Un mariage est l'un des événements les plus brillants et les plus mémorables de la vie de chacun.
Les lois russes donnent aux citoyens le droit de se marier avec des ressortissants étrangers et des apatrides.
Le mariage avec un citoyen étranger est à ce jour une sorte de "billet pour le bonheur" promettant une belle vie et de la richesse. Mais comment est-ce vraiment ? Et le conte de fées se transformera-t-il en tragédie à l'avenir ?
Dans cette publication, nous nous concentrerons sur diverses nuances concernant le mariage avec un citoyen étranger.
La procédure d'enregistrement d'un mariage avec un citoyen étranger
En fait, il n'y a pas de difficultés dans ce domaine. L'essentiel est de suivre toutes les exigences, telles que:
- Réalisation par les futurs mariés en âge de se marier ;
- Si la mariée ou le marié ne peut pas assister personnellement au dépôt des documents, ils doivent remplir et légaliser une demande confirmant le désir de se marier. Avec ce document, la seconde moitié pourra s'adresser au bureau d'état civil et fixer une date pour le mariage.
- Les documents peuvent être délivrés à la fois en personne et via le portail des "services publics". Pour ce faire, vous devez vous y inscrire;
- Un citoyen étranger qui souhaite se marier en Fédération de Russie doit préparer un certain nombre de documents, dont la liste est établie par la loi.
- Payez les frais, dont le montant est aujourd'hui de 350 roubles.
Règles de mariage pour les ressortissants d'autres pays
La législation en vigueur dans notre pays suggère que les conditions de la procédure de mariage dans la Fédération de Russie sont déterminées par le citoyen qui envisage de se marier.
Le respect de cette règle est une garantie que ce mariage sera reconnu non seulement sur le territoire de la Fédération de Russie, mais également dans le pays d'origine du conjoint. Par conséquent, afin d'éviter toute divergence, il est conseillé de contacter un avocat en droit de la famille au stade de l'inscription.
Vous pouvez enregistrer un mariage avec un natif des pays de la CEI dans n'importe quel bureau d'enregistrement. Mais si celui avec qui vous allez vous marier est citoyen d'un autre pays, vous devrez contacter un bureau d'état civil spécialisé qui enregistre les mariages avec des étrangers. À Moscou, l'enregistrement des mariages avec des citoyens étrangers est effectué par le Palais des mariages n ° 4 "Bureau d'enregistrement Savelovsky". Adresse du palais de mariage n ° 4: Moscou, st. Butyrskaya, 17 Metro Savelovskaya, Dmitrovskaya, Dynamo, téléphone +7 495 685‑19-60, +7 495 685‑06-94, ouvert du mardi au samedi de 9h00 à 18h00.
Liste des documents
Selon la législation en vigueur, ceux qui souhaitent se marier fournissent :
- passeports;
- demande dûment remplie (formulaire n° 9).
Découvrez l'exemple de remplir une demande d'enregistrement de mariage:
Un citoyen d'un autre État doit soumettre :
- confirmation officielle du droit de se marier (peut être obtenue auprès de l'ambassade ou d'une autre autorité compétente);
- un document confirmant le séjour légal sur le territoire de la Fédération de Russie (visa ou permis de séjour), sauf lorsqu'un citoyen est arrivé d'un État avec lequel nous avons un régime sans visa ;
- certificat de divorce ().
Les documents soumis doivent être traduits en russe. De plus, ils doivent avoir une certification officielle et une apostille, dans certains cas une certification par un consul est possible.
Si le mariage n'est pas en Russie
Les cas où des citoyens russes se marient en dehors de leur patrie sont assez courants. Bien entendu, dans ce cas, vous devrez vous intéresser à la liste des documents nécessaires directement sur place. Cependant, la liste générale ressemble à ceci :
- un passeport et un document confirmant le séjour légal sur le territoire de cet État ;
- un acte de naissance délivré au plus tôt trois mois;
- s'il y a eu un mariage antérieur, documents confirmant sa dissolution;
- certificat sanitaire;
- confirmation de l'absence de casier judiciaire.
Tous les documents soumis doivent avoir une certification spéciale (apostille) et une traduction officielle, dans la plupart des cas certifiée conforme.
Où épouser un citoyen d'un autre pays
Si l'un des demandeurs est étranger, deux possibilités s'offrent à vous : l'état civil et le consulat du pays dont l'un des époux est ressortissant. Toutefois, la deuxième disposition ne s'applique qu'aux citoyens avec les pays desquels les accords nécessaires ont été conclus.
Très souvent, voulant organiser la cérémonie aussi bien que possible, ils perdent de vue un certain nombre d'aspects importants, à la suite desquels le mariage ne peut être reconnu en Russie et les «époux» restent légalement étrangers les uns aux autres. Et tout cela parce que la procédure n'était pas, par exemple, la participation du consul.
Mariage avec un apatride
Dans cet article, nous voulons dire quelques mots sur une telle catégorie de citoyens que sont les apatrides. Ainsi, lorsqu'une telle personne se marie, elle sera soumise aux normes et exigences de l'État sur le territoire duquel elle réside légalement, c'est-à-dire qu'elle dispose d'un permis de séjour temporaire ou permanent.
Droits et obligations que les époux acquièrent après l'enregistrement du mariage
La législation existante réglemente cette question de telle manière que tout est régi par la législation du pays, qui est le lieu de résidence permanente du couple. S'il n'y a pas un tel lieu, tous les litiges sont résolus conformément aux règles adoptées dans leur dernier lieu de résidence, y compris le lieu d'enregistrement du mariage.
Toutefois, afin d'éviter toute autre divergence ou interprétation erronée, les experts en droit de la famille recommandent de conclure un contrat de mariage. Cet accord permet, même au stade de la création d'une famille, de régler toutes les questions liées au droit de propriété, d'obtenir les garanties nécessaires en cas d'échec du mariage et de décision de divorcer. Les dispositions du contrat de mariage réglementent uniquement les relations patrimoniales et il est impossible d'y prescrire les exigences et les souhaits des relations conjugales et intrafamiliales en général.
Un contrat de mariage rédigé conformément aux normes de la loi est traduit dans la langue de l'État dont le conjoint étranger est citoyen, après quoi le document est signé et certifié par un notaire.
Avantages et inconvénients des mariages avec des étrangers
Quelles que soient les passions qui se jouent sur de nombreux talk-shows qui nous parlent de drames dans des familles internationales, il n'y a pas moins de personnes qui souhaitent épouser un "prince d'outre-mer" ou une "princesse". En effet, dans un tel mariage, après tout, il y a des avantages, tels que :
- la possibilité de vivre et de travailler légalement dans un autre pays ;
- la possibilité de découvrir une culture étrangère, etc.
Mais bien sûr il y a quelques nuances. Et c'est leur ignorance qui conduit à d'autres malentendus, et.
Et en fait, le problème est loin d'être que le mariage n'a pas passé l'épreuve du temps ; lorsque vous épousez une personne d'une nationalité différente, vous devez comprendre ce qui suit :
- mentalité différente, pas toujours claire;
- problèmes avec la légalisation du mariage et l'obtention d'une nouvelle citoyenneté;
- problèmes d'apprentissage des langues;
- désir de retourner dans leur patrie.
Conséquences juridiques et autres dangers du mariage avec un étranger
La principale question qui se pose parmi les personnes qui envisagent d'épouser un citoyen d'un autre État est «ce qui peut interférer» avec le bien-être futur.
En fait, il est assez difficile de répondre à cette question. Mais il est encore possible de distinguer plusieurs catégories de problèmes.
Législation différente et compréhension du statut juridique du conjoint
Tout mariage conclu sur le territoire de la Fédération de Russie est considéré comme légal s'il a été enregistré conformément à la loi.
Cependant, si, par exemple, le futur mari est originaire d'un pays arabe, ce mariage ne sera reconnu dans la patrie du marié qu'après la procédure de mariage musulman - nikah.
De plus, certains pays, comme ceux de l'Est, autorisent la polygamie, et vous ne pouvez rien faire si un jour vous découvrez que vous n'êtes pas la seule épouse.
Important: lorsque vous épousez un étranger, évaluez la légalité de la procédure de mariage, sinon, comme nous l'avons dit plus haut, vous courez le risque de ne pas être un mari et une femme légaux, mais complètement étrangers qui n'ont aucune obligation l'un envers l'autre.
Par conséquent, un mariage avec un étranger, pour qu'il soit reconnu sur le territoire de n'importe quel État, doit être conclu soit auprès de l'autorité compétente, en Russie c'est l'état civil, soit auprès du consulat du pays dont le futur conjoint étranger est un citoyen.
Quelques points importants
Des litiges concernant la garde des enfants surviennent régulièrement. Les enfants sont l'avenir de tout État, c'est pourquoi tous les États traitent ce moment avec beaucoup de rigueur et d'attention. Il est important de comprendre que si un enfant est né dans un autre pays et que l'un des parents est son citoyen, l'enfant sera automatiquement citoyen de cet État, par conséquent, en cas de divorce, emmener un tel bébé en Russie sera non seulement difficile, mais très probablement impossible.
N'oubliez pas que si vous ne souhaitez pas partager votre enfant à l'avenir et si vous ne pouvez toujours pas obtenir la citoyenneté du pays dont votre conjoint est originaire, donnez naissance à des enfants en Russie.
Quant à vous, vous devez vous en occuper avant même cela. Comme vous quittez, le pays qui n'est pas devenu votre maison. Étant dans la patrie, il sera beaucoup plus difficile de le faire.