Olga Nagornyuk
Un nom de famille est un nom générique qui indique l'appartenance à une famille et qui se transmet de génération en génération. Cependant, il y a des moments dans la vie où une personne est confrontée à la nécessité de le changer. Est-il possible de changer le nom de famille et dans quels cas l'État l'autorise-t-il ? Cherchons des réponses d'avocats.
Qui peut changer son nom de famille et quand ?
Les dispositions des législations russe et ukrainienne régissant la procédure de changement de nom de famille sont presque identiques. Par conséquent, nous décrirons la procédure générale, en nous concentrant sur les différences, le cas échéant.
Les citoyens des deux pays ont le droit de changer leur nom de famille, seulement en Ukraine la loi vous permet de le faire vous-même à partir de 16 ans, et en Russie - après 18 ans. Avant cet âge, le consentement parental est requis, dont nous discuterons plus tard.
La procédure de changement de nom de famille
Changer votre nom de famille est facile. Si vous disposez des documents nécessaires, vous n'aurez qu'à vous rendre au bureau d'état civil deux fois: une fois - pour rédiger une demande, la seconde - pour récupérer un nouveau certificat de naissance.
Le changement de nom s'effectue selon le schéma:
1. Vous vous rendez au bureau d'enregistrement et remplissez une demande du formulaire établi, en y indiquant la raison du changement de nom de famille. Les motifs raisonnables, du point de vue de la loi, sont :
- dissonance et difficulté de prononciation. Par exemple, il est difficile pour une personne russophone de prononcer des mots avec un grand nombre de consonnes, et donc des noms de famille comme Chkhartishvili, Mkrtchan et autres peuvent être modifiés à la demande de leur locuteur natif.
Est-il possible de changer le nom de famille qui provoque des associations négatives : Zabuldygin, Vonyaev, Yabalov, etc. ? Beaucoup pensent que de tels noms de famille influencent leur destin et les refusent. La loi dans de tels cas va de l'avant;
- conclusion et dissolution du mariage. Dans le premier cas, vous pouvez prendre le nom de famille de votre conjoint, dans le second cas, vous pouvez le refuser en retournant votre ancien ;
- adoption. Cependant, même sans adoption officielle, la loi vous permet de prendre le nom de la personne qui vous a élevé (grand-père, grand-mère, beau-père, etc.) ;
- d'autres raisons impérieuses. Ainsi, le législateur précise que cette liste n'est pas exhaustive.
2. Simultanément à la demande, vous soumettez les documents suivants : passeport, certificat de naissance précédent, certificat de mariage/dissolution, certificats de naissance des enfants mineurs (le cas échéant), photographie.
En Russie, il peut également vous être demandé de rédiger une autobiographie, dans laquelle vous devrez indiquer quand et où vous avez enregistré des actes d'état civil (né, marié/divorcé, etc.).
3. Payez les droits de l'État: en Russie - 1000 roubles, en Ukraine - 5,1 UAH *. Remettez le reçu à l'employé du bureau d'enregistrement qui a reçu vos documents.
*Les tarifs sont valables à compter de septembre 2015.
Dans un délai d'un mois en Russie et de 3 mois en Ukraine, le bureau d'enregistrement vérifiera les données fournies, en parallèle, pour déterminer si votre désir de changer de nom de famille a été causé par une tentative de se cacher de l'enquête ou d'échapper au paiement d'une pension alimentaire.
4. En cas de décision positive, vous devrez venir chercher un nouvel acte de naissance, ainsi qu'un ancien passeport, sur la première page duquel figurera une note sur la nécessité de le remplacer dans un délai d'un mois.
Raisons du refus de changer de nom de famille :
- fournir de fausses données (documents falsifiés, fausse raison du changement, etc.) ;
- faire l'objet d'une enquête et avoir un casier judiciaire en souffrance ;
- vous êtes sur la liste internationale des personnes recherchées.
Étant donné que la loi ne prévoit pas une liste exhaustive des motifs de changement de nom de famille, ainsi que des motifs de refus, en fait, la décision finale appartient au personnel de l'état civil. Par conséquent, après avoir reçu une réponse négative, demandez-leur une explication sur la base de laquelle votre candidature a été rejetée.
Mais préparez-vous : ils essaieront de vous dissuader si votre envie de changer de nom générique est provoquée par le désir d'être appelé du nom de votre acteur de cinéma préféré ou par les conseils d'un astrologue. Est-il possible de changer le nom de famille après avoir reçu un refus du bureau d'état civil? C'est possible, mais déjà par le tribunal.
Quels documents devront être modifiés ?
Le changement de nom entraîne le remplacement de certains documents. Sans faute, vous devrez remplacer votre passeport, TIN (un mois est donné), un passeport étranger (la période de remplacement est à votre discrétion, mais vous ne pourrez plus obtenir de visa et voyager à l'étranger avec un ancien document) , un permis de conduire. En Russie, la politique CHI figure également sur cette liste.
Selon que vous avez ou non d'autres obligations, vous devrez prendre soin de remplacer d'autres papiers :
- réenregistrer les comptes bancaires et les cartes de crédit avec un nouveau nom de famille ;
- modifier un testament;
- apporter des modifications aux documents qui confirment votre propriété (contrat de vente ou de donation d'une maison / appartement, voiture, etc.);
- inscrire un autre nom dans le dossier médical de l'hôpital ;
- remplacer le nom complet dans les polices d'assurance automobile, immobilière, etc. ;
- exiger que les modifications appropriées soient apportées aux listes électorales.
Partout, vous devrez fournir un nouveau passeport et un NIF.
Les diplômes et certificats, ainsi que les cahiers de travail ne sont pas soumis à un remplacement et à un changement obligatoires: l'inspecteur du service du personnel rayera l'ancien nom complet et en saisira de nouveaux, assurant la véracité des informations avec le sceau du entreprise.
Le nom de famille d'un enfant peut-il être changé?
A la question "Est-il possible de changer le nom d'un enfant?" Au début de notre article, nous avons déjà donné une réponse affirmative. Reste à dire comment faire.
Dans quels cas la loi permet-elle de changer le nom d'un enfant :
| Ukraine | Russie |
|
1. Jusqu'à 7 ans :
2. Après 7 ans :
3. Jusqu'à l'âge de 14 ans :
|
1. Jusqu'à 10 ans :
2. Après 10 ans :
3. Jusqu'à l'âge de 14 ans :
|
Tous les litiges entre parents qui ne sont pas parvenus à une opinion commune sur le changement des noms de leur fils et de leur fille sont tranchés par le tribunal.
Au bureau d'état civil, vous devez fournir un acte de naissance du bébé et soit vous assurer de la présence du père lors de l'établissement d'une demande de changement de nom de l'enfant, soit apporter son consentement écrit, certifié par un notaire.
Les faits de décès, d'incapacité, de disparition et d'abandon des responsabilités parentales doivent être constatés officiellement. De quels papiers vous avez besoin, les employés du bureau d'enregistrement vous le diront.
Nous espérons que notre réponse à la question "Puis-je changer mon nom de famille?" était complet et compréhensible. Nous voulons juste ajouter: lorsque vous prenez une décision aussi importante, réfléchissez à nouveau s'il vaut la peine d'abandonner le nom de famille donné par les ancêtres, derrière lequel se cache l'histoire de toute une famille.
Prends-le, dis-le à tes amis !
A lire aussi sur notre site :
montre plus
La personne qui a blessé le tueur qui a attaqué les enfants est-elle un criminel ? Quels types de crimes existent et quelles actions, du point de vue de la criminologie, ne peuvent être attribuées à des atrocités ? Trouvons ensemble les réponses à ces questions.