Sous-section 2 Personnes
Chapitre 3. Citoyens (personnes physiques)
Chapitre 4. Personnes morales
§ 1. Dispositions fondamentales
§ 2. Organisations sociales commerciales
1. Dispositions générales
sur les partenariats commerciaux et les entreprises
2. Société en nom collectif
3. Communauté de Foi
3.1. Économie paysanne (ferme)
4. Société à responsabilité limitée
5. Société avec responsabilité supplémentaire. - Puissance perdue
6. Société par actions
7. Filiales et sociétés dépendantes. - Puissance perdue
8. Coopératives de production
§ 3. Coopératives de production. - Puissance perdue
§ 4. Entreprises unitaires d'État et municipales
§ 5. Organisations à but non lucratif. - Puissance perdue
§ 6. Organisations à but non lucratif
1. Dispositions générales
sur les organisations corporatives à but non lucratif
2. Coopérative de consommation
3. Organismes publics
3.1. mouvements sociaux
4. Associations et syndicats
5. Associations de propriétaires
6. Sociétés cosaques inscrites au registre national des sociétés cosaques de la Fédération de Russie
7. Communautés de peuples autochtones de la Fédération de Russie
8. Chambres des avocats
9. Barreaux personnes morales
10. Chambres des notaires
§ 7. Organisations unitaires sans but lucratif
1. Fonds
2. Établissements
3. Organisations autonomes sans but lucratif
4. Organisations religieuses
Chapitre 5. Participation de la Fédération de Russie, des sujets de la Fédération de Russie, des municipalités dans les relations régies par le droit civil
Sous-section 3. Objets des droits civils
Chapitre 6. Dispositions générales
Chapitre 7. Titres
1. Dispositions générales
§ 2. Garanties documentaires
§ 3. Titres dématérialisés
Chapitre 8
Sous-section 4. Transactions. Décisions de réunion. Représentation
Chapitre 9
§ 1. Concept, types et forme des transactions
§ 2. Nullité des transactions
Chapitre 9.1. Décisions de réunion
Chapitre 10. Représentation. Procuration
Sous-section 5. Délais. Limitation des actions
Chapitre 11
Chapitre 12
Section II. Propriété et autres droits réels
Chapitre 13. Dispositions générales
Chapitre 14
Chapitre 15
Chapitre 16
Chapitre 17
Chapitre 18
Chapitre 19. Le droit de gestion économique, le droit de gestion opérationnelle
Chapitre 20
Section III. Partie générale du droit des obligations
Sous-section
1. Dispositions générales
sur les obligations
Douma d'État
Conseil de la Fédération
PARTIE TROIS
Première partie, deuxième partie et quatrième partie
(entre en vigueur le 01.01.2008) du Code civil de la Fédération de Russie
saisis dans la banque de renseignements en tant que documents distincts
(tel que modifié par les lois fédérales du 02.12.2004 N 156-FZ,
du 03.06.2006 N 73-FZ,
tel que modifié par les lois fédérales
du 18 décembre 2006 N 231-FZ, du 29 décembre 2006 N 258-FZ)
Pour les relations juridiques civiles nées avant l'entrée en vigueur de la troisième partie du Code civil de la Fédération de Russie, la section V "Loi sur les successions" s'applique aux droits et obligations nés après son entrée en vigueur (loi fédérale du 26 novembre 2001 N 147-FZ).
Section V DROIT DES SUCCESSIONS
Chapitre 61 DISPOSITIONS GÉNÉRALES SUR LA SUCCESSION
Article 1110. Héritage
1. Lors de l'héritage, les biens du défunt (héritage, biens héréditaires) passent à d'autres personnes dans l'ordre de la succession légale universelle, c'est-à-dire sous une forme inchangée dans son ensemble et au même moment, sauf s'il en résulte autrement des règles de ce Code.
2. La succession est régie par le présent Code et d'autres lois et, dans les cas prévus par la loi, par d'autres actes juridiques.
Article 1111. Motifs d'héritage
La succession se fait par testament et par la loi.
La succession de droit a lieu quand et dans la mesure où elle n'est pas modifiée par un testament, ainsi que dans les autres cas établis par le présent Code.
Article 1112. Héritage
La composition de l'héritage comprend les choses appartenant au testateur au jour de l'ouverture de l'héritage, d'autres biens, y compris les droits et obligations de propriété.
Les droits et obligations inextricablement liés à la personnalité du testateur, notamment le droit à une pension alimentaire, le droit à réparation du préjudice causé à la vie ou à la santé d'un citoyen, ainsi que les droits et obligations dont le transfert par voie d'héritage n'est pas autorisé par le présent Code ou d'autres lois, ne sont pas inclus dans l'héritage. .
Les droits personnels non patrimoniaux et autres avantages immatériels ne sont pas inclus dans l'héritage.
Article 1113. Ouverture d'une succession
L'héritage s'ouvre au décès d'un citoyen. La déclaration de décès d'un citoyen par un tribunal entraîne les mêmes conséquences juridiques que le décès d'un citoyen.
Article 1114. Moment de l'ouverture de la succession
1. Le jour de l'ouverture de la succession est le jour du décès du citoyen. Lorsqu'un citoyen est déclaré décédé, le jour de l'ouverture de la succession est le jour où la décision de justice déclarant le décès du citoyen entre en vigueur et, dans le cas où, conformément au paragraphe 3 de l'article 45 du présent code, le jour du décès du citoyen est reconnu comme le jour de son décès présumé, - le jour du décès indiqué dans la décision judiciaire.
2. Les citoyens décédés le même jour seront considérés, pour les fins de l'hérédité, comme décédés en même temps et n'hériteront pas l'un après l'autre. En même temps, les héritiers de chacun d'eux sont appelés à hériter.
Article 1115. Lieu d'ouverture de la succession
Le lieu d'ouverture de la succession est le dernier domicile du testateur (article 20).
Si le dernier lieu de résidence du testateur qui possédait des biens sur le territoire de la Fédération de Russie est inconnu ou est situé en dehors de ses frontières, l'emplacement de ces biens héréditaires est reconnu comme le lieu d'ouverture de l'héritage dans la Fédération de Russie. Si ces biens héréditaires sont situés en des lieux différents, le lieu d'ouverture de la succession est le lieu du bien immobilier qui y est inclus ou la partie la plus précieuse du bien immobilier, et en l'absence de bien immobilier, le lieu du bien meuble propriété ou sa partie la plus précieuse. La valeur d'un bien est déterminée en fonction de sa valeur marchande.
Article 1116. Personnes susceptibles d'être appelées à succéder
1. Sont appelés à succéder les citoyens vivants au jour de l'ouverture de la succession, ainsi que ceux qui sont conçus du vivant du testateur et nés vivants après l'ouverture de la succession.
Les personnes morales qui y sont indiquées, existant au jour de l'ouverture de la succession, peuvent également être appelées à succéder par testament.
2. La Fédération de Russie, les entités constitutives de la Fédération de Russie, les formations municipales, les États étrangers et les organisations internationales peuvent être appelées à hériter par testament, et la Fédération de Russie peut être appelée à hériter par la loi conformément à l'article 1151 du présent code.
Article 1117. Héritiers indignes
1. Les citoyens qui, par leurs actes illégaux délibérés dirigés contre le testateur, l'un de ses héritiers ou contre l'exécution de la dernière volonté du testateur exprimée dans le testament, ont contribué ou tenté de promouvoir leur profession ou celle d'autres personnes n'héritent pas soit par la loi ou par testament à l'héritage, ou contribué ou tenté de contribuer à l'augmentation de la part de l'héritage revenant à eux ou à d'autres personnes, si ces circonstances sont confirmées par le tribunal. Cependant, les citoyens à qui le testateur a légué des biens après leur perte du droit d'hériter, ont le droit d'hériter de ces biens.
Les parents n'héritent pas légalement des enfants à l'égard desquels les parents ont été privés des droits parentaux dans une procédure judiciaire et n'ont pas été rétablis dans ces droits au jour de l'ouverture de la succession.
2. À la demande de l'intéressé, le tribunal retire de la succession en vertu de la loi les citoyens qui se sont soustraits par malveillance à l'accomplissement de leurs obligations légales d'entretenir le testateur.
3. Une personne qui n'a pas le droit d'hériter ou qui a été retirée de l'héritage sur la base du présent article (un héritier indigne) est tenue de restituer, conformément aux règles du chapitre 60 du présent code, tous les biens qui il a injustement reçu de la composition de l'héritage.
4. Les règles du présent article s'appliquent aux héritiers qui ont droit à une part obligatoire dans la succession.
5. Les règles du présent article s'appliquent en conséquence au legs (article 1137). Dans le cas où l'objet du legs était l'exécution de certains travaux pour le légataire indigne ou la fourniture d'un certain service à celui-ci, ce dernier est tenu d'indemniser l'héritier qui a exécuté le legs du coût des travaux exécutés pour le légataire indigne ou du service qui lui a été rendu.
Chapitre 62 HÉRITAGE PAR TESTAMENT
Article 1118. Dispositions générales
1. Il n'est possible de disposer d'un bien en cas de décès qu'en rédigeant un testament.
2. Le testament peut être rédigé par un citoyen qui, au moment de sa rédaction, possède la pleine capacité juridique.
3. Le testament doit être fait en personne. Faire un testament par l'intermédiaire d'un représentant n'est pas autorisé.
4. Un testament ne peut contenir des ordres que d'un seul citoyen. La rédaction d'un testament par deux citoyens ou plus n'est pas autorisée.
5. Un testament est une transaction unilatérale qui crée des droits et des obligations après l'ouverture de la succession.
Article 1119. Liberté de volonté
Conformément à la loi fédérale n° 231-FZ du 18 décembre 2006, du 1er janvier 2008, le premier alinéa de la clause 1 de l'article 1119 sera rédigé comme suit :
"1. Le testateur a le droit, à sa discrétion, de léguer des biens à toutes personnes, de déterminer de quelque manière que ce soit les parts des héritiers dans l'héritage, de priver de droit un, plusieurs ou tous les héritiers de l'héritage, sans préciser les motifs de cette privation, et dans les cas prévus par le présent code, d'en faire figurer dans le testament d'autres. Le testateur a le droit d'annuler ou de modifier le testament rédigé conformément aux règles de l'article 1130 du présent code.
1. Le testateur a le droit, à sa discrétion, de léguer des biens à toute personne, de déterminer les parts des héritiers dans l'héritage de quelque manière que ce soit, de priver de droit un, plusieurs ou tous les héritiers de l'héritage, sans préciser la motifs de cette privation, ainsi que d'inscrire dans le testament d'autres ordonnances prévues par les règles du présent Code sur les successions, de révoquer ou de modifier un testament parfait.
La liberté de tester est limitée par les règles de la participation obligatoire à la succession (article 1149).
2. Le testateur n'est pas tenu d'informer qui que ce soit du contenu, de la rédaction, de la modification ou de l'annulation du testament.
Article 1120. Droit de léguer tout bien
Le testateur a le droit de faire un testament contenant une commande pour tout bien, y compris celui qu'il pourrait acquérir à l'avenir.
Le testateur peut disposer de ses biens ou d'une partie de ceux-ci en rédigeant un ou plusieurs testaments.
Article 1121. Nomination et sous-nomination d'un héritier par testament
1. Le testateur peut faire un testament en faveur d'une ou plusieurs personnes (article 1116), comprises ou non dans le cercle des héritiers légaux.
2. Le testateur peut indiquer dans le testament un autre héritier (sous-nommer un héritier) dans le cas où l'héritier désigné par lui dans le testament ou l'héritier du testateur décède de plein droit avant l'ouverture de la succession, soit simultanément avec le testateur, ou après l'ouverture de l'héritage, sans avoir eu le temps de l'accepter, ou n'accepte pas l'héritage pour d'autres raisons ou le refusera, ou n'aura pas le droit d'hériter ou sera exclu de l'héritage comme indigne.
Article 1122. Part des héritiers dans les biens légués
1. Les biens légués à deux ou plusieurs héritiers sans préciser leurs parts dans l'héritage et sans préciser quels biens ou droits inclus dans l'héritage sont attribués à qui des héritiers est considéré comme légué aux héritiers en parts égales.
2. L'indication dans un testament de parties d'une chose indivisible (art. 133) destinées à chacun des héritiers en nature n'entraîne pas la nullité du testament. Une telle chose est réputée léguée en parts correspondant à la valeur de ces parts. La procédure d'usage de cette chose indivisible par les héritiers est établie conformément aux parties de cette chose qui leur sont attribuées dans le testament.
Dans le certificat du droit à l'héritage relatif à une chose indivisible léguée en nature, les parts des héritiers et la procédure d'utilisation d'une telle chose avec le consentement des héritiers doivent être indiquées conformément au présent article. En cas de contestation entre héritiers, leurs parts et les modalités d'usage d'une chose indivisible sont déterminées par le tribunal.
Article 1123. Secret du testament
Un notaire, une autre personne certifiant un testament, un traducteur, un exécuteur testamentaire, des témoins, ainsi qu'un citoyen signant un testament à la place du testateur, ne sont pas autorisés à divulguer des informations concernant le contenu du testament, son exécution, sa modification ou annulation avant l'ouverture de la succession.
En cas de violation du secret du testament, le testateur a le droit d'exiger une indemnisation pour préjudice moral, ainsi que d'utiliser d'autres méthodes de protection des droits civils prévues par le présent code.
Article 1124. Règles générales concernant la forme et la procédure de rédaction du testament
1. Un testament doit être rédigé par écrit et certifié par un notaire. La certification d'un testament par d'autres personnes est admise dans les cas prévus par l'alinéa 7 de l'article 1125, l'article 1127 et l'alinéa 2 de l'article 1128 du présent code.
Le non-respect des règles établies par le présent Code sur la forme écrite d'un testament et sa certification entraîne la nullité du testament.
La rédaction d'un testament en simple forme écrite n'est admise qu'à titre exceptionnel dans les cas prévus par l'article 1129 du présent code.
2. Dans le cas où, conformément aux règles du présent code, des témoins sont présents lors de la rédaction, de la signature, de la certification d'un testament ou lors de la remise d'un testament à un notaire, ils ne peuvent être de tels témoins et ne peuvent signer un testament à la place du testateur:
un notaire ou une autre personne certifiant un testament ;
une personne en faveur de laquelle un testament est dressé ou un refus testamentaire est fait, le conjoint d'une telle personne, ses enfants et ses parents;
les citoyens qui n'ont pas la pleine capacité juridique ;
analphabète;
des citoyens avec de tels handicaps physiques qui ne leur permettent clairement pas de réaliser pleinement l'essence de ce qui se passe ;
les personnes qui ne maîtrisent pas suffisamment la langue dans laquelle le testament est rédigé, sauf dans le cas où un testament fermé est rédigé.
3. Dans le cas où, conformément aux règles du présent Code, lors de la rédaction, de la signature, de la certification d'un testament ou lors de sa transmission à un notaire, la présence d'un témoin est obligatoire, l'absence d'un témoin lors de l'accomplissement de ces actes entraîne la nullité du testament, et le non-respect par le témoin des conditions établies par le paragraphe 2 du présent article, peut être à la base de la reconnaissance de la nullité du testament.
4. Le lieu et la date de sa certification doivent être indiqués sur le testament, sauf le cas prévu par l'article 1126 du présent code.
Article 1125. Testament notarié
1. Un testament notarié doit être rédigé par le testateur ou enregistré d'après ses paroles par un notaire. Lors de la rédaction ou de l'enregistrement d'un testament, des moyens techniques (ordinateur électronique, machine à écrire, etc.) peuvent être utilisés.
2. Un testament rédigé par un notaire selon les paroles du testateur doit être entièrement lu par le testateur en présence d'un notaire avant de le signer. Si le testateur n'est pas en mesure de lire personnellement le testament, son texte lui est lu par un notaire, à propos duquel une inscription appropriée est faite sur le testament indiquant les raisons pour lesquelles le testateur n'a pas pu lire personnellement le testament.
3. Le testament doit être personnellement signé par le testateur.
Si le testateur, en raison d'un handicap physique, d'une maladie grave ou d'un analphabétisme, ne peut pas signer le testament de sa propre main, il peut être signé par un autre citoyen à sa demande en présence d'un notaire. Le testament doit indiquer les raisons pour lesquelles le testateur n'a pas pu signer le testament de sa propre main, ainsi que les nom, prénom, patronyme et lieu de résidence du citoyen qui a signé le testament à la demande du testateur, conformément avec la pièce d'identité de ce citoyen.
4. Lors de la rédaction et de la légalisation d'un testament, un témoin peut être présent à la volonté du testateur.
Si un testament est dressé et certifié devant témoin, il doit être signé par lui et les nom, prénom, patronyme et lieu de résidence du témoin doivent être indiqués sur le testament conformément au document prouvant sa identité.
5. Le notaire est tenu d'avertir le témoin, ainsi que le citoyen signataire du testament à la place du testateur, de la nécessité de garder le secret du testament (article 1123).
6. Lors de la certification d'un testament, le notaire est tenu d'expliquer au testateur le contenu de l'article 1149 du présent code et de faire une inscription appropriée à ce sujet sur le testament.
7. Dans le cas où le droit d'accomplir des actes notariés est accordé par la loi aux fonctionnaires des organes de l'autonomie locale et aux fonctionnaires des institutions consulaires de la Fédération de Russie, un testament peut être certifié au lieu d'un notaire par un fonctionnaire approprié conformément à les règles du présent Code sur la forme d'un testament, la procédure de sa notarisation et le secret d'un testament .
Article 1126. Testament fermé
1. Un testateur a le droit de rédiger un testament sans donner à d'autres personnes, y compris un notaire, la possibilité de prendre connaissance de son contenu (testament fermé).
2. Un testament fermé doit être écrit et signé par le testateur de sa propre main. Le non-respect de ces règles entraînera la nullité du testament.
3. Un testament fermé sous enveloppe cachetée est transmis par le testateur à un notaire en présence de deux témoins qui apposent leur signature sur l'enveloppe. L'enveloppe signée par les témoins est scellée en leur présence par le notaire dans une autre enveloppe, sur laquelle le notaire fait une inscription contenant des informations sur le testateur dont le testament fermé a été accepté par le notaire, le lieu et la date de son adoption, la dernière nom, prénom, patronyme et lieu de résidence de chaque témoin conformément à une pièce d'identité.
Lors de l'acceptation d'une enveloppe avec un testament fermé du testateur, le notaire est tenu d'expliquer au testateur le contenu du paragraphe 2 du présent article et de l'article 1149 du présent code et de faire une inscription appropriée sur la deuxième enveloppe à ce sujet, ainsi que délivrer au testateur un document confirmant l'acceptation du testament fermé.
4. Sur présentation de l'acte de décès de la personne qui a fait un testament fermé, le notaire, au plus tard quinze jours à compter de la date de présentation de l'acte, ouvre l'enveloppe avec le testament en présence d'au moins deux témoins et intéressés personnes parmi les héritiers légaux qui ont souhaité être présentes. Après ouverture de l'enveloppe, le texte du testament qu'elle contient est immédiatement annoncé par le notaire, après quoi le notaire rédige et, avec des témoins, signe un protocole certifiant l'ouverture de l'enveloppe avec le testament et contenant le texte intégral de la volonté. L'original du testament est conservé par le notaire. Les héritiers reçoivent une copie notariée du procès-verbal.
Article 1127. Testaments valant testaments notariés
1. Sont assimilés aux testaments notariés :
1) les testaments des citoyens qui sont soignés dans des hôpitaux, des hôpitaux, d'autres établissements médicaux hospitaliers ou qui vivent dans des maisons de retraite pour personnes âgées et handicapées, certifiés par les médecins-chefs, leurs adjoints pour l'unité médicale ou les médecins de garde de ces hôpitaux, hôpitaux et d'autres institutions médicales hospitalières, ainsi que des chefs d'hôpitaux, des directeurs ou des médecins en chef de foyers pour personnes âgées et handicapées ;
2) les testaments des citoyens qui se trouvent au moment de la navigation sur des navires battant pavillon d'État de la Fédération de Russie, certifiés par les capitaines de ces navires ;
3) les testaments des citoyens qui sont en exploration, dans l'Arctique ou dans d'autres expéditions similaires, certifiés par les chefs de ces expéditions ;
4) les testaments des militaires, et dans les locaux des unités militaires où il n'y a pas de notaires, également les testaments des civils travaillant dans ces unités, des membres de leurs familles et des membres des familles des militaires, certifiés par les commandants des unités militaires ;
5) les testaments des citoyens des lieux de privation de liberté, certifiés par les chefs des lieux de privation de liberté.
2. Un testament assimilé à un testament notarié doit être signé par le testateur en présence de la personne qui certifie le testament et d'un témoin qui signe également le testament.
Pour le reste, les règles des articles 1124 et 1125 du présent code s'appliqueront respectivement à un tel testament.
3. Le testament certifié conformément au présent article doit, dans les plus brefs délais, être envoyé par la personne qui a certifié le testament par l'intermédiaire des autorités judiciaires à un notaire du lieu de résidence du testateur. Si la personne qui a certifié le testament connaît le lieu de résidence du testateur, le testament est envoyé directement au notaire compétent.
4. Si, dans l'un des cas prévus au paragraphe 1 du présent article, un citoyen qui a l'intention de faire un testament, exprime le désir d'inviter un notaire à cet effet et qu'il existe une possibilité raisonnable de réaliser ce désir, les personnes qui, conformément au paragraphe spécifié, ont obtenu le droit de certifier un testament, sont tenus de prendre toutes les mesures pour inviter un notaire au testateur.
Sur la question de l'héritage d'un dépôt, dont l'ordonnance a été rendue en cas de décès et exécutée avant l'entrée en vigueur de la troisième partie du Code civil de la Fédération de Russie, voir la loi fédérale n ° 147-FZ du 26 novembre , 2001.
1128
1. Les droits sur les fonds déposés par un citoyen ou détenus sur tout autre compte d'un citoyen dans une banque peuvent être légués à la discrétion du citoyen soit de la manière prescrite par les articles 1124 à 1127 du présent code, soit en faisant un testament disposition par écrit dans cette succursale la banque où le compte est tenu. En ce qui concerne les fonds sur le compte, une telle disposition testamentaire a la valeur d'un testament notarié.
2. Une disposition testamentaire de droits sur des fonds dans une banque doit être signée par le testateur de sa propre main, indiquant la date de sa compilation et certifiée par un employé de la banque qui a le droit d'accepter pour exécution les instructions du client concernant la des fonds sur son compte. La procédure de disposition testamentaire des fonds monétaires dans les banques est déterminée par le gouvernement de la Fédération de Russie.
3. Les droits aux fonds, pour lesquels une disposition testamentaire a été faite dans une banque, sont inclus dans l'héritage et sont hérités sur une base générale conformément aux règles du présent code. Ces fonds sont délivrés aux héritiers sur la base d'un certificat de droit à la succession et conformément à celui-ci, sauf les cas prévus par le paragraphe 3 de l'article 1174 du présent code.
4. Les règles du présent article s'appliquent en conséquence aux autres organismes de crédit auxquels a été accordé le droit d'attirer les fonds des citoyens vers des dépôts ou vers d'autres comptes.
1129
1. Le citoyen qui se trouve dans une situation menaçant manifestement sa vie et qui, en raison des circonstances d'urgence qui prévalent, est privé de la possibilité de tester conformément aux règles des articles 1124 à 1128 du présent code, peut déclarer son dernier testament concernant ses biens sous une simple forme écrite.
La déclaration de la dernière volonté d'un citoyen sous une forme écrite simple est reconnue comme son testament, si le testateur, en présence de deux témoins, a personnellement écrit et signé un document, du contenu duquel il s'ensuit qu'il s'agit d'un testament .
2. Un testament fait dans les circonstances spécifiées au premier paragraphe de la clause 1 du présent article devient nul si le testateur, dans un délai d'un mois après la fin de ces circonstances, n'utilise pas la possibilité de faire un testament sous toute autre forme prévue prévue par les articles 1124 à 1128 du présent code.
3. Le testament fait en cas d'urgence conformément au présent article n'est susceptible d'exécution que si le tribunal, à la requête des intéressés, confirme le fait que le testament a été fait en cas d'urgence. L'exigence spécifiée doit être déclarée avant l'expiration du délai fixé pour l'acceptation de l'héritage.
1130
1. Le testateur a le droit d'annuler ou de modifier le testament qu'il a rédigé à tout moment après sa rédaction, sans préciser les motifs de son annulation ou de sa modification.
L'annulation ou la modification d'un testament ne nécessite le consentement de personne, y compris des personnes désignées comme héritiers dans le testament à annuler ou à modifier.
2. Le testateur a le droit d'annuler le testament antérieur dans son ensemble au moyen d'un nouveau testament ou de le modifier en annulant ou en modifiant les dispositions testamentaires individuelles qu'il contient.
Un testament postérieur qui ne contient pas d'indications directes de l'annulation du testament antérieur ou des dispositions testamentaires individuelles qu'il contient, annule ce testament antérieur en totalité ou dans la partie dans laquelle il contredit le testament subséquent.
Un testament révoqué en tout ou en partie par un testament ultérieur ne sera pas rétabli si le testament ultérieur est révoqué par le testateur en tout ou en partie.
3. En cas de nullité du testament postérieur, la succession s'effectue conformément au testament antérieur.
4. Un testament peut également être révoqué au moyen d'une ordonnance de révocation. L'ordonnance de révocation d'un testament doit être rendue dans la forme prescrite par le présent code pour la rédaction d'un testament. Les règles du paragraphe 3 du présent article s'appliquent en conséquence à l'ordonnance de révocation d'un testament.
5. Par un testament fait dans des circonstances extraordinaires (article 1129), seul le même testament peut être annulé ou modifié.
6. Par une disposition testamentaire dans une banque (article 1128), seule une disposition testamentaire de droits sur des fonds dans la banque concernée peut être annulée ou modifiée.
Les testaments rédigés avant l'entrée en vigueur de la troisième partie du Code civil de la Fédération de Russie sont soumis aux règles sur les motifs de nullité d'un testament qui étaient en vigueur le jour où le testament a été rédigé (loi fédérale n ° 147- FZ du 26 novembre 2001).
Article 1131. Nullité d'un testament
1. En cas de violation des dispositions du présent Code, qui entraînent la nullité du testament, selon le fondement de la nullité, le testament est nul du fait de sa reconnaissance comme telle par le tribunal (testament contestable) ou indépendamment de celle-ci. reconnaissance (volonté nul).
2. Un testament peut être déclaré invalide par un tribunal à la demande d'une personne dont les droits ou les intérêts légitimes ont été violés par ce testament.
Il n'est pas permis de contester un testament avant l'ouverture d'une succession.
3. Les erreurs et autres violations mineures de la procédure de préparation, de signature ou de certification ne peuvent constituer un motif d'invalidité d'un testament, si le tribunal a établi qu'elles n'affectent pas la compréhension de la volonté du testateur.
4. Un testament dans son ensemble et les dispositions testamentaires individuelles qu'il contient peuvent être invalides. L'invalidité des dispositions individuelles contenues dans un testament n'affecte pas le reste du testament, si l'on peut supposer qu'il aurait été inclus dans le testament et en l'absence de dispositions invalides.
5. La nullité d'un testament ne prive pas les personnes qui y sont indiquées comme héritiers ou légataires du droit d'hériter de droit ou sur la base d'un autre testament valable.
§ 1132 Interprétation du testament
Lors de l'interprétation d'un testament par un notaire, un exécuteur testamentaire ou un tribunal, le sens littéral des mots et expressions qu'il contient doit être pris en compte.
Si le sens littéral d'une disposition du testament n'est pas clair, il est établi en comparant cette disposition avec d'autres dispositions et le sens du testament dans son ensemble. Dans le même temps, la mise en œuvre la plus complète de la volonté intentionnelle du testateur doit être assurée.
Article 1133. L'exécution d'un testament
L'exécution d'un testament est effectuée par les héritiers du testament, sauf les cas où son exécution en tout ou en partie est effectuée par l'exécuteur testamentaire (article 1134).
Article 1134. Exécuteur testamentaire
1. Le testateur peut confier l'exécution du testament au citoyen-exécuteur testamentaire (exécuteur testamentaire) qu'il a indiqué dans le testament, que ce citoyen soit héritier ou non.
Le consentement d'un citoyen à être exécuteur testamentaire est exprimé par ce citoyen dans sa propre inscription manuscrite sur le testament lui-même, ou dans une demande jointe au testament, ou dans une demande présentée à un notaire dans un délai d'un mois à compter du jour l'héritage a été ouvert.
Un citoyen est également reconnu comme ayant accepté d'être l'exécuteur testamentaire s'il a effectivement commencé à exécuter le testament dans un délai d'un mois à compter de la date d'ouverture de la succession.
2. Après l'ouverture de la succession, le tribunal peut libérer l'exécuteur testamentaire de ses obligations à la fois à la demande de l'exécuteur testamentaire lui-même et à la demande des héritiers, s'il existe des circonstances qui empêchent le citoyen de remplissant ces obligations.
Article 1135. Pouvoirs de l'exécuteur testamentaire
1. Les pouvoirs de l'exécuteur testamentaire sont fondés sur le testament par lequel il a été nommé exécuteur testamentaire et sont attestés par un certificat délivré par un notaire.
2. Sauf disposition contraire du testament, l'exécuteur testamentaire doit prendre les mesures nécessaires à l'exécution du testament, notamment :
1) assurer le transfert aux héritiers des biens successoraux qui leur sont dus conformément à la volonté du testateur exprimée dans le testament et la loi ;
2) prendre des mesures indépendantes ou par l'intermédiaire d'un notaire pour protéger l'héritage et le gérer dans l'intérêt des héritiers ;
3) recevoir les fonds et autres biens dus au testateur pour transfert à leurs héritiers, si ces biens ne sont pas sujets à transfert à d'autres personnes (paragraphe 1 de l'article 1183) ;
4) exécuter un dépôt testamentaire ou exiger des héritiers l'exécution d'un refus testamentaire (article 1137) ou d'un dépôt testamentaire (article 1139).
3. L'exécuteur testamentaire a le droit de traiter les affaires liées à l'exécution du testament en son propre nom, y compris devant les tribunaux, d'autres organes et institutions de l'État.
1136
L'exécuteur testamentaire a le droit d'être indemnisé par l'héritage pour les dépenses nécessaires liées à l'exécution du testament, ainsi que de recevoir une rémunération de l'héritage dépassant les dépenses, si cela est prévu par le testament.
Article 1137. Héritage
1. Le testateur a le droit de céder à un ou plusieurs héritiers par testament ou par la loi l'exécution de toute obligation de nature patrimoniale aux frais de la succession en faveur d'une ou plusieurs personnes (légataires) qui acquièrent le droit de exiger l'exécution de cette obligation (refus testamentaire).
Une renonciation testamentaire doit être consignée dans un testament.
2. L'objet d'un refus testamentaire peut être le transfert au légataire de la propriété, la jouissance d'un autre droit patrimonial, ou l'usage d'une chose faisant partie de la succession, le transfert au légataire d'un droit patrimonial compris dans la succession , l'acquisition pour le légataire et la cession d'autres biens à son profit, l'exécution pour lui de certains travaux ou la fourniture d'un certain service en sa faveur ou l'exécution en faveur du légataire de versements périodiques, etc.
En particulier, à l'héritier à qui une maison d'habitation, un appartement ou un autre local d'habitation est transféré, le testateur peut imposer l'obligation d'accorder à une autre personne pour la durée de la vie de cette personne ou pour une autre période le droit d'utiliser ce local ou une certaine partie de celui-ci.
En cas de transfert ultérieur de propriété du bien ayant fait partie de la succession à une autre personne, le droit d'usage de ce bien, accordé par refus testamentaire, reste en vigueur.
3. Les dispositions du présent Code sur les obligations s'appliquent aux relations entre le légataire (créancier) et l'héritier à qui le legs (débiteur) est confié, à moins qu'il ne résulte autrement des règles de la présente section et de l'essence du legs.
4. Le droit de recevoir un refus testamentaire est valable pendant trois ans à compter de la date d'ouverture de la succession et ne passe pas à d'autres personnes. Toutefois, un autre légataire peut être attribué au légataire testamentaire dans le cas où le légataire testamentaire décède avant l'ouverture de la succession ou simultanément avec le testateur, ou refuse d'accepter un legs ou n'exerce pas son droit de recevoir un legs, ou perd le droit de recevoir un legs conformément aux règles du paragraphe 5 de l'article 1117 du présent code.
Article 1138. L'exécution d'un legs
1. L'héritier, auquel le testateur a confié un refus testamentaire, doit l'exécuter dans les limites de la valeur de l'héritage qui lui est passé, moins les dettes du testateur qui lui sont imputables.
Si l'héritier à qui la renonciation testamentaire est confiée a droit à une part obligatoire dans l'héritage, son obligation d'accomplir la renonciation est limitée à la valeur de l'héritage qui lui est passé, qui dépasse le montant de sa part obligatoire.
2. Si un refus testamentaire est attribué à plusieurs héritiers, un tel refus grève le droit de chacun d'eux à la succession en proportion de sa part dans la succession, dans la mesure où le testament n'en dispose pas autrement.
3. Si le légataire est décédé avant l'ouverture de la succession ou en même temps que le testateur, ou a refusé de recevoir un legs (article 1160) ou n'a pas usé de son droit de recevoir un legs dans les trois ans à compter de la date d'ouverture de la succession, ou a perdu le droit de recevoir un legs conformément aux règles de l'article 1117 du présent code, l'héritier tenu d'exécuter un refus testamentaire est libéré de cette obligation, sauf dans le cas où un autre légataire est sous-désigné au légataire.
1139
1. Le testateur peut, dans un testament, imposer à un ou plusieurs héritiers par testament ou par la loi l'obligation d'accomplir tout acte de nature patrimoniale ou non patrimoniale visant à atteindre un but généralement utile (cession testamentaire). La même obligation peut être imposée à l'exécuteur testamentaire, pourvu qu'une partie des biens de la succession soit affectée dans le testament à l'exécution de la cession testamentaire.
Le testateur a également le droit d'imposer à un ou plusieurs héritiers l'obligation d'entretenir les animaux domestiques appartenant au testateur, ainsi que d'exercer sur eux la surveillance et les soins nécessaires.
2. Les règles de l'article 1138 du présent code s'appliquent en conséquence au dépôt testamentaire ayant pour objet des actions d'ordre patrimonial.
3. Les personnes intéressées, l'exécuteur testamentaire et l'un quelconque des héritiers ont le droit d'exiger l'exécution du dépôt testamentaire dans le cadre d'une procédure judiciaire, sauf disposition contraire du testament.
1140
Si, en raison des circonstances prévues par le présent code, la part de l'héritage revenant à l'héritier, à qui l'obligation d'exécuter un refus testamentaire ou une cession testamentaire a été cédée, passe à d'autres héritiers, ces derniers, dans la mesure où ils ne découle pas de la volonté ou de la loi, sont tenus d'exécuter ce refus ou cette mise à exécution.
Chapitre 63
En ce qui concerne un héritage ouvert avant l'entrée en vigueur de la troisième partie du Code civil de la Fédération de Russie, le cercle des héritiers est déterminé par la loi conformément aux règles de la troisième partie du Code civil de la Fédération de Russie, si le délai d'acceptation de l'héritage n'a pas expiré le jour de l'entrée en vigueur de la troisième partie du Code civil de la Fédération de Russie, ou si le délai spécifié a expiré, mais le jour de l'entrée en vigueur de la troisième partie du Code civil Code de la Fédération de Russie, l'héritage n'a été accepté par aucun des héritiers spécifiés aux articles 532 et 548 du Code civil de la RSFSR, un certificat de droit à l'héritage n'a pas été délivré à la Fédération de Russie, une entité constitutive de la Fédération de Russie ou une municipalité ou un héritage, la propriété n'est pas devenue leur propriété pour d'autres motifs établis par la loi. Dans ces cas, les personnes qui ne pouvaient pas être des héritiers légaux conformément aux règles du Code civil de la RSFSR, mais qui le sont conformément aux règles de la troisième partie du Code civil de la Fédération de Russie (articles 1142 à 1148), peuvent accepter l'héritage dans les six mois à compter de la date d'entrée en vigueur de la troisième partie du Code civil de la Fédération de Russie (loi fédérale du 26 novembre 2001 N 147-FZ).
Article 1141. Dispositions générales
1. Les héritiers légaux sont appelés à succéder dans l'ordre de priorité prévu aux articles 1142-1145 et 1148 du présent code.
Les héritiers de chaque lignée suivante héritent s'il n'y a pas d'héritiers des lignées précédentes, c'est-à-dire s'il n'y a pas d'héritiers des lignées précédentes, ou qu'aucun d'eux n'a le droit d'hériter, ou qu'ils sont tous exclus de la succession (article 1117), ou sont privés d'héritage (alinéa 1 de l'article 1119), soit aucun d'eux n'a accepté l'héritage, soit ils ont tous refusé l'héritage.
2. Les héritiers du même ordre succèdent par parts égales, à l'exception des héritiers qui succèdent par représentation (article 1146).
Article 1142. Héritiers du premier degré
1. Les héritiers de la première étape selon la loi sont les enfants, le conjoint et les parents du testateur.
2. Les petits-enfants du testateur et leurs descendants héritent par droit de représentation.
Article 1143. Héritiers du second stade
1. S'il n'y a pas d'héritiers de la première étape, les héritiers de la deuxième étape selon la loi sont les frères et demi-sœurs du testateur, son grand-père et sa grand-mère tant du côté du père que du côté du mère.
2. Les enfants des frères et demi-sœurs germains du testateur (neveux et nièces du testateur) héritent par droit de représentation.
Article 1144. Héritiers du troisième stade
1. S'il n'y a pas d'héritiers de la première et de la deuxième étape, les héritiers de la troisième étape selon la loi sont les frères et demi-sœurs des parents du testateur (oncles et tantes du testateur).
2. Les cousins et sœurs du testateur héritent par droit de représentation.
1145
1. S'il n'y a pas d'héritiers des premier, deuxième et troisième ordres (articles 1142 - 1144), les parents du testateur des troisième, quatrième et cinquième degrés de parenté, qui ne sont pas apparentés aux héritiers des étapes précédentes, reçoivent le droit d'hériter par la loi.
Le degré de parenté est déterminé par le nombre de naissances séparant les parents les uns des autres. La naissance du testateur lui-même n'est pas incluse dans ce nombre.
2. Conformément au paragraphe 1 du présent article, sont appelés à succéder :
en tant qu'héritiers du quatrième stade, parents du troisième degré de parenté - arrière-grand-père et arrière-grand-mère du testateur;
en tant qu'héritiers du cinquième ordre, parents du quatrième degré de parenté - enfants des neveux et nièces du testateur (cousins et petites-filles) et frères et sœurs de ses grands-parents (grands-parents cousins);
en tant qu'héritiers de la sixième ligne, les parents du cinquième degré de parenté sont les enfants des cousins et petites-filles du testateur (cousins arrière-petits-enfants et arrière-petites-filles), les enfants de ses cousins (cousins et nièces) et les enfants de ses arrière-grands-parents (cousins et tantes).
3. S'il n'y a pas d'héritiers des étapes précédentes, les beaux-enfants, les belles-filles, le beau-père et la belle-mère du testateur sont appelés à hériter comme héritiers de la septième étape conformément à la loi.
Article 1146. Succession par droit de représentation
1. La part de l'héritier de droit, décédé avant l'ouverture de la succession ou simultanément avec le testateur, passe par voie de représentation à ses descendants respectifs dans les cas prévus au paragraphe 2 de l'article 1142, au paragraphe 2 de l'article 1143 et l'alinéa 2 de l'article 1144 du présent code, et sont répartis également entre eux.
2. Les descendants d'un héritier légal qui ont été privés de la succession par le testateur ne peuvent hériter par droit de représentation (§ 1 de l'article 1119).
3. Les descendants d'un héritier décédé avant l'ouverture de la succession ou simultanément avec le testateur et qui n'auraient pas le droit de succéder conformément au paragraphe 1 de l'article 1117 du présent code ne succèdent pas par représentation.
Article 1147. Succession des enfants adoptés et des parents adoptifs
1. Lors de la succession de droit, l'adopté et ses descendants, d'une part, et l'adoptant et ses proches, d'autre part, sont assimilés à des parents par origine (parents consanguins).
2. L'adopté et ses descendants n'héritent pas légalement après le décès des parents de l'adopté et de ses autres parents d'origine, et les parents de l'adopté et ses autres parents d'origine n'héritent pas légalement après le décès des décès de l'adopté et de ses descendants, sauf les cas prévus au paragraphe 3 des présents articles.
3. Dans le cas où, conformément au Code de la famille de la Fédération de Russie, l'enfant adopté conserve, par décision de justice, des relations avec l'un des parents ou d'autres proches d'origine, l'enfant adopté et sa progéniture héritent de droit après le décès de ces parents, et ceux-ci héritent de droit après le décès de l'adopté et de sa progéniture.
L'héritage en vertu de ce paragraphe n'exclut pas l'héritage en vertu du paragraphe 1 du présent article.
1148
1. Les citoyens appartenant aux héritiers de la loi précisée aux articles 1143 à 1145 du présent code, invalides au jour de l'ouverture de la succession, mais non compris dans le cercle des héritiers de la lignée appelée à succéder, héritent de droit ensemble et sur un pied d'égalité avec les héritiers de cette lignée, si au moins un an avant le décès du testateur étaient à sa charge, qu'ils aient ou non cohabité avec le testateur.
2. Selon la loi, les héritiers comprennent les citoyens qui ne sont pas inclus dans le cercle des héritiers spécifiés aux articles 1142 - 1145 du présent code, mais au jour de l'ouverture de la succession, ils étaient incapables de travailler et pendant au moins un an avant le décès de le testateur était à sa charge et vivait avec lui. S'il y a d'autres héritiers de droit, ils héritent ensemble et sur un pied d'égalité avec les héritiers de la lignée appelée à succéder.
3. En l'absence d'autres héritiers légaux, les personnes invalides à charge du légataire visé au paragraphe 2 du présent article héritent indépendamment en qualité d'héritiers du huitième ordre.
Les règles sur la part obligatoire de l'héritage, établies par la troisième partie du Code civil de la Fédération de Russie, s'appliquent aux testaments rédigés après le 1er mars 2002 (loi fédérale du 26 novembre 2001 N 147-FZ).
1149
1. Les enfants mineurs ou handicapés du testateur, son conjoint et ses parents handicapés, ainsi que les personnes handicapées à charge du testateur qui sont soumises à l'appel à succession sur la base des alinéas 1 et 2 de l'article 1148 du présent code, héritent, quel que soit le contenu du testament, au moins la moitié de la part qui reviendrait à chacun d'eux en cas de succession de droit (part obligatoire).
2. Le droit à une part obligatoire dans l'héritage est satisfait à partir de la partie restante non léguée de la succession, même si cela entraîne une diminution des droits des autres héritiers en vertu de la loi sur cette partie de la propriété, et si la partie non léguée de la propriété est insuffisante pour exercer le droit à une part obligatoire, de la partie de la propriété qui est mise en gage.
3. Tout ce que l'héritier ayant droit à une telle part reçoit de l'héritage à quelque titre que ce soit, y compris la valeur d'un refus testamentaire établi en faveur d'un tel héritier, est compris dans la part réservataire.
4. Si l'exercice du droit à la part obligatoire dans la succession entraîne l'impossibilité de transmettre à l'héritier testamentaire les biens que l'héritier ayant droit à la part obligatoire n'a pas utilisés du vivant du testateur, mais dont héritier testamentaire utilisé pour vivre (une maison d'habitation, un appartement, d'autres locaux d'habitation, une datcha, etc.) ou utilisé comme principale source de revenus (outils, atelier de création, etc.), le tribunal peut, en tenant compte de la propriété statut des héritiers ayant droit à la part réservataire, réduire le montant de la part réservataire ou refuser de l'attribuer.
Article 1150. Droits du conjoint en cas de succession
Le droit de succession appartenant au conjoint survivant du testateur en vertu d'un testament ou d'une loi ne porte pas atteinte à son droit à une partie des biens acquis pendant le mariage avec le testateur et qui sont leur propriété commune. La part du conjoint décédé dans ces biens, déterminée conformément à l'article 256 du présent code, est comprise dans la succession et passe aux héritiers selon les règles fixées par le présent code.
Article 1151. Héritage des biens en déshérence
1. Dans le cas où il n'y a pas d'héritiers légaux et testamentaires, ou aucun des héritiers n'a le droit d'hériter ou tous les héritiers sont exclus de la succession (article 1117), ou aucun des héritiers n'a accepté la succession, ou tous les héritiers ont renoncé à la succession et en même temps, aucun d'eux n'a indiqué qu'il renonçait au profit d'un autre héritier (article 1158), les biens du défunt sont considérés comme déshérités.
2. Les biens en déshérence passent par héritage en vertu de la loi dans la propriété de la Fédération de Russie.
3. La procédure d'héritage et de comptabilisation des biens en déshérence, ainsi que la procédure de transfert à la propriété des entités constitutives de la Fédération de Russie ou à la propriété des formations municipales, sont déterminées par la loi.
Chapitre 64. ACQUISITION DE HÉRITAGE
Article 1152. Acceptation d'une succession
1. Pour acquérir un héritage, l'héritier doit l'accepter.
Pour l'acquisition d'un bien en déshérence (article 1151), l'acceptation d'une succession n'est pas requise.
Les dispositions contenues au paragraphe 1 de l'article 3 de la loi de la Fédération de Russie "Sur l'impôt sur les biens transférés par héritage ou donation", en conjonction avec les dispositions de l'article 1111 et du paragraphe 2 de l'article 1152 du Code civil de la Russie La fédération, dans son sens constitutionnel et juridique, ne peut pas servir de base à l'application des taux d'imposition établis pour les "autres héritiers" lors du calcul des taux d'imposition sur les biens transmis par héritage aux citoyens proches parents inclus dans le cercle des héritiers en vertu de la loi des première et deuxième étapes, nommés dans la loi de la Fédération de Russie du 12.12.1991 N 2020-1, et ceux qui ont accepté l'héritage par testament (Décision de la Cour constitutionnelle de la Fédération de Russie du 30 septembre 2004 N 316- O).
2. L'acceptation par l'héritier d'une partie de l'héritage signifie l'acceptation de la totalité de l'héritage qui lui revient, quelle qu'en soit la composition et où qu'il se trouve.
Lorsqu'il appelle un héritier à succéder simultanément sur plusieurs titres (testament et loi ou par transmission héréditaire et par suite de l'ouverture d'une succession, etc.), l'héritier peut accepter la succession qui lui revient sur l'un de ces titres. terrains, sur plusieurs d'entre eux ou sur tous les terrains .
Il n'est pas permis d'accepter l'héritage sous condition ou avec réserves.
3. L'acceptation d'un héritage par un ou plusieurs héritiers ne signifie pas l'acceptation de l'héritage par les autres héritiers.
4. L'héritage accepté est reconnu comme appartenant à l'héritier à partir de la date d'ouverture de l'héritage, quel que soit le moment de son acceptation effective, ainsi que quel que soit le moment de l'enregistrement par l'État du droit de l'héritier sur les biens hérités, lorsque un tel droit est soumis à l'enregistrement de l'État.
Article 1153. Modalités d'acceptation d'un héritage
1. L'acceptation d'une succession s'effectue en soumettant à un notaire public du lieu d'ouverture de la succession ou à un fonctionnaire habilité conformément à la loi à délivrer des certificats de droit à la succession à un fonctionnaire de la demande de l'héritier pour l'acceptation de l'héritage ou la demande de l'héritier pour la délivrance d'un certificat de droit à l'héritage.
Si la demande de l'héritier est transmise à un notaire par une autre personne ou envoyée par courrier, la signature de l'héritier sur la demande doit être certifiée par un notaire, officier habilité à accomplir les actes notariés (alinéa 7 de l'article 1125), ou une personne habilitée à certifier les procurations conformément au paragraphe 3 de l'article 185 du présent code.
L'acceptation d'un héritage par l'intermédiaire d'un représentant est possible si la procuration prévoit spécifiquement le pouvoir d'accepter l'héritage. Une procuration n'est pas nécessaire pour accepter un héritage par un représentant légal.
2. Il est reconnu, jusqu'à preuve du contraire, que l'héritier a accepté la succession s'il a commis des actes indiquant l'acceptation effective de la succession, notamment s'il :
entré en possession ou en gestion de la succession ;
pris des mesures pour préserver la propriété héréditaire, la protéger contre les empiètements ou les réclamations de tiers ;
fait à ses frais les dépenses d'entretien des biens héréditaires ;
payé à ses frais les dettes du testateur ou reçu de tiers les sommes dues au testateur.
Article 1154. Délai d'acceptation d'une succession
1. Une succession peut être acceptée dans un délai de six mois à compter de la date d'ouverture de la succession.
En cas d'ouverture d'une succession au jour du décès présumé d'un citoyen (alinéa 1er de l'article 1114), la succession peut être acceptée dans un délai de six mois à compter de la date d'entrée en vigueur de la décision de justice le déclarant décédé.
2. Si le droit d'hériter naît pour d'autres personnes à la suite du refus de l'héritier de l'héritage ou de la révocation de l'héritier pour les motifs établis par l'article 1117 du présent code, ces personnes peuvent accepter l'héritage dans les six mois à compter du jour ils ont le droit d'hériter.
3. Les personnes pour lesquelles le droit d'hériter naît uniquement à la suite de la non-acceptation de l'héritage par un autre héritier peuvent accepter l'héritage dans les trois mois à compter de la date d'expiration du délai spécifié au paragraphe 1 du présent article.
1155
1. A la requête de l'héritier qui a dépassé le délai fixé pour accepter la succession (article 1154), le tribunal peut rétablir ce délai et reconnaître l'héritier comme ayant accepté la succession, s'il ne savait pas et n'aurait pas dû savoir concernant l'ouverture de la succession ou manqué ce délai pour d'autres motifs valables et à condition que l'héritier, qui n'a pas respecté le délai d'acceptation de la succession, ait saisi le tribunal dans les six mois après la disparition des motifs du dépassement de ce délai.
Lors de la reconnaissance de l'héritier comme ayant accepté l'héritage, le tribunal détermine les parts de tous les héritiers dans la succession et, si nécessaire, détermine les mesures de protection des droits du nouvel héritier à recevoir la part d'héritage qui lui revient (paragraphe 3 de cet article). Les certificats de droit à l'héritage délivrés précédemment sont reconnus par le tribunal comme invalides.
2. La succession peut être acceptée par l'héritier après l'expiration du délai fixé pour son acceptation, sans recours en justice, moyennant le consentement écrit de tous les autres héritiers qui ont accepté la succession. Si ce consentement est donné par écrit par les héritiers hors la présence d'un notaire, leurs signatures sur les documents de consentement doivent être certifiées de la manière prévue au deuxième alinéa du paragraphe 1 de l'article 1153 du présent code. Le consentement des héritiers est à la base de l'annulation par le notaire du certificat de droit à l'héritage précédemment délivré et de la délivrance d'un nouveau certificat.
Si, sur la base d'un certificat délivré précédemment, l'enregistrement par l'État des droits immobiliers a été effectué, la décision d'un notaire d'annuler le certificat délivré précédemment et un nouveau certificat constituent la base pour apporter les modifications appropriées au dossier d'enregistrement par l'État.
3. L'héritier qui a accepté un héritage après l'expiration du délai fixé conformément aux règles du présent article a le droit de recevoir l'héritage qui lui est dû conformément aux règles des articles 1104, 1105, 1107 et 1108 du présent Code qui, dans le cas prévu au paragraphe 2 du présent article, s'applique dans la mesure où la convention conclue par écrit entre les héritiers n'en dispose pas autrement.
Article 1156. Transfert du droit d'accepter un héritage (transmission héréditaire)
1. Si l'héritier, appelé à succéder par testament ou de droit, décède après l'ouverture de la succession, sans avoir eu le temps de l'accepter dans le délai prescrit, le droit d'accepter l'héritage qui lui est dû passe à ses héritiers de droit, et si tous les biens de l'héritage ont été légués - à ses héritiers testamentaires (transmission héréditaire). Le droit d'accepter une succession dans l'ordre de transmission héréditaire n'est pas compris dans la composition de la succession ouverte après le décès d'un tel héritier.
2. Le droit d'accepter un héritage qui appartenait à un héritier décédé peut être exercé par ses héritiers de manière générale.
Si le reliquat du délai fixé pour l'acceptation de la succession après le décès de l'héritier est inférieur à trois mois, il est porté à trois mois.
Après l'expiration du délai fixé pour accepter la succession, les héritiers de l'héritier décédé peuvent être reconnus par le tribunal comme acceptant la succession conformément à l'article 1155 du présent code, si le tribunal trouve de bonnes raisons pour ne pas respecter ce délai.
3. Le droit d'un héritier d'accepter une partie de l'héritage comme part obligatoire (article 1149) ne passe pas à ses héritiers.
Article 1157. Le droit de refuser une succession
1. L'héritier a le droit de refuser la succession en faveur d'autres personnes (article 1158) ou sans préciser les personnes en faveur desquelles il refuse la succession.
Lors de l'héritage d'un bien en déshérence, la renonciation à l'héritage n'est pas autorisée.
2. L'héritier a le droit de refuser la succession dans le délai fixé pour l'acceptation de la succession (article 1154), y compris dans le cas où il a déjà accepté la succession.
Si l'héritier a commis des actes qui témoignent de l'acceptation effective de la succession (alinéa 2 de l'article 1153), le tribunal peut, à la demande de cet héritier, le reconnaître comme ayant renoncé à la succession et après l'expiration du délai fixé, s'il trouve valables les raisons de l'absence du délai.
3. La renonciation à l'héritage ne peut être ni modifiée ni reprise par la suite.
4. Le refus d'héritage dans le cas où l'héritier est un citoyen mineur, incapable ou partiellement capable, est autorisé avec l'autorisation préalable de l'organe de tutelle et de tutelle.
1158
1. Un héritier a le droit de refuser une succession en faveur d'autres personnes parmi les héritiers testamentaires ou les héritiers de droit de tout ordre, non privés d'héritage (paragraphe 1 de l'article 1119), y compris en faveur de ceux qui sont appelés à succéder par le droit de représentation ou par voie de transmission héréditaire (article 1156).
L'annulation en faveur de l'une des personnes suivantes n'est pas autorisée :
des biens hérités par testament, si tous les biens du testateur sont légués aux héritiers désignés par lui ;
de la part obligatoire dans la succession (article 1149) ;
si un héritier est sous-nommé à l'héritier (article 1121).
2. Le refus d'héritage en faveur de personnes non spécifiées au paragraphe 1 du présent article n'est pas autorisé.
Le refus de succession avec réserves ou sous condition n'est pas non plus autorisé.
3. Le refus d'une partie de l'héritage dû à l'héritier n'est pas autorisé. Toutefois, si l'héritier est appelé à succéder simultanément pour plusieurs causes (par testament et par la loi ou par voie de transmission héréditaire et par suite de l'ouverture d'une succession, etc.), il a le droit de refuser la succession en raison de lui pour l'un de ces motifs, pour plusieurs d'entre eux ou pour tous les motifs.
1159
1. La renonciation à un héritage s'effectue par le dépôt auprès d'un notaire au lieu d'ouverture d'un héritage ou d'une personne autorisée conformément à la loi à délivrer des certificats de droit à l'héritage à un fonctionnaire d'une demande de l'héritier de renoncer l'héritage.
2. Dans le cas où une demande de renonciation à un héritage est présentée à un notaire non par l'héritier lui-même, mais par une autre personne ou envoyée par la poste, la signature de l'héritier sur une telle demande doit être certifiée de la manière établie par deuxième alinéa du 1° de l'article 1153 du présent code.
3. La renonciation à un héritage par l'intermédiaire d'un représentant est possible si la procuration prévoit expressément le pouvoir d'une telle renonciation. Une procuration n'est pas requise pour le refus du représentant légal de l'héritage.
1160
1. Le légataire a le droit de refuser de recevoir un legs (article 1137). Dans le même temps, un refus en faveur d'une autre personne, un refus avec réserves ou sous condition n'est pas autorisé.
2. Dans le cas où le légataire est en même temps héritier, son droit, prévu par le présent article, ne dépend pas de son droit d'accepter l'héritage ou de le refuser.
Article 1161. Augmentation des parts héréditaires
1. Si l'héritier n'accepte pas l'héritage, renonce à l'héritage, sans indiquer qu'il refuse en faveur d'un autre héritier (article 1158), n'aura pas le droit d'hériter ou sera retiré de l'héritage pour les motifs établis par l'article 1117 du présent code, ou pour cause de nullité des testaments, la part de l'héritage qui reviendrait à un tel héritier déchu passe aux héritiers de droit, appelés à succéder, au prorata de leurs parts successorales.
Toutefois, dans le cas où le testateur a légué tous les biens aux héritiers désignés par lui, la part de l'héritage revenant à l'héritier qui a renoncé à l'héritage ou est décédé pour d'autres causes déterminées passe aux autres héritiers par testament au prorata de leur parts successorales, à moins que le testament ne prévoie une répartition différente de cette part de succession.
2. Les règles contenues au paragraphe 1 du présent article ne s'appliquent pas si un sous-héritier a été nommé à l'héritier qui a renoncé à la succession ou est déchu pour d'autres causes (paragraphe 2 de l'article 1121).
Article 1162. Certificat du droit à la succession
1. Un certificat de droit à la succession est délivré au lieu de l'ouverture de la succession par un notaire ou un officier habilité conformément à la loi à accomplir un tel acte notarié.
Le certificat est délivré à la demande de l'héritier. A la demande des héritiers, un certificat peut être délivré à tous les héritiers ensemble ou à chaque héritier séparément, pour l'ensemble de la succession ou pour ses parties séparées.
De la même manière, un certificat est délivré lorsque le bien en déshérence passe par héritage à la Fédération de Russie (article 1151).
2. Dans le cas où, après la délivrance d'un certificat de droit à l'héritage, un bien hérité pour lequel un tel certificat n'a pas été délivré, un certificat supplémentaire de droit à l'héritage est délivré.
1163
1. Un certificat de droit à la succession est délivré aux héritiers à tout moment après l'expiration d'un délai de six mois à compter de la date d'ouverture de la succession, à l'exception des cas prévus par le présent Code.
2. En cas d'héritage légal et testamentaire, un certificat de droit à l'héritage peut être délivré avant l'expiration d'un délai de six mois à compter de la date d'ouverture de l'héritage, s'il existe une preuve fiable que, outre les personnes qui ont demandé pour la délivrance d'un certificat, d'autres héritiers qui ont le droit sur l'héritage ou sa partie correspondante, n'est pas disponible.
3. La délivrance d'un certificat de droit à l'héritage est suspendue par une décision de justice, ainsi qu'en présence d'un héritier conçu mais pas encore né.
Article 1164. Biens communs des héritiers
En cas de succession de droit, si les biens héréditaires passent à deux ou plusieurs héritiers, et en cas de succession par testament, s'ils sont légués à deux ou plusieurs héritiers sans préciser les biens spécifiques dont chacun d'eux hérite, les biens héréditaires proviendront de la date d'ouverture de l'héritage dans la propriété commune des héritiers.
Les dispositions du chapitre 16 du présent code relatives à la copropriété s'appliquent aux biens communs des héritiers successifs compte tenu des règles des articles 1165 à 1170 du présent code. Toutefois, lors du partage des biens successoraux, les règles des articles 1168 à 1170 du présent code s'appliquent dans un délai de trois ans à compter de la date d'ouverture de la succession.
1165
1. Les biens successoraux, qui sont en copropriété de deux ou plusieurs héritiers, peuvent être divisés d'un commun accord entre eux.
Les règles du présent code sur la forme des transactions et la forme des contrats s'appliquent à l'accord sur le partage des successions.
2. Un accord sur le partage d'un héritage, qui comprend des biens immobiliers, y compris un accord sur l'attribution d'une part d'un ou plusieurs héritiers de l'héritage, peut être conclu par les héritiers après la délivrance d'un certificat du droit à héritage.
L'enregistrement par l'État des droits des héritiers immobiliers, pour lesquels un accord sur le partage de l'héritage a été conclu, est effectué sur la base d'un accord sur le partage de l'héritage et d'un certificat de droit à l'héritage préalablement délivré , et dans le cas où l'enregistrement par l'État des droits des héritiers immobiliers a été effectué avant qu'ils ne concluent un accord de partage des successions, sur la base d'un accord de partage des successions.
3. Le non-respect du partage de l'héritage, effectué par les héritiers dans l'accord conclu par eux, du fait des héritiers avec les parts indiquées dans le certificat de droit à l'héritage, ne peut entraîner un refus d'enregistrement public de leur les droits immobiliers reçus à la suite du partage de l'héritage.
1166
S'il y a un héritier conçu mais pas encore né, le partage de l'héritage ne peut être effectué qu'après la naissance d'un tel héritier.
1167
S'il y a parmi les héritiers des citoyens mineurs, incapables ou partiellement capables, le partage de la succession s'effectue conformément aux règles de l'article 37 du présent code.
Afin de protéger les intérêts légitimes de ces héritiers, l'organe de tutelle et de tutelle doit être informé de l'établissement d'un accord sur le partage de la succession (article 1165) et de l'examen de l'affaire sur le partage de la succession. en cour.
1168
1. L'héritier qui, avec le testateur, avait le droit de propriété commune sur une chose indivisible (article 133), dont une part dans le droit fait partie de la succession, a, lors du partage de la succession, un droit de priorité de recevoir, à raison de sa part héréditaire, la chose qui était en indivision, avant des héritiers qui n'étaient pas auparavant des indivisaires, qu'ils aient ou non usé de cette chose.
2. L'héritier qui a constamment usé d'une chose indivisible (art. 133), qui fait partie de la succession, a, lors du partage de la succession, un droit prioritaire pour recevoir cette chose à raison de sa part successorale sur les héritiers qui n'en ont pas usé. chose et n'étaient pas auparavant des participants à la propriété commune de celle-ci.
3. Si l'héritage comprend un logement (maison d'habitation, appartement, etc.), dont la division est impossible en nature, lors du partage de l'héritage, les héritiers qui vivaient dans ce logement au jour de l'ouverture de l'héritage et ne ne pas avoir d'autre logement, avoir devant d'autres héritiers qui ne sont pas propriétaires du logement faisant partie de la succession, le droit de préemption pour recevoir ce logement à raison de leurs parts héréditaires.
1169
L'héritier, qui vivait au jour de l'ouverture de la succession avec le testateur, a, lors du partage de la succession, le droit prioritaire de recevoir, aux frais de sa part successorale, les articles ménagers ordinaires et les articles ménagers.
1170
1. La disproportion de la propriété successorale réclamée par l'héritier sur la base de l'article 1168 ou 1169 du présent code avec la part successorale de cet héritier est éliminée par le transfert par cet héritier au reste des héritiers d'autres biens de la composition de l'héritage ou en fournissant d'autres compensations, y compris le paiement d'une compensation monétaire appropriée.
2. Sauf disposition contraire établie par un accord entre tous les héritiers, l'exercice d'un droit de priorité par l'un d'entre eux est possible après la fourniture d'une indemnité appropriée aux autres héritiers.
Article 1171. Protection du patrimoine et de sa gestion
1. Pour protéger les droits des héritiers, légataires et autres personnes intéressées, l'exécuteur testamentaire ou le notaire du lieu d'ouverture de la succession prend les mesures prévues aux articles 1172 et 1173 du présent code, ainsi que les autres mesures nécessaires pour la protection du patrimoine et sa gestion.
2. Le notaire prend des mesures pour protéger et gérer la succession à la demande d'un ou de plusieurs héritiers, de l'exécuteur testamentaire, de l'organe de l'autonomie locale, de l'organe de tutelle et de tutelle ou d'autres personnes agissant dans l'intérêt de la préservation de la propriété successorale. En cas de désignation d'un exécuteur testamentaire (article 1134), le notaire prend les mesures de sauvegarde et de gestion de la succession en accord avec l'exécuteur testamentaire.
L'exécuteur testamentaire prend des mesures pour protéger le patrimoine et le gérer de façon autonome ou à la demande d'un ou plusieurs héritiers.
3. Afin d'identifier la composition de l'héritage et sa protection, les banques, autres organismes de crédit et autres personnes morales sont tenues, à la demande d'un notaire, de lui communiquer les informations dont disposent ces personnes sur les biens ayant appartenu à le testateur. Le notaire ne peut communiquer les informations reçues qu'à l'exécuteur testamentaire et aux héritiers.
4. Le notaire doit prendre des mesures pour la protection de l'héritage et sa gestion dans le délai déterminé par le notaire, en tenant compte de la nature et de la valeur de l'héritage, ainsi que du temps nécessaire aux héritiers pour prendre possession de l'héritage. , mais au plus tard dans les six mois, et dans les cas prévus aux alinéas 2 et 3 de l'article 1154 et au 2° de l'article 1156 du présent code, au plus tard dans les neuf mois à compter de la date d'ouverture de la succession.
L'exécuteur testamentaire prend les mesures de protection du patrimoine et de sa gestion pendant la période nécessaire à l'exécution du testament.
Conformément à la loi fédérale n° 258-FZ du 29 décembre 2006, entrée en vigueur le 15 janvier 2008, au paragraphe 5 de l'article 1171, les mots "organes de justice" seront remplacés par les mots "organes territoriaux de l'exécutif fédéral exerçant des fonctions de maintien de l'ordre et des fonctions de contrôle et de surveillance dans le domaine notarial »,
5. Dans le cas où la propriété héréditaire est située à différents endroits, le notaire du lieu d'ouverture de la succession envoie par l'intermédiaire des organes de justice au notaire du lieu de la partie concernée de la propriété héréditaire une ordonnance contraignante pour le la protection de ce bien et sa gestion. Si le notaire du lieu d'ouverture de la succession sait qui doit prendre des mesures pour protéger la propriété, une telle ordonnance doit être envoyée au notaire ou à l'officier compétent.
6. La procédure de protection de la propriété héréditaire et sa gestion, y compris la procédure d'inventaire de la succession, est déterminée par la législation sur les notaires. Les montants maximaux de la rémunération au titre du contrat de stockage des biens héréditaires et du contrat de gestion fiduciaire des biens héréditaires sont établis par le gouvernement de la Fédération de Russie.
7. Dans le cas où le droit d'accomplir des actes notariés est accordé par la loi aux fonctionnaires des organes de l'autonomie locale et aux fonctionnaires des institutions consulaires de la Fédération de Russie, les mesures nécessaires à la protection de l'héritage et à sa gestion peuvent être prises par le fonctionnaire concerné.
Article 1172. Mesures de protection des successions
1. Pour la protection de la succession, le notaire dresse l'inventaire de la succession en présence de deux témoins remplissant les conditions établies par le paragraphe 2 de l'article 1124 du présent Code.
Lors de la production d'un inventaire des biens, l'exécuteur testamentaire, les héritiers et, le cas échéant, les représentants de l'organe de tutelle et de tutelle peuvent être présents.
A la demande des personnes visées au deuxième alinéa du présent alinéa, une évaluation des biens successoraux doit être faite d'un commun accord entre les héritiers. A défaut d'accord, l'estimation du bien hérité ou de la partie de celui-ci pour laquelle un accord n'a pas été conclu, est effectuée par un expert indépendant aux frais de la personne qui a demandé l'estimation du bien hérité , avec répartition ultérieure de ces frais entre les héritiers au prorata de la valeur de l'héritage reçu par chacun d'eux.
2. Les espèces comprises dans la succession sont déposées chez un notaire, et les valeurs monétaires, les pierres et métaux précieux, leurs produits et valeurs ne nécessitant pas de gestion sont transférés à la banque pour dépôt dans le cadre d'une convention conformément à l'article 921 du présent Code.
3. Si le notaire apprend que l'héritage comprend une arme, il en informe les organes de l'intérieur.
4. Les biens inclus dans la succession et non spécifiés aux paragraphes 2 et 3 du présent article, s'ils ne nécessitent pas de gestion, sont transférés par un notaire en vertu d'une convention de garde à l'un des héritiers, et s'il est impossible de transférer aux héritiers - à une autre personne à la discrétion du notaire.
Dans le cas où la succession est réalisée par testament dans lequel l'exécuteur testamentaire est désigné, la garde desdits biens est assurée par l'exécuteur testamentaire indépendamment ou en concluant une convention de garde avec l'un des héritiers ou une autre personne à la discrétion de l'exécuteur testamentaire.
Article 1173. Gestion fiduciaire des biens héréditaires
Si l'héritage contient des biens qui nécessitent non seulement une protection, mais également une gestion (une entreprise, une part du capital social d'une société de personnes ou d'une société, des titres, des droits exclusifs, etc.), un notaire conformément à l'article 1026 de ce Code en tant que fondateur de la gestion fiduciaire conclut un accord sur la gestion fiduciaire de cette propriété.
Dans le cas où l'héritage est réalisé conformément au testament, dans lequel l'exécuteur testamentaire est nommé, les droits du fondateur de la gestion fiduciaire appartiennent à l'exécuteur testamentaire.
1174
1. Les dépenses nécessaires causées par la maladie mourante du testateur, les dépenses pour ses dignes funérailles, y compris les dépenses nécessaires pour payer le lieu d'inhumation du testateur, les dépenses pour la protection de l'héritage et sa gestion, ainsi que les dépenses liés à l'exécution du testament, sont remboursés sur la succession dans la limite de sa valeur.
2. Les demandes de remboursement des frais spécifiés au paragraphe 1 du présent article peuvent être présentées aux héritiers qui ont accepté l'héritage, et avant l'acceptation de l'héritage - à l'exécuteur testamentaire ou aux biens de la succession.
Ces dépenses sont compensées avant le paiement des dettes aux créanciers du testateur et dans la limite de la valeur des biens hérités transmis à chacun des héritiers. Dans ce cas, tout d'abord, les dépenses causées par la maladie et les funérailles du testateur sont remboursées, deuxièmement - les dépenses pour la protection de l'héritage et sa gestion, et troisièmement - les dépenses liées à l'exécution du testament.
3. Pour la mise en œuvre des dépenses pour des funérailles dignes du testateur, tous les fonds lui appartenant, y compris ceux des dépôts ou des comptes bancaires, peuvent être utilisés.
Les banques dans les dépôts ou les comptes desquels se trouvent les fonds du testateur sont tenues, par décision du notaire, de les fournir à la personne indiquée dans la décision du notaire pour payer les dépenses spécifiées.
L'héritier à qui sont légués les fonds déposés ou détenus sur tous autres comptes du testateur dans des banques, y compris le cas où ils ont été légués par disposition testamentaire dans une banque (article 1128), a le droit à tout moment avant l'expiration de six mois à compter de la date d'ouverture de la succession pour recevoir sur le dépôt ou sur le compte du testateur les fonds nécessaires à ses obsèques.
Le montant des fonds émis sur la base du présent paragraphe par la banque pour les funérailles de l'héritier ou de la personne indiquée dans la décision du notaire ne peut dépasser deux cents salaires minimaux établis par la loi au jour de la demande de ces fonds.
(telle que modifiée par la loi fédérale n° 156-FZ du 2 décembre 2004)
Les règles du présent paragraphe s'appliquent en conséquence aux autres établissements de crédit qui ont obtenu le droit d'attirer des fonds des citoyens vers des dépôts ou vers d'autres comptes.
Article 1175. Responsabilité des héritiers pour les dettes du testateur
1. Les héritiers qui ont accepté la succession sont solidairement responsables des dettes du testateur (article 323).
Chacun des héritiers est responsable des dettes du testateur dans la limite de la valeur des biens hérités qui lui sont passés.
2. L'héritier qui a accepté une succession par voie héréditaire (article 1156) est tenu, dans la limite de la valeur de ce bien héréditaire, des dettes du testateur à qui ce bien appartenait, et ne répond pas avec ce propriété pour les dettes de l'héritier dont le droit d'accepter l'héritage lui a été transmis.
3. Les créanciers du testateur ont le droit de présenter leurs créances aux héritiers qui ont accepté la succession dans les limites des délais de prescription établis pour les créances respectives. Avant l'acceptation de la succession, les réclamations des créanciers peuvent être exercées contre l'exécuteur testamentaire ou contre la succession. Dans ce dernier cas, le tribunal suspend l'examen de l'affaire jusqu'à ce que l'héritage soit accepté par les héritiers ou que les biens en déshérence soient transférés par héritage à la Fédération de Russie.
Lorsque des créances sont présentées par les créanciers du testateur, le délai de prescription établi pour les créances concernées n'est pas susceptible d'interruption, de suspension et de restauration.
Chapitre 65. HÉRITAGE DE CERTAINS TYPES DE BIENS
1176
1. L'héritage d'un associé d'une société en nom collectif ou d'un associé commandité d'une société en commandite simple, d'un associé d'une société à responsabilité limitée ou complémentaire, d'un membre d'une coopérative de production comprend une part (part) de cet associé (membre) dans le capital social (autorisé) (propriété) de la société de personnes, de la société ou de la coopérative concernée.
Si, conformément au présent Code, à d'autres lois ou documents constitutifs d'une société en nom collectif ou d'une société ou d'une coopérative de production, le consentement des autres associés de la société en nom collectif ou de la société ou des membres de la coopérative est requis pour que l'héritier rejoigne la société en nom collectif ou la société en coopérative, ou pour le transfert à l'héritier d'une part du capital social de la société commerciale, et que ce consentement est refusé à l'héritier, il a le droit de recevoir de la société en nom collectif ou de la société ou de la coopérative de production la valeur réelle de la part héritée (part) ou la partie correspondante de la propriété de la manière prescrite en relation avec le cas spécifié par les règles du présent code, d'autres lois ou documents constitutifs de l'entité juridique concernée.
2. La succession d'un investisseur dans une société en commandite comprend sa part dans le capital social de cette société. L'héritier à qui cette part est passée devient cotisant à la société en commandite.
3. La composition de l'héritage d'un participant à une société par actions comprend les actions qu'il possède. Les héritiers, à qui ces actions sont passées, deviennent associés de la société par actions.
Article 1177. Héritage des droits liés à la participation à une coopérative de consommation
1. L'héritage d'un membre d'une coopérative de consommation comprend sa part.
L'héritier d'un membre d'une coopérative d'habitation, datcha ou autre coopérative de consommation a le droit d'être accepté comme membre de la coopérative respective. Cet héritier ne peut se voir refuser l'admission comme membre de la coopérative.
2. Décider lequel des héritiers peut être admis comme sociétaire d'une coopérative de consommation en cas de transmission de la part du testateur à plusieurs héritiers, ainsi que la procédure, les modalités et les modalités de paiement des héritiers non sociétaires coopérative, les sommes qui leur sont dues ou qui émettent à leur place des biens en nature sont déterminées par la législation sur les coopératives de consommation et les documents constitutifs de la coopérative concernée.
Article 1178. Succession d'une entreprise
Un héritier inscrit comme entrepreneur individuel au jour de l'ouverture de la succession, ou une société commerciale héritier testamentaire, a, lors du partage de la succession, le droit prioritaire de recevoir, à raison de sa part successorale, une entreprise comprise dans la succession (article 132) conformément aux règles de l'article 1170 du présent code.
Dans le cas où aucun des héritiers n'a le droit de priorité spécifié ou ne l'a pas utilisé, l'entreprise faisant partie de l'héritage n'est pas soumise au partage et entre dans la propriété commune des héritiers conformément aux parts d'héritage qui leur sont dues , sauf stipulation contraire de l'accord des héritiers qui ont accepté la succession, qui comprend l'entreprise.
Article 1179. Héritage des biens d'un membre d'une économie paysanne (ferme)
1. Après le décès de tout membre d'une économie paysanne (ferme), la succession est ouverte et la succession s'effectue de manière générale, dans le respect des règles des articles 253-255 et 257-259 du présent code.
2. Si l'héritier d'un membre décédé d'une ferme paysanne (individuelle) n'est pas lui-même membre de cette ferme, il a le droit de recevoir une indemnité proportionnelle à la part dont il hérite dans la propriété détenue en commun par les membres de la ferme. . Le délai de paiement de l'indemnité est déterminé par l'accord de l'héritier avec les membres du ménage, et à défaut d'accord du tribunal, mais ne peut excéder un an à compter de la date d'ouverture de la succession. À défaut d'entente contraire entre les membres de la ferme et l'héritier désigné, la part du testateur dans ces biens est réputée égale aux parts des autres membres de la ferme. Si l'héritier est accepté comme membre de la ferme, ladite indemnité ne lui est pas versée.
3. Dans le cas où, après le décès d'un membre d'une ferme paysanne (individuelle), cette ferme est résiliée (paragraphe 1 de l'article 258), notamment en raison du fait que le testateur était le seul membre de la ferme, et parmi ses héritiers, il y a des personnes qui souhaitent continuer à gérer l'économie paysanne (ferme), n'est pas disponible, la propriété de l'économie paysanne (ferme) est sujette à partage entre les héritiers conformément aux règles des articles 258 et 1182 du présent Code.
1180
1. Les armes, substances puissantes et vénéneuses, stupéfiants et psychotropes et autres objets à circulation restreinte (paragraphe 2 du paragraphe 2 de l'article 129) appartenant au testateur font partie de la succession et sont hérités sur la base générale établie par le présent code. L'acceptation d'un héritage, qui comprend de telles choses, ne nécessite pas d'autorisation spéciale.
2. Les mesures de protection des biens à circulation restreinte qui font partie de la succession jusqu'à ce que l'héritier reçoive un permis spécial pour ces biens sont réalisées conformément à la procédure établie par la loi pour le bien en question.
Si l'héritier refuse de délivrer ledit permis, sa propriété sur ces biens est sujette à déchéance conformément à l'article 238 du présent code, et le produit de la vente des biens est transféré à l'héritier diminué des frais de sa vente.
Article 1181. Héritage des terrains
Le terrain possédé par le testateur par droit de propriété ou droit de possession héréditaire à vie du terrain est inclus dans l'héritage et hérité sur la base générale établie par le présent code. Aucune autorisation spéciale n'est requise pour accepter un héritage qui comprend ledit bien.
Lors de l'héritage d'un terrain ou du droit de possession héréditaire à vie d'un terrain, la couche de surface (sol) située dans les limites de ce terrain, les plans d'eau, les plantes qui s'y trouvent, passent également par héritage, sauf disposition contraire de la loi .
(voir texte dans l'édition précédente)
1182
1. La division d'un terrain appartenant aux héritiers sur la base de la propriété commune est effectuée en tenant compte de la taille minimale d'un terrain établie pour les terrains de la destination correspondante.
2. S'il est impossible de diviser le terrain conformément à la procédure établie par le paragraphe 1 du présent article, le terrain passe à l'héritier qui a le droit prioritaire de recevoir ce terrain en raison de sa part héréditaire. L'indemnisation des autres héritiers est assurée dans les formes prescrites par l'article 1170 du présent code.
Dans le cas où aucun des héritiers n'a un droit prioritaire de recevoir un terrain ou n'a pas exercé ce droit, la possession, l'utilisation et la disposition du terrain sont effectuées par les héritiers dans les conditions de la copropriété.
1183
1. Le droit de recevoir des salaires et des rémunérations équivalentes, des pensions, des bourses, des prestations d'assurance sociale, des indemnités pour préjudice causé à la vie ou à la santé, des pensions alimentaires et autres sommes d'argent. Les sommes fournies à un citoyen comme moyen de subsistance appartiennent aux membres de sa famille. qui cohabitaient avec le défunt, ainsi qu'aux personnes handicapées à sa charge, qu'elles cohabitent ou non avec le défunt.
2. Les demandes de paiement des sommes sur la base du paragraphe 1 du présent article doivent être présentées aux obligés dans un délai de quatre mois à compter de la date d'ouverture de la succession.
3. En l'absence de personnes qui, sur la base du paragraphe 1 du présent article, ont le droit de recevoir les sommes non payées au testateur, ou si ces personnes ne présentent pas de réclamations pour le paiement de ces sommes dans le délai prescrit, les sommes correspondantes sont incluses dans la succession et héritées sur la base générale établie par le présent Code .
1184
Les moyens de transport et autres biens fournis par l'État ou la municipalité à des conditions favorables au testateur en raison de son handicap ou d'autres circonstances similaires, font partie de l'héritage et sont hérités sur la base générale établie par le présent code.
Article 1185. Héritage des récompenses d'État, signes honorifiques et mémorables
1. Les récompenses d'État accordées au testateur et soumises à la législation sur les récompenses d'État de la Fédération de Russie ne sont pas incluses dans la succession. Le transfert de ces récompenses après le décès du récipiendaire à d'autres personnes s'effectue de la manière prescrite par la législation sur les récompenses d'État de la Fédération de Russie.
2. Les récompenses d'État appartenant au testateur, qui ne sont pas couvertes par la législation sur les récompenses d'État de la Fédération de Russie, les signes honorifiques, commémoratifs et autres, y compris les récompenses et les signes dans les collections, font partie de l'héritage et sont hérités sur une base générale établie par le présent Code.
Section VI. DROIT PRIVÉ INTERNATIONAL
Chapitre 66. DISPOSITIONS GÉNÉRALES
1186
1. La loi applicable aux relations de droit civil avec la participation de citoyens étrangers ou de personnes morales étrangères ou aux relations de droit civil compliquées par un autre élément étranger, y compris dans les cas où l'objet des droits civils est situé à l'étranger, est déterminée sur la base des traités internationaux de la Fédération de Russie, le présent Code, d'autres lois (paragraphe 2 de l'article 3) et coutumes reconnues dans la Fédération de Russie.
Les spécificités de la détermination de la loi à appliquer par l'arbitrage commercial international sont établies par la loi sur l'arbitrage commercial international.
2. Si, conformément au paragraphe 1 du présent article, il est impossible de déterminer la loi à appliquer, la loi du pays avec lequel la relation de droit civil, compliquée par un élément étranger, est la plus étroitement liée, sera appliquée. .
3. Si un traité international de la Fédération de Russie contient des normes juridiques de fond à appliquer à la relation en question, la détermination sur la base des règles de conflit de lois de la loi applicable aux questions entièrement régies par ces normes juridiques de fond est exclue.
Article 1187. Qualification des notions juridiques dans la détermination de la loi à appliquer
1. Lors de la détermination de la loi à appliquer, l'interprétation des concepts juridiques est effectuée conformément au droit russe, sauf disposition contraire de la loi.
2. Si, lors de la détermination de la loi à appliquer, des concepts juridiques qui nécessitent une qualification ne sont pas connus du droit russe ou sont connus sous une autre désignation verbale ou avec un contenu différent et ne peuvent pas être déterminés par interprétation conformément au droit russe, alors droit.
Article 1188. Application de la loi d'un pays à systèmes juridiques multiples
Dans le cas où la loi d'un pays dans lequel plusieurs systèmes juridiques sont applicables, le système juridique déterminé conformément à la loi de ce pays s'applique. S'il n'est pas possible de déterminer, selon la loi de ce pays, lequel des systèmes juridiques est applicable, le système juridique avec lequel la relation est la plus étroitement liée s'appliquera.
Article 1189. Réciprocité
1. Le droit étranger est soumis à l'application dans la Fédération de Russie, que le droit russe s'applique ou non aux relations de ce type dans l'État étranger concerné, sauf dans les cas où l'application du droit étranger sur la base de la réciprocité est prévue par la loi.
2. Dans le cas où l'application du droit étranger dépend de la réciprocité, il est supposé qu'il existe, sauf preuve contraire.
1190
1. Toute référence au droit étranger conformément aux règles de la présente section est considérée comme une référence au droit matériel et non au droit de conflit de lois du pays concerné, sauf dans les cas prévus au paragraphe 2 du présent article.
2. La référence inverse à la loi étrangère peut être acceptée dans les cas de référence à la loi russe, qui détermine le statut juridique d'un individu (articles 1195 - 1200).
Article 1191. Détermination du contenu des normes de droit étranger
1. Lors de l'application du droit étranger, le tribunal établit le contenu de ses normes conformément à leur interprétation officielle, la pratique d'application et la doctrine dans l'État étranger concerné.
2. Afin d'établir le contenu des normes de droit étranger, le tribunal peut, conformément à la procédure établie, demander une assistance et des éclaircissements au ministère de la Justice de la Fédération de Russie et à d'autres organes ou organisations compétents de la Fédération de Russie. et à l'étranger, ou impliquer des experts.
Les personnes participant à l'affaire peuvent présenter des documents confirmant le contenu des normes de droit étranger auxquelles elles se réfèrent à l'appui de leurs demandes ou objections, et autrement aider le tribunal à établir le contenu de ces normes.
Selon les exigences liées à la mise en œuvre d'activités entrepreneuriales par les parties, la charge de prouver le contenu des normes de droit étranger peut être imposée par le tribunal aux parties.
Article 1192. Application des normes impératives
1. Les règles de la présente section n'affectent pas le fonctionnement des normes impératives de la législation de la Fédération de Russie qui, en raison de l'indication dans les normes impératives elles-mêmes ou en raison de leur importance particulière, y compris pour garantir les droits et légalement protégés intérêts des participants à la circulation civile, réglementent les relations pertinentes, quelle que soit la loi à appliquer .
2. En appliquant la loi de tout pays en vertu des règles de la présente section, le tribunal peut tenir compte des règles impératives de la loi d'un autre pays étroitement liées à la relation si, selon la loi de ce pays, ces règles doivent régir les relations pertinentes, quelle que soit la loi applicable. Ce faisant, le tribunal doit tenir compte de l'objet et de la nature de ces règles, ainsi que des conséquences de leur application ou de leur non-application.
Article 1193. Clause d'ordre public
Une norme de droit étranger soumise à application conformément aux règles de la présente section ne doit pas être appliquée dans des cas exceptionnels lorsque les conséquences de son application seraient clairement contraires aux principes fondamentaux de l'État de droit (ordre public) de la Fédération de Russie. Dans ce cas, si nécessaire, la norme pertinente du droit russe est appliquée.
Le refus d'appliquer une règle de droit étranger ne peut être fondé uniquement sur la différence entre le système juridique, politique ou économique de l'État étranger correspondant et le système juridique, politique ou économique de la Fédération de Russie.
Article 1194. Rétorsion
Le gouvernement de la Fédération de Russie peut établir des restrictions de représailles (rétorsions) à l'égard de la propriété et des droits personnels non patrimoniaux des citoyens et des personnes morales des États dans lesquels il existe des restrictions spéciales sur la propriété et les droits personnels non patrimoniaux des citoyens russes. et personnes morales.
6. La loi personnelle du réfugié est la loi du pays qui lui a accordé l'asile.
1196
La capacité civile d'une personne physique est déterminée par sa loi personnelle. Dans le même temps, les citoyens étrangers et les apatrides jouissent de la capacité civile en Fédération de Russie sur un pied d'égalité avec les citoyens russes, sauf dans les cas établis par la loi.
1197
1. La capacité civile d'une personne physique est déterminée par sa loi personnelle.
2. Une personne physique qui n'a pas la capacité civile en vertu de sa loi personnelle n'a pas le droit d'invoquer son incapacité si elle est légalement capable selon la loi du lieu où l'opération a été conclue, à moins qu'il ne soit prouvé que l'autre partie était au courant ou aurait manifestement dû être au courant de l'incapacité.
3. La reconnaissance dans la Fédération de Russie d'une personne physique comme juridiquement incapable ou ayant une capacité juridique limitée est soumise au droit russe.
1198
Les droits d'un individu à un nom, son utilisation et sa protection sont déterminés par sa loi personnelle, sauf disposition contraire du présent Code ou d'autres lois.
1199
1. La tutelle ou la tutelle sur les mineurs, incapables ou limités dans la capacité juridique des personnes majeures est établie et annulée selon la loi personnelle de la personne à l'égard de laquelle la tutelle ou la tutelle est établie ou annulée.
2. L'obligation d'un tuteur (fiduciaire) d'accepter la tutelle (curatelle) est déterminée par le droit personnel de la personne désignée par le tuteur (fiduciaire).
3. La relation entre un tuteur (tuteur) et une personne sous tutelle (tutelle) est déterminée par la loi du pays dont l'institution a nommé le tuteur (tuteur). Cependant, lorsqu'une personne sous tutelle (tutelle) a un lieu de résidence dans la Fédération de Russie, la loi russe s'applique si elle est plus favorable pour cette personne.
1200
La reconnaissance en Fédération de Russie d'une personne comme disparue et la déclaration d'une personne comme décédée sont soumises au droit russe.
1201
Le droit d'un individu de s'engager dans des activités entrepreneuriales sans constituer une entité juridique en tant qu'entrepreneur individuel est déterminé par la loi du pays où un tel individu est enregistré en tant qu'entrepreneur individuel. Si cette règle ne peut être appliquée en raison de l'absence d'enregistrement obligatoire, la loi du pays du siège social s'appliquera.
7) les relations internes, y compris les relations d'une personne morale avec ses participants ;
8) la capacité d'une personne morale à faire face à ses obligations.
3. Une personne morale ne peut se prévaloir d'une limitation des pouvoirs de son organe ou de son représentant pour conclure une opération, inconnue de la loi du pays dans lequel l'organe ou le représentant de la personne morale a conclu l'opération, sauf dans les cas où elle est prouvé que l'autre partie à la transaction connaissait ou aurait sciemment dû connaître cette limitation.
Article 1203. Droit personnel d'une organisation étrangère qui n'est pas une personne morale de droit étranger
La loi personnelle d'une organisation étrangère qui n'est pas une personne morale de droit étranger est la loi du pays où cette organisation est établie.
Aux activités d'une telle organisation, si la loi russe est applicable, les règles du présent Code, qui régissent les activités des personnes morales, s'appliquent en conséquence, sauf disposition contraire de la loi, d'autres actes juridiques ou de l'essence de la relation.
1206
1. La naissance et l'extinction du droit de propriété et des autres droits réels sur un bien sont déterminées par la loi du pays où se trouvait ce bien au moment où s'est produit un acte ou une autre circonstance qui a servi de fondement à la la naissance ou l'extinction du droit de propriété et d'autres droits réels, sauf disposition contraire de la loi.
2. La naissance et l'extinction du droit de propriété et des autres droits patrimoniaux résultant d'une transaction conclue à l'égard d'un bien meuble en transit sont déterminées par la loi du pays d'où ce bien a été expédié, sauf disposition contraire de la loi.
3. La naissance du droit de propriété et des autres droits réels sur la propriété en vertu de la prescription acquisitive est déterminée par la loi du pays où se trouvait le bien au moment de l'expiration de la prescription acquisitive.
1207
Le droit de propriété et les autres droits réels sur les aéronefs et les navires de mer, les bateaux de navigation intérieure, les objets spatiaux soumis à l'immatriculation de l'État, leur mise en œuvre et leur protection sont régis par la loi du pays où ces navires et objets sont immatriculés.
1208
Le délai de prescription est déterminé par la loi du pays à appliquer à la relation concernée.
Article 1209. Loi applicable à la forme d'une transaction
1. La forme d'une transaction est soumise à la loi du lieu où elle a été conclue. Cependant, une transaction effectuée à l'étranger ne peut être invalidée en raison du non-respect du formulaire, si les exigences de la loi russe sont remplies.
Les règles prévues au premier alinéa du présent alinéa s'appliquent également à la forme de la procuration.
2. La forme d'une transaction économique étrangère, dont au moins une des parties est une personne morale russe, est soumise au droit russe, quel que soit le lieu de la transaction. Cette règle s'applique également dans les cas où au moins l'une des parties à une telle transaction est une personne physique exerçant une activité entrepreneuriale, dont le droit personnel, conformément à l'article 1195 du présent code, est le droit russe.
3. La forme d'une transaction relative à un bien immobilier est soumise à la loi du pays où ce bien est situé et, en ce qui concerne les biens immobiliers inscrits au registre d'État de la Fédération de Russie, à la loi russe.
Article 1210. Choix de loi par les parties au contrat
1. Les parties au contrat peuvent, lors de la conclusion du contrat ou ultérieurement, choisir d'un commun accord la loi qui est soumise à l'application de leurs droits et obligations découlant du présent contrat. La loi choisie par les parties s'appliquera à la constitution et à l'extinction du droit de propriété et des autres droits réels mobiliers sans préjudice des droits des tiers.
2. L'accord des parties sur le choix de la loi à appliquer doit être directement exprimé ou doit résulter définitivement des clauses du contrat ou de l'ensemble des circonstances de l'espèce.
3. Le choix par les parties de la loi à appliquer, fait après la conclusion du contrat, a un effet rétroactif et est considéré comme valable, sans préjudice des droits des tiers, à partir du moment où le contrat est conclu.
4. Les parties au contrat peuvent choisir la loi à appliquer tant pour le contrat dans son ensemble que pour ses parties distinctes.
5. Si de l'ensemble des circonstances de l'espèce qui existaient au moment du choix de la loi à appliquer, il résulte que le contrat n'a de rattachement réel qu'avec un seul pays, alors le choix par les parties de la loi de un autre pays ne peut affecter le fonctionnement des normes impératives du pays avec lequel le contrat est réellement lié.
1211
1. A défaut d'accord entre les parties sur la loi applicable, la loi du pays avec lequel le contrat présente les liens les plus étroits s'applique au contrat.
2. La loi du pays avec lequel le contrat présente les liens les plus étroits est, à moins qu'il ne résulte autrement de la loi, des termes ou de l'essence du contrat ou de l'ensemble des circonstances de l'espèce, la loi du pays où le lieu de résidence ou le lieu d'activité principal de la partie qui exécute la prestation d'une importance décisive est situé pour le contenu du contrat.
1) en ce qui concerne un contrat de construction et un contrat pour l'exécution de travaux de conception et d'enquête - la loi du pays où les résultats stipulés par le contrat concerné sont principalement créés ;
2) en ce qui concerne un contrat de société simple - la loi du pays où s'exercent principalement les activités d'une telle société de personnes ;
5. À un contrat contenant des éléments de divers contrats, à moins qu'il ne résulte autrement de la loi, des termes ou de l'essence du contrat ou de l'ensemble des circonstances de l'espèce, la loi du pays avec lequel ce contrat, considéré dans son ensemble, est le plus étroitement lié.
6. Si le contrat utilise des termes commerciaux acceptés en circulation internationale, à défaut d'autres indications dans le contrat, il est considéré que les parties sont convenues d'appliquer à leurs relations les usages commerciaux, dénotés par les termes commerciaux correspondants.
1212
1. Choix de la loi applicable à un contrat auquel est partie une personne physique qui utilise, acquiert ou commande ou a l'intention d'utiliser, d'acquérir ou de commander des biens mobiliers (travaux, services) pour les besoins personnels, familiaux, domestiques et autres non lié à la mise en œuvre de l'activité entrepreneuriale, ne peut entraîner la privation d'une telle personne (consommateur) de la protection de ses droits prévue par les normes impératives de la loi du pays de résidence du consommateur, si au moins l'une des circonstances suivantes a pris place:
2) la contrepartie du consommateur ou le représentant de la contrepartie a reçu la commande du consommateur dans ce pays ;
3) une commande d'achat de biens mobiliers, d'exécution de travaux ou de prestation de services est passée par le consommateur dans un autre pays, dont la visite a été initiée par la contrepartie du consommateur afin d'inciter le consommateur à conclure un contrat.
2. En l'absence d'accord entre les parties sur la loi à appliquer et en présence des circonstances visées au paragraphe 1 du présent article, la loi du pays du lieu de résidence du consommateur s'applique au contrat avec le participation du consommateur.
3. Les règles établies par les paragraphes 1 et 2 du présent article ne s'appliquent pas :
1) au contrat de transport ;
2) à un contrat pour l'exécution d'un travail ou la prestation de services, si le travail doit être exécuté ou les services doivent être fournis exclusivement dans un pays autre que le pays de résidence du consommateur.
Les exonérations prévues au présent paragraphe ne s'appliquent pas aux contrats de fourniture de services de transport et d'hébergement pour un prix total (indépendamment de l'inclusion dans le prix total du coût d'autres services), notamment les contrats dans le domaine du tourisme prestations de service.
1213
1. A défaut d'accord entre les parties sur la loi applicable au contrat en matière immobilière, la loi du pays avec lequel le contrat présente les liens les plus étroits s'applique. La loi du pays avec lequel un tel accord présente les liens les plus étroits est considérée, à moins qu'il ne résulte autrement de la loi, des termes ou de l'essence de l'accord ou de l'ensemble des circonstances de l'espèce, la loi du pays où le bien immeuble est situé.
2. Le droit russe s'applique aux contrats portant sur des terrains, des sous-sols et d'autres biens immobiliers situés sur le territoire de la Fédération de Russie.
(tel que modifié par la loi fédérale du 03.06.2006 N 73-FZ)
(voir texte dans l'édition précédente)
1214
1. La loi applicable à un accord entre les créanciers originaires et les nouveaux créanciers sur la cession d'une créance est déterminée conformément aux paragraphes 1 et 2 de l'article 1211 du présent code.
2. La recevabilité de la cession de créance, les relations entre le nouveau créancier et le débiteur, les conditions dans lesquelles cette créance peut être exercée contre le débiteur par le nouveau créancier, ainsi que la question de la bonne exécution de l'obligation par le débiteur, sont déterminés par la loi applicable à la créance objet de la cession.
Article 1217. Loi applicable aux obligations résultant d'opérations unilatérales
Aux obligations découlant de transactions unilatérales, à moins qu'il ne résulte autrement de la loi, des termes ou de l'essence de la transaction ou de l'ensemble des circonstances de l'espèce, la loi du pays où le lieu de résidence ou le lieu d'activité principale de la partie assumer des obligations en vertu de la transaction unilatérale se trouve.
La durée de validité d'une procuration et les motifs de sa résiliation sont déterminés par la loi du pays où la procuration a été délivrée.
1218
Les motifs de perception, la procédure de calcul et le montant des intérêts des obligations monétaires sont déterminés par la loi du pays applicable à l'obligation correspondante.
1219
1. La loi du pays où s'est produit l'action ou l'autre circonstance qui a servi de base à la demande de réparation du dommage s'applique aux obligations résultant du fait d'infliger un dommage. Si, à la suite d'un tel acte ou d'une autre circonstance, un dommage s'est produit dans un autre pays, la loi de ce pays peut être appliquée si l'auteur du délit a prévu ou aurait dû prévoir la survenance d'un dommage dans ce pays.
2. Responsabilités résultant de dommages causés à l'étranger, si les parties sont des citoyens ou des personnes morales du même pays, la loi de ce pays s'applique. Si les parties à une telle obligation ne sont pas des citoyens du même pays, mais ont un lieu de résidence dans le même pays, la loi de ce pays s'appliquera.
3. Après la commission d'une action ou la survenance d'une autre circonstance qui a causé le dommage, les parties peuvent convenir de l'application de la loi du pays du tribunal à l'obligation née du fait du dommage.
1220
Sur la base de la loi applicable aux obligations nées du fait d'infliger un dommage, sont notamment déterminés :
2) la loi du pays où la victime a sa résidence ou son principal établissement ;
3) la loi du pays où le travail a été effectué, le service a été fourni, ou la loi du pays où les biens ont été achetés.
Le choix par la victime du droit prévu à l'alinéa 2 ou 3 du présent paragraphe ne peut être reconnu que si l'auteur du délit ne prouve pas que les marchandises sont entrées dans le pays concerné sans son consentement.
2. Si la victime n'a pas usé du droit de choix qui lui est conféré par le présent article, le droit à appliquer est déterminé conformément à l'article 1219 du présent Code.
3. Les règles du présent article s'appliquent respectivement aux demandes d'indemnisation pour les dommages causés en raison d'informations inexactes ou insuffisantes sur un produit, un travail ou un service.
Article 1222. Loi applicable aux obligations découlant de la concurrence déloyale
Les obligations découlant d'une concurrence déloyale sont régies par la loi du pays dont le marché est affecté par cette concurrence, sauf disposition contraire de la loi ou de la nature de l'obligation.
Article 1223. Loi applicable aux obligations résultant d'un enrichissement sans cause
1. Les obligations découlant de l'enrichissement sans cause sont régies par la loi du pays où l'enrichissement a eu lieu.
Les parties peuvent convenir de l'application de la loi du pays du tribunal à ces obligations.
2. Si un enrichissement sans cause est survenu à l'occasion d'un rapport juridique existant ou projeté dans le cadre duquel un bien a été acquis ou sauvegardé, les obligations découlant de cet enrichissement sans cause sont régies par la loi du pays auquel ce rapport juridique était ou pourrait être soumis. .
1224
ConsultantPlus : remarque.
Voir Art. 48 "Compétence en matière de succession" de la Convention sur l'entraide judiciaire et les relations judiciaires en matière civile, familiale et pénale du 22.01.1993.
1. Les relations successorales sont déterminées par la loi du pays où le testateur avait sa dernière résidence, sauf disposition contraire du présent article.
L'héritage de biens immobiliers est déterminé par la loi du pays où se trouve cette propriété, et l'héritage de biens immobiliers, qui est inscrit au registre d'État de la Fédération de Russie, est déterminé par la loi russe.
2. La capacité d'une personne à faire et à révoquer un testament, y compris en ce qui concerne les biens immobiliers, ainsi que la forme d'un tel testament ou d'un acte de sa révocation, sont déterminées par la loi du pays où le testateur avait son lieu de résidence au moment de faire un tel testament ou acte. Cependant, un testament ou son annulation ne peut être déclaré nul pour non-respect du formulaire, s'il satisfait aux exigences de la loi du lieu où le testament a été rédigé ou à l'acte de son annulation, ou aux exigences de la loi russe. .
Le président
Fédération Russe
Kremlin de Moscou
Adopté par la Douma d'État le 1er novembre 2001
Approuvé par le Conseil de la Fédération le 14 novembre 2001
SECTION V. DROIT DES SUCCESSIONS
Chapitre 61 DISPOSITIONS GÉNÉRALES SUR LA SUCCESSION
1110 Héritage
1. Lors de l'héritage, les biens du défunt (héritage, biens héréditaires) passent à d'autres personnes dans l'ordre de la succession légale universelle, c'est-à-dire sous une forme inchangée dans son ensemble et au même moment, sauf s'il en résulte autrement des règles de ce Code.
2. La succession est régie par le présent Code et d'autres lois et, dans les cas prévus par la loi, par d'autres actes juridiques.
1111 Motifs d'héritage
La succession se fait par testament et par la loi.
La succession de droit a lieu quand et dans la mesure où elle n'est pas modifiée par un testament, ainsi que dans les autres cas établis par le présent Code.
Article 1112. Héritage
La composition de l'héritage comprend les choses appartenant au testateur au jour de l'ouverture de l'héritage, d'autres biens, y compris les droits et obligations de propriété.
Les droits et obligations inextricablement liés à la personnalité du testateur, notamment le droit à une pension alimentaire, le droit à réparation du préjudice causé à la vie ou à la santé d'un citoyen, ainsi que les droits et obligations dont le transfert par voie d'héritage n'est pas autorisé par le présent Code ou d'autres lois, ne sont pas inclus dans l'héritage. .
Les droits personnels non patrimoniaux et autres avantages immatériels ne sont pas inclus dans l'héritage.
1113 Ouverture succession
L'héritage s'ouvre au décès d'un citoyen. La déclaration de décès d'un citoyen par un tribunal entraîne les mêmes conséquences juridiques que le décès d'un citoyen.
1114 Heure d'ouverture de la succession
1. Le jour de l'ouverture de la succession est le jour du décès du citoyen. Lorsqu'un citoyen est déclaré décédé, le jour de l'ouverture de la succession est le jour où la décision de justice déclarant le décès du citoyen entre en vigueur et, dans le cas où, conformément au paragraphe 3 de l'article 45 du présent code, le jour du décès du citoyen est reconnu comme le jour de son décès présumé, - le jour du décès indiqué dans la décision judiciaire.
2. Les citoyens décédés le même jour seront considérés, pour les fins de l'hérédité, comme décédés en même temps et n'hériteront pas l'un après l'autre. En même temps, les héritiers de chacun d'eux sont appelés à hériter.
1115 Lieu d'ouverture de la succession
Le lieu d'ouverture de la succession est le dernier domicile du testateur (article 20).
Si le dernier lieu de résidence du testateur qui possédait des biens sur le territoire de la Fédération de Russie est inconnu ou est situé en dehors de ses frontières, l'emplacement de ces biens héréditaires est reconnu comme le lieu d'ouverture de l'héritage dans la Fédération de Russie. Si ces biens héréditaires sont situés en des lieux différents, le lieu d'ouverture de la succession est le lieu du bien immobilier qui y est inclus ou la partie la plus précieuse du bien immobilier, et en l'absence de bien immobilier, le lieu du bien meuble propriété ou sa partie la plus précieuse. La valeur d'un bien est déterminée en fonction de sa valeur marchande.
1116 Les personnes susceptibles d'être appelées à succéder
1. Sont appelés à succéder les citoyens vivants au jour de l'ouverture de la succession, ainsi que ceux qui sont conçus du vivant du testateur et nés vivants après l'ouverture de la succession.
Les personnes morales qui y sont indiquées, existant au jour de l'ouverture de la succession, peuvent également être appelées à succéder par testament.
2. La Fédération de Russie, les entités constitutives de la Fédération de Russie, les formations municipales, les États étrangers et les organisations internationales peuvent être appelées à hériter par testament, et la Fédération de Russie peut être appelée à hériter par la loi conformément à l'article 1151 du présent code.
1117 Héritiers indignes
1. Les citoyens qui, par leurs actes illégaux délibérés dirigés contre le testateur, l'un de ses héritiers ou contre l'exécution de la dernière volonté du testateur exprimée dans le testament, ont contribué ou tenté de promouvoir leur profession ou celle d'autres personnes n'héritent pas soit par la loi ou par testament à l'héritage, ou contribué ou tenté de contribuer à l'augmentation de la part de l'héritage revenant à eux ou à d'autres personnes, si ces circonstances sont confirmées par le tribunal. Cependant, les citoyens à qui le testateur a légué des biens après leur perte du droit d'hériter, ont le droit d'hériter de ces biens.
Les parents n'héritent pas légalement des enfants à l'égard desquels les parents ont été privés des droits parentaux dans une procédure judiciaire et n'ont pas été rétablis dans ces droits au jour de l'ouverture de la succession.
2. À la demande de l'intéressé, le tribunal retire de la succession en vertu de la loi les citoyens qui se sont soustraits par malveillance à l'accomplissement de leurs obligations légales d'entretenir le testateur.
3. Une personne qui n'a pas le droit d'hériter ou qui a été retirée de l'héritage sur la base du présent article (un héritier indigne) est tenue de restituer, conformément aux règles du chapitre 60 du présent code, tous les biens qui il a injustement reçu de la composition de l'héritage.
4. Les règles du présent article s'appliquent aux héritiers qui ont droit à une part obligatoire dans la succession.
5. Les règles du présent article s'appliquent en conséquence au legs (article 1137). Dans le cas où l'objet du legs était l'exécution de certains travaux pour le légataire indigne ou la fourniture d'un certain service à celui-ci, ce dernier est tenu d'indemniser l'héritier qui a exécuté le legs du coût des travaux exécutés pour le légataire indigne ou du service qui lui a été rendu.
Chapitre 62 HÉRITAGE PAR TESTAMENT
1118 Dispositions générales
1. Il n'est possible de disposer d'un bien en cas de décès qu'en rédigeant un testament.
2. Le testament peut être rédigé par un citoyen qui, au moment de sa rédaction, possède la pleine capacité juridique.
3. Le testament doit être fait en personne. Faire un testament par l'intermédiaire d'un représentant n'est pas autorisé.
4. Un testament ne peut contenir des ordres que d'un seul citoyen. La rédaction d'un testament par deux citoyens ou plus n'est pas autorisée.
5. Un testament est une transaction unilatérale qui crée des droits et des obligations après l'ouverture de la succession.
1119 Liberté de volonté
1. Le testateur a le droit, à sa discrétion, de léguer des biens à toute personne, de déterminer les parts des héritiers dans l'héritage de quelque manière que ce soit, de priver de droit un, plusieurs ou tous les héritiers de l'héritage, sans préciser la motifs de cette privation, ainsi que d'inscrire dans le testament d'autres ordonnances prévues par les règles du présent Code sur les successions, de révoquer ou de modifier un testament parfait.
La liberté de tester est limitée par les règles de la participation obligatoire à la succession (article 1149).
2. Le testateur n'est pas tenu d'informer qui que ce soit du contenu, de la rédaction, de la modification ou de l'annulation du testament.
1120 Le droit de léguer tout bien
Le testateur a le droit de faire un testament contenant une commande pour tout bien, y compris celui qu'il pourrait acquérir à l'avenir.
Le testateur peut disposer de ses biens ou d'une partie de ceux-ci en rédigeant un ou plusieurs testaments.
1121 Nomination et sous-nomination d'un héritier dans un testament
1. Le testateur peut faire un testament en faveur d'une ou plusieurs personnes (article 1116), comprises ou non dans le cercle des héritiers légaux.
2. Le testateur peut indiquer dans le testament un autre héritier (sous-nommer un héritier) dans le cas où l'héritier désigné par lui dans le testament ou l'héritier du testateur décède de plein droit avant l'ouverture de la succession, soit simultanément avec le testateur, ou après l'ouverture de l'héritage, sans avoir eu le temps de l'accepter, ou n'accepte pas l'héritage pour d'autres raisons ou le refusera, ou n'aura pas le droit d'hériter ou sera exclu de l'héritage comme indigne.
1122 Parts des héritiers dans les biens légués
1. Les biens légués à deux ou plusieurs héritiers sans préciser leurs parts dans l'héritage et sans préciser quels biens ou droits inclus dans l'héritage sont attribués à qui des héritiers est considéré comme légué aux héritiers en parts égales.
2. L'indication dans un testament de parties d'une chose indivisible (art. 133) destinées à chacun des héritiers en nature n'entraîne pas la nullité du testament. Une telle chose est réputée léguée en parts correspondant à la valeur de ces parts. La procédure d'usage de cette chose indivisible par les héritiers est établie conformément aux parties de cette chose qui leur sont attribuées dans le testament.
Dans le certificat du droit à l'héritage relatif à une chose indivisible léguée en nature, les parts des héritiers et la procédure d'utilisation d'une telle chose avec le consentement des héritiers doivent être indiquées conformément au présent article. En cas de contestation entre héritiers, leurs parts et les modalités d'usage d'une chose indivisible sont déterminées par le tribunal.
1123 Secret du testament
Un notaire, une autre personne certifiant un testament, un traducteur, un exécuteur testamentaire, des témoins, ainsi qu'un citoyen signant un testament à la place du testateur, ne sont pas autorisés à divulguer des informations concernant le contenu du testament, son exécution, sa modification ou annulation avant l'ouverture de la succession.
En cas de violation du secret du testament, le testateur a le droit d'exiger une indemnisation pour préjudice moral, ainsi que d'utiliser d'autres méthodes de protection des droits civils prévues par le présent code.
1124 Règles générales concernant la forme et la procédure de rédaction d'un testament
1. Un testament doit être rédigé par écrit et certifié par un notaire. La certification d'un testament par d'autres personnes est admise dans les cas prévus par l'alinéa 7 de l'article 1125, l'article 1127 et l'alinéa 2 de l'article 1128 du présent code.
Le non-respect des règles établies par le présent Code sur la forme écrite d'un testament et sa certification entraîne la nullité du testament.
La rédaction d'un testament en simple forme écrite n'est admise qu'à titre exceptionnel dans les cas prévus par l'article 1129 du présent code.
2. Dans le cas où, conformément aux règles du présent code, des témoins sont présents lors de la rédaction, de la signature, de la certification d'un testament ou lors de la remise d'un testament à un notaire, ils ne peuvent être de tels témoins et ne peuvent signer un testament à la place du testateur:
un notaire ou une autre personne certifiant un testament ;
une personne en faveur de laquelle un testament est dressé ou un refus testamentaire est fait, le conjoint d'une telle personne, ses enfants et ses parents;
les citoyens qui n'ont pas la pleine capacité juridique ;
analphabète;
des citoyens avec de tels handicaps physiques qui ne leur permettent clairement pas de réaliser pleinement l'essence de ce qui se passe ;
les personnes qui ne maîtrisent pas suffisamment la langue dans laquelle le testament est rédigé, sauf dans le cas où un testament fermé est rédigé.
3. Dans le cas où, conformément aux règles du présent Code, lors de la rédaction, de la signature, de la certification d'un testament ou lors de sa transmission à un notaire, la présence d'un témoin est obligatoire, l'absence d'un témoin lors de l'accomplissement de ces actes entraîne la nullité du testament, et le non-respect par le témoin des conditions établies par le paragraphe 2 du présent article, peut être à la base de la reconnaissance de la nullité du testament.
4. Le lieu et la date de sa certification doivent être indiqués sur le testament, sauf le cas prévu par l'article 1126 du présent code.
1125 Testament notarié
1. Un testament notarié doit être rédigé par le testateur ou enregistré d'après ses paroles par un notaire. Lors de la rédaction ou de l'enregistrement d'un testament, des moyens techniques (ordinateur électronique, machine à écrire, etc.) peuvent être utilisés.
2. Un testament rédigé par un notaire selon les paroles du testateur doit être entièrement lu par le testateur en présence d'un notaire avant de le signer. Si le testateur n'est pas en mesure de lire personnellement le testament, son texte lui est lu par un notaire, à propos duquel une inscription appropriée est faite sur le testament indiquant les raisons pour lesquelles le testateur n'a pas pu lire personnellement le testament.
3. Le testament doit être personnellement signé par le testateur.
Si le testateur, en raison d'un handicap physique, d'une maladie grave ou d'un analphabétisme, ne peut pas signer le testament de sa propre main, il peut être signé par un autre citoyen à sa demande en présence d'un notaire. Le testament doit indiquer les raisons pour lesquelles le testateur n'a pas pu signer le testament de sa propre main, ainsi que les nom, prénom, patronyme et lieu de résidence du citoyen qui a signé le testament à la demande du testateur, conformément avec la pièce d'identité de ce citoyen.
4. Lors de la rédaction et de la légalisation d'un testament, un témoin peut être présent à la volonté du testateur.
Si un testament est dressé et certifié devant témoin, il doit être signé par lui et les nom, prénom, patronyme et lieu de résidence du témoin doivent être indiqués sur le testament conformément au document prouvant sa identité.
5. Le notaire est tenu d'avertir le témoin, ainsi que le citoyen signataire du testament à la place du testateur, de la nécessité de garder le secret du testament (article 1123).
6. Lors de la certification d'un testament, le notaire est tenu d'expliquer au testateur le contenu de l'article 1149 du présent code et de faire une inscription appropriée à ce sujet sur le testament.
7. Dans le cas où le droit d'accomplir des actes notariés est accordé par la loi aux fonctionnaires des organes de l'autonomie locale et aux fonctionnaires des institutions consulaires de la Fédération de Russie, un testament peut être certifié au lieu d'un notaire par un fonctionnaire approprié conformément à les règles du présent Code sur la forme d'un testament, la procédure de sa notarisation et le secret d'un testament .
1126 Testament fermé
1. Un testateur a le droit de rédiger un testament sans donner à d'autres personnes, y compris un notaire, la possibilité de prendre connaissance de son contenu (testament fermé).
2. Un testament fermé doit être écrit et signé par le testateur de sa propre main. Le non-respect de ces règles entraînera la nullité du testament.
3. Un testament fermé sous enveloppe cachetée est transmis par le testateur à un notaire en présence de deux témoins qui apposent leur signature sur l'enveloppe. L'enveloppe signée par les témoins est scellée en leur présence par le notaire dans une autre enveloppe, sur laquelle le notaire fait une inscription contenant des informations sur le testateur dont le testament fermé a été accepté par le notaire, le lieu et la date de son adoption, la dernière nom, prénom, patronyme et lieu de résidence de chaque témoin conformément à une pièce d'identité.
Lors de l'acceptation d'une enveloppe avec un testament fermé du testateur, le notaire est tenu d'expliquer au testateur le contenu du paragraphe 2 du présent article et de l'article 1149 du présent code et de faire une inscription appropriée sur la deuxième enveloppe à ce sujet, ainsi que délivrer au testateur un document confirmant l'acceptation du testament fermé.
4. Sur présentation de l'acte de décès de la personne qui a fait un testament fermé, le notaire, au plus tard quinze jours à compter de la date de présentation de l'acte, ouvre l'enveloppe avec le testament en présence d'au moins deux témoins et intéressés personnes parmi les héritiers légaux qui ont souhaité être présentes. Après ouverture de l'enveloppe, le texte du testament qu'elle contient est immédiatement annoncé par le notaire, après quoi le notaire rédige et, avec des témoins, signe un protocole certifiant l'ouverture de l'enveloppe avec le testament et contenant le texte intégral de la volonté. L'original du testament est conservé par le notaire. Les héritiers reçoivent une copie notariée du procès-verbal.
1127 Les testaments assimilés aux testaments notariés
1. Sont assimilés aux testaments notariés :
1) les testaments des citoyens qui sont soignés dans des hôpitaux, des hôpitaux, d'autres établissements médicaux hospitaliers ou qui vivent dans des maisons de retraite pour personnes âgées et handicapées, certifiés par les médecins-chefs, leurs adjoints pour l'unité médicale ou les médecins de garde de ces hôpitaux, hôpitaux et d'autres institutions médicales hospitalières, ainsi que des chefs d'hôpitaux, des directeurs ou des médecins en chef de foyers pour personnes âgées et handicapées ;
2) les testaments des citoyens qui se trouvent au moment de la navigation sur des navires battant pavillon d'État de la Fédération de Russie, certifiés par les capitaines de ces navires ;
3) les testaments des citoyens qui sont en exploration, dans l'Arctique ou dans d'autres expéditions similaires, certifiés par les chefs de ces expéditions ;
4) les testaments des militaires, et dans les locaux des unités militaires où il n'y a pas de notaires, également les testaments des civils travaillant dans ces unités, des membres de leurs familles et des membres des familles des militaires, certifiés par les commandants des unités militaires ;
5) les testaments des citoyens des lieux de privation de liberté, certifiés par les chefs des lieux de privation de liberté.
2. Un testament assimilé à un testament notarié doit être signé par le testateur en présence de la personne qui certifie le testament et d'un témoin qui signe également le testament.
Pour le reste, les règles des articles 1124 et 1125 du présent code s'appliqueront respectivement à un tel testament.
3. Le testament certifié conformément au présent article doit, dans les plus brefs délais, être envoyé par la personne qui a certifié le testament par l'intermédiaire des autorités judiciaires à un notaire du lieu de résidence du testateur. Si la personne qui a certifié le testament connaît le lieu de résidence du testateur, le testament est envoyé directement au notaire compétent.
4. Si, dans l'un des cas prévus au paragraphe 1 du présent article, un citoyen qui a l'intention de faire un testament, exprime le désir d'inviter un notaire à cet effet et qu'il existe une possibilité raisonnable de réaliser ce désir, les personnes qui, conformément au paragraphe spécifié, ont obtenu le droit de certifier un testament, sont tenus de prendre toutes les mesures pour inviter un notaire au testateur.
1128 Dispositions testamentaires de droits sur des fonds dans des banques
1. Les droits sur les fonds déposés par un citoyen ou détenus sur tout autre compte d'un citoyen dans une banque peuvent être légués à la discrétion du citoyen soit de la manière prescrite par les articles 1124 à 1127 du présent code, soit en faisant un testament disposition par écrit dans cette succursale la banque où le compte est tenu. En ce qui concerne les fonds sur le compte, une telle disposition testamentaire a la valeur d'un testament notarié.
2. Une disposition testamentaire de droits sur des fonds dans une banque doit être signée par le testateur de sa propre main, indiquant la date de sa compilation et certifiée par un employé de la banque qui a le droit d'accepter pour exécution les instructions du client concernant la des fonds sur son compte. La procédure de disposition testamentaire des fonds monétaires dans les banques est déterminée par le gouvernement de la Fédération de Russie.
3. Les droits aux fonds, pour lesquels une disposition testamentaire a été faite dans une banque, sont inclus dans l'héritage et sont hérités sur une base générale conformément aux règles du présent code. Ces fonds sont délivrés aux héritiers sur la base d'un certificat de droit à la succession et conformément à celui-ci, sauf les cas prévus par le paragraphe 3 de l'article 1174 du présent code.
4. Les règles du présent article s'appliquent en conséquence aux autres organismes de crédit auxquels a été accordé le droit d'attirer les fonds des citoyens vers des dépôts ou vers d'autres comptes.
1129 Testament en urgence
1. Le citoyen qui se trouve dans une situation menaçant manifestement sa vie et qui, en raison des circonstances d'urgence qui prévalent, est privé de la possibilité de tester conformément aux règles des articles 1124 à 1128 du présent code, peut déclarer son dernier testament concernant ses biens sous une simple forme écrite.
La déclaration de la dernière volonté d'un citoyen sous une forme écrite simple est reconnue comme son testament, si le testateur, en présence de deux témoins, a personnellement écrit et signé un document, du contenu duquel il s'ensuit qu'il s'agit d'un testament .
2. Un testament fait dans les circonstances spécifiées au premier paragraphe de la clause 1 du présent article devient nul si le testateur, dans un délai d'un mois après la fin de ces circonstances, n'utilise pas la possibilité de faire un testament sous toute autre forme prévue prévues aux articles 1124 à 1128 du présent code.
3. Le testament fait en cas d'urgence, conformément au présent article, n'est susceptible d'exécution qu'à la condition que le tribunal, à la requête des intéressés, confirme le fait que le testament a été fait en cas d'urgence. L'exigence spécifiée doit être déclarée avant l'expiration du délai fixé pour l'acceptation de l'héritage.
1130 Annulation et changement de testament
1. Le testateur a le droit d'annuler ou de modifier le testament qu'il a rédigé à tout moment après sa rédaction, sans préciser les motifs de son annulation ou de sa modification.
L'annulation ou la modification d'un testament ne nécessite le consentement de personne, y compris des personnes désignées comme héritiers dans le testament à annuler ou à modifier.
2. Le testateur a le droit d'annuler le testament antérieur dans son ensemble au moyen d'un nouveau testament ou de le modifier en annulant ou en modifiant les dispositions testamentaires individuelles qu'il contient.
Un testament postérieur qui ne contient pas d'indications directes de l'annulation du testament antérieur ou des dispositions testamentaires individuelles qu'il contient, annule ce testament antérieur en totalité ou dans la partie dans laquelle il contredit le testament subséquent.
Un testament révoqué en tout ou en partie par un testament ultérieur ne sera pas rétabli si le testament ultérieur est révoqué par le testateur en tout ou en partie.
3. En cas de nullité du testament postérieur, la succession s'effectue conformément au testament antérieur.
4. Un testament peut également être révoqué au moyen d'une ordonnance de révocation. L'ordonnance de révocation d'un testament doit être rendue dans la forme prescrite par le présent code pour la rédaction d'un testament. Les règles du paragraphe 3 du présent article s'appliquent en conséquence à l'ordonnance de révocation d'un testament.
5. Par un testament fait dans des circonstances extraordinaires (article 1129), seul le même testament peut être annulé ou modifié.
6. Par une disposition testamentaire dans une banque (article 1128), seule une disposition testamentaire de droits sur des fonds dans la banque concernée peut être annulée ou modifiée.
1131 Invalidité d'un testament
1. En cas de violation des dispositions du présent Code, qui entraînent la nullité du testament, selon le fondement de la nullité, le testament est nul du fait de sa reconnaissance comme telle par le tribunal (testament contestable) ou indépendamment de celle-ci. reconnaissance (volonté nul).
2. Un testament peut être déclaré invalide par un tribunal à la demande d'une personne dont les droits ou les intérêts légitimes ont été violés par ce testament. Il n'est pas permis de contester un testament avant l'ouverture d'une succession.
3. Les erreurs et autres violations mineures de la procédure de préparation, de signature ou de certification ne peuvent constituer un motif d'invalidité d'un testament, si le tribunal a établi qu'elles n'affectent pas la compréhension de la volonté du testateur.
4. Un testament dans son ensemble et les dispositions testamentaires individuelles qu'il contient peuvent être invalides. L'invalidité des dispositions individuelles contenues dans un testament n'affecte pas le reste du testament, si l'on peut supposer qu'il aurait été inclus dans le testament et en l'absence de dispositions invalides.
5. La nullité d'un testament ne prive pas les personnes qui y sont indiquées comme héritiers ou légataires du droit d'hériter de droit ou sur la base d'un autre testament valable.
1132 Will interprétation
Lors de l'interprétation d'un testament par un notaire, un exécuteur testamentaire ou un tribunal, le sens littéral des mots et expressions qu'il contient doit être pris en compte.
Si le sens littéral d'une disposition du testament n'est pas clair, il est établi en comparant cette disposition avec d'autres dispositions et le sens du testament dans son ensemble. Dans le même temps, la mise en œuvre la plus complète de la volonté intentionnelle du testateur doit être assurée.
1133 Exécution d'un testament
L'exécution d'un testament est effectuée par les héritiers du testament, sauf les cas où son exécution en tout ou en partie est effectuée par l'exécuteur testamentaire (article 1134).
1134 L'exécuteur testamentaire
1. Le testateur peut confier l'exécution du testament au citoyen qu'il a spécifié dans le testament - l'exécuteur testamentaire (l'exécuteur testamentaire), que ce citoyen soit héritier ou non.
Le consentement d'un citoyen à être exécuteur testamentaire est exprimé par ce citoyen dans sa propre inscription manuscrite sur le testament lui-même, ou dans une demande jointe au testament, ou dans une demande présentée à un notaire dans un délai d'un mois à compter du jour l'héritage a été ouvert.
Un citoyen est également reconnu comme ayant accepté d'être l'exécuteur testamentaire s'il a effectivement commencé à exécuter le testament dans un délai d'un mois à compter de la date d'ouverture de la succession.
2. Après l'ouverture de la succession, le tribunal peut libérer l'exécuteur testamentaire de ses obligations à la fois à la demande de l'exécuteur testamentaire lui-même et à la demande des héritiers, s'il existe des circonstances qui empêchent le citoyen de remplissant ces obligations.
1135 Pouvoirs de l'exécuteur testamentaire
1. Les pouvoirs de l'exécuteur testamentaire sont fondés sur le testament par lequel il a été nommé exécuteur testamentaire et sont attestés par un certificat délivré par un notaire.
2. Sauf disposition contraire du testament, l'exécuteur testamentaire doit prendre les mesures nécessaires à l'exécution du testament, notamment :
1) assurer le transfert aux héritiers des biens successoraux qui leur sont dus conformément à la volonté du testateur exprimée dans le testament et la loi ;
2) prendre des mesures indépendantes ou par l'intermédiaire d'un notaire pour protéger l'héritage et le gérer dans l'intérêt des héritiers ;
3) recevoir les fonds et autres biens dus au testateur pour transfert à leurs héritiers, si ces biens ne sont pas sujets à transfert à d'autres personnes (paragraphe 1 de l'article 1183) ;
4) exécuter un dépôt testamentaire ou exiger des héritiers l'exécution d'un refus testamentaire (article 1137) ou d'un dépôt testamentaire (article 1139).
3. L'exécuteur testamentaire a le droit de traiter les affaires liées à l'exécution du testament en son propre nom, y compris devant les tribunaux, d'autres organes et institutions de l'État.
1136 Indemnisation des dépenses liées à l'exécution d'un testament
L'exécuteur testamentaire a le droit d'être indemnisé par l'héritage pour les dépenses nécessaires liées à l'exécution du testament, ainsi que de recevoir une rémunération de l'héritage dépassant les dépenses, si cela est prévu par le testament.
1137 refus testamentaire
1. Le testateur a le droit de céder à un ou plusieurs héritiers par testament ou par la loi l'exécution de toute obligation de nature patrimoniale aux frais de la succession en faveur d'une ou plusieurs personnes (légataires) qui acquièrent le droit de exiger l'exécution de cette obligation (refus testamentaire).
Une renonciation testamentaire doit être consignée dans un testament.
2. L'objet d'un refus testamentaire peut être le transfert au légataire de la propriété, la jouissance d'un autre droit patrimonial, ou l'usage d'une chose faisant partie de la succession, le transfert au légataire d'un droit patrimonial compris dans la succession , l'acquisition pour le légataire et la cession d'autres biens à son profit, l'exécution pour lui de certains travaux ou la fourniture d'un certain service en sa faveur ou l'exécution en faveur du légataire de versements périodiques, etc.
En particulier, à l'héritier à qui une maison d'habitation, un appartement ou un autre local d'habitation est transféré, le testateur peut imposer l'obligation d'accorder à une autre personne pour la durée de la vie de cette personne ou pour une autre période le droit d'utiliser ce local ou une certaine partie de celui-ci.
En cas de transfert ultérieur de propriété du bien ayant fait partie de la succession à une autre personne, le droit d'usage de ce bien, accordé par refus testamentaire, reste en vigueur.
3. Les dispositions du présent Code sur les obligations s'appliquent aux relations entre le légataire (créancier) et l'héritier à qui le legs (débiteur) est confié, à moins qu'il ne résulte autrement des règles de la présente section et de l'essence du legs.
4. Le droit de recevoir un refus testamentaire est valable pendant trois ans à compter de la date d'ouverture de la succession et ne passe pas à d'autres personnes. Toutefois, un autre légataire peut être attribué au légataire testamentaire dans le cas où le légataire testamentaire décède avant l'ouverture de la succession ou simultanément avec le testateur, ou refuse d'accepter un legs ou n'exerce pas son droit de recevoir un legs, ou perd le droit de recevoir un legs conformément aux règles du paragraphe 5 de l'article 1117 du présent code.
1138 Exécution d'un legs
1. L'héritier, auquel le testateur a confié un refus testamentaire, doit l'exécuter dans les limites de la valeur de l'héritage qui lui est passé, moins les dettes du testateur qui lui sont imputables.
Si l'héritier à qui la renonciation testamentaire est confiée a droit à une part obligatoire dans l'héritage, son obligation d'accomplir la renonciation est limitée à la valeur de l'héritage qui lui est passé, qui dépasse le montant de sa part obligatoire.
2. Si un refus testamentaire est attribué à plusieurs héritiers, un tel refus grève le droit de chacun d'eux à la succession en proportion de sa part dans la succession, dans la mesure où le testament n'en dispose pas autrement.
3. Si le légataire est décédé avant l'ouverture de la succession ou en même temps que le testateur, ou a refusé de recevoir un legs (article 1160) ou n'a pas usé de son droit de recevoir un legs dans les trois ans à compter de la date d'ouverture de la succession, ou a perdu le droit de recevoir un legs conformément aux règles de l'article 1117 du présent code, l'héritier tenu d'exécuter un refus testamentaire est libéré de cette obligation, sauf dans le cas où un autre légataire est sous-désigné au légataire.
1139 Dépôt testamentaire
1. Le testateur peut, dans un testament, imposer à un ou plusieurs héritiers par testament ou par la loi l'obligation d'accomplir tout acte de nature patrimoniale ou non patrimoniale visant à atteindre un but généralement utile (cession testamentaire). La même obligation peut être imposée à l'exécuteur testamentaire, pourvu qu'une partie des biens de la succession soit affectée dans le testament à l'exécution de la cession testamentaire.
Le testateur a également le droit d'imposer à un ou plusieurs héritiers l'obligation d'entretenir les animaux domestiques appartenant au testateur, ainsi que d'exercer sur eux la surveillance et les soins nécessaires.
2. Les règles de l'article 1138 du présent code s'appliquent en conséquence au dépôt testamentaire ayant pour objet des actions d'ordre patrimonial.
3. Les personnes intéressées, l'exécuteur testamentaire et l'un quelconque des héritiers ont le droit d'exiger l'exécution du dépôt testamentaire dans le cadre d'une procédure judiciaire, sauf disposition contraire du testament.
1140 Transfert à d'autres héritiers de l'obligation d'exécuter un refus testamentaire ou une cession testamentaire
Si, en raison des circonstances prévues par le présent code, la part de l'héritage revenant à l'héritier, à qui l'obligation d'exécuter un refus testamentaire ou une cession testamentaire a été cédée, passe à d'autres héritiers, ces derniers, dans la mesure où ils ne découle pas de la volonté ou de la loi, sont tenus d'exécuter ce refus ou cette mise à exécution.
Chapitre 63 HÉRITAGE PAR LA LOI
1141 Dispositions générales
1. Les héritiers légaux sont appelés à succéder dans l'ordre de priorité prévu aux articles 1142-1145 et 1148 du présent code.
Les héritiers de chaque lignée suivante héritent s'il n'y a pas d'héritiers des lignées précédentes, c'est-à-dire s'il n'y a pas d'héritiers des lignées précédentes, ou qu'aucun d'eux n'a le droit d'hériter, ou qu'ils sont tous exclus de la succession (article 1117), ou sont privés d'héritage (alinéa 1 de l'article 1119), soit aucun d'eux n'a accepté l'héritage, soit ils ont tous refusé l'héritage.
2. Les héritiers du même ordre succèdent par parts égales, à l'exception des héritiers qui succèdent par représentation (article 1146).
1142 Héritiers de la première lignée
1. Les héritiers de la première étape selon la loi sont les enfants, le conjoint et les parents du testateur.
2. Les petits-enfants du testateur et leurs descendants héritent par droit de représentation.
1143 Héritiers de deuxième ligne
1. S'il n'y a pas d'héritiers de la première étape, les héritiers de la deuxième étape selon la loi sont les frères et demi-sœurs du testateur, son grand-père et sa grand-mère tant du côté du père que du côté du mère.
2. Les enfants des frères et demi-sœurs germains du testateur (neveux et nièces du testateur) héritent par droit de représentation.
1144 Héritiers de la troisième génération
1. S'il n'y a pas d'héritiers de la première et de la deuxième étape, les héritiers de la troisième étape selon la loi sont les frères et demi-sœurs des parents du testateur (oncles et tantes du testateur).
2. Les cousins et sœurs du testateur héritent par droit de représentation.
1145 Successeurs des files d'attente suivantes
1. S'il n'y a pas d'héritiers des premier, deuxième et troisième rangs (articles 1142-1144), le droit d'hériter de droit est acquis par les parents du testateur des troisième, quatrième et cinquième degrés de parenté, qui ne sont pas liées aux héritiers des étapes précédentes.
Le degré de parenté est déterminé par le nombre de naissances séparant les parents les uns des autres. La naissance du testateur lui-même n'est pas incluse dans ce nombre.
2. Conformément au paragraphe 1 du présent article, sont appelés à succéder :
en tant qu'héritiers du quatrième stade, parents du troisième degré de parenté - arrière-grand-père et arrière-grand-mère du testateur;
en tant qu'héritiers du cinquième ordre, parents du quatrième degré de parenté - enfants des neveux et nièces du testateur (cousins et petites-filles) et frères et sœurs de ses grands-parents (grands-parents cousins);
en tant qu'héritiers de la sixième ligne, les parents du cinquième degré de parenté sont les enfants des cousins et petites-filles du testateur (cousins arrière-petits-enfants et arrière-petites-filles), les enfants de ses cousins (cousins et nièces) et les enfants de ses arrière-grands-parents (cousins et tantes).
3. S'il n'y a pas d'héritiers des étapes précédentes, les beaux-enfants, les belles-filles, le beau-père et la belle-mère du testateur sont appelés à hériter comme héritiers de la septième étape conformément à la loi.
1146 Présentation Héritage
1. La part de l'héritier de droit, décédé avant l'ouverture de la succession ou simultanément avec le testateur, passe par voie de représentation à ses descendants respectifs dans les cas prévus au paragraphe 2 de l'article 1142, au paragraphe 2 de l'article 1143 et l'alinéa 2 de l'article 1144 du présent code, et sont répartis également entre eux.
2. Les descendants d'un héritier légal qui ont été privés de la succession par le testateur ne peuvent hériter par droit de représentation (§ 1 de l'article 1119).
3. Les descendants d'un héritier décédé avant l'ouverture de la succession ou simultanément avec le testateur et qui n'auraient pas le droit de succéder conformément au paragraphe 1 de l'article 1117 du présent code ne succèdent pas par représentation.
1147 Héritage des adoptés et parents adoptifs
1. Lors de la succession de droit, l'adopté et ses descendants, d'une part, et l'adoptant et ses proches, d'autre part, sont assimilés à des parents par origine (parents consanguins).
2. L'adopté et ses descendants n'héritent pas légalement après le décès des parents de l'adopté et de ses autres parents d'origine, et les parents de l'adopté et ses autres parents d'origine n'héritent pas légalement après le décès des décès de l'adopté et de ses descendants, sauf les cas prévus au paragraphe 3 des présents articles.
3. Dans le cas où, conformément au Code de la famille de la Fédération de Russie, l'enfant adopté conserve, par décision de justice, des relations avec l'un des parents ou d'autres proches d'origine, l'enfant adopté et sa progéniture héritent de droit après le décès de ces parents, et ceux-ci héritent de droit après le décès de l'adopté et de sa progéniture.
L'héritage en vertu de ce paragraphe n'exclut pas l'héritage en vertu du paragraphe 1 du présent article.
1148 Héritage des personnes handicapées à charge du testateur
1. Les citoyens appartenant aux héritiers de la loi précisée aux articles 1143 à 1145 du présent code, invalides au jour de l'ouverture de la succession, mais non compris dans le cercle des héritiers de la lignée appelée à succéder, héritent de droit ensemble et sur un pied d'égalité avec les héritiers de cette lignée, si au moins un an avant le décès du testateur étaient à sa charge, qu'ils aient ou non cohabité avec le testateur.
2. Selon la loi, les héritiers comprennent les citoyens qui ne sont pas inclus dans le cercle des héritiers spécifiés aux articles 1142-1145 du présent code, mais au jour de l'ouverture de la succession étaient invalides et pendant au moins un an avant le décès du testateur étaient dépendait de lui et vivait avec lui. S'il y a d'autres héritiers de droit, ils héritent ensemble et sur un pied d'égalité avec les héritiers de la lignée appelée à succéder.
3. En l'absence d'autres héritiers légaux, les personnes invalides à charge du légataire visé au paragraphe 2 du présent article héritent indépendamment en qualité d'héritiers du huitième ordre.
1149 Le droit à une part obligatoire dans l'héritage
1. Les enfants mineurs ou handicapés du testateur, son conjoint et ses parents handicapés, ainsi que les personnes handicapées à charge du testateur qui sont soumises à l'appel à succession sur la base des alinéas 1 et 2 de l'article 1148 du présent code, héritent, quel que soit le contenu du testament, au moins la moitié de la part qui reviendrait à chacun d'eux en cas de succession de droit (part obligatoire).
2. Le droit à une part obligatoire dans l'héritage est satisfait à partir de la partie restante non léguée de la succession, même si cela entraîne une diminution des droits des autres héritiers en vertu de la loi sur cette partie de la propriété, et si la partie non léguée de la propriété est insuffisante pour exercer le droit à une part obligatoire, de la partie de la propriété qui est mise en gage.
3. Tout ce que l'héritier ayant droit à une telle part reçoit de l'héritage à quelque titre que ce soit, y compris la valeur d'un refus testamentaire établi en faveur d'un tel héritier, est compris dans la part réservataire.
4. Si l'exercice du droit à la part obligatoire dans la succession entraîne l'impossibilité de transmettre à l'héritier testamentaire les biens que l'héritier ayant droit à la part obligatoire n'a pas utilisés du vivant du testateur, mais dont héritier testamentaire utilisé pour vivre (une maison d'habitation, un appartement, d'autres locaux d'habitation, une datcha, etc.) ou utilisé comme principale source de revenus (outils, atelier de création, etc.), le tribunal peut, en tenant compte de la propriété statut des héritiers ayant droit à la part réservataire, réduire le montant de la part réservataire ou refuser de l'attribuer.
1150 Droits de succession du mari
Le droit de succession appartenant au conjoint survivant du testateur en vertu d'un testament ou d'une loi ne porte pas atteinte à son droit à une partie des biens acquis pendant le mariage avec le testateur et qui sont leur propriété commune. La part du conjoint décédé dans ces biens, déterminée conformément à l'article 256 du présent code, est comprise dans la succession et passe aux héritiers selon les règles fixées par le présent code.
1151 Héritage des biens en déshérence
1. Dans le cas où il n'y a pas d'héritiers légaux et testamentaires, ou aucun des héritiers n'a le droit d'hériter ou tous les héritiers sont exclus de la succession (article 1117), ou aucun des héritiers n'a accepté la succession, ou tous les héritiers ont renoncé à la succession et en même temps, aucun d'eux n'a indiqué qu'il renonçait au profit d'un autre héritier (article 1158), les biens du défunt sont considérés comme déshérités.
2. Les biens en déshérence passent par héritage en vertu de la loi dans la propriété de la Fédération de Russie.
3. La procédure d'héritage et de comptabilisation des biens en déshérence, ainsi que la procédure de transfert à la propriété des entités constitutives de la Fédération de Russie ou à la propriété des formations municipales, sont déterminées par la loi.
Chapitre 64 ACQUISITION D'HÉRITAGE
1152 Acceptation d'un héritage
1. Pour acquérir un héritage, l'héritier doit l'accepter. Pour l'acquisition d'un bien en déshérence (article 1151), l'acceptation d'une succession n'est pas requise.
2. L'acceptation par l'héritier d'une partie de l'héritage signifie l'acceptation de la totalité de l'héritage qui lui revient, quelle qu'en soit la composition et où qu'il se trouve.
Lorsqu'il appelle un héritier à succéder simultanément sur plusieurs titres (testament et loi ou par transmission héréditaire et par suite de l'ouverture d'une succession, etc.), l'héritier peut accepter la succession qui lui revient sur l'un de ces titres. terrains, sur plusieurs d'entre eux ou sur tous les terrains .
Il n'est pas permis d'accepter l'héritage sous condition ou avec réserves.
3. L'acceptation d'un héritage par un ou plusieurs héritiers ne signifie pas l'acceptation de l'héritage par les autres héritiers.
4. L'héritage accepté est reconnu comme appartenant à l'héritier à partir de la date d'ouverture de l'héritage, quel que soit le moment de son acceptation effective, ainsi que quel que soit le moment de l'enregistrement par l'État du droit de l'héritier sur les biens hérités, lorsque un tel droit est soumis à l'enregistrement de l'État.
1153 Modes d'acceptation d'un héritage
1. L'acceptation d'une succession s'effectue en soumettant à un notaire public du lieu d'ouverture de la succession ou à un fonctionnaire habilité conformément à la loi à délivrer des certificats de droit à la succession à un fonctionnaire de la demande de l'héritier pour l'acceptation de l'héritage ou la demande de l'héritier pour la délivrance d'un certificat de droit à l'héritage.
Si la demande de l'héritier est transmise à un notaire par une autre personne ou envoyée par courrier, la signature de l'héritier sur la demande doit être certifiée par un notaire, officier habilité à accomplir les actes notariés (alinéa 7 de l'article 1125), ou une personne habilitée à certifier les procurations conformément au paragraphe 3 de l'article 185 du présent code.
L'acceptation d'un héritage par l'intermédiaire d'un représentant est possible si la procuration prévoit spécifiquement le pouvoir d'accepter l'héritage. Une procuration n'est pas nécessaire pour accepter un héritage par un représentant légal.
2. Il est reconnu, jusqu'à preuve du contraire, que l'héritier a accepté la succession s'il a commis des actes indiquant l'acceptation effective de la succession, notamment s'il :
entré en possession ou en gestion de la succession ;
pris des mesures pour préserver la propriété héréditaire, la protéger contre les empiètements ou les réclamations de tiers ;
fait à ses frais les dépenses d'entretien des biens héréditaires ;
payé à ses frais les dettes du testateur ou reçu de tiers les sommes dues au testateur.
1154 Date limite pour accepter un héritage
1. Une succession peut être acceptée dans un délai de six mois à compter de la date d'ouverture de la succession.
En cas d'ouverture d'une succession au jour du décès présumé d'un citoyen (alinéa 1er de l'article 1114), la succession peut être acceptée dans un délai de six mois à compter de la date d'entrée en vigueur de la décision de justice le déclarant décédé.
2. Si le droit d'hériter naît pour d'autres personnes à la suite du refus de l'héritier de l'héritage ou de la révocation de l'héritier pour les motifs établis par l'article 1117 du présent code, ces personnes peuvent accepter l'héritage dans les six mois à compter du jour ils ont le droit d'hériter.
3. Les personnes pour lesquelles le droit d'hériter naît uniquement à la suite de la non-acceptation de l'héritage par un autre héritier peuvent accepter l'héritage dans les trois mois à compter de la date d'expiration du délai spécifié au paragraphe 1 du présent article.
1155 Acceptation de l'héritage après l'expiration de la période établie
1. A la requête de l'héritier qui a dépassé le délai fixé pour accepter la succession (article 1154), le tribunal peut rétablir ce délai et reconnaître l'héritier comme ayant accepté la succession, s'il ne savait pas et n'aurait pas dû savoir concernant l'ouverture de la succession ou manqué ce délai pour d'autres motifs valables et à condition que l'héritier, qui n'a pas respecté le délai d'acceptation de la succession, ait saisi le tribunal dans les six mois après la disparition des motifs du dépassement de ce délai.
Lors de la reconnaissance de l'héritier comme ayant accepté l'héritage, le tribunal détermine les parts de tous les héritiers dans la succession et, si nécessaire, détermine les mesures de protection des droits du nouvel héritier à recevoir la part d'héritage qui lui revient (paragraphe 3 de cet article). Les certificats de droit à l'héritage délivrés précédemment sont reconnus par le tribunal comme invalides.
2. La succession peut être acceptée par l'héritier après l'expiration du délai fixé pour son acceptation, sans recours en justice, moyennant le consentement écrit de tous les autres héritiers qui ont accepté la succession. Si ce consentement est donné par écrit par les héritiers hors la présence d'un notaire, leurs signatures sur les documents de consentement doivent être certifiées de la manière prévue au deuxième alinéa du paragraphe 1 de l'article 1153 du présent code. Le consentement des héritiers est à la base de l'annulation par le notaire du certificat de droit à l'héritage précédemment délivré et de la délivrance d'un nouveau certificat.
Si, sur la base d'un certificat délivré précédemment, l'enregistrement par l'État des droits immobiliers a été effectué, la décision d'un notaire d'annuler le certificat délivré précédemment et un nouveau certificat constituent la base pour apporter les modifications appropriées au dossier d'enregistrement par l'État.
3. L'héritier qui a accepté un héritage après l'expiration du délai fixé conformément aux règles du présent article a le droit de recevoir l'héritage qui lui est dû conformément aux règles des articles 1104, 1105, 1107 et 1108 du présent Code qui, dans le cas prévu au paragraphe 2 du présent article, s'applique dans la mesure où la convention conclue par écrit entre les héritiers n'en dispose pas autrement.
1156 Transfert du droit d'accepter un héritage (transmission héréditaire)
1. Si l'héritier, appelé à succéder par testament ou de droit, décède après l'ouverture de la succession, sans avoir eu le temps de l'accepter dans le délai prescrit, le droit d'accepter l'héritage qui lui est dû passe à ses héritiers de droit, et si tous les biens de l'héritage ont été légués - à ses héritiers testamentaires (transmission héréditaire). Le droit d'accepter une succession dans l'ordre de transmission héréditaire n'est pas compris dans la composition de la succession ouverte après le décès d'un tel héritier.
2. Le droit d'accepter un héritage qui appartenait à un héritier décédé peut être exercé par ses héritiers de manière générale.
Si le reliquat du délai fixé pour l'acceptation de la succession après le décès de l'héritier est inférieur à trois mois, il est porté à trois mois. Après l'expiration du délai fixé pour accepter la succession, les héritiers de l'héritier décédé peuvent être reconnus par le tribunal comme acceptant la succession conformément à l'article 1155 du présent code, si le tribunal trouve de bonnes raisons pour ne pas respecter ce délai.
3. Le droit d'un héritier d'accepter une partie de l'héritage comme part obligatoire (article 1149) ne passe pas à ses héritiers.
1157 Le droit de refuser un héritage
1. L'héritier a le droit de refuser la succession en faveur d'autres personnes (article 1158) ou sans préciser les personnes en faveur desquelles il refuse la succession.
Lors de l'héritage d'un bien en déshérence, la renonciation à l'héritage n'est pas autorisée.
2. L'héritier a le droit de refuser la succession dans le délai fixé pour l'acceptation de la succession (article 1154), y compris dans le cas où il a déjà accepté la succession.
Si l'héritier a commis des actes qui témoignent de l'acceptation effective de la succession (alinéa 2 de l'article 1153), le tribunal peut, à la demande de cet héritier, le reconnaître comme ayant renoncé à la succession et après l'expiration du délai fixé, s'il trouve valables les raisons de l'absence du délai.
3. La renonciation à l'héritage ne peut être ni modifiée ni reprise par la suite.
4. Le refus d'héritage dans le cas où l'héritier est un citoyen mineur, incapable ou partiellement capable, est autorisé avec l'autorisation préalable de l'organe de tutelle et de tutelle.
1158 Renonciation à un héritage en faveur d'autres personnes et renonciation à une partie d'un héritage
1. Un héritier a le droit de refuser une succession en faveur d'autres personnes parmi les héritiers testamentaires ou les héritiers de droit de tout ordre, non privés d'héritage (paragraphe 1 de l'article 1119), y compris en faveur de ceux qui sont appelés à succéder par le droit de représentation ou par voie de transmission héréditaire (article 1156).
L'annulation en faveur de l'une des personnes suivantes n'est pas autorisée :
des biens hérités par testament, si tous les biens du testateur sont légués aux héritiers désignés par lui ;
de la part obligatoire dans la succession (article 1149) ;
si un héritier est sous-nommé à l'héritier (article 1121).
2. Le refus d'héritage en faveur de personnes non spécifiées au paragraphe 1 du présent article n'est pas autorisé.
Le refus de succession avec réserves ou sous condition n'est pas non plus autorisé.
3. Le refus d'une partie de l'héritage dû à l'héritier n'est pas autorisé. Toutefois, si l'héritier est appelé à succéder simultanément pour plusieurs causes (par testament et par la loi ou par voie de transmission héréditaire et par suite de l'ouverture d'une succession, etc.), il a le droit de refuser la succession en raison de lui pour l'un de ces motifs, pour plusieurs d'entre eux ou pour tous les motifs.
1159 Modalités de renonciation à l'héritage
1. La renonciation à un héritage s'effectue par le dépôt auprès d'un notaire au lieu d'ouverture d'un héritage ou d'une personne autorisée conformément à la loi à délivrer des certificats de droit à l'héritage à un fonctionnaire d'une demande de l'héritier de renoncer l'héritage.
2. Dans le cas où une demande de renonciation à un héritage est présentée à un notaire non par l'héritier lui-même, mais par une autre personne ou envoyée par la poste, la signature de l'héritier sur une telle demande doit être certifiée de la manière établie par deuxième alinéa du 1° de l'article 1153 du présent code.
3. La renonciation à un héritage par l'intermédiaire d'un représentant est possible si la procuration prévoit expressément le pouvoir d'une telle renonciation. Une procuration n'est pas requise pour le refus du représentant légal de l'héritage.
1160 Droit de refuser de recevoir un refus testamentaire
1. Le légataire a le droit de refuser de recevoir un legs (article 1137). Dans le même temps, un refus en faveur d'une autre personne, un refus avec réserves ou sous condition n'est pas autorisé.
2. Dans le cas où le légataire est en même temps héritier, son droit, prévu par le présent article, ne dépend pas de son droit d'accepter l'héritage ou de le refuser.
1161 Augmentation des parts héréditaires
1. Si l'héritier n'accepte pas l'héritage, renonce à l'héritage, sans indiquer qu'il refuse en faveur d'un autre héritier (article 1158), n'aura pas le droit d'hériter ou sera retiré de l'héritage pour les motifs établis par l'article 1117 du présent code, ou pour cause de nullité des testaments, la part de l'héritage qui reviendrait à un tel héritier déchu passe aux héritiers de droit, appelés à succéder, au prorata de leurs parts successorales.
Toutefois, dans le cas où le testateur a légué tous les biens aux héritiers désignés par lui, la part de l'héritage revenant à l'héritier qui a renoncé à l'héritage ou est décédé pour d'autres causes déterminées passe aux autres héritiers par testament au prorata de leur parts successorales, à moins que le testament ne prévoie une répartition différente de cette part de succession.
2. Les règles contenues au paragraphe 1 du présent article ne s'appliquent pas si un sous-héritier a été nommé à l'héritier qui a renoncé à la succession ou est déchu pour d'autres causes (paragraphe 2 de l'article 1121).
1162 Certificat d'héritage
1. Un certificat de droit à la succession est délivré au lieu de l'ouverture de la succession par un notaire ou un officier habilité conformément à la loi à accomplir un tel acte notarié.
Le certificat est délivré à la demande de l'héritier. A la demande des héritiers, un certificat peut être délivré à tous les héritiers ensemble ou à chaque héritier séparément, pour l'ensemble de la succession ou pour ses parties séparées.
De la même manière, un certificat est délivré lorsque le bien en déshérence passe par héritage à la Fédération de Russie (article 1151).
2. Dans le cas où, après la délivrance d'un certificat de droit à l'héritage, un bien hérité pour lequel un tel certificat n'a pas été délivré, un certificat supplémentaire de droit à l'héritage est délivré.
1163 Délais de délivrance d'un certificat d'hérédité
1. Un certificat de droit à la succession est délivré aux héritiers à tout moment après l'expiration d'un délai de six mois à compter de la date d'ouverture de la succession, à l'exception des cas prévus par le présent Code.
2. En cas d'héritage légal et testamentaire, un certificat de droit à l'héritage peut être délivré avant l'expiration d'un délai de six mois à compter de la date d'ouverture de l'héritage, s'il existe une preuve fiable que, outre les personnes qui ont demandé pour la délivrance d'un certificat, d'autres héritiers qui ont le droit sur l'héritage ou sa partie correspondante, n'est pas disponible.
3. La délivrance d'un certificat de droit à l'héritage est suspendue par une décision de justice, ainsi qu'en présence d'un héritier conçu mais pas encore né.
1164 Biens communs des héritiers
En cas de succession de droit, si les biens héréditaires passent à deux ou plusieurs héritiers, et en cas de succession par testament, s'ils sont légués à deux ou plusieurs héritiers sans préciser les biens spécifiques dont chacun d'eux hérite, les biens héréditaires proviendront de la date d'ouverture de l'héritage dans la propriété commune des héritiers.
Les dispositions du chapitre 16 du présent code relatives à la copropriété s'appliquent aux biens communs des héritiers successifs compte tenu des règles des articles 1165 à 1170 du présent code. Toutefois, lors du partage des biens successoraux, les règles des articles 1168 à 1170 du présent code s'appliquent dans un délai de trois ans à compter de la date d'ouverture de la succession.
1165 Partage de la succession par accord entre les héritiers
1. Les biens successoraux, qui sont en copropriété de deux ou plusieurs héritiers, peuvent être divisés d'un commun accord entre eux.
Les règles du présent code sur la forme des transactions et la forme des contrats s'appliquent à l'accord sur le partage des successions.
2. Un accord sur le partage d'un héritage, qui comprend des biens immobiliers, y compris un accord sur l'attribution d'une part d'un ou plusieurs héritiers de l'héritage, peut être conclu par les héritiers après la délivrance d'un certificat du droit à héritage.
L'enregistrement par l'État des droits des héritiers immobiliers, pour lesquels un accord sur le partage de l'héritage a été conclu, est effectué sur la base d'un accord sur le partage de l'héritage et d'un certificat de droit à l'héritage préalablement délivré , et dans le cas où l'enregistrement par l'État des droits des héritiers immobiliers a été effectué avant la conclusion de l'accord sur le partage de l'héritage, sur la base d'un accord sur le partage de l'héritage.
3. Le non-respect du partage de l'héritage, effectué par les héritiers dans l'accord conclu par eux, du fait des héritiers avec les parts indiquées dans le certificat de droit à l'héritage, ne peut entraîner un refus d'enregistrement public de leur les droits immobiliers reçus à la suite du partage de l'héritage.
1166 Protection des intérêts de l'enfant dans le partage des successions
S'il y a un héritier conçu mais pas encore né, le partage de l'héritage ne peut être effectué qu'après la naissance d'un tel héritier.
1167
S'il y a parmi les héritiers des citoyens mineurs, incapables ou partiellement capables, le partage de la succession s'effectue conformément aux règles de l'article 37 du présent code.
Afin de protéger les intérêts légitimes de ces héritiers, l'organe de tutelle et de tutelle doit être informé de l'établissement d'un accord sur le partage de la succession (article 1165) et de l'examen de l'affaire sur le partage de la succession. en cour.
1168 Droit de priorité à une chose indivisible dans le partage des successions
1. L'héritier qui, avec le testateur, avait le droit de propriété commune sur une chose indivisible (article 133), dont une part dans le droit fait partie de la succession, a, lors du partage de la succession, un droit de priorité de recevoir, à raison de sa part héréditaire, la chose qui était en indivision, avant des héritiers qui n'étaient pas auparavant des indivisaires, qu'ils aient ou non usé de cette chose.
2. L'héritier qui a constamment usé d'une chose indivisible (art. 133), qui fait partie de la succession, a, lors du partage de la succession, un droit prioritaire pour recevoir cette chose à raison de sa part successorale sur les héritiers qui n'en ont pas usé. chose et n'étaient pas auparavant des participants à la propriété commune de celle-ci.
3. Si l'héritage comprend un logement (maison d'habitation, appartement, etc.), dont la division est impossible en nature, lors du partage de l'héritage, les héritiers qui vivaient dans ce logement au jour de l'ouverture de l'héritage et ne ne pas avoir d'autre logement, avoir devant d'autres héritiers qui ne sont pas propriétaires du logement faisant partie de la succession, le droit de préemption pour recevoir ce logement à raison de leurs parts héréditaires.
1169 Droit de priorité sur les articles d'ameublement et les articles ménagers courants dans le partage de l'héritage
L'héritier, qui vivait au jour de l'ouverture de la succession avec le testateur, a, lors du partage de la succession, le droit prioritaire de recevoir, aux frais de sa part successorale, les articles ménagers ordinaires et les articles ménagers.
1170 Compensation pour la disproportion des biens hérités reçus avec la part d'héritage
1. La disproportion de la propriété successorale réclamée par l'héritier sur la base de l'article 1168 ou 1169 du présent code avec la part successorale de cet héritier est éliminée par le transfert par cet héritier au reste des héritiers d'autres biens de la composition de l'héritage ou en fournissant d'autres compensations, y compris le paiement d'une compensation monétaire appropriée.
2. Sauf disposition contraire établie par un accord entre tous les héritiers, l'exercice d'un droit de priorité par l'un d'entre eux est possible après la fourniture d'une indemnité appropriée aux autres héritiers.
1171 Protection et gestion des successions
1. Pour protéger les droits des héritiers, légataires et autres personnes intéressées, l'exécuteur testamentaire ou le notaire du lieu d'ouverture de la succession prend les mesures prévues aux articles 1172 et 1173 du présent code, ainsi que les autres mesures nécessaires pour la protection du patrimoine et sa gestion.
2. Le notaire prend des mesures pour protéger et gérer la succession à la demande d'un ou de plusieurs héritiers, de l'exécuteur testamentaire, de l'organe de l'autonomie locale, de l'organe de tutelle et de tutelle ou d'autres personnes agissant dans l'intérêt de la préservation de la propriété successorale. En cas de désignation d'un exécuteur testamentaire (article 1134), le notaire prend les mesures de sauvegarde et de gestion de la succession en accord avec l'exécuteur testamentaire.
L'exécuteur testamentaire prend des mesures pour protéger le patrimoine et le gérer de façon autonome ou à la demande d'un ou plusieurs héritiers.
3. Afin d'identifier la composition de l'héritage et sa protection, les banques, autres organismes de crédit et autres personnes morales sont tenues, à la demande d'un notaire, de lui communiquer les informations dont disposent ces personnes sur les biens ayant appartenu à le testateur. Le notaire ne peut communiquer les informations reçues qu'à l'exécuteur testamentaire et aux héritiers.
4. Le notaire doit prendre des mesures pour la protection de l'héritage et sa gestion dans le délai déterminé par le notaire, en tenant compte de la nature et de la valeur de l'héritage, ainsi que du temps nécessaire aux héritiers pour prendre possession de l'héritage. , mais au plus tard dans les six mois, et dans les cas prévus aux alinéas 2 et 3 de l'article 1154 et au 2° de l'article 1156 du présent code, au plus tard dans les neuf mois à compter de la date d'ouverture de la succession.
L'exécuteur testamentaire prend les mesures de protection du patrimoine et de sa gestion pendant la période nécessaire à l'exécution du testament.
5. Dans le cas où la propriété héréditaire est située à différents endroits, le notaire du lieu d'ouverture de la succession envoie par l'intermédiaire des organes de justice au notaire du lieu de la partie concernée de la propriété héréditaire une ordonnance contraignante pour le la protection de ce bien et sa gestion. Si le notaire du lieu d'ouverture de la succession sait qui doit prendre des mesures pour protéger la propriété, une telle ordonnance doit être envoyée au notaire ou à l'officier compétent.
6. La procédure de protection de la propriété héréditaire et sa gestion, y compris la procédure d'inventaire de la succession, est déterminée par la législation sur les notaires. Les montants maximaux de la rémunération au titre du contrat de stockage des biens héréditaires et du contrat de gestion fiduciaire des biens héréditaires sont établis par le gouvernement de la Fédération de Russie.
7. Dans le cas où le droit d'accomplir des actes notariés est accordé par la loi aux fonctionnaires des organes de l'autonomie locale et aux fonctionnaires des institutions consulaires de la Fédération de Russie, les mesures nécessaires à la protection de l'héritage et à sa gestion peuvent être prises par le fonctionnaire concerné.
1172 Mesures de protection du patrimoine
1. Pour la protection de la succession, le notaire dresse l'inventaire de la succession en présence de deux témoins remplissant les conditions établies par le paragraphe 2 de l'article 1124 du présent Code.
Lors de la production d'un inventaire des biens, l'exécuteur testamentaire, les héritiers et, le cas échéant, les représentants de l'organe de tutelle et de tutelle peuvent être présents.
A la demande des personnes visées au deuxième alinéa du présent alinéa, une évaluation des biens successoraux doit être faite d'un commun accord entre les héritiers. A défaut d'accord, l'estimation du bien hérité ou de la partie de celui-ci pour laquelle un accord n'a pas été conclu, est effectuée par un expert indépendant aux frais de la personne qui a demandé l'estimation du bien hérité , avec répartition ultérieure de ces frais entre les héritiers au prorata de la valeur de l'héritage reçu par chacun d'eux.
2. Les espèces comprises dans la succession sont déposées chez un notaire, et les valeurs monétaires, les pierres et métaux précieux, leurs produits et valeurs ne nécessitant pas de gestion sont transférés à la banque pour dépôt dans le cadre d'une convention conformément à l'article 921 du présent Code.
3. Si le notaire apprend que l'héritage comprend une arme, il en informe les organes de l'intérieur.
4. Les biens inclus dans la succession et non spécifiés aux paragraphes 2 et 3 du présent article, s'ils ne nécessitent pas de gestion, sont transférés par un notaire en vertu d'une convention de garde à l'un des héritiers, et s'il est impossible de transférer aux héritiers - à une autre personne à la discrétion du notaire.
Dans le cas où la succession est réalisée par testament dans lequel l'exécuteur testamentaire est désigné, la garde desdits biens est assurée par l'exécuteur testamentaire indépendamment ou en concluant une convention de garde avec l'un des héritiers ou une autre personne à la discrétion de l'exécuteur testamentaire.
1173 Gestion fiduciaire des biens héréditaires
Si l'héritage contient des biens qui nécessitent non seulement une protection, mais également une gestion (une entreprise, une part du capital social d'une société de personnes ou d'une société, des titres, des droits exclusifs, etc.), un notaire conformément à l'article 1026 de ce Code en tant que fondateur de la gestion fiduciaire conclut un accord sur la gestion fiduciaire de cette propriété.
Dans le cas où l'héritage est réalisé conformément au testament, dans lequel l'exécuteur testamentaire est nommé, les droits du fondateur de la gestion fiduciaire appartiennent à l'exécuteur testamentaire.
1174 Indemnisation des frais occasionnés par le décès du testateur, et frais de protection et de gestion du patrimoine
1. Les dépenses nécessaires causées par la maladie mourante du testateur, les dépenses pour ses dignes funérailles, y compris les dépenses nécessaires pour payer le lieu d'inhumation du testateur, les dépenses pour la protection de l'héritage et sa gestion, ainsi que les dépenses liés à l'exécution du testament, sont remboursés sur la succession dans la limite de sa valeur.
2. Les demandes de remboursement des frais spécifiés au paragraphe 1 du présent article peuvent être présentées aux héritiers qui ont accepté l'héritage, et avant l'acceptation de l'héritage - à l'exécuteur testamentaire ou aux biens de la succession.
Ces dépenses sont compensées avant le paiement des dettes aux créanciers du testateur et dans la limite de la valeur des biens hérités transmis à chacun des héritiers. Dans ce cas, les frais sont remboursés en priorité. causés par la maladie et les funérailles du testateur, dans le second - les frais de protection et de gestion de l'héritage, et dans le troisième - les frais liés à l'exécution du testament.
3. Pour la mise en œuvre des dépenses pour des funérailles dignes du testateur, tous les fonds lui appartenant, y compris ceux des dépôts ou des comptes bancaires, peuvent être utilisés.
Les banques dans les dépôts ou les comptes desquels se trouvent les fonds du testateur sont tenues, par décision du notaire, de les fournir à la personne indiquée dans la décision du notaire pour payer les dépenses spécifiées.
L'héritier à qui sont légués les fonds déposés ou détenus sur tous autres comptes du testateur dans des banques, y compris le cas où ils ont été légués par disposition testamentaire dans une banque (article 1128), a le droit à tout moment avant l'expiration de six mois à compter de la date d'ouverture de la succession pour recevoir sur le dépôt ou sur le compte du testateur les fonds nécessaires à ses obsèques.
Le montant des fonds émis sur la base du présent paragraphe par la banque pour les funérailles de l'héritier ou de la personne indiquée dans la décision du notaire ne peut excéder cent salaires minimaux établis par la loi au jour de la demande de ces fonds.
Les règles du présent paragraphe s'appliquent en conséquence aux autres établissements de crédit qui ont obtenu le droit d'attirer des fonds des citoyens vers des dépôts ou vers d'autres comptes.
1175 Responsabilité des héritiers pour les dettes du testateur
1. Les héritiers qui ont accepté la succession sont solidairement responsables des dettes du testateur (article 323).
Chacun des héritiers est responsable des dettes du testateur dans la limite de la valeur des biens hérités qui lui sont passés.
2. L'héritier qui a accepté une succession par voie héréditaire (article 1156) est tenu, dans la limite de la valeur de ce bien héréditaire, des dettes du testateur à qui ce bien appartenait, et ne répond pas avec ce propriété pour les dettes de l'héritier dont le droit d'accepter l'héritage lui a été transmis.
3. Les créanciers du testateur ont le droit de présenter leurs créances aux héritiers qui ont accepté la succession dans les limites des délais de prescription établis pour les créances respectives. Avant l'acceptation de la succession, les réclamations des créanciers peuvent être exercées contre l'exécuteur testamentaire ou contre la succession. Dans ce dernier cas, le tribunal suspend l'examen de l'affaire jusqu'à ce que l'héritage soit accepté par les héritiers ou que les biens en déshérence soient transférés par héritage à la Fédération de Russie.
Lorsque des créances sont présentées par les créanciers du testateur, le délai de prescription établi pour les créances concernées n'est pas susceptible d'interruption, de suspension et de restauration.
Chapitre 65 HÉRITAGE DE CERTAINS TYPES DE PROPRIÉTÉ
1176
1. L'héritage d'un associé d'une société en nom collectif ou d'un associé commandité d'une société en commandite simple, d'un associé d'une société à responsabilité limitée ou complémentaire, d'un membre d'une coopérative de production comprend une part (part) de cet associé (membre) dans le capital social (autorisé) (propriété) de la société de personnes, de la société ou de la coopérative concernée.
Si, conformément au présent Code, à d'autres lois ou documents constitutifs d'une société en nom collectif ou d'une société ou d'une coopérative de production, le consentement des autres associés de la société en nom collectif ou de la société ou des membres de la coopérative est requis pour que l'héritier rejoigne la société en nom collectif ou la société en coopérative, ou pour le transfert à l'héritier d'une part du capital social de la société commerciale, et que ce consentement est refusé à l'héritier, il a le droit de recevoir de la société en nom collectif ou de la société ou de la coopérative de production la valeur réelle de la part héritée (part) ou la partie correspondante de la propriété de la manière prescrite en relation avec le cas spécifié par les règles du présent code, d'autres lois ou documents constitutifs de l'entité juridique concernée.
2. La succession d'un investisseur dans une société en commandite comprend sa part dans le capital social de cette société. L'héritier à qui cette part est passée devient cotisant à la société en commandite.
3. La composition de l'héritage d'un participant à une société par actions comprend les actions qu'il possède. Les héritiers, à qui ces actions sont passées, deviennent associés de la société par actions.
1177 Héritage des droits associés à la participation à une coopérative de consommateurs
1. L'héritage d'un membre d'une coopérative de consommation comprend sa part.
L'héritier d'un membre d'une coopérative d'habitation, datcha ou autre coopérative de consommation a le droit d'être accepté comme membre de la coopérative respective. Cet héritier ne peut se voir refuser l'admission comme membre de la coopérative.
2. Décider lequel des héritiers peut être admis comme sociétaire d'une coopérative de consommation en cas de transmission de la part du testateur à plusieurs héritiers, ainsi que la procédure, les modalités et les modalités de paiement des héritiers non sociétaires coopérative, les sommes qui leur sont dues ou qui émettent à leur place des biens en nature sont déterminées par la législation sur les coopératives de consommation et les documents constitutifs de la coopérative concernée.
1178 Héritage d'entreprise
Un héritier inscrit comme entrepreneur individuel au jour de l'ouverture de la succession, ou une société commerciale héritier testamentaire, a, lors du partage de la succession, le droit prioritaire de recevoir, à raison de sa part successorale, une entreprise comprise dans la succession (article 132) conformément aux règles de l'article 1170 du présent code.
Dans le cas où aucun des héritiers n'a le droit de priorité spécifié ou ne l'a pas utilisé, l'entreprise faisant partie de l'héritage n'est pas soumise au partage et entre dans la propriété commune des héritiers conformément aux parts d'héritage qui leur sont dues , sauf stipulation contraire de l'accord des héritiers qui ont accepté la succession, qui comprend l'entreprise.
1179 Héritage de la propriété d'un membre d'une économie paysanne (ferme)
1. Après le décès de tout membre d'une économie paysanne (ferme), la succession est ouverte et la succession s'effectue de manière générale, dans le respect des règles des articles 253-255 et 257-259 du présent code.
2. Si l'héritier d'un membre décédé d'une ferme paysanne (individuelle) n'est pas lui-même membre de cette ferme, il a le droit de recevoir une indemnité proportionnelle à la part dont il hérite dans la propriété détenue en commun par les membres de la ferme. . Le délai de paiement de l'indemnité est déterminé par l'accord de l'héritier avec les membres du ménage, et à défaut d'accord du tribunal, mais ne peut excéder un an à compter de la date d'ouverture de la succession. À défaut d'entente contraire entre les membres de la ferme et l'héritier désigné, la part du testateur dans ces biens est réputée égale aux parts des autres membres de la ferme. Si l'héritier est accepté comme membre de la ferme, ladite indemnité ne lui est pas versée.
3. Dans le cas où, après le décès d'un membre d'une ferme paysanne (individuelle), cette ferme est résiliée (paragraphe 1 de l'article 258), notamment en raison du fait que le testateur était le seul membre de la ferme, et parmi ses héritiers, il y a des personnes qui souhaitent continuer à gérer l'économie paysanne (ferme), n'est pas disponible, la propriété de l'économie paysanne (ferme) est sujette à partage entre les héritiers conformément aux règles des articles 258 et 1182 du présent Code.
1180 Héritage des objets à circulation restreinte
1. Les armes, substances puissantes et vénéneuses, stupéfiants et psychotropes et autres objets à circulation restreinte (paragraphe 2 du paragraphe 2 de l'article 129) appartenant au testateur font partie de la succession et sont hérités sur la base générale établie par le présent code. L'acceptation d'un héritage, qui comprend de telles choses, ne nécessite pas d'autorisation spéciale.
2. Les mesures de protection des biens à circulation restreinte qui font partie de la succession jusqu'à ce que l'héritier reçoive un permis spécial pour ces biens sont réalisées conformément à la procédure établie par la loi pour le bien en question.
Si l'héritier refuse de délivrer ledit permis, sa propriété sur ces biens est sujette à déchéance conformément à l'article 238 du présent code, et le produit de la vente des biens est transféré à l'héritier diminué des frais de sa vente.
1181 Héritage foncier
Le terrain possédé par le testateur par droit de propriété ou droit de possession héréditaire à vie du terrain est inclus dans l'héritage et hérité sur la base générale établie par le présent code. Aucune autorisation spéciale n'est requise pour accepter un héritage qui comprend ledit bien.
Lors de l'héritage d'un terrain ou du droit de possession héréditaire à vie d'un terrain, la couche de surface (sol) située dans les limites de ce terrain, les plans d'eau fermés, les forêts et les plantes qui s'y trouvent sont également hérités.
1182 Caractéristiques de la section du terrain
1. La division d'un terrain appartenant aux héritiers sur la base de la propriété commune est effectuée en tenant compte de la taille minimale d'un terrain établie pour les terrains de la destination correspondante.
2. S'il est impossible de diviser le terrain conformément à la procédure établie par le paragraphe 1 du présent article, le terrain passe à l'héritier qui a le droit prioritaire de recevoir ce terrain en raison de sa part héréditaire. L'indemnisation des autres héritiers est assurée dans les formes prescrites par l'article 1170 du présent code.
Dans le cas où aucun des héritiers n'a un droit prioritaire de recevoir un terrain ou n'a pas exercé ce droit, la possession, l'utilisation et la disposition du terrain sont effectuées par les héritiers dans les conditions de la copropriété.
1183 Héritage des sommes impayées fournies à un citoyen comme moyen de subsistance
1. Le droit de recevoir des salaires et des rémunérations équivalentes, des pensions, des bourses, des prestations d'assurance sociale, des indemnités pour préjudice causé à la vie ou à la santé, des pensions alimentaires et autres sommes d'argent. Les sommes fournies à un citoyen comme moyen de subsistance appartiennent aux membres de sa famille. qui cohabitaient avec le défunt, ainsi qu'aux personnes handicapées à sa charge, qu'elles cohabitent ou non avec le défunt.
2. Les demandes de paiement des sommes sur la base du paragraphe 1 du présent article doivent être présentées aux obligés dans un délai de quatre mois à compter de la date d'ouverture de la succession.
3. En l'absence de personnes qui, sur la base du paragraphe 1 du présent article, ont le droit de recevoir les sommes non payées au testateur, ou si ces personnes ne présentent pas de réclamations pour le paiement de ces sommes dans le délai prescrit, les sommes correspondantes sont incluses dans la succession et héritées sur la base générale établie par le présent Code .
1184
Les moyens de transport et autres biens fournis par l'État ou la municipalité à des conditions favorables au testateur en raison de son handicap ou d'autres circonstances similaires, font partie de l'héritage et sont hérités sur la base générale établie par le présent code.
1185 Héritage des récompenses d'État, des signes honorifiques et mémorables
1. Les récompenses d'État accordées au testateur et soumises à la législation sur les récompenses d'État de la Fédération de Russie ne sont pas incluses dans la succession. Le transfert de ces récompenses après le décès du récipiendaire à d'autres personnes s'effectue de la manière prescrite par la législation sur les récompenses d'État de la Fédération de Russie.
2. Les récompenses d'État appartenant au testateur, qui ne sont pas couvertes par la législation sur les récompenses d'État de la Fédération de Russie, les signes honorifiques, commémoratifs et autres, y compris les récompenses et les signes dans les collections, font partie de l'héritage et sont hérités sur une base générale établie par le présent Code.
TITRE VI. DROIT PRIVÉ INTERNATIONAL
Chapitre 66 DISPOSITIONS GÉNÉRALES
1186
1. La loi applicable aux relations de droit civil avec la participation de citoyens étrangers ou de personnes morales étrangères ou aux relations de droit civil compliquées par un autre élément étranger, y compris dans les cas où l'objet des droits civils est situé à l'étranger, est déterminée sur la base des traités internationaux de la Fédération de Russie, le présent Code, d'autres lois (paragraphe 2 de l'article 3) et coutumes reconnues dans la Fédération de Russie.
Les spécificités de la détermination de la loi à appliquer par l'arbitrage commercial international sont établies par la loi sur l'arbitrage commercial international.
2. Si, conformément au paragraphe 1 du présent article, il est impossible de déterminer la loi à appliquer, la loi du pays avec lequel la relation de droit civil, compliquée par un élément étranger, est la plus étroitement liée, sera appliquée. .
3. Si un traité international de la Fédération de Russie contient des normes juridiques de fond à appliquer à la relation en question, la détermination sur la base des règles de conflit de lois de la loi applicable aux questions entièrement régies par ces normes juridiques de fond est exclue.
1187 Qualification des concepts juridiques dans la détermination de la loi à appliquer
1. Lors de la détermination de la loi à appliquer, l'interprétation des concepts juridiques est effectuée conformément au droit russe, sauf disposition contraire de la loi.
2. Si, lors de la détermination de la loi à appliquer, des concepts juridiques qui nécessitent une qualification ne sont pas connus du droit russe ou sont connus sous une autre désignation verbale ou avec un contenu différent et ne peuvent pas être déterminés par interprétation conformément au droit russe, alors droit.
1188 Application de la loi d'un pays aux systèmes juridiques multiples
Dans le cas où la loi d'un pays dans lequel plusieurs systèmes juridiques sont applicables, le système juridique déterminé conformément à la loi de ce pays s'applique. S'il n'est pas possible de déterminer, selon la loi de ce pays, lequel des systèmes juridiques est applicable, le système juridique avec lequel la relation est la plus étroitement liée s'appliquera.
1189 La réciprocité
1. Le droit étranger est soumis à l'application dans la Fédération de Russie, que le droit russe s'applique ou non aux relations de ce type dans l'État étranger concerné, sauf dans les cas où l'application du droit étranger sur la base de la réciprocité est prévue par la loi.
2. Dans le cas où l'application du droit étranger dépend de la réciprocité, il est supposé qu'il existe, sauf preuve contraire.
1190 Retour d'information
1. Toute référence au droit étranger conformément aux règles de la présente section est considérée comme une référence au droit matériel et non au droit de conflit de lois du pays concerné, sauf dans les cas prévus au paragraphe 2 du présent article.
2. La référence inverse à la loi étrangère peut être acceptée dans les cas de référence à la loi russe, qui détermine le statut juridique d'un individu (articles 1195-1200).
1191 Établir le contenu des normes de droit étranger
1. Lors de l'application du droit étranger, le tribunal établit le contenu de ses normes conformément à leur interprétation officielle, la pratique d'application et la doctrine dans l'État étranger concerné.
2. Afin d'établir le contenu des normes de droit étranger, le tribunal peut, conformément à la procédure établie, demander une assistance et des éclaircissements au ministère de la Justice de la Fédération de Russie et à d'autres organes ou organisations compétents de la Fédération de Russie. et à l'étranger, ou impliquer des experts.
Les personnes participant à l'affaire peuvent présenter des documents confirmant le contenu des normes de droit étranger auxquelles elles se réfèrent à l'appui de leurs demandes ou objections, et autrement aider le tribunal à établir le contenu de ces normes.
Selon les exigences liées à la mise en œuvre d'activités entrepreneuriales par les parties, la charge de prouver le contenu des normes de droit étranger peut être imposée par le tribunal aux parties.
1192 Application des normes impératives
1. Les règles de la présente section n'affectent pas le fonctionnement des normes impératives de la législation de la Fédération de Russie qui, en raison de l'indication dans les normes impératives elles-mêmes ou en raison de leur importance particulière, y compris pour garantir les droits et légalement protégés intérêts des participants à la circulation civile, réglementent les relations pertinentes, quelle que soit la loi à appliquer .
2. En appliquant la loi de tout pays en vertu des règles de la présente section, le tribunal peut tenir compte des règles impératives de la loi d'un autre pays étroitement liées à la relation si, selon la loi de ce pays, ces règles doivent régir les relations pertinentes, quelle que soit la loi applicable. Ce faisant, le tribunal doit tenir compte de l'objet et de la nature de ces règles, ainsi que des conséquences de leur application ou de leur non-application.
1193 clause d'ordre public
Une norme de droit étranger soumise à application conformément aux règles de la présente section ne doit pas être appliquée dans des cas exceptionnels lorsque les conséquences de son application seraient clairement contraires aux principes fondamentaux de l'État de droit (ordre public) de la Fédération de Russie. Dans ce cas, si nécessaire, la norme pertinente du droit russe est appliquée.
Le refus d'appliquer une règle de droit étranger ne peut être fondé uniquement sur la différence entre le système juridique, politique ou économique de l'État étranger correspondant et le système juridique, politique ou économique de la Fédération de Russie.
1194 Rétorsions
Le gouvernement de la Fédération de Russie peut établir des restrictions de représailles (rétorsions) à l'égard de la propriété et des droits personnels non patrimoniaux des citoyens et des personnes morales des États dans lesquels il existe des restrictions spéciales sur la propriété et les droits personnels non patrimoniaux des citoyens russes. et personnes morales.
Chapitre 67 LOI A APPLIQUER POUR DETERMINER LE STATUT JURIDIQUE DES PERSONNES
1195 Droit personnel d'un particulier
1. La loi personnelle d'une personne physique est la loi du pays dont cette personne a la nationalité.
2. Si une personne, en plus de la nationalité russe, a également une nationalité étrangère, sa loi personnelle est la loi russe.
3. Si un citoyen étranger a un lieu de résidence dans la Fédération de Russie, sa loi personnelle est la loi russe.
4. Si une personne a plusieurs nationalités étrangères, la loi du pays dans lequel cette personne a un lieu de résidence est considérée comme loi personnelle.
5. La loi personnelle d'un apatride est la loi du pays dans lequel cette personne a un lieu de résidence.
6. La loi personnelle du réfugié est la loi du pays qui lui a accordé l'asile.
1196 La loi à appliquer pour déterminer la capacité civile d'une personne
La capacité civile d'une personne physique est déterminée par sa loi personnelle. Dans le même temps, les citoyens étrangers et les apatrides jouissent de la capacité civile en Fédération de Russie sur un pied d'égalité avec les citoyens russes, sauf dans les cas établis par la loi.
1197 La loi à appliquer pour déterminer la capacité civile d'un individu
1. La capacité civile d'une personne physique est déterminée par sa loi personnelle.
2. Une personne physique qui n'a pas la capacité civile en vertu de sa loi personnelle n'a pas le droit d'invoquer son incapacité si elle est légalement capable selon la loi du lieu où l'opération a été conclue, à moins qu'il ne soit prouvé que l'autre partie était au courant ou aurait manifestement dû être au courant de l'incapacité.
3. La reconnaissance dans la Fédération de Russie d'une personne physique comme juridiquement incapable ou ayant une capacité juridique limitée est soumise au droit russe.
1198 Loi à appliquer pour déterminer les droits d'un individu à un nom
Les droits d'un individu à un nom, son utilisation et sa protection sont déterminés par sa loi personnelle, sauf disposition contraire du présent Code ou d'autres lois.
1199 Loi applicable à la tutelle et à la tutelle
1. La tutelle ou la tutelle sur les mineurs, incapables ou limités dans la capacité juridique des personnes majeures est établie et annulée selon la loi personnelle de la personne à l'égard de laquelle la tutelle ou la tutelle est établie ou annulée.
2. L'obligation d'un tuteur (fiduciaire) d'accepter la tutelle (curatelle) est déterminée par le droit personnel de la personne désignée par le tuteur (fiduciaire).
3. La relation entre un tuteur (tuteur) et une personne sous tutelle (tutelle) est déterminée par la loi du pays dont l'institution a nommé le tuteur (tuteur). Cependant, lorsqu'une personne sous tutelle (tutelle) a un lieu de résidence dans la Fédération de Russie, la loi russe s'applique si elle est plus favorable pour cette personne.
1200
La reconnaissance en Fédération de Russie d'une personne comme disparue et la déclaration d'une personne comme décédée sont soumises au droit russe.
1201
Le droit d'un individu de s'engager dans des activités entrepreneuriales sans constituer une entité juridique en tant qu'entrepreneur individuel est déterminé par la loi du pays où un tel individu est enregistré en tant qu'entrepreneur individuel. Si cette règle ne peut être appliquée en raison de l'absence d'enregistrement obligatoire, la loi du pays du siège social s'appliquera.
1202 Droit personnel d'une personne morale
1. La loi personnelle d'une personne morale est la loi du pays où la personne morale est établie.
2. Sur la base du droit personnel d'une personne morale, notamment :
1) le statut de l'organisation en tant qu'entité juridique ;
2) forme organisationnelle et juridique d'une entité juridique ;
3) les exigences relatives au nom d'une personne morale ;
4) les questions de création, de réorganisation et de liquidation d'une personne morale, y compris les questions de succession ;
6) la procédure d'acquisition des droits civils par une personne morale et la prise en charge des obligations civiles ;
7) les relations internes, y compris les relations d'une personne morale avec ses participants ;
8) la capacité d'une personne morale à faire face à ses obligations.
3. Une personne morale ne peut invoquer une restriction aux pouvoirs de son organe ou de son représentant pour conclure une opération, inconnue du droit du pays dans lequel l'organe ou le représentant de la personne morale a conclu l'opération, sauf dans les cas où il est prouvé que l'autre partie à la transaction connaissait ou aurait sciemment dû connaître cette limitation.
1203 Droit personnel d'une organisation étrangère qui n'est pas une personne morale de droit étranger
La loi personnelle d'une organisation étrangère qui n'est pas une personne morale de droit étranger est la loi du pays où cette organisation est établie.
Aux activités d'une telle organisation, si la loi russe est applicable, les règles du présent Code, qui régissent les activités des personnes morales, s'appliquent en conséquence, sauf disposition contraire de la loi, d'autres actes juridiques ou de l'essence de la relation.
1204 Participation de l'État aux relations de droit civil compliquée d'un élément d'extranéité
Aux relations de droit civil compliquées par un élément d'extranéité, avec la participation de l'État, les règles de la présente section s'appliquent de manière générale, sauf disposition contraire de la loi.
Chapitre 68 LOI APPLICABLE A LA PROPRIETE ET AUX RELATIONS PERSONNELLES NON PROPRIETAIRES
1205 Dispositions générales sur la loi applicable au droit de propriété
2. L'appartenance d'un bien à des choses immobilières ou mobilières est déterminée par la loi du pays où ce bien est situé.
1206 Loi applicable à la naissance et à l'extinction des droits de propriété
1. La naissance et l'extinction du droit de propriété et des autres droits réels sur un bien sont déterminées par la loi du pays où se trouvait ce bien au moment où s'est produit un acte ou une autre circonstance qui a servi de fondement à la la naissance ou l'extinction du droit de propriété et d'autres droits réels, sauf disposition contraire de la loi.
2. La naissance et l'extinction du droit de propriété et des autres droits patrimoniaux résultant d'une transaction conclue à l'égard d'un bien meuble en transit sont déterminées par la loi du pays d'où ce bien a été expédié, sauf disposition contraire de la loi.
3. La naissance du droit de propriété et des autres droits réels sur la propriété en vertu de la prescription acquisitive est déterminée par la loi du pays où se trouvait le bien au moment de l'expiration de la prescription acquisitive.
1207 Loi applicable aux droits réels sur les navires et les objets spatiaux
Le droit de propriété et les autres droits réels sur les aéronefs et les navires de mer, les bateaux de navigation intérieure, les objets spatiaux soumis à l'immatriculation de l'État, leur mise en œuvre et leur protection sont régis par la loi du pays où ces navires et objets sont immatriculés.
1208 Loi applicable au délai de prescription
Le délai de prescription est déterminé par la loi du pays à appliquer à la relation concernée.
1209 Loi applicable à la forme de transaction
1. La forme d'une transaction est soumise à la loi du lieu où elle a été conclue. Cependant, une transaction effectuée à l'étranger ne peut être invalidée en raison du non-respect du formulaire, si les exigences de la loi russe sont remplies.
Les règles prévues au premier alinéa du présent alinéa s'appliquent également à la forme de la procuration.
2. La forme d'une transaction économique étrangère, dont au moins une des parties est une personne morale russe, est soumise au droit russe, quel que soit le lieu de la transaction. Cette règle s'applique également dans les cas où au moins l'une des parties à une telle transaction est une personne physique exerçant une activité entrepreneuriale, dont le droit personnel, conformément à l'article 1195 du présent code, est le droit russe.
3. La forme d'une transaction relative à un bien immobilier est soumise à la loi du pays où ce bien est situé et, en ce qui concerne les biens immobiliers inscrits au registre d'État de la Fédération de Russie, à la loi russe.
1210 Choix de la loi par les parties au contrat
1. Les parties au contrat peuvent, lors de la conclusion du contrat ou ultérieurement, choisir d'un commun accord la loi qui est soumise à l'application de leurs droits et obligations découlant du présent contrat. La loi choisie par les parties s'appliquera à la constitution et à l'extinction du droit de propriété et des autres droits réels mobiliers sans préjudice des droits des tiers.
2. L'accord des parties sur le choix de la loi à appliquer doit être directement exprimé ou doit résulter définitivement des clauses du contrat ou de l'ensemble des circonstances de l'espèce.
3. Le choix par les parties de la loi à appliquer, fait après la conclusion du contrat, a un effet rétroactif et est considéré comme valable, sans préjudice des droits des tiers, à partir du moment où le contrat est conclu.
4. Les parties au contrat peuvent choisir la loi à appliquer tant pour le contrat dans son ensemble que pour ses parties distinctes.
5. Si de l'ensemble des circonstances de l'espèce qui existaient au moment du choix de la loi à appliquer, il résulte que le contrat n'a de rattachement réel qu'avec un seul pays, alors le choix par les parties de la loi de un autre pays ne peut affecter le fonctionnement des normes impératives du pays avec lequel le contrat est réellement lié.
1211 La loi applicable au contrat à défaut d'accord des parties sur le choix de la loi applicable
1. A défaut d'accord entre les parties sur la loi applicable, la loi du pays avec lequel le contrat présente les liens les plus étroits s'applique au contrat.
2. La loi du pays avec lequel le contrat présente les liens les plus étroits est, à moins qu'il ne résulte autrement de la loi, des termes ou de l'essence du contrat ou de l'ensemble des circonstances de l'espèce, la loi du pays où le lieu de résidence ou le lieu d'activité principal de la partie qui exécute la prestation d'une importance décisive est situé pour le contenu du contrat.
3. À moins qu'il ne résulte autrement de la loi, des conditions ou de l'essence du contrat ou de l'ensemble des circonstances de l'espèce, la partie qui exécute la prestation, qui est d'une importance décisive pour le contenu du contrat, est reconnue comme partie c'est-à-dire notamment :
1) par le vendeur - dans le contrat de vente ;
2) par le donateur - dans l'accord de don ;
3) par le bailleur - dans le contrat de bail ;
4) par le prêteur - dans le contrat d'utilisation gratuite ;
5) par l'entrepreneur - dans le contrat de travail ;
6) par le transporteur - dans le contrat de transport ;
7) transitaire - dans le contrat d'expédition de transport ;
8) par le prêteur (créancier) - dans le contrat de prêt (contrat de prêt);
9) par un agent financier - dans un accord de financement contre la cession d'une créance pécuniaire ;
10) par une banque - dans un accord de dépôt bancaire (dépôt) et un accord de compte bancaire ;
11) par le dépositaire - dans le contrat de stockage ;
12) par l'assureur - dans le contrat d'assurance ;
13) avocat - dans le contrat d'agence ;
14) commissionnaire - dans le contrat de commission ;
15) agent - dans le contrat d'agence ;
16) par le titulaire du droit - dans un contrat de concession commerciale ;
17) par le constituant du gage - dans le contrat de gage ;
18) par un garant - dans un contrat de cautionnement ;
19) par le donneur de licence - dans le contrat de licence.
4. La loi du pays avec lequel le contrat présente les liens les plus étroits est considérée, à moins qu'il ne ressorte autrement de la loi, des termes ou de l'essence du contrat ou de l'ensemble des circonstances de l'espèce, notamment :
1) en ce qui concerne un contrat de construction et un contrat pour l'exécution de travaux de conception et d'enquête - la loi du pays où les résultats stipulés par le contrat concerné sont principalement créés ;
2) en ce qui concerne un contrat de société simple - la loi du pays où s'exercent principalement les activités d'une telle société de personnes ;
3) en ce qui concerne un contrat conclu lors d'une vente aux enchères, d'un appel d'offres ou d'une bourse, la loi du pays où se situe l'enchère, l'appel d'offres ou la bourse.
5. À un contrat contenant des éléments de divers contrats, à moins qu'il ne résulte autrement de la loi, des termes ou de l'essence du contrat ou de l'ensemble des circonstances de l'espèce, la loi du pays avec lequel ce contrat, considéré dans son ensemble, est le plus étroitement lié.
6. Si le contrat utilise des termes commerciaux acceptés en circulation internationale, à défaut d'autres indications dans le contrat, il est considéré que les parties sont convenues d'appliquer à leurs relations les usages commerciaux, dénotés par les termes commerciaux correspondants.
1212 Loi applicable à un contrat impliquant un consommateur
1. Choix de la loi applicable à un contrat auquel est partie une personne physique qui utilise, acquiert ou commande ou a l'intention d'utiliser, d'acquérir ou de commander des biens mobiliers (travaux, services) pour les besoins personnels, familiaux, domestiques et autres non lié à la mise en œuvre de l'activité entrepreneuriale, ne peut entraîner la privation d'une telle personne (consommateur) de la protection de ses droits prévue par les normes impératives de la loi du pays de résidence du consommateur, si au moins l'une des circonstances suivantes a pris place:
1) la conclusion du contrat a été précédée dans ce pays d'une offre adressée au consommateur, ou d'une publicité et le consommateur a accompli dans le même pays les actes nécessaires à la conclusion du contrat ;
2) la contrepartie du consommateur ou le représentant de la contrepartie a reçu la commande du consommateur dans ce pays ;
3) une commande d'achat de biens mobiliers, d'exécution de travaux ou de prestation de services est passée par le consommateur dans un autre pays, dont la visite a été initiée par la contrepartie du consommateur afin d'inciter le consommateur à conclure un contrat.
2. En l'absence d'accord entre les parties sur la loi à appliquer et en présence des circonstances visées au paragraphe 1 du présent article, la loi du pays du lieu de résidence du consommateur s'applique au contrat avec le participation du consommateur.
3. Les règles établies par les paragraphes 1 et 2 du présent article ne s'appliquent pas :
1) au contrat de transport ;
2) à un contrat pour l'exécution d'un travail ou la prestation de services, si le travail doit être exécuté ou les services doivent être fournis exclusivement dans un pays autre que le pays de résidence du consommateur.
Les exonérations prévues au présent paragraphe ne s'appliquent pas aux contrats de fourniture de services de transport et d'hébergement pour un prix total (indépendamment de l'inclusion dans le prix total du coût d'autres services), notamment les contrats dans le domaine du tourisme prestations de service.
1213 Loi applicable à un contrat immobilier
1. A défaut d'accord entre les parties sur la loi applicable au contrat en matière immobilière, la loi du pays avec lequel le contrat présente les liens les plus étroits s'applique. La loi du pays avec lequel un tel accord présente les liens les plus étroits est considérée, à moins qu'il ne résulte autrement de la loi, des termes ou de l'essence de l'accord ou de l'ensemble des circonstances de l'espèce, la loi du pays où le bien immeuble est situé.
2. Le droit russe s'applique aux contrats portant sur des terrains, des sous-sols, des plans d'eau séparés et d'autres biens immobiliers situés sur le territoire de la Fédération de Russie.
1214 Loi applicable à un accord portant création d'une personne morale à participation étrangère
Un accord sur l'établissement d'une entité juridique à participation étrangère est régi par la loi du pays dans lequel, conformément à l'accord, l'entité juridique doit être établie.
1215 Champ d'application de la loi applicable au contrat
La loi applicable au contrat selon les règles des articles 1210-1214, 1216 du présent code détermine notamment :
1) interprétation du contrat ;
2) les droits et obligations des parties au contrat ;
3) l'exécution du contrat ;
4) les conséquences de l'inexécution ou de la mauvaise exécution du contrat ;
5) résiliation du contrat ;
6) les conséquences de la nullité du contrat.
1216 Loi applicable à la cession de créance
1. La loi applicable à un accord entre les créanciers originaires et les nouveaux créanciers sur la cession d'une créance est déterminée conformément aux paragraphes 1 et 2 de l'article 1211 du présent code.
2. La recevabilité de la cession de créance, les relations entre le nouveau créancier et le débiteur, les conditions dans lesquelles cette créance peut être exercée contre le débiteur par le nouveau créancier, ainsi que la question de la bonne exécution de l'obligation par le débiteur, sont déterminés par la loi applicable à la créance objet de la cession.
1217 Loi applicable aux obligations résultant d'opérations unilatérales
Aux obligations découlant de transactions unilatérales, à moins qu'il ne résulte autrement de la loi, des termes ou de l'essence de la transaction ou de l'ensemble des circonstances de l'espèce, la loi du pays où le lieu de résidence ou le lieu d'activité principale de la partie assumer des obligations en vertu de la transaction unilatérale se trouve.
La durée de validité d'une procuration et les motifs de sa résiliation sont déterminés par la loi du pays où la procuration a été délivrée.
1218 Loi applicable aux relations de paiement d'intérêts
Les motifs de perception, la procédure de calcul et le montant des intérêts des obligations monétaires sont déterminés par la loi du pays applicable à l'obligation correspondante.
1219 Loi applicable aux obligations résultant d'un dommage
1. La loi du pays où s'est produit l'action ou l'autre circonstance qui a servi de base à la demande de réparation du dommage s'applique aux obligations résultant du fait d'infliger un dommage. Si, à la suite d'un tel acte ou d'une autre circonstance, un dommage s'est produit dans un autre pays, la loi de ce pays peut être appliquée si l'auteur du délit a prévu ou aurait dû prévoir la survenance d'un dommage dans ce pays.
2. Responsabilités résultant de dommages causés à l'étranger, si les parties sont des citoyens ou des personnes morales du même pays, la loi de ce pays s'applique. Si les parties à une telle obligation ne sont pas des citoyens du même pays, mais ont un lieu de résidence dans le même pays, la loi de ce pays s'appliquera.
3. Après la commission d'une action ou la survenance d'une autre circonstance qui a causé le dommage, les parties peuvent convenir de l'application de la loi du pays du tribunal à l'obligation née du fait du dommage.
1220 Champ d'application de la loi applicable aux obligations résultant d'un dommage
Sur la base de la loi applicable aux obligations nées du fait d'infliger un dommage, sont notamment déterminés :
1) la capacité d'une personne à assumer la responsabilité du préjudice causé ;
2) imposer la responsabilité du préjudice à une personne qui n'est pas l'auteur du délit ;
3) motifs de responsabilité ;
4) les motifs de limitation de responsabilité et d'exonération de celle-ci ;
5) les modalités d'indemnisation des préjudices ;
6) étendue et montant de l'indemnisation des dommages.
1221
1. À la demande d'indemnisation pour les dommages causés en raison de défauts de biens, de travaux ou de services, au choix de la victime, ce qui suit s'applique :
1) la loi du pays où le vendeur ou le fabricant de marchandises ou tout autre auteur du délit a sa résidence ou son principal établissement ;
2) la loi du pays où la victime a sa résidence ou son principal établissement ;
3) la loi du pays où le travail a été effectué, le service a été fourni, ou la loi du pays où les biens ont été achetés.
Le choix par la victime du droit prévu à l'alinéa 2 ou 3 du présent paragraphe ne peut être reconnu que si l'auteur du délit ne prouve pas que les marchandises sont entrées dans le pays concerné sans son consentement.
2. Si la victime n'a pas usé du droit de choix qui lui est conféré par le présent article, le droit à appliquer est déterminé conformément à l'article 1219 du présent Code.
3. Les règles du présent article s'appliquent respectivement aux demandes d'indemnisation pour les dommages causés en raison d'informations inexactes ou insuffisantes sur un produit, un travail ou un service.
1222 Loi applicable aux obligations découlant de la concurrence déloyale
Les obligations découlant d'une concurrence déloyale sont régies par la loi du pays dont le marché est affecté par cette concurrence, sauf disposition contraire de la loi ou de la nature de l'obligation.
1223 Loi applicable aux obligations résultant d'un enrichissement sans cause
1. Les obligations découlant de l'enrichissement sans cause sont régies par la loi du pays où l'enrichissement a eu lieu.
Les parties peuvent convenir de l'application de la loi du pays du tribunal à ces obligations.
2. Si un enrichissement sans cause est survenu à l'occasion d'un rapport juridique existant ou projeté dans le cadre duquel un bien a été acquis ou sauvegardé, les obligations découlant de cet enrichissement sans cause sont régies par la loi du pays auquel ce rapport juridique était ou pourrait être soumis. .
1224 Loi applicable aux relations successorales
1. Les relations successorales sont déterminées par la loi du pays où le testateur avait sa dernière résidence, sauf disposition contraire du présent article.
L'héritage de biens immobiliers est déterminé par la loi du pays où se trouve cette propriété, et l'héritage de biens immobiliers, qui est inscrit au registre d'État de la Fédération de Russie, est déterminé par la loi russe.
2. La capacité d'une personne à faire et à révoquer un testament, y compris en ce qui concerne les biens immobiliers, ainsi que la forme d'un tel testament ou d'un acte de sa révocation, sont déterminées par la loi du pays où le testateur avait son lieu de résidence au moment de faire un tel testament ou acte. Cependant, un testament ou son annulation ne peut être déclaré nul pour non-respect du formulaire, s'il satisfait aux exigences de la loi du lieu où le testament a été rédigé ou à l'acte de son annulation, ou aux exigences de la loi russe. .
Le président
Fédération Russe
V.Poutine
CODE CIVIL DE LA FÉDÉRATION DE RUSSIE
Accepté
Douma d'État
Approuvé
Conseil de la Fédération
PARTIE TROIS
Première partie, deuxième partie et quatrième partie
du Code civil de la Fédération de Russie entré dans la banque d'informations
documents séparés
(tel que modifié par les lois fédérales du 02.12.2004 N 156-FZ,
du 03/06/2006 N 73-FZ, du 18/12/2006 N 231-FZ,
du 29 décembre 2006 N 258-FZ, du 29 novembre 2007 N 281-FZ,
du 29/04/2008 N 54-FZ, du 30/06/2008 N 105-FZ)
Pour les relations juridiques civiles nées avant l'entrée en vigueur de la troisième partie du Code civil de la Fédération de Russie, la section V "Loi sur les successions" s'applique aux droits et obligations nés après son entrée en vigueur (loi fédérale du 26 novembre 2001 N 147-FZ).
Section V. DROIT DES SUCCESSIONS
Chapitre 61. DISPOSITIONS GÉNÉRALES SUR LA SUCCESSION
Article 1110. Héritage1. Lors de l'héritage, les biens du défunt (héritage, biens héréditaires) passent à d'autres personnes dans l'ordre de la succession légale universelle, c'est-à-dire sous une forme inchangée dans son ensemble et au même moment, sauf s'il en résulte autrement des règles de ce Code.
2. La succession est régie par le présent Code et d'autres lois et, dans les cas prévus par la loi, par d'autres actes juridiques.
Article 1111. Motifs d'héritage
La succession se fait par testament et par la loi.
La succession de droit a lieu quand et dans la mesure où elle n'est pas modifiée par un testament, ainsi que dans les autres cas établis par le présent Code.
Article 1112. Héritage
La composition de l'héritage comprend les choses appartenant au testateur au jour de l'ouverture de l'héritage, d'autres biens, y compris les droits et obligations de propriété.
Les droits et obligations inextricablement liés à la personnalité du testateur, notamment le droit à une pension alimentaire, le droit à réparation du préjudice causé à la vie ou à la santé d'un citoyen, ainsi que les droits et obligations dont le transfert par voie d'héritage n'est pas autorisé par le présent Code ou d'autres lois, ne sont pas inclus dans l'héritage. .
Les droits personnels non patrimoniaux et autres avantages immatériels ne sont pas inclus dans l'héritage.
Article 1113. Ouverture d'une succession
L'héritage s'ouvre au décès d'un citoyen. La déclaration de décès d'un citoyen par un tribunal entraîne les mêmes conséquences juridiques que le décès d'un citoyen.
Article 1114. Moment de l'ouverture de la succession
1. Le jour de l'ouverture de la succession est le jour du décès du citoyen. Lorsqu'un citoyen est déclaré décédé, le jour de l'ouverture de la succession est le jour où la décision de justice déclarant le décès du citoyen entre en vigueur et, dans le cas où, conformément au paragraphe 3 de l'article 45 du présent code, le jour du décès du citoyen est reconnu comme le jour de son décès présumé, - le jour du décès indiqué dans la décision judiciaire.
2. Les citoyens décédés le même jour seront considérés, pour les fins de l'hérédité, comme décédés en même temps et n'hériteront pas l'un après l'autre. En même temps, les héritiers de chacun d'eux sont appelés à hériter.
Article 1115. Lieu d'ouverture de la succession
Le lieu d'ouverture de la succession est le dernier domicile du testateur (article 20).
Si le dernier lieu de résidence du testateur qui possédait des biens sur le territoire de la Fédération de Russie est inconnu ou est situé en dehors de ses frontières, l'emplacement de ces biens héréditaires est reconnu comme le lieu d'ouverture de l'héritage dans la Fédération de Russie. Si ces biens héréditaires sont situés en des lieux différents, le lieu d'ouverture de la succession est le lieu du bien immobilier qui y est inclus ou la partie la plus précieuse du bien immobilier, et en l'absence de bien immobilier, le lieu du bien meuble propriété ou sa partie la plus précieuse. La valeur d'un bien est déterminée en fonction de sa valeur marchande.
Article 1116. Personnes susceptibles d'être appelées à succéder
1. Sont appelés à succéder les citoyens vivants au jour de l'ouverture de la succession, ainsi que ceux qui sont conçus du vivant du testateur et nés vivants après l'ouverture de la succession.
Les personnes morales qui y sont indiquées, existant au jour de l'ouverture de la succession, peuvent également être appelées à succéder par testament.
2. La Fédération de Russie, les entités constitutives de la Fédération de Russie, les municipalités, les États étrangers et les organisations internationales peuvent être appelées à hériter par testament, et la Fédération de Russie, les entités constitutives de la Fédération de Russie, les municipalités peuvent être appelées à hériter par la loi conformément à l'article 1151 du présent code.
Article 1117. Héritiers indignes
1. Les citoyens qui, par leurs actes illégaux délibérés dirigés contre le testateur, l'un de ses héritiers ou contre l'exécution de la dernière volonté du testateur exprimée dans le testament, ont contribué ou tenté de promouvoir leur profession ou celle d'autres personnes n'héritent pas soit par la loi ou par testament à l'héritage, ou contribué ou tenté de contribuer à l'augmentation de la part de l'héritage revenant à eux ou à d'autres personnes, si ces circonstances sont confirmées par le tribunal. Cependant, les citoyens à qui le testateur a légué des biens après leur perte du droit d'hériter, ont le droit d'hériter de ces biens.
Les parents n'héritent pas légalement des enfants à l'égard desquels les parents ont été privés des droits parentaux dans une procédure judiciaire et n'ont pas été rétablis dans ces droits au jour de l'ouverture de la succession.
2. À la demande de l'intéressé, le tribunal retire de la succession en vertu de la loi les citoyens qui se sont soustraits par malveillance à l'accomplissement de leurs obligations légales d'entretenir le testateur.
3. Une personne qui n'a pas le droit d'hériter ou qui a été retirée de l'héritage sur la base du présent article (un héritier indigne) est tenue de restituer, conformément aux règles du chapitre 60 du présent code, tous les biens qui il a injustement reçu de la composition de l'héritage.
4. Les règles du présent article s'appliquent aux héritiers qui ont droit à une part obligatoire dans la succession.
5. Les règles du présent article s'appliquent en conséquence au legs (article 1137). Dans le cas où l'objet du legs était l'exécution de certains travaux pour le légataire indigne ou la fourniture d'un certain service à celui-ci, ce dernier est tenu d'indemniser l'héritier qui a exécuté le legs du coût des travaux exécutés pour le légataire indigne ou du service qui lui a été rendu.
Chapitre 62
Article 1118. Dispositions générales
1. Il n'est possible de disposer d'un bien en cas de décès qu'en rédigeant un testament.
2. Le testament peut être rédigé par un citoyen qui, au moment de sa rédaction, possède la pleine capacité juridique.
3. Le testament doit être fait en personne. Faire un testament par l'intermédiaire d'un représentant n'est pas autorisé.
4. Un testament ne peut contenir des ordres que d'un seul citoyen. La rédaction d'un testament par deux citoyens ou plus n'est pas autorisée.
5. Un testament est une transaction unilatérale qui crée des droits et des obligations après l'ouverture de la succession.
Article 1119. Liberté de volonté
1. Le testateur a le droit, à sa discrétion, de léguer des biens à toute personne, de déterminer les parts des héritiers dans l'héritage de quelque manière que ce soit, de priver de droit un, plusieurs ou tous les héritiers de l'héritage, sans préciser la raisons de cette privation et, dans les cas prévus par le présent code, de faire figurer d'autres instructions dans le testament . Le testateur a le droit d'annuler ou de modifier le testament rédigé conformément aux règles de l'article 1130 du présent code.
(telle que modifiée par la loi fédérale n° 231-FZ du 18 décembre 2006)
La liberté de tester est limitée par les règles de la participation obligatoire à la succession (article 1149).
2. Le testateur n'est pas tenu d'informer qui que ce soit du contenu, de la rédaction, de la modification ou de l'annulation du testament.
Article 1120. Droit de léguer tout bien
Le testateur a le droit de faire un testament contenant une commande pour tout bien, y compris celui qu'il pourrait acquérir à l'avenir.
Le testateur peut disposer de ses biens ou d'une partie de ceux-ci en rédigeant un ou plusieurs testaments.
Article 1121. Nomination et sous-nomination d'un héritier par testament
1. Le testateur peut faire un testament en faveur d'une ou plusieurs personnes (article 1116), comprises ou non dans le cercle des héritiers légaux.
2. Le testateur peut indiquer dans le testament un autre héritier (sous-nommer un héritier) dans le cas où l'héritier désigné par lui dans le testament ou l'héritier du testateur décède de plein droit avant l'ouverture de la succession, soit simultanément avec le testateur, ou après l'ouverture de l'héritage, sans avoir eu le temps de l'accepter, ou n'accepte pas l'héritage pour d'autres raisons ou le refusera, ou n'aura pas le droit d'hériter ou sera exclu de l'héritage comme indigne.
Article 1122. Part des héritiers dans les biens légués
1. Les biens légués à deux ou plusieurs héritiers sans préciser leurs parts dans l'héritage et sans préciser quels biens ou droits inclus dans l'héritage sont attribués à qui des héritiers est considéré comme légué aux héritiers en parts égales.
2. L'indication dans un testament de parties d'une chose indivisible (art. 133) destinées à chacun des héritiers en nature n'entraîne pas la nullité du testament. Une telle chose est réputée léguée en parts correspondant à la valeur de ces parts. La procédure d'usage de cette chose indivisible par les héritiers est établie conformément aux parties de cette chose qui leur sont attribuées dans le testament.
Dans le certificat du droit à l'héritage relatif à une chose indivisible léguée en nature, les parts des héritiers et la procédure d'utilisation d'une telle chose avec le consentement des héritiers doivent être indiquées conformément au présent article. En cas de contestation entre héritiers, leurs parts et les modalités d'usage d'une chose indivisible sont déterminées par le tribunal.
Article 1123. Secret du testamentUn notaire, une autre personne certifiant un testament, un traducteur, un exécuteur testamentaire, des témoins, ainsi qu'un citoyen signant un testament à la place du testateur, ne sont pas autorisés à divulguer des informations concernant le contenu du testament, son exécution, sa modification ou annulation avant l'ouverture de la succession.
En cas de violation du secret du testament, le testateur a le droit d'exiger une indemnisation pour préjudice moral, ainsi que d'utiliser d'autres méthodes de protection des droits civils prévues par le présent code.
Article 1124. Règles générales concernant la forme et la procédure de rédaction du testament
1. Un testament doit être rédigé par écrit et certifié par un notaire. La certification d'un testament par d'autres personnes est admise dans les cas prévus par l'alinéa 7 de l'article 1125, l'article 1127 et l'alinéa 2 de l'article 1128 du présent code.
Le non-respect des règles établies par le présent Code sur la forme écrite d'un testament et sa certification entraîne la nullité du testament.
La rédaction d'un testament en simple forme écrite n'est admise qu'à titre exceptionnel dans les cas prévus par l'article 1129 du présent code.
2. Dans le cas où, conformément aux règles du présent code, des témoins sont présents lors de la rédaction, de la signature, de la certification d'un testament ou lors de la remise d'un testament à un notaire, ils ne peuvent être de tels témoins et ne peuvent signer un testament à la place du testateur:
un notaire ou une autre personne certifiant un testament ;
une personne en faveur de laquelle un testament est dressé ou un refus testamentaire est fait, le conjoint d'une telle personne, ses enfants et ses parents;
les citoyens qui n'ont pas la pleine capacité juridique ;
analphabète;
des citoyens avec de tels handicaps physiques qui ne leur permettent clairement pas de réaliser pleinement l'essence de ce qui se passe ;
les personnes qui ne maîtrisent pas suffisamment la langue dans laquelle le testament est rédigé, sauf dans le cas où un testament fermé est rédigé.
3. Dans le cas où, conformément aux règles du présent Code, lors de la rédaction, de la signature, de la certification d'un testament ou lors de sa transmission à un notaire, la présence d'un témoin est obligatoire, l'absence d'un témoin lors de l'accomplissement de ces actes entraîne la nullité du testament, et le non-respect par le témoin des conditions établies par le paragraphe 2 du présent article, peut être à la base de la reconnaissance de la nullité du testament.
4. Le lieu et la date de sa certification doivent être indiqués sur le testament, sauf le cas prévu par l'article 1126 du présent code.
Article 1125. Testament notarié
1. Un testament notarié doit être rédigé par le testateur ou enregistré d'après ses paroles par un notaire. Lors de la rédaction ou de l'enregistrement d'un testament, des moyens techniques (ordinateur électronique, machine à écrire, etc.) peuvent être utilisés.
2. Un testament rédigé par un notaire selon les paroles du testateur doit être entièrement lu par le testateur en présence d'un notaire avant de le signer. Si le testateur n'est pas en mesure de lire personnellement le testament, son texte lui est lu par un notaire, à propos duquel une inscription appropriée est faite sur le testament indiquant les raisons pour lesquelles le testateur n'a pas pu lire personnellement le testament.
3. Le testament doit être personnellement signé par le testateur.
Si le testateur, en raison d'un handicap physique, d'une maladie grave ou d'un analphabétisme, ne peut pas signer le testament de sa propre main, il peut être signé par un autre citoyen à sa demande en présence d'un notaire. Le testament doit indiquer les raisons pour lesquelles le testateur n'a pas pu signer le testament de sa propre main, ainsi que les nom, prénom, patronyme et lieu de résidence du citoyen qui a signé le testament à la demande du testateur, conformément avec la pièce d'identité de ce citoyen.
4. Lors de la rédaction et de la légalisation d'un testament, un témoin peut être présent à la volonté du testateur.
Si un testament est dressé et certifié devant témoin, il doit être signé par lui et les nom, prénom, patronyme et lieu de résidence du témoin doivent être indiqués sur le testament conformément au document prouvant sa identité.
5. Le notaire est tenu d'avertir le témoin, ainsi que le citoyen signataire du testament à la place du testateur, de la nécessité de garder le secret du testament (article 1123).
6. Lors de la certification d'un testament, le notaire est tenu d'expliquer au testateur le contenu de l'article 1149 du présent code et de faire une inscription appropriée à ce sujet sur le testament.
7. Dans le cas où le droit d'accomplir des actes notariés est accordé par la loi aux fonctionnaires des organes de l'autonomie locale et aux fonctionnaires des institutions consulaires de la Fédération de Russie, un testament peut être certifié au lieu d'un notaire par un fonctionnaire approprié conformément à les règles du présent Code sur la forme d'un testament, la procédure de sa notarisation et le secret d'un testament .
Article 1126. Testament fermé
1. Un testateur a le droit de rédiger un testament sans donner à d'autres personnes, y compris un notaire, la possibilité de prendre connaissance de son contenu (testament fermé).
2. Un testament fermé doit être écrit et signé par le testateur de sa propre main. Le non-respect de ces règles entraînera la nullité du testament.
3. Un testament fermé sous enveloppe cachetée est transmis par le testateur à un notaire en présence de deux témoins qui apposent leur signature sur l'enveloppe. L'enveloppe signée par les témoins est scellée en leur présence par le notaire dans une autre enveloppe, sur laquelle le notaire fait une inscription contenant des informations sur le testateur dont le testament fermé a été accepté par le notaire, le lieu et la date de son adoption, la dernière nom, prénom, patronyme et lieu de résidence de chaque témoin conformément à une pièce d'identité.
Lors de l'acceptation d'une enveloppe avec un testament fermé du testateur, le notaire est tenu d'expliquer au testateur le contenu du paragraphe 2 du présent article et de l'article 1149 du présent code et de faire une inscription appropriée sur la deuxième enveloppe à ce sujet, ainsi que délivrer au testateur un document confirmant l'acceptation du testament fermé.
4. Sur présentation de l'acte de décès de la personne qui a fait un testament fermé, le notaire, au plus tard quinze jours à compter de la date de présentation de l'acte, ouvre l'enveloppe avec le testament en présence d'au moins deux témoins et intéressés personnes parmi les héritiers légaux qui ont souhaité être présentes. Après ouverture de l'enveloppe, le texte du testament qu'elle contient est immédiatement annoncé par le notaire, après quoi le notaire rédige et, avec des témoins, signe un protocole certifiant l'ouverture de l'enveloppe avec le testament et contenant le texte intégral de la volonté. L'original du testament est conservé par le notaire. Les héritiers reçoivent une copie notariée du procès-verbal.
Article 1127. Testaments valant testaments notariés
1. Sont assimilés aux testaments notariés :
1) les testaments des citoyens qui sont soignés dans des hôpitaux, des hôpitaux, d'autres établissements médicaux hospitaliers ou qui vivent dans des maisons de retraite pour personnes âgées et handicapées, certifiés par les médecins-chefs, leurs adjoints pour l'unité médicale ou les médecins de garde de ces hôpitaux, hôpitaux et d'autres institutions médicales hospitalières, ainsi que des chefs d'hôpitaux, des directeurs ou des médecins en chef de foyers pour personnes âgées et handicapées ;
2) les testaments des citoyens qui se trouvent au moment de la navigation sur des navires battant pavillon d'État de la Fédération de Russie, certifiés par les capitaines de ces navires ;
3) les testaments des citoyens qui sont en exploration, dans l'Arctique ou dans d'autres expéditions similaires, certifiés par les chefs de ces expéditions ;
4) les testaments des militaires, et dans les locaux des unités militaires où il n'y a pas de notaires, également les testaments des civils travaillant dans ces unités, des membres de leurs familles et des membres des familles des militaires, certifiés par les commandants des unités militaires ;
5) les testaments des citoyens des lieux de privation de liberté, certifiés par les chefs des lieux de privation de liberté.
2. Un testament assimilé à un testament notarié doit être signé par le testateur en présence de la personne qui certifie le testament et d'un témoin qui signe également le testament.
Pour le reste, les règles des articles 1124 et 1125 du présent code s'appliqueront respectivement à un tel testament.
3. Le testament certifié conformément au présent article doit, dans les plus brefs délais, être envoyé par la personne qui a certifié le testament, par l'intermédiaire des organes territoriaux de l'exécutif fédéral exerçant des fonctions d'application de la loi et des fonctions de contrôle et de surveillance dans le domaine de notaires, au notaire du domicile du testateur. Si la personne qui a certifié le testament connaît le lieu de résidence du testateur, le testament est envoyé directement au notaire compétent.
(telle que modifiée par la loi fédérale n° 54-FZ du 29 avril 2008)
4. Si, dans l'un des cas prévus au paragraphe 1 du présent article, un citoyen qui a l'intention de faire un testament, exprime le désir d'inviter un notaire à cet effet et qu'il existe une possibilité raisonnable de réaliser ce désir, les personnes qui, conformément au paragraphe spécifié, ont obtenu le droit de certifier un testament, sont tenus de prendre toutes les mesures pour inviter un notaire au testateur.
1128
1. Les droits sur les fonds déposés par un citoyen ou détenus sur tout autre compte d'un citoyen dans une banque peuvent être légués à la discrétion du citoyen soit de la manière prescrite par les articles 1124 à 1127 du présent code, soit en faisant un testament disposition par écrit dans cette succursale la banque où le compte est tenu. En ce qui concerne les fonds sur le compte, une telle disposition testamentaire a la valeur d'un testament notarié.
2. Une disposition testamentaire de droits sur des fonds dans une banque doit être signée par le testateur de sa propre main, indiquant la date de sa compilation et certifiée par un employé de la banque qui a le droit d'accepter pour exécution les instructions du client concernant la des fonds sur son compte. La procédure de disposition testamentaire des fonds monétaires dans les banques est déterminée par le gouvernement de la Fédération de Russie.
3. Les droits aux fonds, pour lesquels une disposition testamentaire a été faite dans une banque, sont inclus dans l'héritage et sont hérités sur une base générale conformément aux règles du présent code. Ces fonds sont délivrés aux héritiers sur la base d'un certificat de droit à la succession et conformément à celui-ci, sauf les cas prévus par le paragraphe 3 de l'article 1174 du présent code.
4. Les règles du présent article s'appliquent en conséquence aux autres organismes de crédit auxquels a été accordé le droit d'attirer les fonds des citoyens vers des dépôts ou vers d'autres comptes.
1129
1. Le citoyen qui se trouve dans une situation menaçant manifestement sa vie et qui, en raison des circonstances d'urgence qui prévalent, est privé de la possibilité de tester conformément aux règles des articles 1124 à 1128 du présent code, peut déclarer son dernier testament concernant ses biens sous une simple forme écrite.
La déclaration de la dernière volonté d'un citoyen sous une forme écrite simple est reconnue comme son testament, si le testateur, en présence de deux témoins, a personnellement écrit et signé un document, du contenu duquel il s'ensuit qu'il s'agit d'un testament .
2. Un testament fait dans les circonstances spécifiées au premier paragraphe de la clause 1 du présent article devient nul si le testateur, dans un délai d'un mois après la fin de ces circonstances, n'utilise pas la possibilité de faire un testament sous toute autre forme prévue prévue par les articles 1124 à 1128 du présent code.
3. Le testament fait en cas d'urgence conformément au présent article n'est susceptible d'exécution que si le tribunal, à la requête des intéressés, confirme le fait que le testament a été fait en cas d'urgence. L'exigence spécifiée doit être déclarée avant l'expiration du délai fixé pour l'acceptation de l'héritage.
1130
1. Le testateur a le droit d'annuler ou de modifier le testament qu'il a rédigé à tout moment après sa rédaction, sans préciser les motifs de son annulation ou de sa modification.
L'annulation ou la modification d'un testament ne nécessite le consentement de personne, y compris des personnes désignées comme héritiers dans le testament à annuler ou à modifier.
2. Le testateur a le droit d'annuler le testament antérieur dans son ensemble au moyen d'un nouveau testament ou de le modifier en annulant ou en modifiant les dispositions testamentaires individuelles qu'il contient.
Un testament postérieur qui ne contient pas d'indications directes de l'annulation du testament antérieur ou des dispositions testamentaires individuelles qu'il contient, annule ce testament antérieur en totalité ou dans la partie dans laquelle il contredit le testament subséquent.
Un testament révoqué en tout ou en partie par un testament ultérieur ne sera pas rétabli si le testament ultérieur est révoqué par le testateur en tout ou en partie.
3. En cas de nullité du testament postérieur, la succession s'effectue conformément au testament antérieur.
4. Un testament peut également être révoqué au moyen d'une ordonnance de révocation. L'ordonnance de révocation d'un testament doit être rendue dans la forme prescrite par le présent code pour la rédaction d'un testament. Les règles du paragraphe 3 du présent article s'appliquent en conséquence à l'ordonnance de révocation d'un testament.
5. Par un testament fait dans des circonstances extraordinaires (article 1129), seul le même testament peut être annulé ou modifié.
6. Par une disposition testamentaire dans une banque (article 1128), seule une disposition testamentaire de droits sur des fonds dans la banque concernée peut être annulée ou modifiée.
Article 1131. Nullité d'un testament
1. En cas de violation des dispositions du présent Code, qui entraînent la nullité du testament, selon le fondement de la nullité, le testament est nul du fait de sa reconnaissance comme telle par le tribunal (testament contestable) ou indépendamment de celle-ci. reconnaissance (volonté nul).
2. Un testament peut être déclaré invalide par un tribunal à la demande d'une personne dont les droits ou les intérêts légitimes ont été violés par ce testament.
Il n'est pas permis de contester un testament avant l'ouverture d'une succession.
3. Les erreurs et autres violations mineures de la procédure de préparation, de signature ou de certification ne peuvent constituer un motif d'invalidité d'un testament, si le tribunal a établi qu'elles n'affectent pas la compréhension de la volonté du testateur.
4. Un testament dans son ensemble et les dispositions testamentaires individuelles qu'il contient peuvent être invalides. L'invalidité des dispositions individuelles contenues dans un testament n'affecte pas le reste du testament, si l'on peut supposer qu'il aurait été inclus dans le testament et en l'absence de dispositions invalides.
5. La nullité d'un testament ne prive pas les personnes qui y sont indiquées comme héritiers ou légataires du droit d'hériter de droit ou sur la base d'un autre testament valable.
§ 1132 Interprétation du testament
Lors de l'interprétation d'un testament par un notaire, un exécuteur testamentaire ou un tribunal, le sens littéral des mots et expressions qu'il contient doit être pris en compte.
Si le sens littéral d'une disposition du testament n'est pas clair, il est établi en comparant cette disposition avec d'autres dispositions et le sens du testament dans son ensemble. Dans le même temps, la mise en œuvre la plus complète de la volonté intentionnelle du testateur doit être assurée.
Article 1133. L'exécution d'un testament
L'exécution d'un testament est effectuée par les héritiers du testament, sauf les cas où son exécution en tout ou en partie est effectuée par l'exécuteur testamentaire (article 1134).
Article 1134. Exécuteur testamentaire
1. Le testateur peut confier l'exécution du testament au citoyen-exécuteur testamentaire (exécuteur testamentaire) qu'il a indiqué dans le testament, que ce citoyen soit héritier ou non.
Le consentement d'un citoyen à être exécuteur testamentaire est exprimé par ce citoyen dans sa propre inscription manuscrite sur le testament lui-même, ou dans une demande jointe au testament, ou dans une demande présentée à un notaire dans un délai d'un mois à compter du jour l'héritage a été ouvert.
Un citoyen est également reconnu comme ayant accepté d'être l'exécuteur testamentaire s'il a effectivement commencé à exécuter le testament dans un délai d'un mois à compter de la date d'ouverture de la succession.
2. Après l'ouverture de la succession, le tribunal peut libérer l'exécuteur testamentaire de ses obligations à la fois à la demande de l'exécuteur testamentaire lui-même et à la demande des héritiers, s'il existe des circonstances qui empêchent le citoyen de remplissant ces obligations.
Article 1135. Pouvoirs de l'exécuteur testamentaire
1. Les pouvoirs de l'exécuteur testamentaire sont fondés sur le testament par lequel il a été nommé exécuteur testamentaire et sont attestés par un certificat délivré par un notaire.
2. Sauf disposition contraire du testament, l'exécuteur testamentaire doit prendre les mesures nécessaires à l'exécution du testament, notamment :
1) assurer le transfert aux héritiers des biens successoraux qui leur sont dus conformément à la volonté du testateur exprimée dans le testament et la loi ;
2) prendre des mesures indépendantes ou par l'intermédiaire d'un notaire pour protéger l'héritage et le gérer dans l'intérêt des héritiers ;
3) recevoir les fonds et autres biens dus au testateur pour transfert à leurs héritiers, si ces biens ne sont pas sujets à transfert à d'autres personnes (paragraphe 1 de l'article 1183) ;
4) exécuter un dépôt testamentaire ou exiger des héritiers l'exécution d'un refus testamentaire (article 1137) ou d'un dépôt testamentaire (article 1139).
3. L'exécuteur testamentaire a le droit de traiter les affaires liées à l'exécution du testament en son propre nom, y compris devant les tribunaux, d'autres organes et institutions de l'État.
1136
L'exécuteur testamentaire a le droit d'être indemnisé par l'héritage pour les dépenses nécessaires liées à l'exécution du testament, ainsi que de recevoir une rémunération de l'héritage dépassant les dépenses, si cela est prévu par le testament.
Article 1137. Héritage
1. Le testateur a le droit de céder à un ou plusieurs héritiers par testament ou par la loi l'exécution de toute obligation de nature patrimoniale aux frais de la succession en faveur d'une ou plusieurs personnes (légataires) qui acquièrent le droit de exiger l'exécution de cette obligation (refus testamentaire).
Une renonciation testamentaire doit être consignée dans un testament.
2. L'objet d'un refus testamentaire peut être le transfert au légataire de la propriété, la jouissance d'un autre droit patrimonial, ou l'usage d'une chose faisant partie de la succession, le transfert au légataire d'un droit patrimonial compris dans la succession , l'acquisition pour le légataire et la cession d'autres biens à son profit, l'exécution pour lui de certains travaux ou la fourniture d'un certain service en sa faveur ou l'exécution en faveur du légataire de versements périodiques, etc.
En particulier, à l'héritier à qui une maison d'habitation, un appartement ou un autre local d'habitation est transféré, le testateur peut imposer l'obligation d'accorder à une autre personne pour la durée de la vie de cette personne ou pour une autre période le droit d'utiliser ce local ou une certaine partie de celui-ci.
En cas de transfert ultérieur de propriété du bien ayant fait partie de la succession à une autre personne, le droit d'usage de ce bien, accordé par refus testamentaire, reste en vigueur.
3. Les dispositions du présent Code sur les obligations s'appliquent aux relations entre le légataire (créancier) et l'héritier à qui le legs (débiteur) est confié, à moins qu'il ne résulte autrement des règles de la présente section et de l'essence du legs.
4. Le droit de recevoir un refus testamentaire est valable pendant trois ans à compter de la date d'ouverture de la succession et ne passe pas à d'autres personnes. Toutefois, un autre légataire peut être attribué au légataire testamentaire dans le cas où le légataire testamentaire décède avant l'ouverture de la succession ou simultanément avec le testateur, ou refuse d'accepter un legs ou n'exerce pas son droit de recevoir un legs, ou perd le droit de recevoir un legs conformément aux règles du paragraphe 5 de l'article 1117 du présent code.
Article 1138. L'exécution d'un legs
1. L'héritier, auquel le testateur a confié un refus testamentaire, doit l'exécuter dans les limites de la valeur de l'héritage qui lui est passé, moins les dettes du testateur qui lui sont imputables.
Si l'héritier à qui la renonciation testamentaire est confiée a droit à une part obligatoire dans l'héritage, son obligation d'accomplir la renonciation est limitée à la valeur de l'héritage qui lui est passé, qui dépasse le montant de sa part obligatoire.
2. Si un refus testamentaire est attribué à plusieurs héritiers, un tel refus grève le droit de chacun d'eux à la succession en proportion de sa part dans la succession, dans la mesure où le testament n'en dispose pas autrement.
3. Si le légataire est décédé avant l'ouverture de la succession ou en même temps que le testateur, ou a refusé de recevoir un legs (article 1160) ou n'a pas usé de son droit de recevoir un legs dans les trois ans à compter de la date d'ouverture de la succession, ou a perdu le droit de recevoir un legs conformément aux règles de l'article 1117 du présent code, l'héritier tenu d'exécuter un refus testamentaire est libéré de cette obligation, sauf dans le cas où un autre légataire est sous-désigné au légataire.
1139
1. Le testateur peut, dans un testament, imposer à un ou plusieurs héritiers par testament ou par la loi l'obligation d'accomplir tout acte de nature patrimoniale ou non patrimoniale visant à atteindre un but généralement utile (cession testamentaire). La même obligation peut être imposée à l'exécuteur testamentaire, pourvu qu'une partie des biens de la succession soit affectée dans le testament à l'exécution de la cession testamentaire.
Le testateur a également le droit d'imposer à un ou plusieurs héritiers l'obligation d'entretenir les animaux domestiques appartenant au testateur, ainsi que d'exercer sur eux la surveillance et les soins nécessaires.
2. Les règles de l'article 1138 du présent code s'appliquent en conséquence au dépôt testamentaire ayant pour objet des actions d'ordre patrimonial.
3. Les personnes intéressées, l'exécuteur testamentaire et l'un quelconque des héritiers ont le droit d'exiger l'exécution du dépôt testamentaire dans le cadre d'une procédure judiciaire, sauf disposition contraire du testament.
1140
Si, en raison des circonstances prévues par le présent code, la part de l'héritage revenant à l'héritier, à qui l'obligation d'exécuter un refus testamentaire ou une cession testamentaire a été cédée, passe à d'autres héritiers, ces derniers, dans la mesure où ils ne découle pas de la volonté ou de la loi, sont tenus d'exécuter ce refus ou cette mise à exécution.
Chapitre 63Article 1141. Dispositions générales
1. Les héritiers légaux sont appelés à succéder dans l'ordre de priorité prévu aux articles 1142-1145 et 1148 du présent code.
Les héritiers de chaque lignée suivante héritent s'il n'y a pas d'héritiers des lignées précédentes, c'est-à-dire s'il n'y a pas d'héritiers des lignées précédentes, ou qu'aucun d'eux n'a le droit d'hériter, ou qu'ils sont tous exclus de la succession (article 1117), ou sont privés d'héritage (alinéa 1 de l'article 1119), soit aucun d'eux n'a accepté l'héritage, soit ils ont tous refusé l'héritage.
2. Les héritiers du même ordre succèdent par parts égales, à l'exception des héritiers qui succèdent par représentation (article 1146).
Article 1142. Héritiers du premier degré
1. Les héritiers de la première étape selon la loi sont les enfants, le conjoint et les parents du testateur.
2. Les petits-enfants du testateur et leurs descendants héritent par droit de représentation.
Article 1143. Héritiers du second stade
1. S'il n'y a pas d'héritiers de la première étape, les héritiers de la deuxième étape selon la loi sont les frères et demi-sœurs du testateur, son grand-père et sa grand-mère tant du côté du père que du côté du mère.
2. Les enfants des frères et demi-sœurs germains du testateur (neveux et nièces du testateur) héritent par droit de représentation.
Article 1144. Héritiers du troisième stade
1. S'il n'y a pas d'héritiers de la première et de la deuxième étape, les héritiers de la troisième étape selon la loi sont les frères et demi-sœurs des parents du testateur (oncles et tantes du testateur).
2. Les cousins et sœurs du testateur héritent par droit de représentation.
1145
1. S'il n'y a pas d'héritiers des premier, deuxième et troisième ordres (articles 1142 - 1144), les parents du testateur des troisième, quatrième et cinquième degrés de parenté, qui ne sont pas apparentés aux héritiers des étapes précédentes, reçoivent le droit d'hériter par la loi.
Le degré de parenté est déterminé par le nombre de naissances séparant les parents les uns des autres. La naissance du testateur lui-même n'est pas incluse dans ce nombre.
2. Conformément au paragraphe 1 du présent article, sont appelés à succéder :
en tant qu'héritiers du quatrième stade, parents du troisième degré de parenté - arrière-grand-père et arrière-grand-mère du testateur;
en tant qu'héritiers du cinquième ordre, parents du quatrième degré de parenté - enfants des neveux et nièces du testateur (cousins et petites-filles) et frères et sœurs de ses grands-parents (grands-parents cousins);
en tant qu'héritiers de la sixième ligne, les parents du cinquième degré de parenté sont les enfants des cousins et petites-filles du testateur (cousins arrière-petits-enfants et arrière-petites-filles), les enfants de ses cousins (cousins et nièces) et les enfants de ses arrière-grands-parents (cousins et tantes).
3. S'il n'y a pas d'héritiers des étapes précédentes, les beaux-enfants, les belles-filles, le beau-père et la belle-mère du testateur sont appelés à hériter comme héritiers de la septième étape conformément à la loi.
Article 1146. Succession par droit de représentation
1. La part de l'héritier de droit, décédé avant l'ouverture de la succession ou simultanément avec le testateur, passe par voie de représentation à ses descendants respectifs dans les cas prévus au paragraphe 2 de l'article 1142, au paragraphe 2 de l'article 1143 et l'alinéa 2 de l'article 1144 du présent code, et sont répartis également entre eux.
2. Les descendants d'un héritier légal qui ont été privés de la succession par le testateur ne peuvent hériter par droit de représentation (§ 1 de l'article 1119).
3. Les descendants d'un héritier décédé avant l'ouverture de la succession ou simultanément avec le testateur et qui n'auraient pas le droit de succéder conformément au paragraphe 1 de l'article 1117 du présent code ne succèdent pas par représentation.
Article 1147. Succession des enfants adoptés et des parents adoptifs
1. Lors de la succession de droit, l'adopté et ses descendants, d'une part, et l'adoptant et ses proches, d'autre part, sont assimilés à des parents par origine (parents consanguins).
2. L'adopté et ses descendants n'héritent pas légalement après le décès des parents de l'adopté et de ses autres parents d'origine, et les parents de l'adopté et ses autres parents d'origine n'héritent pas légalement après le décès des décès de l'adopté et de ses descendants, sauf les cas prévus au paragraphe 3 des présents articles.
3. Dans le cas où, conformément au Code de la famille de la Fédération de Russie, l'enfant adopté conserve, par décision de justice, des relations avec l'un des parents ou d'autres proches d'origine, l'enfant adopté et sa progéniture héritent de droit après le décès de ces parents, et ceux-ci héritent de droit après le décès de l'adopté et de sa progéniture.
L'héritage en vertu de ce paragraphe n'exclut pas l'héritage en vertu du paragraphe 1 du présent article.
1148
1. Les citoyens appartenant aux héritiers de la loi précisée aux articles 1143 à 1145 du présent code, invalides au jour de l'ouverture de la succession, mais non compris dans le cercle des héritiers de la lignée appelée à succéder, héritent de droit ensemble et sur un pied d'égalité avec les héritiers de cette lignée, si au moins un an avant le décès du testateur étaient à sa charge, qu'ils aient ou non cohabité avec le testateur.
2. Selon la loi, les héritiers comprennent les citoyens qui ne sont pas inclus dans le cercle des héritiers spécifiés aux articles 1142 - 1145 du présent code, mais au jour de l'ouverture de la succession, ils étaient incapables de travailler et pendant au moins un an avant le décès de le testateur était à sa charge et vivait avec lui. S'il y a d'autres héritiers de droit, ils héritent ensemble et sur un pied d'égalité avec les héritiers de la lignée appelée à succéder.
3. En l'absence d'autres héritiers légaux, les personnes invalides à charge du légataire visé au paragraphe 2 du présent article héritent indépendamment en qualité d'héritiers du huitième ordre.
1149
1. Les enfants mineurs ou handicapés du testateur, son conjoint et ses parents handicapés, ainsi que les personnes handicapées à charge du testateur qui sont soumises à l'appel à succession sur la base des alinéas 1 et 2 de l'article 1148 du présent code, héritent, quel que soit le contenu du testament, au moins la moitié de la part qui reviendrait à chacun d'eux en cas de succession de droit (part obligatoire).
2. Le droit à une part obligatoire dans l'héritage est satisfait à partir de la partie restante non léguée de la succession, même si cela entraîne une diminution des droits des autres héritiers en vertu de la loi sur cette partie de la propriété, et si la partie non léguée de la propriété est insuffisante pour exercer le droit à une part obligatoire, de la partie de la propriété qui est mise en gage.
3. Tout ce que l'héritier ayant droit à une telle part reçoit de l'héritage à quelque titre que ce soit, y compris la valeur d'un refus testamentaire établi en faveur d'un tel héritier, est compris dans la part réservataire.
4. Si l'exercice du droit à la part obligatoire dans la succession entraîne l'impossibilité de transmettre à l'héritier testamentaire les biens que l'héritier ayant droit à la part obligatoire n'a pas utilisés du vivant du testateur, mais dont héritier testamentaire utilisé pour vivre (une maison d'habitation, un appartement, d'autres locaux d'habitation, une datcha, etc.) ou utilisé comme principale source de revenus (outils, atelier de création, etc.), le tribunal peut, en tenant compte de la propriété statut des héritiers ayant droit à la part réservataire, réduire le montant de la part réservataire ou refuser de l'attribuer.
Article 1150. Droits du conjoint en cas de succession
Le droit de succession appartenant au conjoint survivant du testateur en vertu d'un testament ou d'une loi ne porte pas atteinte à son droit à une partie des biens acquis pendant le mariage avec le testateur et qui sont leur propriété commune. La part du conjoint décédé dans ces biens, déterminée conformément à l'article 256 du présent code, est comprise dans la succession et passe aux héritiers selon les règles fixées par le présent code.
Article 1151. Héritage des biens en déshérence
1. Dans le cas où il n'y a pas d'héritiers légaux et testamentaires, ou aucun des héritiers n'a le droit d'hériter ou tous les héritiers sont exclus de la succession (article 1117), ou aucun des héritiers n'a accepté la succession, ou tous les héritiers ont renoncé à la succession et en même temps, aucun d'eux n'a indiqué qu'il renonçait au profit d'un autre héritier (article 1158), les biens du défunt sont considérés comme déshérités.
2. Un bien en déshérence sous la forme d'un logement situé sur le territoire de la Fédération de Russie passe par héritage en vertu de la loi à la propriété de la formation municipale dans laquelle se trouve le logement donné, et s'il est situé dans un sujet de la Fédération de Russie - la ville d'importance fédérale Moscou ou Saint-Pétersbourg, - dans la propriété d'un tel sujet de la Fédération de Russie. Ce logement est inclus dans le fonds de logement à usage social correspondant. D'autres biens en déshérence passent par voie d'héritage en vertu de la loi dans la propriété de la Fédération de Russie.
(Clause 2 telle que modifiée par la loi fédérale n° 281-FZ du 29 novembre 2007)
3. La procédure d'héritage et de comptabilisation des biens en déshérence passant par héritage en vertu de la loi à la propriété de la Fédération de Russie, ainsi que la procédure de transfert à la propriété des entités constitutives de la Fédération de Russie ou à la la propriété des formations municipales, est déterminée par la loi.
(telle que modifiée par la loi fédérale n° 281-FZ du 29 novembre 2007)
Chapitre 64. ACQUISITION DE HÉRITAGE
Article 1152. Acceptation d'une succession
1. Pour acquérir un héritage, l'héritier doit l'accepter.
Pour l'acquisition d'un bien en déshérence (article 1151), l'acceptation d'une succession n'est pas requise.
2. L'acceptation par l'héritier d'une partie de l'héritage signifie l'acceptation de la totalité de l'héritage qui lui revient, quelle qu'en soit la composition et où qu'il se trouve.
Lorsqu'il appelle un héritier à succéder simultanément sur plusieurs titres (testament et loi ou par transmission héréditaire et par suite de l'ouverture d'une succession, etc.), l'héritier peut accepter la succession qui lui revient sur l'un de ces titres. terrains, sur plusieurs d'entre eux ou sur tous les terrains .
Il n'est pas permis d'accepter l'héritage sous condition ou avec réserves.
3. L'acceptation d'un héritage par un ou plusieurs héritiers ne signifie pas l'acceptation de l'héritage par les autres héritiers.
4. L'héritage accepté est reconnu comme appartenant à l'héritier à partir de la date d'ouverture de l'héritage, quel que soit le moment de son acceptation effective, ainsi que quel que soit le moment de l'enregistrement par l'État du droit de l'héritier sur les biens hérités, lorsque un tel droit est soumis à l'enregistrement de l'État.
Article 1153. Modalités d'acceptation d'un héritage
1. L'acceptation d'une succession s'effectue en soumettant à un notaire public du lieu d'ouverture de la succession ou à un fonctionnaire habilité conformément à la loi à délivrer des certificats de droit à la succession à un fonctionnaire de la demande de l'héritier pour l'acceptation de l'héritage ou la demande de l'héritier pour la délivrance d'un certificat de droit à l'héritage.
Si la demande de l'héritier est transmise à un notaire par une autre personne ou envoyée par courrier, la signature de l'héritier sur la demande doit être certifiée par un notaire, officier habilité à accomplir les actes notariés (alinéa 7 de l'article 1125), ou une personne habilitée à certifier les procurations conformément au paragraphe 3 de l'article 185 du présent code.
L'acceptation d'un héritage par l'intermédiaire d'un représentant est possible si la procuration prévoit spécifiquement le pouvoir d'accepter l'héritage. Une procuration n'est pas nécessaire pour accepter un héritage par un représentant légal.
2. Il est reconnu, jusqu'à preuve du contraire, que l'héritier a accepté la succession s'il a commis des actes indiquant l'acceptation effective de la succession, notamment s'il :
entré en possession ou en gestion de la succession ;
pris des mesures pour préserver la propriété héréditaire, la protéger contre les empiètements ou les réclamations de tiers ;
fait à ses frais les dépenses d'entretien des biens héréditaires ;
payé à ses frais les dettes du testateur ou reçu de tiers les sommes dues au testateur.
Article 1154. Délai d'acceptation d'une succession
1. Une succession peut être acceptée dans un délai de six mois à compter de la date d'ouverture de la succession.
En cas d'ouverture d'une succession au jour du décès présumé d'un citoyen (alinéa 1er de l'article 1114), la succession peut être acceptée dans un délai de six mois à compter de la date d'entrée en vigueur de la décision de justice le déclarant décédé.
2. Si le droit d'hériter naît pour d'autres personnes à la suite du refus de l'héritier de l'héritage ou de la révocation de l'héritier pour les motifs établis par l'article 1117 du présent code, ces personnes peuvent accepter l'héritage dans les six mois à compter du jour ils ont le droit d'hériter.
3. Les personnes pour lesquelles le droit d'hériter naît uniquement à la suite de la non-acceptation de l'héritage par un autre héritier peuvent accepter l'héritage dans les trois mois à compter de la date d'expiration du délai spécifié au paragraphe 1 du présent article.
1155
1. A la requête de l'héritier qui a dépassé le délai fixé pour accepter la succession (article 1154), le tribunal peut rétablir ce délai et reconnaître l'héritier comme ayant accepté la succession, s'il ne savait pas et n'aurait pas dû savoir concernant l'ouverture de la succession ou manqué ce délai pour d'autres motifs valables et à condition que l'héritier, qui n'a pas respecté le délai d'acceptation de la succession, ait saisi le tribunal dans les six mois après la disparition des motifs du dépassement de ce délai.
Lors de la reconnaissance de l'héritier comme ayant accepté l'héritage, le tribunal détermine les parts de tous les héritiers dans la succession et, si nécessaire, détermine les mesures de protection des droits du nouvel héritier à recevoir la part d'héritage qui lui revient (paragraphe 3 de cet article). Les certificats de droit à l'héritage délivrés précédemment sont reconnus par le tribunal comme invalides.
2. La succession peut être acceptée par l'héritier après l'expiration du délai fixé pour son acceptation, sans recours en justice, moyennant le consentement écrit de tous les autres héritiers qui ont accepté la succession. Si ce consentement est donné par écrit par les héritiers hors la présence d'un notaire, leurs signatures sur les documents de consentement doivent être certifiées de la manière prévue au deuxième alinéa du paragraphe 1 de l'article 1153 du présent code. Le consentement des héritiers est à la base de l'annulation par le notaire du certificat de droit à l'héritage précédemment délivré et de la délivrance d'un nouveau certificat.
Si, sur la base d'un certificat délivré précédemment, l'enregistrement par l'État des droits immobiliers a été effectué, la décision d'un notaire d'annuler le certificat délivré précédemment et un nouveau certificat constituent la base pour apporter les modifications appropriées au dossier d'enregistrement par l'État.
3. L'héritier qui a accepté un héritage après l'expiration du délai fixé conformément aux règles du présent article a le droit de recevoir l'héritage qui lui est dû conformément aux règles des articles 1104, 1105, 1107 et 1108 du présent Code qui, dans le cas prévu au paragraphe 2 du présent article, s'applique dans la mesure où la convention conclue par écrit entre les héritiers n'en dispose pas autrement.
Article 1156. Transfert du droit d'accepter un héritage (transmission héréditaire)
1. Si l'héritier, appelé à succéder par testament ou de droit, décède après l'ouverture de la succession, sans avoir eu le temps de l'accepter dans le délai prescrit, le droit d'accepter l'héritage qui lui est dû passe à ses héritiers de droit, et si tous les biens de l'héritage ont été légués - à ses héritiers testamentaires (transmission héréditaire). Le droit d'accepter une succession dans l'ordre de transmission héréditaire n'est pas compris dans la composition de la succession ouverte après le décès d'un tel héritier.
2. Le droit d'accepter un héritage qui appartenait à un héritier décédé peut être exercé par ses héritiers de manière générale.
Si le reliquat du délai fixé pour l'acceptation de la succession après le décès de l'héritier est inférieur à trois mois, il est porté à trois mois.
Après l'expiration du délai fixé pour accepter la succession, les héritiers de l'héritier décédé peuvent être reconnus par le tribunal comme acceptant la succession conformément à l'article 1155 du présent code, si le tribunal trouve de bonnes raisons pour ne pas respecter ce délai.
3. Le droit d'un héritier d'accepter une partie de l'héritage comme part obligatoire (article 1149) ne passe pas à ses héritiers.
Article 1157. Le droit de refuser une succession
1. L'héritier a le droit de refuser la succession en faveur d'autres personnes (article 1158) ou sans préciser les personnes en faveur desquelles il refuse la succession.
Lors de l'héritage d'un bien en déshérence, la renonciation à l'héritage n'est pas autorisée.
2. L'héritier a le droit de refuser la succession dans le délai fixé pour l'acceptation de la succession (article 1154), y compris dans le cas où il a déjà accepté la succession.
Si l'héritier a commis des actes qui témoignent de l'acceptation effective de la succession (alinéa 2 de l'article 1153), le tribunal peut, à la demande de cet héritier, le reconnaître comme ayant renoncé à la succession et après l'expiration du délai fixé, s'il trouve valables les raisons de l'absence du délai.
3. La renonciation à l'héritage ne peut être ni modifiée ni reprise par la suite.
4. Le refus d'héritage dans le cas où l'héritier est un citoyen mineur, incapable ou partiellement capable, est autorisé avec l'autorisation préalable de l'organe de tutelle et de tutelle.
1158
1. Un héritier a le droit de refuser une succession en faveur d'autres personnes parmi les héritiers testamentaires ou les héritiers de droit de tout ordre, non privés d'héritage (paragraphe 1 de l'article 1119), y compris en faveur de ceux qui sont appelés à succéder par le droit de représentation ou par voie de transmission héréditaire (article 1156).
L'annulation en faveur de l'une des personnes suivantes n'est pas autorisée :
des biens hérités par testament, si tous les biens du testateur sont légués aux héritiers désignés par lui ;
de la part obligatoire dans la succession (article 1149) ;
si un héritier est sous-nommé à l'héritier (article 1121).
2. Le refus d'héritage en faveur de personnes non spécifiées au paragraphe 1 du présent article n'est pas autorisé.
Le refus de succession avec réserves ou sous condition n'est pas non plus autorisé.
3. Le refus d'une partie de l'héritage dû à l'héritier n'est pas autorisé. Toutefois, si l'héritier est appelé à succéder simultanément pour plusieurs causes (par testament et par la loi ou par voie de transmission héréditaire et par suite de l'ouverture d'une succession, etc.), il a le droit de refuser la succession en raison de lui pour l'un de ces motifs, pour plusieurs d'entre eux ou pour tous les motifs.
1159
1. La renonciation à un héritage s'effectue par le dépôt auprès d'un notaire au lieu d'ouverture d'un héritage ou d'une personne autorisée conformément à la loi à délivrer des certificats de droit à l'héritage à un fonctionnaire d'une demande de l'héritier de renoncer l'héritage.
2. Dans le cas où une demande de renonciation à un héritage est présentée à un notaire non par l'héritier lui-même, mais par une autre personne ou envoyée par la poste, la signature de l'héritier sur une telle demande doit être certifiée de la manière établie par deuxième alinéa du 1° de l'article 1153 du présent code.
3. La renonciation à un héritage par l'intermédiaire d'un représentant est possible si la procuration prévoit expressément le pouvoir d'une telle renonciation. Une procuration n'est pas requise pour le refus du représentant légal de l'héritage.
1160
1. Le légataire a le droit de refuser de recevoir un legs (article 1137). Dans le même temps, un refus en faveur d'une autre personne, un refus avec réserves ou sous condition n'est pas autorisé.
2. Dans le cas où le légataire est en même temps héritier, son droit, prévu par le présent article, ne dépend pas de son droit d'accepter l'héritage ou de le refuser.
Article 1161. Augmentation des parts héréditaires
1. Si l'héritier n'accepte pas l'héritage, renonce à l'héritage, sans indiquer qu'il refuse en faveur d'un autre héritier (article 1158), n'aura pas le droit d'hériter ou sera retiré de l'héritage pour les motifs établis par l'article 1117 du présent code, ou pour cause de nullité des testaments, la part de l'héritage qui reviendrait à un tel héritier déchu passe aux héritiers de droit, appelés à succéder, au prorata de leurs parts successorales.
Toutefois, dans le cas où le testateur a légué tous les biens aux héritiers désignés par lui, la part de l'héritage revenant à l'héritier qui a renoncé à l'héritage ou est décédé pour d'autres causes déterminées passe aux autres héritiers par testament au prorata de leur parts successorales, à moins que le testament ne prévoie une répartition différente de cette part de succession.
2. Les règles contenues au paragraphe 1 du présent article ne s'appliquent pas si un sous-héritier a été nommé à l'héritier qui a renoncé à la succession ou est déchu pour d'autres causes (paragraphe 2 de l'article 1121).
Article 1162. Certificat du droit à la succession
1. Un certificat de droit à la succession est délivré au lieu de l'ouverture de la succession par un notaire ou un officier habilité conformément à la loi à accomplir un tel acte notarié.
Le certificat est délivré à la demande de l'héritier. A la demande des héritiers, un certificat peut être délivré à tous les héritiers ensemble ou à chaque héritier séparément, pour l'ensemble de la succession ou pour ses parties séparées.
De la même manière, un certificat est délivré lorsque le bien en déshérence est transféré conformément à l'article 1151 du présent code à la Fédération de Russie, à une entité constitutive de la Fédération de Russie ou à une municipalité.
(telle que modifiée par la loi fédérale n° 281-FZ du 29 novembre 2007)
2. Dans le cas où, après la délivrance d'un certificat de droit à l'héritage, un bien hérité pour lequel un tel certificat n'a pas été délivré, un certificat supplémentaire de droit à l'héritage est délivré.
1163
1. Un certificat de droit à la succession est délivré aux héritiers à tout moment après l'expiration d'un délai de six mois à compter de la date d'ouverture de la succession, à l'exception des cas prévus par le présent Code.
2. En cas d'héritage légal et testamentaire, un certificat de droit à l'héritage peut être délivré avant l'expiration d'un délai de six mois à compter de la date d'ouverture de l'héritage, s'il existe une preuve fiable que, outre les personnes qui ont demandé pour la délivrance d'un certificat, d'autres héritiers qui ont le droit sur l'héritage ou sa partie correspondante, n'est pas disponible.
3. La délivrance d'un certificat de droit à l'héritage est suspendue par une décision de justice, ainsi qu'en présence d'un héritier conçu mais pas encore né.
Article 1164. Biens communs des héritiers
En cas de succession de droit, si les biens héréditaires passent à deux ou plusieurs héritiers, et en cas de succession par testament, s'ils sont légués à deux ou plusieurs héritiers sans préciser les biens spécifiques dont chacun d'eux hérite, les biens héréditaires proviendront de la date d'ouverture de l'héritage dans la propriété commune des héritiers.
Les dispositions du chapitre 16 du présent code relatives à la copropriété s'appliquent aux biens communs des héritiers successifs compte tenu des règles des articles 1165 à 1170 du présent code. Toutefois, lors du partage des biens successoraux, les règles des articles 1168 à 1170 du présent code s'appliquent dans un délai de trois ans à compter de la date d'ouverture de la succession.
1165
1. Les biens successoraux, qui sont en copropriété de deux ou plusieurs héritiers, peuvent être divisés d'un commun accord entre eux.
Les règles du présent code sur la forme des transactions et la forme des contrats s'appliquent à l'accord sur le partage des successions.
2. Un accord sur le partage d'un héritage, qui comprend des biens immobiliers, y compris un accord sur l'attribution d'une part d'un ou plusieurs héritiers de l'héritage, peut être conclu par les héritiers après la délivrance d'un certificat du droit à héritage.
L'enregistrement par l'État des droits des héritiers immobiliers, pour lesquels un accord sur le partage de l'héritage a été conclu, est effectué sur la base d'un accord sur le partage de l'héritage et d'un certificat de droit à l'héritage préalablement délivré , et dans le cas où l'enregistrement par l'État des droits des héritiers immobiliers a été effectué avant qu'ils ne concluent un accord de partage des successions, sur la base d'un accord de partage des successions.
3. Le non-respect du partage de l'héritage, effectué par les héritiers dans l'accord conclu par eux, du fait des héritiers avec les parts indiquées dans le certificat de droit à l'héritage, ne peut entraîner un refus d'enregistrement public de leur les droits immobiliers reçus à la suite du partage de l'héritage.
1166
S'il y a un héritier conçu mais pas encore né, le partage de l'héritage ne peut être effectué qu'après la naissance d'un tel héritier.
1167
S'il y a parmi les héritiers des citoyens mineurs, incapables ou partiellement capables, le partage de la succession s'effectue conformément aux règles de l'article 37 du présent code.
Afin de protéger les intérêts légitimes de ces héritiers, l'organe de tutelle et de tutelle doit être informé de l'établissement d'un accord sur le partage de la succession (article 1165) et de l'examen de l'affaire sur le partage de la succession. en cour.
1168
1. L'héritier qui, avec le testateur, avait le droit de propriété commune sur une chose indivisible (article 133), dont une part dans le droit fait partie de la succession, a, lors du partage de la succession, un droit de priorité de recevoir, à raison de sa part héréditaire, la chose qui était en indivision, avant des héritiers qui n'étaient pas auparavant des indivisaires, qu'ils aient ou non usé de cette chose.
2. L'héritier qui a constamment usé d'une chose indivisible (art. 133), qui fait partie de la succession, a, lors du partage de la succession, un droit prioritaire pour recevoir cette chose à raison de sa part successorale sur les héritiers qui n'en ont pas usé. chose et n'étaient pas auparavant des participants à la propriété commune de celle-ci.
3. Si l'héritage comprend un logement (maison d'habitation, appartement, etc.), dont la division est impossible en nature, lors du partage de l'héritage, les héritiers qui vivaient dans ce logement au jour de l'ouverture de l'héritage et ne ne pas avoir d'autre logement, avoir devant d'autres héritiers qui ne sont pas propriétaires du logement faisant partie de la succession, le droit de préemption pour recevoir ce logement à raison de leurs parts héréditaires.
1169
L'héritier, qui vivait au jour de l'ouverture de la succession avec le testateur, a, lors du partage de la succession, le droit prioritaire de recevoir, aux frais de sa part successorale, les articles ménagers ordinaires et les articles ménagers.
1170
1. La disproportion de la propriété successorale réclamée par l'héritier sur la base de l'article 1168 ou 1169 du présent code avec la part successorale de cet héritier est éliminée par le transfert par cet héritier au reste des héritiers d'autres biens de la composition de l'héritage ou en fournissant d'autres compensations, y compris le paiement d'une compensation monétaire appropriée.
2. Sauf disposition contraire établie par un accord entre tous les héritiers, l'exercice d'un droit de priorité par l'un d'entre eux est possible après la fourniture d'une indemnité appropriée aux autres héritiers.
Article 1171. Protection du patrimoine et de sa gestion
1. Pour protéger les droits des héritiers, légataires et autres personnes intéressées, l'exécuteur testamentaire ou le notaire du lieu d'ouverture de la succession prend les mesures prévues aux articles 1172 et 1173 du présent code, ainsi que les autres mesures nécessaires pour la protection du patrimoine et sa gestion.
2. Le notaire prend des mesures pour protéger et gérer la succession à la demande d'un ou de plusieurs héritiers, de l'exécuteur testamentaire, de l'organe de l'autonomie locale, de l'organe de tutelle et de tutelle ou d'autres personnes agissant dans l'intérêt de la préservation de la propriété successorale. En cas de désignation d'un exécuteur testamentaire (article 1134), le notaire prend les mesures de sauvegarde et de gestion de la succession en accord avec l'exécuteur testamentaire.
L'exécuteur testamentaire prend des mesures pour protéger le patrimoine et le gérer de façon autonome ou à la demande d'un ou plusieurs héritiers.
3. Afin d'identifier la composition de l'héritage et sa protection, les banques, autres organismes de crédit et autres personnes morales sont tenues, à la demande d'un notaire, de lui communiquer les informations dont disposent ces personnes sur les biens ayant appartenu à le testateur. Le notaire ne peut communiquer les informations reçues qu'à l'exécuteur testamentaire et aux héritiers.
4. Le notaire doit prendre des mesures pour la protection de l'héritage et sa gestion dans le délai déterminé par le notaire, en tenant compte de la nature et de la valeur de l'héritage, ainsi que du temps nécessaire aux héritiers pour prendre possession de l'héritage. , mais au plus tard dans les six mois, et dans les cas prévus aux alinéas 2 et 3 de l'article 1154 et au 2° de l'article 1156 du présent code, au plus tard dans les neuf mois à compter de la date d'ouverture de la succession.
L'exécuteur testamentaire prend les mesures de protection du patrimoine et de sa gestion pendant la période nécessaire à l'exécution du testament.
5. Dans le cas où les biens héréditaires sont situés dans des lieux différents, le notaire du lieu d'ouverture de la succession envoie, par l'intermédiaire des organes territoriaux de l'exécutif fédéral exerçant des fonctions d'application de la loi et des fonctions de contrôle et de surveillance dans le domaine de notaires, au notaire du lieu de la partie concernée du bien héréditaire, obligatoire pour l'exécution de l'ordre de protection et de gestion de ce bien. Si le notaire du lieu d'ouverture de la succession sait qui doit prendre des mesures pour protéger la propriété, une telle ordonnance doit être envoyée au notaire ou à l'officier compétent.
(Telle que modifiée par la loi fédérale n° 258-FZ du 29 décembre 2006)
6. La procédure de protection de la propriété héréditaire et sa gestion, y compris la procédure d'inventaire de la succession, est déterminée par la législation sur les notaires. Les montants maximaux de la rémunération au titre du contrat de stockage des biens héréditaires et du contrat de gestion fiduciaire des biens héréditaires sont établis par le gouvernement de la Fédération de Russie.
7. Dans le cas où le droit d'accomplir des actes notariés est accordé par la loi aux fonctionnaires des organes de l'autonomie locale et aux fonctionnaires des institutions consulaires de la Fédération de Russie, les mesures nécessaires à la protection de l'héritage et à sa gestion peuvent être prises par le fonctionnaire concerné.
Article 1172. Mesures de protection des successions
1. Pour la protection de la succession, le notaire dresse l'inventaire de la succession en présence de deux témoins remplissant les conditions établies par le paragraphe 2 de l'article 1124 du présent Code.
Lors de la production d'un inventaire des biens, l'exécuteur testamentaire, les héritiers et, le cas échéant, les représentants de l'organe de tutelle et de tutelle peuvent être présents.
A la demande des personnes visées au deuxième alinéa du présent alinéa, une évaluation des biens successoraux doit être faite d'un commun accord entre les héritiers. A défaut d'accord, l'estimation du bien hérité ou de la partie de celui-ci pour laquelle un accord n'a pas été conclu, est effectuée par un expert indépendant aux frais de la personne qui a demandé l'estimation du bien hérité , avec répartition ultérieure de ces frais entre les héritiers au prorata de la valeur de l'héritage reçu par chacun d'eux.
2. Les espèces comprises dans la succession sont déposées chez un notaire, et les valeurs monétaires, les pierres et métaux précieux, leurs produits et valeurs ne nécessitant pas de gestion sont transférés à la banque pour dépôt dans le cadre d'une convention conformément à l'article 921 du présent Code.
3. Si le notaire apprend que l'héritage comprend une arme, il en informe les organes de l'intérieur.
4. Les biens inclus dans la succession et non spécifiés aux paragraphes 2 et 3 du présent article, s'ils ne nécessitent pas de gestion, sont transférés par un notaire en vertu d'une convention de garde à l'un des héritiers, et s'il est impossible de transférer aux héritiers - à une autre personne à la discrétion du notaire.
Dans le cas où la succession est réalisée par testament dans lequel l'exécuteur testamentaire est désigné, la garde desdits biens est assurée par l'exécuteur testamentaire indépendamment ou en concluant une convention de garde avec l'un des héritiers ou une autre personne à la discrétion de l'exécuteur testamentaire.
Article 1173. Gestion fiduciaire des biens héréditaires
Si l'héritage contient des biens qui nécessitent non seulement une protection, mais également une gestion (une entreprise, une part du capital social d'une société de personnes ou d'une société, des titres, des droits exclusifs, etc.), un notaire conformément à l'article 1026 de ce Code en tant que fondateur de la gestion fiduciaire conclut un accord sur la gestion fiduciaire de cette propriété.
Dans le cas où l'héritage est réalisé conformément au testament, dans lequel l'exécuteur testamentaire est nommé, les droits du fondateur de la gestion fiduciaire appartiennent à l'exécuteur testamentaire.
1174
1. Les dépenses nécessaires causées par la maladie mourante du testateur, les dépenses pour ses dignes funérailles, y compris les dépenses nécessaires pour payer le lieu d'inhumation du testateur, les dépenses pour la protection de l'héritage et sa gestion, ainsi que les dépenses liés à l'exécution du testament, sont remboursés sur la succession dans la limite de sa valeur.
2. Les demandes de remboursement des frais spécifiés au paragraphe 1 du présent article peuvent être présentées aux héritiers qui ont accepté l'héritage, et avant l'acceptation de l'héritage - à l'exécuteur testamentaire ou aux biens de la succession.
Ces dépenses sont compensées avant le paiement des dettes aux créanciers du testateur et dans la limite de la valeur des biens hérités transmis à chacun des héritiers. Dans ce cas, tout d'abord, les dépenses causées par la maladie et les funérailles du testateur sont remboursées, deuxièmement - les dépenses pour la protection de l'héritage et sa gestion, et troisièmement - les dépenses liées à l'exécution du testament.
3. Pour la mise en œuvre des dépenses pour des funérailles dignes du testateur, tous les fonds lui appartenant, y compris ceux des dépôts ou des comptes bancaires, peuvent être utilisés.
Les banques dans les dépôts ou les comptes desquels se trouvent les fonds du testateur sont tenues, par décision du notaire, de les fournir à la personne indiquée dans la décision du notaire pour payer les dépenses spécifiées.
L'héritier à qui sont légués les fonds déposés ou détenus sur tous autres comptes du testateur dans des banques, y compris le cas où ils ont été légués par disposition testamentaire dans une banque (article 1128), a le droit à tout moment avant l'expiration de six mois à compter de la date d'ouverture de la succession pour recevoir sur le dépôt ou sur le compte du testateur les fonds nécessaires à ses obsèques.
Le montant des fonds émis sur la base du présent paragraphe par la banque pour les funérailles de l'héritier ou de la personne indiquée dans la résolution du notaire ne peut dépasser quarante mille roubles.
(tel que modifié par les lois fédérales n° 156-FZ du 02.12.2004, n° 105-FZ du 30.06.2008)
Les règles du présent paragraphe s'appliquent en conséquence aux autres établissements de crédit qui ont obtenu le droit d'attirer des fonds des citoyens vers des dépôts ou vers d'autres comptes.
Article 1175. Responsabilité des héritiers pour les dettes du testateur
1. Les héritiers qui ont accepté la succession sont solidairement responsables des dettes du testateur (article 323).
Chacun des héritiers est responsable des dettes du testateur dans la limite de la valeur des biens hérités qui lui sont passés.
2. L'héritier qui a accepté une succession par voie héréditaire (article 1156) est tenu, dans la limite de la valeur de ce bien héréditaire, des dettes du testateur à qui ce bien appartenait, et ne répond pas avec ce propriété pour les dettes de l'héritier dont le droit d'accepter l'héritage lui a été transmis.
3. Les créanciers du testateur ont le droit de présenter leurs créances aux héritiers qui ont accepté la succession dans les limites des délais de prescription établis pour les créances respectives. Avant l'acceptation de la succession, les réclamations des créanciers peuvent être exercées contre l'exécuteur testamentaire ou contre la succession. Dans ce dernier cas, le tribunal suspend l'examen de l'affaire jusqu'à ce que l'héritage soit accepté par les héritiers ou que les biens en déshérence soient transférés conformément à l'article 1151 du présent code à la Fédération de Russie, à une entité constitutive de la Fédération de Russie ou à une municipalité. .
(telle que modifiée par la loi fédérale n° 281-FZ du 29 novembre 2007)
Lorsque des créances sont présentées par les créanciers du testateur, le délai de prescription établi pour les créances concernées n'est pas susceptible d'interruption, de suspension et de restauration.
Chapitre 65. HÉRITAGE DE CERTAINS TYPES DE BIENS
1176
1. L'héritage d'un associé d'une société en nom collectif ou d'un associé commandité d'une société en commandite simple, d'un associé d'une société à responsabilité limitée ou complémentaire, d'un membre d'une coopérative de production comprend une part (part) de cet associé (membre) dans le capital social (autorisé) (propriété) de la société de personnes, de la société ou de la coopérative concernée.
Si, conformément au présent Code, à d'autres lois ou documents constitutifs d'une société en nom collectif ou d'une société ou d'une coopérative de production, le consentement des autres associés de la société en nom collectif ou de la société ou des membres de la coopérative est requis pour que l'héritier rejoigne la société en nom collectif ou la société en coopérative, ou pour le transfert à l'héritier d'une part du capital social de la société commerciale, et que ce consentement est refusé à l'héritier, il a le droit de recevoir de la société en nom collectif ou de la société ou de la coopérative de production la valeur réelle de la part héritée (part) ou la partie correspondante de la propriété de la manière prescrite en relation avec le cas spécifié par les règles du présent code, d'autres lois ou documents constitutifs de l'entité juridique concernée.
2. La succession d'un investisseur dans une société en commandite comprend sa part dans le capital social de cette société. L'héritier à qui cette part est passée devient cotisant à la société en commandite.
3. La composition de l'héritage d'un participant à une société par actions comprend les actions qu'il possède. Les héritiers, à qui ces actions sont passées, deviennent associés de la société par actions.
Article 1177. Héritage des droits liés à la participation à une coopérative de consommation
1. L'héritage d'un membre d'une coopérative de consommation comprend sa part.
L'héritier d'un membre d'une coopérative d'habitation, datcha ou autre coopérative de consommation a le droit d'être accepté comme membre de la coopérative respective. Cet héritier ne peut se voir refuser l'admission comme membre de la coopérative.
2. Décider lequel des héritiers peut être admis comme sociétaire d'une coopérative de consommation en cas de transmission de la part du testateur à plusieurs héritiers, ainsi que la procédure, les modalités et les modalités de paiement des héritiers non sociétaires coopérative, les sommes qui leur sont dues ou qui émettent à leur place des biens en nature sont déterminées par la législation sur les coopératives de consommation et les documents constitutifs de la coopérative concernée.
Article 1178. Succession d'une entreprise
Un héritier inscrit comme entrepreneur individuel au jour de l'ouverture de la succession, ou une société commerciale héritier testamentaire, a, lors du partage de la succession, le droit prioritaire de recevoir, à raison de sa part successorale, une entreprise comprise dans la succession (article 132) conformément aux règles de l'article 1170 du présent code.
Dans le cas où aucun des héritiers n'a le droit de priorité spécifié ou ne l'a pas utilisé, l'entreprise faisant partie de l'héritage n'est pas soumise au partage et entre dans la propriété commune des héritiers conformément aux parts d'héritage qui leur sont dues , sauf stipulation contraire de l'accord des héritiers qui ont accepté la succession, qui comprend l'entreprise.
Article 1179. Héritage des biens d'un membre d'une économie paysanne (ferme)
1. Après le décès de tout membre d'une économie paysanne (ferme), la succession est ouverte et la succession s'effectue de manière générale, dans le respect des règles des articles 253-255 et 257-259 du présent code.
2. Si l'héritier d'un membre décédé d'une ferme paysanne (individuelle) n'est pas lui-même membre de cette ferme, il a le droit de recevoir une indemnité proportionnelle à la part dont il hérite dans la propriété détenue en commun par les membres de la ferme. . Le délai de paiement de l'indemnité est déterminé par l'accord de l'héritier avec les membres du ménage, et à défaut d'accord du tribunal, mais ne peut excéder un an à compter de la date d'ouverture de la succession. À défaut d'entente contraire entre les membres de la ferme et l'héritier désigné, la part du testateur dans ces biens est réputée égale aux parts des autres membres de la ferme. Si l'héritier est accepté comme membre de la ferme, ladite indemnité ne lui est pas versée.
3. Dans le cas où, après le décès d'un membre d'une ferme paysanne (individuelle), cette ferme est résiliée (paragraphe 1 de l'article 258), notamment en raison du fait que le testateur était le seul membre de la ferme, et parmi ses héritiers, il y a des personnes qui souhaitent continuer à gérer l'économie paysanne (ferme), n'est pas disponible, la propriété de l'économie paysanne (ferme) est sujette à partage entre les héritiers conformément aux règles des articles 258 et 1182 du présent Code.
1180
1. Les armes, substances puissantes et vénéneuses, stupéfiants et psychotropes et autres objets à circulation restreinte (paragraphe 2 du paragraphe 2 de l'article 129) appartenant au testateur font partie de la succession et sont hérités sur la base générale établie par le présent code. L'acceptation d'un héritage, qui comprend de telles choses, ne nécessite pas d'autorisation spéciale.
2. Les mesures de protection des biens à circulation restreinte qui font partie de la succession jusqu'à ce que l'héritier reçoive un permis spécial pour ces biens sont réalisées conformément à la procédure établie par la loi pour le bien en question.
Si l'héritier refuse de délivrer ledit permis, sa propriété sur ces biens est sujette à déchéance conformément à l'article 238 du présent code, et le produit de la vente des biens est transféré à l'héritier diminué des frais de sa vente.
Article 1181. Héritage des terrains
Le terrain possédé par le testateur par droit de propriété ou droit de possession héréditaire à vie du terrain est inclus dans l'héritage et hérité sur la base générale établie par le présent code. Aucune autorisation spéciale n'est requise pour accepter un héritage qui comprend ledit bien.
Lors de l'héritage d'un terrain ou du droit de possession héréditaire à vie d'un terrain, la couche de surface (sol) située dans les limites de ce terrain, les plans d'eau, les plantes qui s'y trouvent, passent également par héritage, sauf disposition contraire de la loi .
1182
1. La division d'un terrain appartenant aux héritiers sur la base de la propriété commune est effectuée en tenant compte de la taille minimale d'un terrain établie pour les terrains de la destination correspondante.
2. S'il est impossible de diviser le terrain conformément à la procédure établie par le paragraphe 1 du présent article, le terrain passe à l'héritier qui a le droit prioritaire de recevoir ce terrain en raison de sa part héréditaire. L'indemnisation des autres héritiers est assurée dans les formes prescrites par l'article 1170 du présent code.
Dans le cas où aucun des héritiers n'a un droit prioritaire de recevoir un terrain ou n'a pas exercé ce droit, la possession, l'utilisation et la disposition du terrain sont effectuées par les héritiers dans les conditions de la copropriété.
1183
1. Le droit de recevoir des salaires et des rémunérations équivalentes, des pensions, des bourses, des prestations d'assurance sociale, des indemnités pour préjudice causé à la vie ou à la santé, des pensions alimentaires et autres sommes d'argent. Les sommes fournies à un citoyen comme moyen de subsistance appartiennent aux membres de sa famille. qui cohabitaient avec le défunt, ainsi qu'aux personnes handicapées à sa charge, qu'elles cohabitent ou non avec le défunt.
2. Les demandes de paiement des sommes sur la base du paragraphe 1 du présent article doivent être présentées aux obligés dans un délai de quatre mois à compter de la date d'ouverture de la succession.
3. En l'absence de personnes qui, sur la base du paragraphe 1 du présent article, ont le droit de recevoir les sommes non payées au testateur, ou si ces personnes ne présentent pas de réclamations pour le paiement de ces sommes dans le délai prescrit, les sommes correspondantes sont incluses dans la succession et héritées sur la base générale établie par le présent Code .
1184
Les moyens de transport et autres biens fournis par l'État ou la municipalité à des conditions favorables au testateur en raison de son handicap ou d'autres circonstances similaires, font partie de l'héritage et sont hérités sur la base générale établie par le présent code.
Article 1185. Héritage des récompenses d'État, signes honorifiques et mémorables
1. Les récompenses d'État accordées au testateur et soumises à la législation sur les récompenses d'État de la Fédération de Russie ne sont pas incluses dans la succession. Le transfert de ces récompenses après le décès du récipiendaire à d'autres personnes s'effectue de la manière prescrite par la législation sur les récompenses d'État de la Fédération de Russie.
2. Les récompenses d'État appartenant au testateur, qui ne sont pas couvertes par la législation sur les récompenses d'État de la Fédération de Russie, les signes honorifiques, commémoratifs et autres, y compris les récompenses et les signes dans les collections, font partie de l'héritage et sont hérités sur une base générale établie par le présent Code.
Section VI. DROIT PRIVÉ INTERNATIONAL
Chapitre 66. DISPOSITIONS GÉNÉRALES
1186
1. La loi applicable aux relations de droit civil avec la participation de citoyens étrangers ou de personnes morales étrangères ou aux relations de droit civil compliquées par un autre élément étranger, y compris dans les cas où l'objet des droits civils est situé à l'étranger, est déterminée sur la base des traités internationaux de la Fédération de Russie, le présent Code, d'autres lois (paragraphe 2 de l'article 3) et coutumes reconnues dans la Fédération de Russie.
Les spécificités de la détermination de la loi à appliquer par l'arbitrage commercial international sont établies par la loi sur l'arbitrage commercial international.
2. Si, conformément au paragraphe 1 du présent article, il est impossible de déterminer la loi à appliquer, la loi du pays avec lequel la relation de droit civil, compliquée par un élément étranger, est la plus étroitement liée, sera appliquée. .
3. Si un traité international de la Fédération de Russie contient des normes juridiques de fond à appliquer à la relation en question, la détermination sur la base des règles de conflit de lois de la loi applicable aux questions entièrement régies par ces normes juridiques de fond est exclue.
Article 1187. Qualification des notions juridiques dans la détermination de la loi à appliquer
1. Lors de la détermination de la loi à appliquer, l'interprétation des concepts juridiques est effectuée conformément au droit russe, sauf disposition contraire de la loi.
2. Si, lors de la détermination de la loi à appliquer, des concepts juridiques qui nécessitent une qualification ne sont pas connus du droit russe ou sont connus sous une autre désignation verbale ou avec un contenu différent et ne peuvent pas être déterminés par interprétation conformément au droit russe, alors droit.
Article 1188. Application de la loi d'un pays à systèmes juridiques multiples
Dans le cas où la loi d'un pays dans lequel plusieurs systèmes juridiques sont applicables, le système juridique déterminé conformément à la loi de ce pays s'applique. S'il n'est pas possible de déterminer, selon la loi de ce pays, lequel des systèmes juridiques est applicable, le système juridique avec lequel la relation est la plus étroitement liée s'appliquera.
Article 1189. Réciprocité
1. Le droit étranger est soumis à l'application dans la Fédération de Russie, que le droit russe s'applique ou non aux relations de ce type dans l'État étranger concerné, sauf dans les cas où l'application du droit étranger sur la base de la réciprocité est prévue par la loi.
2. Dans le cas où l'application du droit étranger dépend de la réciprocité, il est supposé qu'il existe, sauf preuve contraire.
1190
1. Toute référence au droit étranger conformément aux règles de la présente section est considérée comme une référence au droit matériel et non au droit de conflit de lois du pays concerné, sauf dans les cas prévus au paragraphe 2 du présent article.
2. La référence inverse à la loi étrangère peut être acceptée dans les cas de référence à la loi russe, qui détermine le statut juridique d'un individu (articles 1195 - 1200).
Article 1191. Détermination du contenu des normes de droit étranger
1. Lors de l'application du droit étranger, le tribunal établit le contenu de ses normes conformément à leur interprétation officielle, la pratique d'application et la doctrine dans l'État étranger concerné.
2. Afin d'établir le contenu des normes de droit étranger, le tribunal peut, conformément à la procédure établie, demander une assistance et des éclaircissements au ministère de la Justice de la Fédération de Russie et à d'autres organes ou organisations compétents de la Fédération de Russie. et à l'étranger, ou impliquer des experts.
Les personnes participant à l'affaire peuvent présenter des documents confirmant le contenu des normes de droit étranger auxquelles elles se réfèrent à l'appui de leurs demandes ou objections, et autrement aider le tribunal à établir le contenu de ces normes.
Selon les exigences liées à la mise en œuvre d'activités entrepreneuriales par les parties, la charge de prouver le contenu des normes de droit étranger peut être imposée par le tribunal aux parties.
3. Si le contenu des normes de droit étranger, malgré les mesures prises conformément au présent article, n'est pas établi dans un délai raisonnable, le droit russe s'applique.
Article 1192. Application des normes impératives
1. Les règles de la présente section n'affectent pas le fonctionnement des normes impératives de la législation de la Fédération de Russie qui, en raison de l'indication dans les normes impératives elles-mêmes ou en raison de leur importance particulière, y compris pour garantir les droits et légalement protégés intérêts des participants à la circulation civile, réglementent les relations pertinentes, quelle que soit la loi à appliquer .
2. En appliquant la loi de tout pays en vertu des règles de la présente section, le tribunal peut tenir compte des règles impératives de la loi d'un autre pays étroitement liées à la relation si, selon la loi de ce pays, ces règles doivent régir les relations pertinentes, quelle que soit la loi applicable. Ce faisant, le tribunal doit tenir compte de l'objet et de la nature de ces règles, ainsi que des conséquences de leur application ou de leur non-application.
Article 1193. Clause d'ordre public
Une norme de droit étranger soumise à application conformément aux règles de la présente section ne doit pas être appliquée dans des cas exceptionnels lorsque les conséquences de son application seraient clairement contraires aux principes fondamentaux de l'État de droit (ordre public) de la Fédération de Russie. Dans ce cas, si nécessaire, la norme pertinente du droit russe est appliquée.
Le refus d'appliquer une règle de droit étranger ne peut être fondé uniquement sur la différence entre le système juridique, politique ou économique de l'État étranger correspondant et le système juridique, politique ou économique de la Fédération de Russie.
Article 1194. Rétorsion
Le gouvernement de la Fédération de Russie peut établir des restrictions de représailles (rétorsions) à l'égard de la propriété et des droits personnels non patrimoniaux des citoyens et des personnes morales des États dans lesquels il existe des restrictions spéciales sur la propriété et les droits personnels non patrimoniaux des citoyens russes. et personnes morales.
Chapitre 67
LORS DE LA DÉTERMINATION DU STATUT JURIDIQUE DES PERSONNES
Article 1195. Droit personnel de la personne physique
1. La loi personnelle d'une personne physique est la loi du pays dont cette personne a la nationalité.
2. Si une personne, en plus de la nationalité russe, a également une nationalité étrangère, sa loi personnelle est la loi russe.
3. Si un citoyen étranger a un lieu de résidence dans la Fédération de Russie, sa loi personnelle est la loi russe.
4. Si une personne a plusieurs nationalités étrangères, la loi du pays dans lequel cette personne a un lieu de résidence est considérée comme loi personnelle.
5. La loi personnelle d'un apatride est la loi du pays dans lequel cette personne a un lieu de résidence.
6. La loi personnelle du réfugié est la loi du pays qui lui a accordé l'asile.
1196
La capacité civile d'une personne physique est déterminée par sa loi personnelle. Dans le même temps, les citoyens étrangers et les apatrides jouissent de la capacité civile en Fédération de Russie sur un pied d'égalité avec les citoyens russes, sauf dans les cas établis par la loi.
1197
1. La capacité civile d'une personne physique est déterminée par sa loi personnelle.
2. Une personne physique qui n'a pas la capacité civile en vertu de sa loi personnelle n'a pas le droit d'invoquer son incapacité si elle est légalement capable selon la loi du lieu où l'opération a été conclue, à moins qu'il ne soit prouvé que l'autre partie était au courant ou aurait manifestement dû être au courant de l'incapacité.
3. La reconnaissance dans la Fédération de Russie d'une personne physique comme juridiquement incapable ou ayant une capacité juridique limitée est soumise au droit russe.
1198
Les droits d'un individu à un nom, son utilisation et sa protection sont déterminés par sa loi personnelle, sauf disposition contraire du présent Code ou d'autres lois.
1199
1. La tutelle ou la tutelle sur les mineurs, incapables ou limités dans la capacité juridique des personnes majeures est établie et annulée selon la loi personnelle de la personne à l'égard de laquelle la tutelle ou la tutelle est établie ou annulée.
2. L'obligation d'un tuteur (fiduciaire) d'accepter la tutelle (curatelle) est déterminée par le droit personnel de la personne désignée par le tuteur (fiduciaire).
3. La relation entre un tuteur (tuteur) et une personne sous tutelle (tutelle) est déterminée par la loi du pays dont l'institution a nommé le tuteur (tuteur). Cependant, lorsqu'une personne sous tutelle (tutelle) a un lieu de résidence dans la Fédération de Russie, la loi russe s'applique si elle est plus favorable pour cette personne.
1200
La reconnaissance en Fédération de Russie d'une personne comme disparue et la déclaration d'une personne comme décédée sont soumises au droit russe.
1201
Le droit d'un individu de s'engager dans des activités entrepreneuriales sans constituer une entité juridique en tant qu'entrepreneur individuel est déterminé par la loi du pays où un tel individu est enregistré en tant qu'entrepreneur individuel. Si cette règle ne peut être appliquée en raison de l'absence d'enregistrement obligatoire, la loi du pays du siège social s'appliquera.
Article 1202. Droit personnel de la personne morale
1. La loi personnelle d'une personne morale est la loi du pays où la personne morale est établie.
2. Sur la base du droit personnel d'une personne morale, notamment :
1) le statut de l'organisation en tant qu'entité juridique ;
2) forme organisationnelle et juridique d'une entité juridique ;
3) les exigences relatives au nom d'une personne morale ;
4) les questions de création, de réorganisation et de liquidation d'une personne morale, y compris les questions de succession ;
6) la procédure d'acquisition des droits civils par une personne morale et la prise en charge des obligations civiles ;
7) les relations internes, y compris les relations d'une personne morale avec ses participants ;
8) la capacité d'une personne morale à faire face à ses obligations.
3. Une personne morale ne peut se prévaloir d'une limitation des pouvoirs de son organe ou de son représentant pour conclure une opération, inconnue de la loi du pays dans lequel l'organe ou le représentant de la personne morale a conclu l'opération, sauf dans les cas où elle est prouvé que l'autre partie à la transaction connaissait ou aurait sciemment dû connaître cette limitation.
Article 1203. Droit personnel d'une organisation étrangère qui n'est pas une personne morale de droit étranger
La loi personnelle d'une organisation étrangère qui n'est pas une personne morale de droit étranger est la loi du pays où cette organisation est établie.
Aux activités d'une telle organisation, si la loi russe est applicable, les règles du présent Code, qui régissent les activités des personnes morales, s'appliquent en conséquence, sauf disposition contraire de la loi, d'autres actes juridiques ou de l'essence de la relation.
Article 1204. Participation de l'État aux relations de droit civil compliquées d'un élément d'extranéité
Aux relations de droit civil compliquées par un élément d'extranéité, avec la participation de l'État, les règles de la présente section s'appliquent de manière générale, sauf disposition contraire de la loi.
Chapitre 68. LOI APPLICABLE À LA PROPRIÉTÉ
ET RELATIONS PERSONNELLES HORS PROPRIÉTÉ
1205
2. L'appartenance d'un bien à des choses immobilières ou mobilières est déterminée par la loi du pays où ce bien est situé.
1206
1. La naissance et l'extinction du droit de propriété et des autres droits réels sur un bien sont déterminées par la loi du pays où se trouvait ce bien au moment où s'est produit un acte ou une autre circonstance qui a servi de fondement à la la naissance ou l'extinction du droit de propriété et d'autres droits réels, sauf disposition contraire de la loi.
2. La naissance et l'extinction du droit de propriété et des autres droits patrimoniaux résultant d'une transaction conclue à l'égard d'un bien meuble en transit sont déterminées par la loi du pays d'où ce bien a été expédié, sauf disposition contraire de la loi.
3. La naissance du droit de propriété et des autres droits réels sur la propriété en vertu de la prescription acquisitive est déterminée par la loi du pays où se trouvait le bien au moment de l'expiration de la prescription acquisitive.
1207
Le droit de propriété et les autres droits réels sur les aéronefs et les navires de mer, les bateaux de navigation intérieure, les objets spatiaux soumis à l'immatriculation de l'État, leur mise en œuvre et leur protection sont régis par la loi du pays où ces navires et objets sont immatriculés.
1208
Le délai de prescription est déterminé par la loi du pays à appliquer à la relation concernée.
Article 1209. Loi applicable à la forme d'une transaction
1. La forme d'une transaction est soumise à la loi du lieu où elle a été conclue. Cependant, une transaction effectuée à l'étranger ne peut être invalidée en raison du non-respect du formulaire, si les exigences de la loi russe sont remplies.
Les règles prévues au premier alinéa du présent alinéa s'appliquent également à la forme de la procuration.
2. La forme d'une transaction économique étrangère, dont au moins une des parties est une personne morale russe, est soumise au droit russe, quel que soit le lieu de la transaction. Cette règle s'applique également dans les cas où au moins l'une des parties à une telle transaction est une personne physique exerçant une activité entrepreneuriale, dont le droit personnel, conformément à l'article 1195 du présent code, est le droit russe.
3. La forme d'une transaction relative à un bien immobilier est soumise à la loi du pays où ce bien est situé et, en ce qui concerne les biens immobiliers inscrits au registre d'État de la Fédération de Russie, à la loi russe.
Article 1210. Choix de loi par les parties au contrat
1. Les parties au contrat peuvent, lors de la conclusion du contrat ou ultérieurement, choisir d'un commun accord la loi qui est soumise à l'application de leurs droits et obligations découlant du présent contrat. La loi choisie par les parties s'appliquera à la constitution et à l'extinction du droit de propriété et des autres droits réels mobiliers sans préjudice des droits des tiers.
2. L'accord des parties sur le choix de la loi à appliquer doit être directement exprimé ou doit résulter définitivement des clauses du contrat ou de l'ensemble des circonstances de l'espèce.
3. Le choix par les parties de la loi à appliquer, fait après la conclusion du contrat, a un effet rétroactif et est considéré comme valable, sans préjudice des droits des tiers, à partir du moment où le contrat est conclu.
4. Les parties au contrat peuvent choisir la loi à appliquer tant pour le contrat dans son ensemble que pour ses parties distinctes.
5. Si de l'ensemble des circonstances de l'espèce qui existaient au moment du choix de la loi à appliquer, il résulte que le contrat n'a de rattachement réel qu'avec un seul pays, alors le choix par les parties de la loi de un autre pays ne peut affecter le fonctionnement des normes impératives du pays avec lequel le contrat est réellement lié.
1211
1. A défaut d'accord entre les parties sur la loi applicable, la loi du pays avec lequel le contrat présente les liens les plus étroits s'applique au contrat.
2. La loi du pays avec lequel le contrat présente les liens les plus étroits est, à moins qu'il ne résulte autrement de la loi, des termes ou de l'essence du contrat ou de l'ensemble des circonstances de l'espèce, la loi du pays où le lieu de résidence ou le lieu d'activité principal de la partie qui exécute la prestation d'une importance décisive est situé pour le contenu du contrat.
3. À moins qu'il ne résulte autrement de la loi, des conditions ou de l'essence du contrat ou de l'ensemble des circonstances de l'espèce, la partie qui exécute la prestation, qui est d'une importance décisive pour le contenu du contrat, est reconnue comme partie c'est-à-dire notamment :
1) par le vendeur - dans le contrat de vente ;
2) par le donateur - dans l'accord de don ;
3) par le bailleur - dans le contrat de bail ;
4) par le prêteur - dans le contrat d'utilisation gratuite ;
5) par l'entrepreneur - dans le contrat de travail ;
6) par le transporteur - dans le contrat de transport ;
7) transitaire - dans le contrat d'expédition de transport ;
8) par le prêteur (créancier) - dans le contrat de prêt (contrat de prêt);
9) par un agent financier - dans un accord de financement contre la cession d'une créance pécuniaire ;
10) par une banque - dans un accord de dépôt bancaire (dépôt) et un accord de compte bancaire ;
11) par le dépositaire - dans le contrat de stockage ;
12) par l'assureur - dans le contrat d'assurance ;
13) avocat - dans le contrat d'agence ;
14) commissionnaire - dans le contrat de commission ;
15) agent - dans le contrat d'agence ;
16) par le titulaire du droit - dans un contrat de concession commerciale ;
17) par le constituant du gage - dans le contrat de gage ;
18) par un garant - dans un contrat de cautionnement ;
19) par le donneur de licence - dans le contrat de licence.
4. La loi du pays avec lequel le contrat présente les liens les plus étroits est considérée, à moins qu'il ne ressorte autrement de la loi, des termes ou de l'essence du contrat ou de l'ensemble des circonstances de l'espèce, notamment :
1) en ce qui concerne un contrat de construction et un contrat pour l'exécution de travaux de conception et d'enquête - la loi du pays où les résultats stipulés par le contrat concerné sont principalement créés ;
2) en ce qui concerne un contrat de société simple - la loi du pays où s'exercent principalement les activités d'une telle société de personnes ;
3) en ce qui concerne un contrat conclu lors d'une vente aux enchères, d'un appel d'offres ou d'une bourse, la loi du pays où se situe l'enchère, l'appel d'offres ou la bourse.
5. À un contrat contenant des éléments de divers contrats, à moins qu'il ne résulte autrement de la loi, des termes ou de l'essence du contrat ou de l'ensemble des circonstances de l'espèce, la loi du pays avec lequel ce contrat, considéré dans son ensemble, est le plus étroitement lié.
6. Si le contrat utilise des termes commerciaux acceptés en circulation internationale, à défaut d'autres indications dans le contrat, il est considéré que les parties sont convenues d'appliquer à leurs relations les usages commerciaux, dénotés par les termes commerciaux correspondants.
1212
1. Choix de la loi applicable à un contrat auquel est partie une personne physique qui utilise, acquiert ou commande ou a l'intention d'utiliser, d'acquérir ou de commander des biens mobiliers (travaux, services) pour les besoins personnels, familiaux, domestiques et autres non lié à la mise en œuvre de l'activité entrepreneuriale, ne peut entraîner la privation d'une telle personne (consommateur) de la protection de ses droits prévue par les normes impératives de la loi du pays de résidence du consommateur, si au moins l'une des circonstances suivantes a pris place:
1) la conclusion du contrat a été précédée dans ce pays d'une offre adressée au consommateur, ou d'une publicité et le consommateur a accompli dans le même pays les actes nécessaires à la conclusion du contrat ;
2) la contrepartie du consommateur ou le représentant de la contrepartie a reçu la commande du consommateur dans ce pays ;
3) une commande d'achat de biens mobiliers, d'exécution de travaux ou de prestation de services est passée par le consommateur dans un autre pays, dont la visite a été initiée par la contrepartie du consommateur afin d'inciter le consommateur à conclure un contrat.
2. En l'absence d'accord entre les parties sur la loi à appliquer et en présence des circonstances visées au paragraphe 1 du présent article, la loi du pays du lieu de résidence du consommateur s'applique au contrat avec le participation du consommateur.
3. Les règles établies par les paragraphes 1 et 2 du présent article ne s'appliquent pas :
1) au contrat de transport ;
2) à un contrat pour l'exécution d'un travail ou la prestation de services, si le travail doit être exécuté ou les services doivent être fournis exclusivement dans un pays autre que le pays de résidence du consommateur.
Les exonérations prévues au présent paragraphe ne s'appliquent pas aux contrats de fourniture de services de transport et d'hébergement pour un prix total (indépendamment de l'inclusion dans le prix total du coût d'autres services), notamment les contrats dans le domaine du tourisme prestations de service.
1213
1. A défaut d'accord entre les parties sur la loi applicable au contrat en matière immobilière, la loi du pays avec lequel le contrat présente les liens les plus étroits s'applique. La loi du pays avec lequel un tel accord présente les liens les plus étroits est considérée, à moins qu'il ne résulte autrement de la loi, des termes ou de l'essence de l'accord ou de l'ensemble des circonstances de l'espèce, la loi du pays où le bien immeuble est situé.
2. Le droit russe s'applique aux contrats portant sur des terrains, des sous-sols et d'autres biens immobiliers situés sur le territoire de la Fédération de Russie.
(tel que modifié par la loi fédérale du 03.06.2006 N 73-FZ)
1214
Un accord sur l'établissement d'une entité juridique à participation étrangère est régi par la loi du pays dans lequel, conformément à l'accord, l'entité juridique doit être établie.
1215
La loi applicable au contrat selon les règles des articles 1210 - 1214, 1216 du présent code détermine notamment :
1) interprétation du contrat ;
2) les droits et obligations des parties au contrat ;
3) l'exécution du contrat ;
4) les conséquences de l'inexécution ou de la mauvaise exécution du contrat ;
5) résiliation du contrat ;
6) les conséquences de la nullité du contrat.
1216
1. La loi applicable à un accord entre les créanciers originaires et les nouveaux créanciers sur la cession d'une créance est déterminée conformément aux paragraphes 1 et 2 de l'article 1211 du présent code.
2. La recevabilité de la cession de créance, les relations entre le nouveau créancier et le débiteur, les conditions dans lesquelles cette créance peut être exercée contre le débiteur par le nouveau créancier, ainsi que la question de la bonne exécution de l'obligation par le débiteur, sont déterminés par la loi applicable à la créance objet de la cession.
Article 1217. Loi applicable aux obligations résultant d'opérations unilatérales
Aux obligations découlant de transactions unilatérales, à moins qu'il ne résulte autrement de la loi, des termes ou de l'essence de la transaction ou de l'ensemble des circonstances de l'espèce, la loi du pays où le lieu de résidence ou le lieu d'activité principale de la partie assumer des obligations en vertu de la transaction unilatérale se trouve.
La durée de validité d'une procuration et les motifs de sa résiliation sont déterminés par la loi du pays où la procuration a été délivrée.
1218
Les motifs de perception, la procédure de calcul et le montant des intérêts des obligations monétaires sont déterminés par la loi du pays applicable à l'obligation correspondante.
1219
1. La loi du pays où s'est produit l'action ou l'autre circonstance qui a servi de base à la demande de réparation du dommage s'applique aux obligations résultant du fait d'infliger un dommage. Si, à la suite d'un tel acte ou d'une autre circonstance, un dommage s'est produit dans un autre pays, la loi de ce pays peut être appliquée si l'auteur du délit a prévu ou aurait dû prévoir la survenance d'un dommage dans ce pays.
2. Responsabilités résultant de dommages causés à l'étranger, si les parties sont des citoyens ou des personnes morales du même pays, la loi de ce pays s'applique. Si les parties à une telle obligation ne sont pas des citoyens du même pays, mais ont un lieu de résidence dans le même pays, la loi de ce pays s'appliquera.
3. Après la commission d'une action ou la survenance d'une autre circonstance qui a causé le dommage, les parties peuvent convenir de l'application de la loi du pays du tribunal à l'obligation née du fait du dommage.
1220
Sur la base de la loi applicable aux obligations nées du fait d'infliger un dommage, sont notamment déterminés :
1) la capacité d'une personne à assumer la responsabilité du préjudice causé ;
2) imposer la responsabilité du préjudice à une personne qui n'est pas l'auteur du délit ;
3) motifs de responsabilité ;
4) les motifs de limitation de responsabilité et d'exonération de celle-ci ;
5) les modalités d'indemnisation des préjudices ;
6) étendue et montant de l'indemnisation des dommages.
1221
1. À la demande d'indemnisation pour les dommages causés en raison de défauts de biens, de travaux ou de services, au choix de la victime, ce qui suit s'applique :
1) la loi du pays où le vendeur ou le fabricant de marchandises ou tout autre auteur du délit a sa résidence ou son principal établissement ;
2) la loi du pays où la victime a sa résidence ou son principal établissement ;
3) la loi du pays où le travail a été effectué, le service a été fourni, ou la loi du pays où les biens ont été achetés.
Le choix par la victime du droit prévu à l'alinéa 2 ou 3 du présent paragraphe ne peut être reconnu que si l'auteur du délit ne prouve pas que les marchandises sont entrées dans le pays concerné sans son consentement.
2. Si la victime n'a pas usé du droit de choix qui lui est conféré par le présent article, le droit à appliquer est déterminé conformément à l'article 1219 du présent Code.
3. Les règles du présent article s'appliquent respectivement aux demandes d'indemnisation pour les dommages causés en raison d'informations inexactes ou insuffisantes sur un produit, un travail ou un service.
Article 1222. Loi applicable aux obligations découlant de la concurrence déloyale
Les obligations découlant d'une concurrence déloyale sont régies par la loi du pays dont le marché est affecté par cette concurrence, sauf disposition contraire de la loi ou de la nature de l'obligation.
Article 1223. Loi applicable aux obligations résultant d'un enrichissement sans cause
1. Les obligations découlant de l'enrichissement sans cause sont régies par la loi du pays où l'enrichissement a eu lieu.
Les parties peuvent convenir de l'application de la loi du pays du tribunal à ces obligations.
2. Si un enrichissement sans cause est survenu à l'occasion d'un rapport juridique existant ou projeté dans le cadre duquel un bien a été acquis ou sauvegardé, les obligations découlant de cet enrichissement sans cause sont régies par la loi du pays auquel ce rapport juridique était ou pourrait être soumis. .
1224
1. Les relations successorales sont déterminées par la loi du pays où le testateur avait sa dernière résidence, sauf disposition contraire du présent article.
L'héritage de biens immobiliers est déterminé par la loi du pays où se trouve cette propriété, et l'héritage de biens immobiliers, qui est inscrit au registre d'État de la Fédération de Russie, est déterminé par la loi russe.
2. La capacité d'une personne à faire et à révoquer un testament, y compris en ce qui concerne les biens immobiliers, ainsi que la forme d'un tel testament ou d'un acte de sa révocation, sont déterminées par la loi du pays où le testateur avait son lieu de résidence au moment de faire un tel testament ou acte. Cependant, un testament ou son annulation ne peut être déclaré nul pour non-respect du formulaire, s'il satisfait aux exigences de la loi du lieu où le testament a été rédigé ou à l'acte de son annulation, ou aux exigences de la loi russe. .
Le président
Fédération Russe
V.POUTINE
Kremlin de Moscou
N 146-FZ
CODE CIVIL DE LA FÉDÉRATION DE RUSSIE
PARTIE TROIS
Les première, deuxième et quatrième parties du Code civil de la Fédération de Russie sont entrées dans la banque d'informations en tant que documents distincts
(tel que modifié par les lois fédérales n° 156-FZ du 02.12.2004, n° 73-FZ du 03.06.2006, n° 231-FZ du 18.12.2006, n° 258-FZ du 29.12.2006, n° 281- FZ du 29.11.2007 , du 29.04.2008 N 54-FZ, du 30.06.2008 N 105-FZ)
Pour les relations juridiques civiles nées avant l'entrée en vigueur de la troisième partie du Code civil de la Fédération de Russie, la section V "Loi sur les successions" s'applique aux droits et obligations nés après son entrée en vigueur (loi fédérale n°
26.11.2001 N 147-FZ).
Section V. DROIT DES SUCCESSIONS
Chapitre 61. DISPOSITIONS GÉNÉRALES SUR LA SUCCESSION
Article 1110. Héritage
1. Lors de l'héritage, les biens du défunt (héritage, biens héréditaires) passent à d'autres personnes dans l'ordre de la succession universelle, c'est-à-dire sous une forme inchangée dans son ensemble et au même moment, sauf s'il en résulte autrement des règles du présent code. .
2. La succession est régie par le présent Code et d'autres lois et, dans les cas prévus par la loi, par d'autres actes juridiques.
Article 1111. Motifs d'héritage
La succession se fait par testament et par la loi.
La succession de droit a lieu quand et dans la mesure où elle n'est pas modifiée par un testament, ainsi que dans les autres cas établis par le présent Code.
Article 1112. Héritage
La composition de l'héritage comprend les choses appartenant au testateur au jour de l'ouverture de l'héritage, d'autres biens, y compris les droits et obligations de propriété.
Les droits et obligations inextricablement liés à la personnalité du testateur, notamment le droit à une pension alimentaire, le droit à réparation du préjudice causé à la vie ou à la santé d'un citoyen, ainsi que les droits et obligations dont le transfert par voie d'héritage n'est pas autorisé par le présent Code ou d'autres lois, ne sont pas inclus dans l'héritage. .
Les droits personnels non patrimoniaux et autres avantages immatériels ne sont pas inclus dans l'héritage.
Article 1113. Ouverture d'une succession
L'héritage s'ouvre au décès d'un citoyen. La déclaration de décès d'un citoyen par un tribunal entraîne les mêmes conséquences juridiques que le décès d'un citoyen.
Article 1114. Moment de l'ouverture de la succession
1. La date d'ouverture de la succession est le jour du décès du citoyen. Lorsqu'un citoyen est déclaré décédé, le jour de l'ouverture de la succession est le jour où la décision de justice déclarant le décès du citoyen entre en vigueur et, dans le cas où, conformément au paragraphe 3 de l'article 45 du présent code, le jour de le décès d'un citoyen est reconnu comme le jour de son décès présumé,
- la date du décès indiquée dans la décision de justice.
2. Les citoyens décédés le même jour sont considérés, aux fins de la succession héréditaire, comme décédés en même temps et n'héritent pas les uns des autres. En même temps, les héritiers de chacun d'eux sont appelés à hériter.
Article 1115. Lieu d'ouverture de la succession
Le lieu d'ouverture de la succession est le dernier domicile du testateur (article
Si le dernier lieu de résidence du testateur qui possédait des biens sur le territoire de la Fédération de Russie est inconnu ou est situé en dehors de ses frontières, l'emplacement de ces biens héréditaires est reconnu comme le lieu d'ouverture de l'héritage dans la Fédération de Russie. Si ces biens héréditaires sont situés en des lieux différents, le lieu d'ouverture de la succession est le lieu du bien immobilier qui y est inclus ou la partie la plus précieuse du bien immobilier, et en l'absence de bien immobilier, le lieu du bien meuble propriété ou sa partie la plus précieuse. La valeur d'un bien est déterminée en fonction de sa valeur marchande.
Article 1116. Personnes susceptibles d'être appelées à succéder
1. Les citoyens vivants au jour de l'ouverture de la succession, ainsi que ceux conçus du vivant du testateur et nés vivants après l'ouverture de la succession, peuvent être appelés à succéder.
Les personnes morales qui y sont indiquées, existant au jour de l'ouverture de la succession, peuvent également être appelées à succéder par testament.
2. La Fédération de Russie, les entités constitutives de la Fédération de Russie, les municipalités, les États étrangers et les organisations internationales peuvent être appelées à hériter par testament, et la Fédération de Russie, les entités constitutives de la Fédération de Russie, les municipalités peuvent être appelées à hériter par la loi conformément à l'article 1151 du présent Code.
(telle que modifiée par la loi fédérale n° 281-FZ du 29 novembre 2007)
Article 1117. Héritiers indignes
1. Les citoyens qui, par leurs actes illicites intentionnels dirigés contre le testateur, n'héritent ni par la loi ni par testament l'un de ses héritiers ou contre la dernière volonté du testateur, exprimée dans le testament, a contribué ou a tenté de favoriser l'appel d'eux-mêmes ou d'autres personnes à hériter, ou a contribué ou tenté de favoriser une augmentation de la part d'héritage qui leur revient ou d'autres personnes, si ces circonstances sont confirmées par le tribunal . Cependant, les citoyens à qui le testateur a légué des biens après leur perte du droit d'hériter, ont le droit d'hériter de ces biens.
Les parents n'héritent pas légalement des enfants à l'égard desquels les parents ont été privés des droits parentaux dans une procédure judiciaire et n'ont pas été rétablis dans ces droits au jour de l'ouverture de la succession.
2. À la demande de la personne intéressée, le tribunal retire de l'héritage en vertu de la loi les citoyens qui se sont soustraits par malveillance à l'accomplissement de leurs obligations en vertu de la loi de soutenir le testateur.
3. Une personne qui n'a pas le droit d'hériter ou est exclue de l'héritage sur la base de cet article (un héritier indigne) est tenue de restituer, conformément aux règles du chapitre 60 de ce code, tous les biens qu'elle a injustement reçus de la composition de l'héritage.
4. Les règles du présent article s'appliquent aux héritiers qui ont droit à une part obligatoire dans la succession.
5. Les règles de cet article s'appliquent en conséquence au legs (article 1137). Dans le cas où l'objet du legs était l'exécution de certains travaux pour le légataire indigne ou la fourniture d'un certain service à celui-ci, ce dernier est tenu d'indemniser l'héritier qui a exécuté le legs du coût des travaux exécutés pour le légataire indigne ou du service qui lui a été rendu.
Chapitre 62
Article 1118. Dispositions générales
1. La seule façon de disposer d'un bien en cas de décès est de rédiger un testament.
2. Un testament peut être rédigé par un citoyen qui, au moment de sa rédaction, a la pleine capacité juridique.
3. Le testament doit être fait en personne. Faire un testament par l'intermédiaire d'un représentant n'est pas autorisé.
4. Un testament ne peut contenir les ordres que d'un seul citoyen. La rédaction d'un testament par deux citoyens ou plus n'est pas autorisée.
5. Un testament est une transaction unilatérale qui crée des droits et des obligations après l'ouverture de la succession.
Article 1119. Liberté de volonté
1. Le testateur a le droit, à sa discrétion, de léguer des biens à toute personne, de déterminer les parts des héritiers dans l'héritage de quelque manière que ce soit, de priver de droit un, plusieurs ou tous les héritiers de l'héritage, sans en indiquer les raisons. privation et, dans les cas prévus par le présent code, d'inclure d'autres instructions dans le testament. Le testateur a le droit d'annuler ou de modifier le testament rédigé conformément aux règles de l'article 1130 du présent code.
(telle que modifiée par la loi fédérale n° 231-FZ du 18 décembre 2006)
La liberté de volonté est limitée par les règles sur la part obligatoire dans l'héritage (article
2. Le testateur n'est pas tenu de déclarerà quiconque sur le contenu, la rédaction, la modification ou la révocation d'un testament.
Article 1120. Droit de léguer tout bien
Le testateur a le droit de faire un testament contenant une commande pour tout bien, y compris celui qu'il pourrait acquérir à l'avenir.
Le testateur peut disposer de ses biens ou d'une partie de ceux-ci en rédigeant un ou plusieurs testaments.
Article 1121. Nomination et sous-nomination d'un héritier par testament
1. Le testateur peut faire un testament en faveur d'une ou plusieurs personnes (article 1116), comprises ou non dans le cercle des héritiers légaux.
2. Le testateur peut indiquer dans le testament un autre héritier (sous-nommer un héritier) dans le cas où l'héritier désigné par lui dans le testament ou l'héritier du testateur décède de plein droit avant l'ouverture de la succession, soit en même temps que le testateur, soit après l'ouverture de la succession, sans avoir eu le temps de l'accepter, ou n'accepte pas la succession par pour d'autres motifs, ou la refuse, ou n'aura pas le droit d'hériter, ou sera exclu de la succession comme indigne.
Article 1122. Part des héritiers dans les biens légués
1. Biens légués à deux ou plusieurs héritiers sans préciser leurs parts dans l'héritage et sans préciser quels biens ou droits compris dans l'héritage sont attribués à qui des héritiers est considéré comme légué aux héritiers à parts égales.
2. L'indication dans un testament de parties d'une chose indivisible (article 133) destinées à chacun des héritiers en nature n'entraîne pas la nullité du testament. Une telle chose est réputée léguée en parts correspondant à la valeur de ces parts. La procédure d'usage de cette chose indivisible par les héritiers est établie conformément aux parties de cette chose qui leur sont attribuées dans le testament.
Dans le certificat du droit à l'héritage relatif à une chose indivisible léguée en nature, les parts des héritiers et la procédure d'utilisation d'une telle chose avec le consentement des héritiers doivent être indiquées conformément au présent article. En cas de contestation entre héritiers, leurs parts et les modalités d'usage d'une chose indivisible sont déterminées par le tribunal.
Article 1123. Secret du testament
Un notaire, une autre personne certifiant un testament, un traducteur, un exécuteur testamentaire, des témoins, ainsi qu'un citoyen signant un testament à la place du testateur, ne sont pas autorisés à divulguer des informations concernant le contenu du testament, son exécution, sa modification ou annulation avant l'ouverture de la succession.
En cas de violation du secret du testament, le testateur a le droit d'exiger une indemnisation pour préjudice moral, ainsi que d'utiliser d'autres méthodes de protection des droits civils prévues par le présent code.
Article 1124. Règles générales concernant la forme et la procédure de rédaction du testament
1. Un testament doit être rédigé par écrit et certifié par un notaire. La certification d'un testament par d'autres personnes est admise dans les cas prévus par l'alinéa 7 de l'article 1125, l'article 1127 et l'alinéa 2 de l'article 1128 du présent code.
Le non-respect des règles établies par le présent Code sur la forme écrite d'un testament et sa certification entraîne la nullité du testament.
La rédaction d'un testament en simple forme écrite n'est admise qu'à titre exceptionnel dans les cas prévus par l'article 1129 du présent code.
2. Dans le cas où, conformément aux règles du présent Code, des témoins sont présents lors de la rédaction, de la signature, de la certification d'un testament ou lors de la transmission d'un testament à un notaire, ils ne peuvent être de tels témoins et ne peuvent signer un testament à la place d'un testateur :
un notaire ou une autre personne certifiant un testament ; la personne en faveur de laquelle un testament est dressé ou un refus testamentaire est prononcé, le conjoint
cette personne, ses enfants et ses parents ; les citoyens qui n'ont pas la pleine capacité juridique ; analphabète;
des citoyens avec de tels handicaps physiques qui ne leur permettent clairement pas de réaliser pleinement l'essence de ce qui se passe ;
les personnes qui ne maîtrisent pas suffisamment la langue dans laquelle le testament est rédigé, sauf dans le cas où un testament fermé est rédigé.
3. Dans le cas où, conformément aux règles du présent Code, lors de la rédaction, de la signature, de la certification d'un testament ou lors de sa transmission à un notaire, la présence d'un témoin est obligatoire, l'absence de témoin lors de l'accomplissement de ces actes entraîne la la nullité du testament et le non-respect par le témoin des exigences établies par le paragraphe 2 du présent article peuvent constituer des motifs d'invalidation du testament.
4. Le lieu et la date de sa certification doivent être indiqués sur le testament, sauf le cas prévu par l'article 1126 du présent code.
Article 1125. Testament notarié
1. Un testament notarié doit être rédigé par le testateur ou enregistré d'après ses paroles par un notaire. Lors de la rédaction ou de l'enregistrement d'un testament, des moyens techniques peuvent être utilisés(ordinateur électronique, machine à écrire et autres).
2. Un testament rédigé par un notaire d'après les paroles du testateur, avant de le signer, doit être entièrement lu par le testateur en présence d'un notaire. Si le testateur n'est pas en mesure de lire personnellement le testament, son texte lui est lu par un notaire, à propos duquel une inscription appropriée est faite sur le testament indiquant les raisons pour lesquelles le testateur n'a pas pu lire personnellement le testament.
3. Le testament doit être personnellement signé par le testateur.
Si le testateur, en raison d'un handicap physique, d'une maladie grave ou d'un analphabétisme, ne peut pas signer le testament de sa propre main, il peut être signé par un autre citoyen à sa demande en présence d'un notaire. Le testament doit indiquer les raisons pour lesquelles le testateur n'a pas pu signer le testament de sa propre main, ainsi que les nom, prénom, patronyme et lieu de résidence du citoyen qui a signé le testament à la demande du testateur, conformément avec la pièce d'identité de ce citoyen.
4. Lors de la rédaction et de la légalisation d'un testament, un témoin peut être présent à la volonté du testateur.
Si un testament est dressé et certifié devant témoin, il doit être signé par lui et les nom, prénom, patronyme et lieu de résidence du témoin doivent être indiqués sur le testament conformément au document prouvant sa identité.
5. Le notaire est tenu d'avertir le témoin, ainsi que le citoyen signataire du testament à la place du testateur, de la nécessité de garder le secret du testament (article 1123).
6. Lors de la certification d'un testament, le notaire est tenu d'expliquer au testateur le contenu de l'article 1149 du présent code et de faire une inscription appropriée à ce sujet sur le testament.
7. Dans le cas où le droit d'accomplir des actes notariés est accordé par la loi aux fonctionnaires des organes de l'autonomie locale et aux fonctionnaires des institutions consulaires de la Fédération de Russie, un testament peut être certifié au lieu d'un notaire par un fonctionnaire approprié conformément aux règles du présent Code sur la forme d'un testament, la procédure de sa notarisation et le secret d'un testament.
Article 1126. Testament fermé
1. Le testateur a le droit de rédiger un testament sans donner à d'autres personnes, y compris un notaire, la possibilité de prendre connaissance de son contenu (testament fermé).
2. Un testament fermé doit être rédigé de sa propre main et signé par le testateur. Le non-respect de ces règles entraînera la nullité du testament.
3. Le testament fermé sous enveloppe scellée est transmis par le testateur à un notaire en présence de deux témoins qui apposent leur signature sur l'enveloppe. L'enveloppe signée par les témoins est scellée en leur présence par le notaire dans une autre enveloppe, sur laquelle le notaire fait une inscription contenant des informations sur le testateur dont le testament fermé a été accepté par le notaire, le lieu et la date de son adoption, la dernière nom, prénom, patronyme et lieu de résidence de chaque témoin conformément à une pièce d'identité.
Lors de l'acceptation d'une enveloppe avec un testament fermé du testateur, le notaire est tenu d'expliquer au testateur le contenu du paragraphe 2 du présent article et de l'article 1149 du présent code et de faire une inscription appropriée sur la deuxième enveloppe à ce sujet, ainsi que délivrer au testateur un document confirmant l'acceptation du testament fermé.
4. Sur présentation de l'acte de décès de la personne qui a fait le testament fermé, le notaire, au plus tard quinze jours à compter de la date de présentation de l'acte, ouvre l'enveloppe avec le testament en présence d'au moins deux témoins et personnes intéressées de parmi les héritiers légaux qui ont souhaité être présents. Après ouverture de l'enveloppe, le texte du testament qu'elle contient est immédiatement annoncé par le notaire, après quoi le notaire rédige et, avec des témoins, signe un protocole certifiant l'ouverture de l'enveloppe avec le testament et contenant le texte intégral de la volonté. L'original du testament est conservé par le notaire. Les héritiers reçoivent une copie notariée du procès-verbal.
Article 1127. Testaments valant testaments notariés
1. Sont assimilés aux testaments notariés :
1) testaments de citoyens qui sont soignés dans des hôpitaux, des hôpitaux, d'autres établissements médicaux hospitaliers ou qui vivent dans des maisons de retraite pour personnes âgées et handicapées, certifiés par les médecins-chefs, leurs adjoints pour l'unité médicale ou les médecins de garde de ces hôpitaux, hôpitaux et autres les établissements médicaux d'hospitalisation, ainsi que les chefs d'hôpitaux, les directeurs ou les médecins-chefs des foyers pour personnes âgées et handicapées ;
2) les testaments des citoyens qui naviguent sur des navires battant pavillon de la Fédération de Russie, certifiés par les capitaines de ces navires ;
3) les testaments des citoyens qui sont en exploration, dans l'Arctique ou dans d'autres expéditions similaires, certifiés par les chefs de ces expéditions ;
4) les testaments des militaires, et dans les locaux des unités militaires où il n'y a pas de notaires, également les testaments des civils travaillant dans ces unités, des membres de leurs familles et des membres des familles des militaires, certifiés par les commandants des unités militaires ;
5) les testaments des citoyens dans les lieux privatifs de liberté, certifiés par les chefs des lieux privatifs de liberté.
2. Un testament assimilé à un testament notarié doit être signé par le testateur en présence de la personne qui certifie le testament et d'un témoin qui signe également le testament.
Pour le reste, les règles des articles 1124 et 1125 du présent code s'appliqueront respectivement à un tel testament.
3. Le testament certifié conformément au présent article doit, dans les plus brefs délais, être envoyé par la personne qui a certifié le testament par l'intermédiaire des organes territoriaux de l'exécutif fédéral exerçant des fonctions d'application de la loi et des fonctions de contrôle et de surveillance dans le domaine des notaires. , chez le notaire
au domicile du testateur. Si la personne qui a certifié le testament connaît le lieu de résidence du testateur, le testament est envoyé directement au notaire compétent. (telle que modifiée par la loi fédérale n° 54-FZ du 29 avril 2008)
4. Si, dans l'un des cas prévus au paragraphe 1 du présent article, un citoyen qui a l'intention de faire un testament, exprime le désir d'inviter un notaire à cet effet et qu'il existe une possibilité raisonnable de réaliser ce désir, les personnes qui, conformément au paragraphe spécifié, ont obtenu le droit de certifier un testament, sont tenus de prendre toutes les mesures pour inviter un notaire au testateur.
Sur la question de l'héritage d'un dépôt, dont l'ordonnance a été rendue en cas de décès et exécutée avant l'entrée en vigueur de la troisième partie du Code civil de la Fédération de Russie, voir la loi fédérale n ° 147-FZ du 26 novembre , 2001.
1128
1. Les droits sur les fonds déposés par un citoyen ou détenus sur tout autre compte d'un citoyen dans une banque peuvent être légués au gré du citoyen soit dans les formes prescrites par les articles 1124 à 1127 du présent code, soit par disposition testamentaire en par écrit dans la succursale de la banque où se trouve le compte. En ce qui concerne les fonds sur le compte, une telle disposition testamentaire a la valeur d'un testament notarié.
2. Une disposition testamentaire de droits sur des fonds dans une banque doit être personnellement signée par le testateur, indiquant la date de sa compilation et certifiée par un employé de la banque qui a le droit d'accepter pour exécution les instructions du client concernant les fonds de son compte. La procédure pour faire des dispositions testamentaires en espèces
dans banques est déterminé par le gouvernement de la Fédération de Russie.
3. Les droits aux fonds, pour lesquels une disposition testamentaire a été faite dans une banque, sont compris dans la succession et sont hérités de manière générale conformément aux règles du présent code. Ces fonds sont délivrés aux héritiers sur la base d'un certificat de droit à la succession et conformément à celui-ci, sauf les cas prévus par le paragraphe 3 de l'article 1174 du présent code.
4. Les règles du présent article s'appliquent en conséquence aux autres organismes de crédit auxquels a été accordé le droit d'attirer les fonds des citoyens vers des dépôts ou d'autres comptes.
1129
1. Le citoyen qui se trouve dans une situation mettant manifestement en danger sa vie et qui, en raison de l'état d'urgence qui prévaut, est privé de la possibilité de tester conformément aux règles des articles 1124 à 1128 du présent code, peut exprimer ses dernières volontés concernant ses biens sous une simple forme écrite.
La déclaration de la dernière volonté d'un citoyen sous une forme écrite simple est reconnue comme son testament, si le testateur, en présence de deux témoins, a personnellement écrit et signé un document, du contenu duquel il s'ensuit qu'il s'agit d'un testament .
2. Le testament fait dans les circonstances prévues au premier alinéa du paragraphe 1 du présent article devient nul si le testateur, dans le mois qui suit la fin de ces circonstances, ne profite pas de la possibilité de faire un testament dans toute autre forme prévue par les articles 1124 à 1128 du présent code.
3. Le testament fait dans l'urgence conformément au présent article n'est susceptible d'exécution que si le tribunal, à la requête des intéressés, constate que le testament a été fait dans l'urgence. L'exigence spécifiée doit être déclarée avant l'expiration du délai fixé pour l'acceptation de l'héritage.
1130
1. Le testateur a le droit d'annuler ou de modifier le testament qu'il a rédigé à tout moment après son exécution, sans préciser les motifs de son annulation ou de sa modification.
L'annulation ou la modification d'un testament ne nécessite le consentement de personne, y compris des personnes désignées comme héritiers dans le testament à annuler ou à modifier.
2. Le testateur a le droit, au moyen d'un nouveau testament, de révoquer le testament antérieur dans son ensemble ou de le modifier en annulant ou en modifiant les dispositions testamentaires individuelles qu'il contient.
Un testament postérieur qui ne contient pas d'indications directes de l'annulation du testament antérieur ou des dispositions testamentaires individuelles qu'il contient, annule ce testament antérieur en totalité ou dans la partie dans laquelle il contredit le testament subséquent.
Un testament révoqué en tout ou en partie par un testament ultérieur ne sera pas rétabli si le testament ultérieur est révoqué par le testateur en tout ou en partie.
3. En cas de nullité du testament postérieur, la succession s'effectue conformément au testament antérieur.
4. Un testament peut également être révoqué au moyen d'une ordonnance de révocation. L'ordonnance de révocation d'un testament doit être rendue dans la forme prescrite par le présent code pour la rédaction d'un testament. Les règles du paragraphe 3 du présent article s'appliquent en conséquence à l'ordonnance de révocation d'un testament.
5. Par un testament fait dans des circonstances extraordinaires (article 1129), seul le même testament peut être annulé ou modifié.
6. Par une disposition testamentaire dans une banque (article 1128), seule une disposition testamentaire de droits sur des fonds dans la banque concernée peut être annulée ou modifiée.
Les testaments rédigés avant l'entrée en vigueur de la troisième partie du Code civil de la Fédération de Russie sont soumis aux règles sur les motifs de nullité d'un testament qui étaient en vigueur le jour où le testament a été rédigé (loi fédérale n ° 147- FZ du 26 novembre 2001).
Article 1131. Nullité d'un testament
1. En cas de violation des dispositions du présent Code, entraînant la nullité du testament, selon le motif de nullité, le testament est nul du fait de sa reconnaissance comme telle par le tribunal (testament contestable) ou indépendamment de cette reconnaissance (volonté sera).
2. Un testament peut être reconnu invalide par un tribunal à la demande d'une personne dont les droits ou les intérêts légitimes ont été violés par ce testament.
Il n'est pas permis de contester un testament avant l'ouverture d'une succession.
3. Les fautes de frappe et autres violations mineures de la procédure de préparation, de signature ou de certification ne peuvent servir de base à la nullité d'un testament, si le tribunal a établi qu'elles n'affectent pas la compréhension de la volonté du testateur.
4. Un testament dans son ensemble et les dispositions testamentaires individuelles qu'il contient peuvent être invalides. Invalidité des commandes individuelles contenues
dans le testament n'affecte pas le reste du testament s'il peut être supposé qu'il aurait été inclus dans le testament et en l'absence de dispositions invalides.
5. La nullité d'un testament ne prive pas les personnes qui y sont désignées comme héritiers ou légataires du droit d'hériter de droit ou sur la base d'un autre testament valable.
§ 1132 Interprétation du testament
Lors de l'interprétation d'un testament par un notaire, un exécuteur testamentaire ou un tribunal, le sens littéral des mots et expressions qu'il contient doit être pris en compte.
Si le sens littéral d'une disposition du testament n'est pas clair, il est établi en comparant cette disposition avec d'autres dispositions et le sens du testament dans son ensemble. Dans le même temps, la mise en œuvre la plus complète de la volonté intentionnelle du testateur doit être assurée.
Article 1133. L'exécution d'un testament
L'exécution d'un testament est effectuée par les héritiers du testament, sauf les cas où son exécution en tout ou en partie est effectuée par l'exécuteur testamentaire (article 1134).
Article 1134. Exécuteur testamentaire
1. Le testateur peut confier l'exécution du testament au citoyen-exécuteur testamentaire (exécuteur testamentaire) qu'il a indiqué dans le testament, que ce citoyen soit héritier ou non.
Le consentement d'un citoyen à être exécuteur testamentaire est exprimé par ce citoyen dans sa propre inscription manuscrite sur le testament lui-même, ou dans une demande jointe au testament, ou dans une demande présentée à un notaire dans un délai d'un mois à compter du jour l'héritage a été ouvert.
Un citoyen est également reconnu comme ayant accepté d'être l'exécuteur testamentaire s'il a effectivement commencé à exécuter le testament dans un délai d'un mois à compter de la date d'ouverture de la succession.
2. Après l'ouverture de la succession, le tribunal peut libérer l'exécuteur testamentaire de ses obligations à la fois à la demande de l'exécuteur testamentaire lui-même et à la demande des héritiers, s'il existe des circonstances qui empêchent le citoyen de remplissant ces obligations.
Article 1135. Pouvoirs de l'exécuteur testamentaire
1. Les pouvoirs de l'exécuteur testamentaire sont fondés sur le testament par lequel il a été nommé exécuteur testamentaire et sont attestés par un certificat délivré par un notaire.
2. Sauf disposition contraire dans le testament, l'exécuteur testamentaire doit prendre les mesures nécessaires à l'exécution du testament, notamment :
1) assurer le transfert aux héritiers des biens successoraux qui leur sont dus conformément à la volonté du testateur exprimée dans le testament et la loi ;
2) prendre des mesures indépendantes ou par l'intermédiaire d'un notaire pour protéger l'héritage et le gérer dans l'intérêt des héritiers ;
3) recevoir les fonds et autres biens dus au testateur pour transfert à leurs héritiers, si ces biens ne sont pas sujets à transfert à d'autres personnes (paragraphe 1 de l'article 1183) ;
4) exécuter un dépôt testamentaire ou exiger des héritiers l'exécution d'un refus testamentaire (article 1137) ou d'un dépôt testamentaire (article 1139).
3. L'exécuteur testamentaire a le droit, en son propre nom, de mener des affaires liées à l'exécution du testament, y compris devant les tribunaux, d'autres organes et institutions de l'État.
1136
L'exécuteur testamentaire a le droit d'être indemnisé par l'héritage pour les dépenses nécessaires liées à l'exécution du testament, ainsi que de recevoir une rémunération de l'héritage dépassant les dépenses, si cela est prévu par le testament.
Article 1137. Héritage
1. Le testateur a le droit d'imposer à un ou plusieurs héritiers par testament ou par la loi l'exécution aux frais de l'héritage toute obligation de nature patrimoniale au profit d'une ou plusieurs personnes (légataires) qui acquièrent le droit d'exiger l'exécution de cette obligation (fiducie testamentaire).
Une renonciation testamentaire doit être consignée dans un testament. Le contenu d'un testament peut être épuisé par un refus testamentaire.
2. L'objet d'un refus testamentaire peut être le transfert au légataire de la propriété, la possession à titre d'autre droit réel ou l'usage d'une chose faisant partie de la succession, le transfert au légataire d'un droit immobilier compris dans la succession , l'acquisition pour le légataire et la cession à celui-ci d'autres biens, l'exécution de certains travaux pour lui ou la fourniture d'un certain service ou le versement de versements périodiques en faveur du légataire, etc.
En particulier, à l'héritier à qui une maison d'habitation, un appartement ou un autre local d'habitation est transféré, le testateur peut imposer l'obligation d'accorder à une autre personne pour la durée de la vie de cette personne ou pour une autre période le droit d'utiliser ce local ou une certaine partie de celui-ci.
En cas de transfert ultérieur de propriété du bien ayant fait partie de la succession à une autre personne, le droit d'usage de ce bien, accordé par refus testamentaire, reste en vigueur.
3. Les dispositions du présent code sur les obligations s'appliquent aux relations entre le légataire (créancier) et l'héritier à qui le legs (débiteur) est confié, à moins qu'il ne résulte autrement des règles de la présente section et de l'essence du legs.
4. Le droit de recevoir un refus testamentaire est valable pendant trois ans à compter de la date d'ouverture de la succession et ne passe pas à d'autres personnes. Toutefois, un autre légataire peut être attribué au légataire testamentaire dans le cas où le légataire testamentaire décède avant l'ouverture de la succession ou simultanément avec le testateur, ou refuse d'accepter un legs ou n'exerce pas son droit de recevoir un legs, ou perd le droit de recevoir un legs conformément
Avec les règles du paragraphe 5 de l'article 1117 du présent code.
Article 1138. L'exécution d'un legs
1. L'héritier, à qui le testateur a confié un refus testamentaire, doit l'accomplir dans la limite de la valeur de l'héritage qui lui est passé, moins les dettes du testateur qui lui sont imputables.
Si l'héritier à qui la renonciation testamentaire est confiée a droit à une part obligatoire dans l'héritage, son obligation d'accomplir la renonciation est limitée à la valeur de l'héritage qui lui est passé, qui dépasse le montant de sa part obligatoire.
2. Si un refus testamentaire est attribué à plusieurs héritiers, ce refus grève le droit de chacun d'eux à la succession en proportion de sa part dans la succession, dans la mesure où le testament n'en dispose pas autrement.
3. Si le légataire est décédé avant l'ouverture de la succession ou simultanément avec le testateur, ou a refusé de recevoir un legs (article 1160) ou n'a pas usé de son droit de recevoir un legs dans les trois ans à compter de la date d'ouverture de la succession, ou a perdu la droit de recevoir un legs conformément aux règles de l'article 1117 du présent code, l'héritier tenu d'exécuter un refus testamentaire est dégagé de cette obligation, sauf le cas où un autre légataire est sous-désigné au légataire.
1139
1. Le testateur peut, dans son testament, imposer à un ou plusieurs héritiers par testament ou par la loi l'obligation d'accomplir toute action de nature patrimoniale ou non patrimoniale, visant à la réalisation d'un but généralement utile (testament). La même obligation peut être imposée à l'exécuteur testamentaire, pourvu qu'une partie des biens de la succession soit affectée dans le testament à l'exécution de la cession testamentaire.
Le testateur a également le droit d'imposer à un ou plusieurs héritiers l'obligation d'entretenir les animaux domestiques appartenant au testateur, ainsi que d'exercer sur eux la surveillance et les soins nécessaires.
2. Les règles de l'article 1138 du présent code s'appliquent par analogie au dépôt testamentaire ayant pour objet des actions d'ordre patrimonial.
3. Les personnes intéressées, l'exécuteur testamentaire et l'un quelconque des héritiers ont le droit d'exiger l'exécution du dépôt testamentaire dans le cadre d'une procédure judiciaire, sauf disposition contraire du testament.
1140
Si, en raison des circonstances prévues par le présent code, la part de l'héritage revenant à l'héritier, à qui l'obligation d'exécuter un refus testamentaire ou une cession testamentaire a été cédée, passe à d'autres héritiers, ces derniers, dans la mesure où ils ne découle pas de la volonté ou de la loi, sont tenus d'exécuter ce refus ou cette mise à exécution.
Chapitre 63
En ce qui concerne un héritage ouvert avant l'entrée en vigueur de la troisième partie du Code civil de la Fédération de Russie, le cercle des héritiers est déterminé par la loi conformément aux règles de la troisième partie du Code civil de la Fédération de Russie, si le délai d'acceptation de l'héritage n'a pas expiré le jour de l'entrée en vigueur de la troisième partie du Code civil de la Fédération de Russie, ou si le délai spécifié a expiré, mais le jour de l'entrée en vigueur de la troisième partie du Code civil Code de la Fédération de Russie, l'héritage n'a été accepté par aucun des héritiers spécifiés aux articles 532 et 548 du Code civil de la RSFSR, un certificat de droit à l'héritage n'a pas été délivré à la Fédération de Russie, une entité constitutive de la Fédération de Russie ou une municipalité ou un héritage, la propriété n'est pas devenue leur propriété pour d'autres motifs établis par la loi. Dans ces cas, les personnes qui ne pouvaient pas être des héritiers légaux conformément aux règles du Code civil de la RSFSR, mais qui le sont conformément aux règles de la troisième partie du Code civil de la Fédération de Russie (articles 1142 à 1148), peuvent accepter l'héritage dans les six mois à compter de la date d'entrée en vigueur de la troisième partie du Code civil de la Fédération de Russie (loi fédérale du 26 novembre 2001 N 147-FZ).
Article 1141. Dispositions générales
1. Les héritiers légaux sont appelés à succéder dans l'ordre de priorité prévu aux articles 1142-1145 et 1148 du présent code.
Les héritiers de chaque lignée suivante héritent s'il n'y a pas d'héritiers des lignées précédentes, c'est-à-dire s'il n'y a pas d'héritiers des lignées précédentes, ou qu'aucun d'eux n'a le droit d'hériter, ou qu'ils sont tous exclus de la succession (article 1117), ou sont privés d'héritage (alinéa 1 de l'article 1119), soit aucun d'eux n'a accepté l'héritage, soit ils ont tous refusé l'héritage.
2. Les héritiers du même ordre succèdent par parts égales, à l'exception des héritiers qui succèdent par représentation (article 1146).
Article 1142. Héritiers du premier degré
1. Les héritiers de la première étape selon la loi sont les enfants, le conjoint et les parents du testateur.
2. Les petits-enfants du testateur et leurs descendants héritent par droit de représentation.
Article 1143. Héritiers du second stade
1. S'il n'y a pas d'héritiers de la première étape, les héritiers de la deuxième étape selon la loi sont les frères et demi-sœurs du testateur, son grand-père et sa grand-mère tant du côté du père que du côté de la mère .
2. Les enfants des frères et demi-sœurs germains du testateur (neveux et nièces du testateur) héritent par droit de représentation.
Article 1144. Héritiers du troisième stade
1. S'il n'y a pas d'héritiers de la première et de la deuxième étape, les héritiers de la troisième étape selon la loi sont les frères et demi-sœurs des parents du testateur (oncles et tantes du testateur).
2. Les cousins et sœurs du défunt héritent par droit de représentation.
1145
1. S'il n'y a pas d'héritiers des premier, deuxième et troisième ordres (articles 1142 - 1144), le droit d'hériter de droit est reçu par les parents du testateur des troisième, quatrième et cinquième degrés de parenté, qui ne sont pas liés au héritiers des étapes précédentes.
Le degré de parenté est déterminé par le nombre de naissances séparant les parents les uns des autres. La naissance du testateur lui-même n'est pas incluse dans ce nombre.
2. Conformément au paragraphe 1 du présent article, sont appelés à succéder :
dans en tant qu'héritiers du quatrième stade, parents du troisième degré de parenté - arrière-grand-père et arrière-grand-mère du testateur;
dans en tant qu'héritiers de la cinquième ligne, parents du quatrième degré de parenté - enfants des neveux et nièces du testateur (cousins et petites-filles) et frères et sœurs de ses grands-parents (grands-parents cousins);
dans en tant qu'héritiers de la sixième ligne, les parents du cinquième degré de parenté sont les enfants des cousins et petites-filles du testateur (cousins arrière-petits-enfants et arrière-petites-filles), les enfants de ses cousins (cousins et nièces) et les enfants de ses cousins (cousins et tantes).
3. S'il n'y a pas d'héritiers des étapes précédentes, les beaux-enfants, les belles-filles, le beau-père et la belle-mère du testateur sont appelés à hériter comme héritiers de la septième étape conformément à la loi.
Article 1146. Succession par droit de représentation
1. La part d'un héritier de droit, décédé avant l'ouverture de la succession ou simultanément avec le testateur, passe par voie de représentation à ses descendants respectifs dans les cas prévus au 2° de l'article 1142, au 2° de l'article 1143 et au 2 de l'article 1144 du présent code, et est partagé entre eux à parts égales.
2. Les descendants de l'héritier de droit, privés de la succession par le testateur (alinéa 1 de l'article 1119), n'héritent pas par représentation.
3. Les descendants d'un héritier décédé avant l'ouverture de la succession ou simultanément avec le testateur et qui n'auraient pas le droit de succéder conformément à l'alinéa 1er de l'article 1117 du présent code ne succèdent pas par représentation.