Definiția transcripției în engleză. Exemple de sunete vocale engleze

Cei care doresc să dobândească o înțelegere mai profundă a structurii fonetice a limbii engleze pot căuta resurse pe Internet unde vă vor spune ce sunt consoanele sonore, stop, fricative și alte consoane.

Dacă doriți doar să înțelegeți pronunția sunetelor consoanelor engleze și să învățați să citiți transcripții fără teorii inutile, atunci vă recomandăm să partajați totul consoane sunete pentru următoarele grupuri:

• Sună așa pronunțat aproape la fel ca în rusă : Aceasta este majoritatea consoanelor.
• Sună așa asemănătoare cu cele din rusă , dar sunt pronunțate diferit. Sunt doar patru.
• Sunetele care nu in rusa . Sunt doar cinci și este o greșeală să le pronunți la fel ca în rusă.

Pronunţie sounds marked galben, practic nu diferă de rusă, doar sunetele [p, k, h] sunt pronunțate cu „aspirație”.

Sunete verzi- acestea sunt sunetele care trebuie pronuntate in maniera engleza sunt motivul accentului. Sunetele sunt alviolare (probabil că ați auzit acest cuvânt de la profesorul de la școală), pentru a le pronunța, trebuie să ridicați limba la alviole, apoi veți suna „engleză”.

Sunete etichetate roşu, nu sunt prezente deloc în limba rusă (deși unii oameni cred că nu este cazul), așa că trebuie să fiți atenți la pronunția lor. Nu confundați [θ] și [s], [ð] și [z], [w] și [v], [ŋ] și [n]. Există mai puține probleme cu sunetul [r].

O altă nuanță a transcripției este accent, care este marcat cu un apostrof în transcriere. Dacă un cuvânt are mai mult de două silabe, atunci accent este necesar:

Hotel -
politie -
interesant — ["ɪntrəstɪŋ]

Când un cuvânt este lung și polisilabic, poate conține două accente, iar unul este superior (principal), iar al doilea este inferior. Accentul inferior este indicat printr-un semn similar cu virgulă și este pronunțat mai slab decât cel superior:

dezavantaj - [ˌdɪsəd"vɑːntɪʤ]

Pe măsură ce citiți transcrierea, este posibil să observați că unele sunete sunt prezentate între paranteze (). Aceasta înseamnă că sunetul poate fi citit într-un cuvânt sau poate fi lăsat nepronunțat. De obicei, între paranteze puteți găsi sunetul neutru [ə], sunetul [r] la sfârșitul unui cuvânt și altele:

Informații — [ˌɪnfə"meɪʃ(ə)n]
profesor — ["tiːʧə(r)]

Unele cuvinte au două opțiuni de pronunție:

Frunte ["fɔrɪd] sau ["fɔːhed]
Luni ["mʌndeɪ] sau ["mʌndɪ]

În acest caz, alegeți opțiunea pe care o preferați, dar amintiți-vă că acest cuvânt poate fi pronunțat diferit.

Multe cuvinte în engleză au două pronunții (și, în consecință, transcripții): în engleză britanică și în engleză americană. În această situație, învață pronunția care corespunde versiunii limbii pe care o studiezi, încearcă să nu amesteci cuvinte din engleza britanică și engleza americană în discursul tău:

Program - ["ʃedjuːl] (BrE) / ["skeʤuːl] (AmE)
nici - ["naɪðə] (BrE) / [ˈniːðə] (AmE)

Chiar dacă nu ai suportat transcrierea înainte, după ce ai citit acest articol vei vedea că citirea și compunerea unei transcriere nu este deloc dificilă! Ai reușit să citești toate cuvintele scrise în transcriere, nu? Aplicați aceste cunoștințe, folosiți dicționare și asigurați-vă că acordați atenție transcripției dacă aveți un cuvânt nou în fața dvs., astfel încât să vă amintiți pronunția corectă de la bun început și să nu trebuiască să o reînvățați mai târziu!

Fii la curent cu toate actualizările de pe site-ul nostru, abonează-te la newsletter-ul nostru, alătură-te nouă V

Fonetica limbii engleze este atât de complexă și interesantă încât i-am dedicat mai mult de un articol. Aici puteți găsi, iar aici veți găsi cuvinte în limba engleză. Informații generale despre aceasta sunt prezentate în acest articol, dar astăzi dorim să vorbim despre modul în care sunetele englezești sunt pronunțate corect. Acest lucru ne va ajuta Transcriere în limba englezăși o masă convenabilă sunete englezești cu pronunție.

De ce pronunția sunetelor englezești ridică atât de multe întrebări? În primul rând din cauza discrepanței în numărul de litere și sunete în limba engleză. Există aproape jumătate din câte litere în alfabetul englez (26 de litere și 48 de sunete). În consecință, pronunția sunetelor nu poate fi corelată fiecare cu propria sa literă. De aici confuzia. Mai exact, anumite condiții care îți permit să stăpânești corect pronunția engleză.

Ce determină pronunția sunetelor englezești?

Atâta timp cât citim „pentru noi înșine”, adică în tăcere, nu vom putea recunoaște sunetul cuvinte englezești. Numai pronunția cu voce tare vă permite să faceți față foneticii practice. Dar, în practică, sunetele limbii engleze și pronunția lor depind direct de așa-numita articulare. Adică despre modul în care folosim organele vorbirii.

Organele vorbirii sau aparatul articulator sunt laringele, limba (vârful limbii, partea din față a limbii, partea de mijloc și partea din spate a limbii cu rădăcina), palatul moale și dur, dinții de sus și de jos. maxilar, buze, nazofaringe. Un întreg sistem de organe implicate în crearea sunetelor de vorbire și voce.

Pentru a pronunța corect toate sunetele, trebuie să utilizați toate organele de articulație. În plus, sunete diferite necesită organe diferite. De exemplu, pentru a pronunța sunete consoane fără voce, corzile vocale nu sunt tensionate și sunt despărțite. Dar pentru vocale și consoane vocale, trebuie să vă încordați corzile vocale și să le faceți literalmente să vibreze. Desigur, acest lucru nu se face în mod conștient. Pronunțarea corectă a sunetelor în sine „pornește” anumite părți ale aparatului de articulare. Dar pentru o pronunție corectă în engleză este util să știți exact cum apar sunetele.

Pronunțarea sunetelor vocale și tipurile lor în engleză

Există două tipuri de sunete vocale în engleză:

1. Monoftongi- sunt sunete vocale, în timpul pronunției cărora articulația nu se modifică pe toată perioada sunetului. Exemplu de monoftong: [ɔː].
2. Diftongi- Acestea sunt sunete vocale formate din două componente. Când se pronunță un diftong, organele vorbirii iau mai întâi o poziție pentru a pronunța prima componentă, apoi își schimbă poziția pentru a pronunța a doua componentă. Prima componentă se numește nucleu diftong și este mai lungă și mai distinctă. A doua componentă a diftongului sună mai scurt și conferă sunetului o anumită „nuanță” de sunet. Exemplu de diftong: .

Sunetele consoanelor sunt împărțite într-un număr mai mare de soiuri:

1) Labial consoane:

labiolabiale sunt articulate cu ambele buze: [w], [m], [p], [b]

labiodentale se pronunță cu buza inferioară și dinții superiori: [f], [v].

2) prelingvistic consoane:

interdentală, când suprafața părții anterioare a limbii formează o barieră incompletă cu dinții superiori: [θ], [ð]

apical-alveolară, marginea anterioară a limbii este ridicată până la arcul alveolar: [t], [d], [n], [l], [s], [z], [∫], [ʒ], ,

kakuminal-zaalveolară, marginea anterioară a limbii este ridicată în sus și ușor curbată spre panta posterioară a alveolelor: [r].

3) Limba mijlocie consoane, bariera se formează prin ridicarea părții medii a limbii către palatul dur: [j].

4) Spate lingual consoane care se articulează prin ridicarea spatelui limbii către palatul moale: [k], [g], [ŋ].

5) Laringian există o singură consoană în engleză: [h].

6) Se oprește consoane: [p], [b], [t], [d], [k], [g], [m], [n], [ŋ], , .

7) Crestat consoane: [f], [v], [θ], [ð], [s], [z], [∫], [ʒ], [h], [w], [l], [r], [j].

8) Se oprește consoane zgomotoase:

exploziv, atunci când obstrucția completă se deschide, aerul părăsește cavitatea bucală, producând un zgomot de explozie: [p], [b], [t], [d], [k], [g]

africate, când deschiderea organelor vorbirii, formând o obstrucție completă, se produce lin: , .

9) Fricative consoane: [f], [v], [θ], [ð], [s], [z], [∫], [ʒ], [h].

10) Nazale sonante, se formează o obstrucție completă în cavitatea bucală, palatul moale coboară, iar aerul iese prin cavitatea nazală: [m], [n], [ŋ].

11) oral sonante: [w], [r], [j], [l].

Sunete engleze și pronunția lor

Citirea cu voce tare și pronunțarea sunetelor englezești este cea mai bună, dacă nu singura, modalitate de a scăpa de un accent rusesc în conversația ta. Și pentru începătorii care învață limba engleză, aceasta este o oportunitate de a-și aminti imediat cum să pronunțe corect sunetele în engleză. Toate sunt colectate în tabele de sunete engleze cu pronunție:

Lungimea sunetelor vocale, care este indicată de două puncte în transcriere, este foarte importantă. Dacă nu țineți cont de durata vocalelor, puteți confunda sensul cuvintelor. De exemplu: nava cu sunet scurt [ʃɪp] - corabie și oaie cu sunet lung [ʃiːp] - berbec.

Pronunţie consonants în engleză

Dacă ați observat că intonațiile limbii engleze sunt mai energice în comparație cu rusă, atunci acest lucru se aplică pe deplin cuvintelor engleze. Și asta înseamnă sunete. Consoanele engleze se pronunță energic, cu impulsuri mari și consum de energie. Țineți cont de acest lucru când citiți tabele cu sunete de consoane englezești cu pronunție:

Toate aceste subtilități pot părea complicate doar în teorie. În practică, poziția limbii și a buzelor este memorată după mai multe repetări. Și cele mai bune exerciții pentru antrenamentul pronunției sunetelor englezești sunt, de asemenea, practică. Ascultați vorbirea vorbitorilor nativi, cărți audio de înaltă calitate (apropo, aceasta este una excelentă) și încercați să repetați pronunția cuvintelor.

Ar trebui să fiți întotdeauna atenți la nuanțele sunetului, deoarece în învățarea limbii engleze nu există detalii minore, fiecare detaliu este important. Dar această abordare va da rezultatul dorit: pronunția engleză corectă a sunetelor și cuvintelor și, ca urmare, o vorbire clară, fără accent.

Transcriere- acesta este un transfer către în scris elemente vorbire orală folosind un set specific de caractere scrise. Transcrierea fonetică– aceasta este cea mai precisă transmitere a vorbirii orale prin mijloace grafice (semne speciale de transcriere).

Fiecare sunet individual și variantele sale au propriile denumiri. Pentru înregistrare se folosesc caractere speciale, numite mărci de transcriere, care sunt cuprinse între paranteze drepte. Unele dintre aceste semne repetă literele alfabetului englez, desemnările altora pot diferi semnificativ. Cu toate acestea, o literă și un sunet sunt lucruri complet diferite. Scrisoare- acestea sunt denumiri ale sunetului în scris, în timp ce sunetul poate fi privit ca o unitate independentă. Scriem și citim litere, auzim și pronunțăm sunete. Semnul de transcriere indică sunetul și trăsăturile pronunției sale. În scris, o literă poate transmite mai multe sunete simultan, iar fiecare semn de transcriere poate transmite un singur sunet.

Pentru ce este folosită transcrierea?

Ortografia unui cuvânt și pronunția reală a acestuia pot varia semnificativ. Prin urmare, pentru o pronunție corectă, doar cunoașterea regulilor de lectură nu este suficientă, deoarece există întotdeauna excepții de la reguli. Aceleași litere/combinații de litere în aceleași condiții pot fi citite diferit. Datorită transcripției, dacă este necesar, veți putea citi corect un cuvânt necunoscut. În stadiul inițial al învățării unei limbi, este posibil să folosiți transcripția rusă, dar în engleză există sunete care lipsesc în rusă, astfel încât transcrierea rusă transmite doar sunetul aproximativ al unui cuvânt, motiv pentru care puteți pronunța un cuvânt scris. în transcriere greșită rusă. În plus, calitatea pronunțării acelorași sunete poate diferi.

Cunoașterea perfectă a semnelor de transcriere nu este necesară, deoarece este puțin probabil să fie nevoie să transmiteți sunetul unui cuvânt folosind aceste semne. Dar poate fi necesar să căutați pronunția corectă a cuvântului într-un dicționar. Și pentru aceasta este important să poți citi corect transcrierea în dicționar. În plus, majoritatea semnelor de transcriere se găsesc în alte limbi europene.

Factorii care influențează pronunția

Stresul cuvintelor

Pronunțarea corectă a vocalelor în silabe accentuate, unde vocalele sunt pronunțate clar, iar sensul cuvântului va depinde de corectitudinea sunetului lor, poate provoca dificultăți. Într-o silabă neaccentuată, vocalele nu sunt clar articulate și pot cădea (să nu fie pronunțate), așa că nu prezintă dificultăți deosebite în pronunție. Spre deosebire de limba rusă, unde accentul este plasat deasupra silabei accentuate, în engleză accentul este indicat printr-o contur verticală. înainte silabă accentuată. Cuvintele monosilabice au un singur accent, cele lungi pot avea două. În acest caz, stresul principal este plasat în partea de sus, stresul secundar este în partea de jos.

sunete englezești

Sunete consoane și analogii lor aproximativi ruși:

• [b] - [b]
• [d] - [d]
• [f] – [f]
• [g] - [g]
• [k] - [k]
• [l] - [l]
• [m] - [m]
• [n] - [n]
• [p] - [p]
• [s] - [s]
• [t] - [t]
• [v] - [v]
• [z] - [z]
• [ʃ] - [w]
• [ʒ] – moale [zh]
• - [h]
• – absent în limba rusă (reprezintă un sunet foarte rapid pronunțat [j]);
• [r] – vârful limbii nu este tensionat, nu vibrează, este nemișcat, ridicat până la acoperișul cavității bucale, dar nu atinge alveolele (amintește de sunetul rusesc [r], dar nu la fel de clar) ;
• [j] - [th];
• [ŋ] – nazal [n];
• [θ] – absent în rusă, interdental (a-l pronunța, a pronunța [s], înfigându-ți vârful limbii între dinți);
• [ð] - absent în rusă, interdentar (a-l pronunța, pronunță [z], înfigându-ți vârful limbii între dinți).

Articularea unui număr de sunete englezești nu este practic diferită de articularea sunetelor rusești, dar există câteva caracteristici:

• Engleze [t], [p], [k] se deosebesc de omologii lor rusi [t], [p], [k] prin pronunția lor cu aspirație (aspirație);
• Când se pronunță sunetele [d], [l], [n], [t], vârful limbii se află pe alveole (tuberculi chiar deasupra dinților superiori);
• [ʃ] [ʒ] – mai moale decât omologii lor ruși, pentru aceasta trebuie să ridicați puțin partea din spate a limbii;
• [h] – sunetul este puțin mai puternic decât o expirație;
• [w] – buzele sunt rotunjite și încordate, buza inferioară nu trebuie să atingă dinții (spuneți rapid [ui]).

Pronunţie vocals

În engleză, lungimea vocalei este foarte importantă deoarece afectează sensul unui cuvânt. Aceasta înseamnă că cuvintele cu aceeași vocală de lungimi diferite vor diferi ca înțeles, de exemplu: oaie [ʃi:p] - oaie, navă [ʃɪp] - corabie, trăiește viu - pleacă - pleacă, pleacă.

Lungimea unei vocale în scris este indicată de două puncte după el. Cu 6 litere vocale puteți forma o mare varietate de sunete:

• – sunet lung [a];
• [æ] - medie între [a] și [e], gura este larg deschisă, maxilarul este coborât în ​​jos;
• - lung [și];
• [i] - scurt [și];
• [e] – medie între [e] și [e], colțurile buzelor sunt întinse în lateral;
• [ɔ] - scurt [o];
• [ɔ:] - lung [o];
• [ə] - sunet neclar, neaccentuat, care amintește de [e];
• [ʌ] – scurt [a];
• [z] - seamănă cu sunetul [ё];
• [u] - scurt [y];
• - persistent [y].

Diftongi

Diftongi- acestea sunt două sunete vocale pronunțate împreună, unde primul este accentuat, articulat mai clar și mai clar, iar al doilea este mai slab:

• - [da];
• - [Hei];
• [ɔi] - [oh];
• - [da];
• [əu] - [оу];
• - [adică];
• - [ue];
• [ɛə] - vag asemănătoare cu [ea].

Thrifthongs

Triftong este o combinație de trei sunete vocale care sunt pronunțate împreună și fac parte dintr-o silabă.

- pronunțat [da]. Cel mai lung dintre cele trei sunete este „a”. Sunetele „y” și „e” sunt pronunțate aproape simultan.
În scris este exprimat folosind combinațiile de litere „ire”, „yre”, „iar”, mai rar „ier” și „ie+t”:

ire - foc [‘faɪə] (foc)
yre - anvelopă [‘taɪə] (anvelopă)
iar - mincinos [‘laɪə] (mincinos)
ier - tier [‘taɪə] (legare)
iet - liniștit [‘kwaɪət] (liniștit)

- pronunțat [aue]. În acest caz, sunetul „u” este exact sunetul care este transmis de litera „w”.
În scris, este transmis folosind combinațiile de litere „nostru”, „ower”:

nostru - acru [‘sauə] (acru)
ower - putere [‘pauə] (putere)

- pronunțat [yue]. Cel mai lung dintre cele trei sunete din acest triftong este „u”.
În scris este transmis folosind combinațiile de litere „eur”, „ure”:

eur - european [ˌjuərə’piːən] (european)
ure - pur (pur).

Cuvinte într-un flux de vorbire

Pe lângă accentul principal, cu ajutorul căruia se pune accent pe o silabă, există și conceptul de accent frazal. Expresie stres- aceasta este selecția în fluxul de vorbire a cuvintelor asupra importanței pe care vorbitorul dorește să o sublinieze. Plasarea accentului frazal nu schimbă semnificativ esența propoziției. Să comparăm folosind exemplul unei propoziții scurte simple (sublinierea cu caractere aldine:) Ea a mers la magazin tocmai acum. Ea tocmai a mers la magazin (era ea, nu altcineva). Ea a plecat la magazin chiar acum. Tocmai se dusese la magazin (a mers pe jos, nu a folosit alt mijloc de transport). Ea a mers la magazin tocmai acum. Ea tocmai a mers la magazin (și anume magazin, și nu în altă parte). Ea a mers la magazin tocmai acum. Tocmai a mers la magazin (tocmai acum).

În consecință, cuvântul accentuat va fi pronunțat cât mai clar posibil. De regulă, cuvintele funcționale sunt prepoziții, conjuncții, particule, pronume etc. sunt într-o poziție nestresată. De asemenea, trebuie remarcat faptul că vorbirea colocvială tinde să fie minimalizată: se caracterizează prin utilizarea unor forme abreviate, articulare mai puțin clară, uneori pronunțarea greșită deliberată a cuvintelor, pierderea vocalelor etc.

Cât timp să aloci practicării?

Răspunsul este evident. Cu cât mai multă practică în limbă, cu atât mai bine. Cu cât petreci mai mult timp exersându-ți pronunția, cu atât mai autentic (mai natural, cât mai asemănător cu vorbirea engleză) va suna discursul tău. Ascultarea vorbirii engleze, imitarea acesteia, citirea cu voce tare vă va ajuta în acest sens. Înregistrați-vă discursul pe un înregistrator de voce, ceea ce vă va ajuta să vă identificați propriile greșeli, deoarece percepția dvs. asupra propriului discurs diferă de percepția acestuia de către ceilalți. Și amintește-ți asta când studiezi limba straina Practica regulată este extrem de importantă. Cu exerciții mai scurte, dar regulate, vei obține rezultate mai mari decât cu exerciții lungi, „sacadate”. Vă dorim succes!

Alfabetul englezesc cu transcriere
Reguli de citire în limba engleză