الميراث الذي انتقل إليه ، ما عدا ديون الموصي المنسوبة إليه.
إذا كان للوريث الذي أوكلت إليه الوصية الحق في نصيب واجبة في الميراث ، فإن التزامه بالتخلي عن الميراث يقتصر على قيمة الميراث التي انتقلت إليه والتي تزيد على نصيبه الواجب.
2. إذا تم التنازل عن رفض الوصية لعدة ورثة ، فإن هذا الرفض يقيد حق كل منهم في الميراث بما يتناسب مع نصيبه في الميراث ، ما دامت الوصية لا تنص على خلاف ذلك.
3. إذا توفي المورث قبل فتح الميراث أو بالتزامن مع الموصي ، أو رفض استلام التركة (المادة 1160) أو لم يستغل حقه في الحصول على ميراث خلال ثلاث سنوات من تاريخ فتح الميراث ، أو فقد الميراث. الحق في الحصول على ميراث وفقًا لقواعد المادة 1117 من هذا القانون ، يُعفى الوريث الملزم بتنفيذ رفض وصي من هذا الالتزام ، باستثناء الحالة التي يتم فيها تعيين مفوض آخر في المندوب.
المادة 1139
1. يجوز للموصي في وصيته أن يفرض على ورثة أو أكثر بموجب الوصية أو بموجب القانون الالتزام بالأداءأي إجراء له طبيعة ممتلكات أو غير متعلقة بالملكية ، ويهدف إلى تنفيذ هدف مفيد بشكل عام (وصية). يجوز فرض نفس الالتزام على منفذ الوصية بشرط أن يخصص جزء من ممتلكات التركة في الوصية لتنفيذ التنازل عن الوصية.
كما يحق للموصي أن يفرض على ورثة أو أكثر التزام رعاية الحيوانات الأليفة التي يملكها الموصي ، وممارسة الإشراف والرعاية اللازمين لها.
2. تسري أحكام المادة 1138 من هذا القانون على الوديعة الوصية التي يكون موضوعها إجراءات ذات طبيعة ملكية.
3. يحق للأشخاص المهتمين ومنفذ الوصية وأي من الورثة المطالبة بتنفيذ الوديعة الوصية في إجراء قضائي ، ما لم تنص الوصية على خلاف ذلك.
المادة 1140
إذا ، بسبب الظروف المنصوص عليها في هذا القانون ، فإن نصيب الميراث المستحق للوريث ، الذي تم التنازل عنه الالتزام بتنفيذ الوصية أو التنازل عن الوصية ، ينتقل إلى الورثة الآخرين ، هذا الأخير ، بقدر ما هو لا يتبع من الوصية أو القانون ، ملزم بتنفيذ مثل هذا الرفض أو مثل هذا الوضع.
الفصل 63
فيما يتعلق بالميراث الذي تم فتحه قبل دخول الجزء الثالث من القانون المدني للاتحاد الروسي حيز التنفيذ ، يتم تحديد دائرة الورثة بموجب القانون وفقًا لقواعد الجزء الثالث من القانون المدني للاتحاد الروسي ، إذا لم تنتهي فترة قبول الميراث في يوم دخول الجزء الثالث من القانون المدني للاتحاد الروسي حيز التنفيذ ، أو إذا انتهت الفترة المحددة ، ولكن في يوم دخول الجزء الثالث من القانون المدني حيز التنفيذ قانون الاتحاد الروسي ، لم يتم قبول الميراث من قبل أي من الورثة المحددين في المادتين 532 و 548 من القانون المدني لجمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية ، ولم يتم إصدار شهادة بالحق في الميراث إلى الاتحاد الروسي ، وهو كيان مكوِّن لـ الاتحاد الروسي أو البلدية أو الميراث لم تنتقل الملكية إلى ملكيتها على أسس أخرى يحددها القانون. في هذه الحالات ، يجوز للأشخاص الذين لا يمكن أن يكونوا ورثة قانونيين وفقًا لقواعد القانون المدني لجمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية ، ولكنهم وفقًا لقواعد الجزء الثالث من القانون المدني للاتحاد الروسي (المواد 1142-1148) ، قبول الميراث في غضون ستة أشهر من تاريخ دخول الجزء الثالث من القانون المدني للاتحاد الروسي حيز التنفيذ (القانون الاتحادي المؤرخ 26 نوفمبر 2001 N 147-FZ).
المادة 1141- أحكام عامة
1. الورثة الشرعيون مدعوون للإرث حسب ترتيب الأولوية المنصوص عليه في المواد 1142-1145 و 1148 من هذا القانون.
يرث ورثة كل سلالة لاحقة إذا لم يكن هناك ورثة من السطور السابقة ، أي إذا لم يكن هناك ورثة من السطور السابقة ، أو لم يكن لأي منهم الحق في الميراث ، أو تم استبعادهم جميعًا من الميراث (مقالة - سلعة) 1117) ، أو حرموا من الميراث (الفقرة 1 من المادة 1119) ، إما لم يقبل أي منهم الميراث ، أو أنهم جميعًا رفضوا الميراث.
2. يرث الورثة من نفس الترتيب في حصص متساوية ، باستثناء الورثة الذين يرثون بحق التمثيل (المادة 1146).
المادة 1142. ورثة المرحلة الأولى
1. ورثة المرحلة الأولى حسب القانون هم أبناء الموصي وزوجته ووالداهم.
2. يرث أحفاد الموصي وذريتهم بحق التمثيل.
المادة 1143. ورثة المرحلة الثانية
1. إذا لم يكن هناك ورثة للمرحلة الأولى ، فإن ورثة المرحلة الثانية حسب القانون هم الأخوة والأخوات غير الأشقاء للموصي وجده وجدته من جهة الأب ومن جهة الأم. .
2. أبناء الإخوة والأخوات غير الشقيقين للموصي (أبناء وبنات الموصي) يرثون بحق التمثيل.
المادة 1144. ورثة المرحلة الثالثة
1. إذا لم يكن هناك ورثة للمرحلة الأولى والثانية ، فإن ورثة المرحلة الثالثة وفقًا للقانون هم أشقاء وأخوة غير شقيقين لوالدي الموصي (أعمام وخالات الموصي).
2. أبناء العم والأخوات من المتوفى يرثون بحق التمثيل.
المادة 1145
1. إذا لم يكن هناك ورثة من الدرجة الأولى والثانية والثالثة (المواد 1142-1144) ، فإن الحق في الميراث بموجب القانون يحصل عليه أقارب الموصي من الدرجة الثالثة والرابعة والخامسة من القرابة ، الذين لا تربطهم صلة قرابة بهم. ورثة المراحل السابقة.
يتم تحديد درجة القرابة بعدد المواليد الذين يفصلون بين أقارب بعضهم البعض. ولا يشتمل هذا الرقم على ولادة الموصي نفسه.
2. وفقًا للفقرة 1 من هذه المادة ، يُطلق على ما يلي الميراث:
في بوصفهم ورثة المرحلة الرابعة ، أقارب من الدرجة الثالثة من القرابة - الجد الأكبر وجدة الموصي ؛
في بصفتهم ورثة من السطر الخامس ، أقارب من الدرجة الرابعة من القرابة - أبناء أبناء وبنات إخوة الموصي (أبناء عمومته وبناته) وإخوة أجداده (أبناء العم والأجداد) ؛
في باعتبارهم ورثة من السطر السادس ، فإن الأقارب من الدرجة الخامسة من القرابة هم أبناء أبناء أبناء عموم الموصي وبناته (أبناء العم وأبناء الأحفاد) ، وأولاد أبناء عمومته (أبناء عمومته وبنات أخته). وأولاد أبناء عمومته (أبناء العمومة والخالات).
3. إذا لم يكن هناك ورثة للمراحل السابقة ، يدعى أولاد الزوج ، وبنات الزوج ، وزوج الأم ، وزوجة أبي الموصي إلى وراثة المرحلة السابعة وفقاً للقانون.
المادة 1146 - الإرث بحق التمثيل
1. ينتقل نصيب الوريث ، الذي توفي قبل فتح الميراث أو بالتزامن مع الموصي ، عن طريق حق التمثيل إلى ذريته في الحالات المنصوص عليها في الفقرة 2 من المادة 1142 ، الفقرة 2 من المادة 1143 والفقرة 2 من المادة 1144 من هذا القانون ، ويقسم بينهما بالتساوي.
2. أحفاد الوريث ، الذين حرمهم القانون من الميراث (الفقرة 1 من المادة 1119) ، لا يرثون بحق التمثيل.
3. لا يجوز أن يرث أحفاد الوريث الذي توفي قبل فتح الميراث أو في نفس الوقت مع الموصي والذي لن يكون له الحق في الميراث وفقًا للفقرة 1 من المادة 1117 من هذا القانون عن طريق حق التمثيل.