Desemnarea comercială în partea a patra a Codului civil al Federației Ruse. Denumirea comercială în partea a patra a Codului civil al Federației Ruse Tipuri de denumiri comerciale

1. Alineatul 4 al capitolului 76 din Codul civil al Federației Ruse este format din patru articole, care sunt în mod clar insuficiente pentru reglementarea legală a unui nou mijloc de individualizare pentru legislația rusă - o denumire comercială.

La articolul 1225 din Codul civil al Federației Ruse, în lista rezultatelor protejate activitate intelectuală iar mijloacele de individualizare, alături de alte mijloace de individualizare, sunt indicate denumirile comerciale.

2. În URSS, și apoi în Rusia, termenul „desemnare comercială” era cunoscut din art. 2(viii) din Convenția de instituire a OMPI, în cazul în care obiectul proprietate intelectuală Alături de denumirea firmei (nom comercial, denumire comercială), este indicată o denumire comercială (denumire comercială, denumire comercială).

ÎN Legislația rusă termenul „desemnare comercială” a apărut odată cu adoptarea la 22 decembrie 1995 și intrarea în vigoare a părții a doua a Codului civil al Federației Ruse la 1 martie 1996. În capitolul 54 din Codul civil al Federației Ruse, dedicat acordului concesiune comercială, într-un număr de articole (1027, 1032, 1037, 1039, 1040) este indicată denumirea comercială împreună cu numele mărcii.

Însuși conceptul de denumire comercială nu a fost dezvăluit nicăieri, ceea ce nu a putut să nu dea naștere la o mulțime de presupuneri în literatura de specialitate cu privire la conținutul acesteia. Cea mai comună concepție greșită în acest sens este ideea unei denumiri comerciale ca nume sau marcă binecunoscută, protejată pe teritoriul Federației Ruse fără înregistrarea acesteia în baza art. 6.bis din Convenția de la Paris pentru protecția proprietății industriale din 1883 cu modificările ulterioare (denumită în continuare Convenția de la Paris).

Este destul de evident că denumirile comerciale și mărcile (inclusiv cele cunoscute) sunt obiecte independente de drepturi exclusive, diverse mijloace de individualizare cu diferite funcții (în primul caz - pentru individualizarea întreprinderilor, în al doilea - bunuri (servicii) , supus diferitelor regimuri de securitate

3. În străinătate, instituția denumirii comerciale s-a dezvoltat ca o completare la instituția denumirii unei companii.

Dacă numele mărcii se reflectă în universal tratat internationalîncă în sfârşitul XIX-lea V. (Articolele 1, 8, 9, 10.ter din Convenția de la Paris), apoi mențiunea unei denumiri comerciale a apărut în Convenția de înființare a OMPI în 1967, în unicul articol. 2(viii).

În legislația și practica judiciară a țărilor cu o ordine juridică dezvoltată, o denumire comercială este cunoscută sub diferite denumiri, de exemplu, un semn (Spania, Italia, Portugalia, Franța), un nume fictiv sau oficial (SUA), un simbol secundar (Finlanda, Suedia).

Dacă s-au adoptat legi speciale în legătură cu numele de marcă în țări individuale, atunci în domeniul protectie juridica Nu există astfel de legi pentru denumirile comerciale.

Principala caracteristică a denumirilor comerciale este că sunt regula generala nu sunt supuse înregistrării, iar sfera lor teritorială este limitată la amplasarea lor întreprindere comercială, adică au un caracter local, un sens suplimentar denumirii firmei.

Ca regulă generală, dreptul la o denumire comercială nu este recunoscut ca drept exclusiv protecția acestuia se realizează, de regulă, conform normelor legislației privind suprimarea concurenței neloiale;

4. Legiuitorul rus, după ce a decis să scape de prevederile contradictorii existente anterior din Codul civil al Federației Ruse cu privire la cine este individualizat printr-un nume de companie - o entitate juridică sau o întreprindere deținută de o entitate juridică, a adoptat un multi- sistem de nivel de individualizare a unei persoane juridice și a unei întreprinderi care îi aparține.

Pentru a individualiza o persoană juridică, legiuitorul a determinat o denumire comercială, care în această funcție coincide cu denumirea reală a persoanei juridice, și pentru a individualiza o întreprindere ca obiect de drept - o denumire comercială, care în această funcție înlocuiește denumirea companiei. .

Astfel, în conformitate cu limba rusă drept civil o denumire comercială este destinată să joace un rol independent, îndeplinind funcția pe care, conform legilor majorității statelor, o denumire de companie ar trebui să o îndeplinească - de a identifica întreprinderea unei anumite persoane fizice sau juridice.

Din această poziție au fost făcute toate modificările și completările la actele legislative rusești.

Un număr mare de modificări sunt asociate cu înlocuirea termenului „nume companie” cu termenul „denumire comercială”, care este cauzată de o nouă abordare a protecției juridice a denumirilor de marcă în țara noastră, conform căreia individualizarea unui întreprinderea este realizată printr-o denumire comercială. Astfel, în al doilea paragraf al paragrafului 2 al art. 132 din Codul civil al Federației Ruse („Întreprindere”), cuvintele „numele companiei” sunt înlocuite cu cuvintele „denumire comercială”. Potrivit noului alineat 2 al art. 559 din Codul civil al Federației Ruse drepturi exclusive asupra mijloacelor de individualizare a întreprinderii, produselor, lucrărilor sau serviciilor vânzătorului (denumire comercială, marcă comercială, marcă de serviciu), precum și cele care îi aparțin pe baza acorduri de licență drepturile de utilizare a unor astfel de mijloace de individualizare trec la cumpărător, dacă nu se prevede altfel prin contract.

Înlocuirea termenului „nume companie” cu termenul „desemnare comercială” a avut loc și în capitolul 54 din Codul civil al Federației Ruse, dedicat contractului de concesiune comercială (articolele 1027, 1032, 1037, 1039, 1040), ale căror principale prevederi corespundeau, în general, definițiilor legislative străine ale unui acord de franciză (sau franciză). In legatura cu adoptarea acestor modificari, contractul de concesiune comerciala nu este compatibil cu contractul de franciza, intrucat in acesta din urma este institutia denumirii societatii care ocupa un loc central.

5. Alineatul 1 al articolului comentat nu oferă o definiție a denumirii comerciale. Ea precizează unele dintre caracteristicile pe care trebuie să le îndeplinească o denumire comercială.

Noua ediție a art. 1538 Cod civil al Federației Ruse

1. Persoane juridice care desfășoară activitate antreprenorială(inclusiv organizațiile non-profit cărora le este acordat dreptul de a desfășura astfel de activități în condițiile legii prin actele lor constitutive), precum și antreprenori individuali pot folosi denumiri comerciale care nu sunt nume de marcăși nu fac obiectul includerii obligatorii în acte constitutiveși uniți registrul de stat persoane juridice.

2. Denumirea comercială poate fi folosit de titularul dreptului de autor pentru a individualiza una sau mai multe întreprinderi. Pentru a individualiza o întreprindere, două sau mai multe denumiri comerciale nu pot fi utilizate simultan.

Comentariu la art. 1538 Cod civil al Federației Ruse

O denumire comercială este definită de legiuitor ca un mijloc de individualizare a unei întreprinderi deținute de o entitate comercială. Pentru a evita apariția unui număr nerezonabil de denumiri comerciale alese de același participant cifra de afaceri civilă(care, conform logicii legiuitorului, poate induce în eroare consumatorii), s-a instituit o interdicție privind utilizarea mai multor denumiri comerciale pentru individualizarea unei întreprinderi. În acest caz, este posibil opusul: utilizarea unei denumiri comerciale pentru a individualiza mai multe întreprinderi.

Codul civil nu spune direct dacă denumirile comerciale se referă doar la denumiri verbale sau dacă pot fi denumiri de alte tipuri, cum ar fi soiurile marcă comercială(de exemplu, vizual). Având în vedere că la paragraful 1 al art. 1538 C. civ., denumirile comerciale se deosebesc în mod specific de denumiri comerciale cu rezerva că nu sunt incluse neapărat în actele constitutive trebuie să se presupună că Codul înțelege o denumire comercială ca un mijloc de individualizare care este tocmai verbal; .

Mai mult, Codul civil nu prevede nicio cerință pentru acest mijloc de individualizare cu privire la elementele obligatorii în structura denumirii (ceea ce este tipic pentru o denumire de firmă). În consecință, conținutul său depinde complet de interesul și discreția entității comerciale. De exemplu, o denumire comercială poate consta în întregime din câteva cuvinte și expresii originale („Spetsima”, „Battery World”, „Seafood”), include o indicație a tipului de activitate („Spetsima salon de curățătorie chimică”, „magazin de gastronomie de pește”) ” „Gifts of the Sea”, „magazin de baterii auto „Battery World”, numele proprietarului întreprinderii („Studioul foto al lui V. Novikov”), locul de afaceri („piața Shartashsky”) etc.

Un alt comentariu la art. 1538 din Codul civil al Federației Ruse

1. Articolul comentat introduce în Rusia protecție juridică pentru un nou tip de mijloace de individualizare - o denumire comercială.

Alineatul 1 al articolului comentat conține o indicație a subiecților dreptului la o denumire comercială. Acestea includ: 1) persoane juridice cei care desfășoară activități antreprenoriale; 2) persoane juridice care nu sunt organizații comerciale, dar au dreptul de a se angaja în activități antreprenoriale; 3) antreprenori individuali.

2. Denumirile comerciale au un obiect special de individualizare - diferite tipuri de întreprinderi (comerț - magazine, piețe, industriale - fabrici, producție - fabrici, divertisment - cinematografe, teatre, cazinouri etc.).

3. Denumirile folosite ca comerciale nu trebuie să fie simultan denumiri comerciale. Cu alte cuvinte, deținătorul dreptului exclusiv asupra mărcii „Zakat LLC” nu are dreptul de a folosi denumirea „Sunset” pentru a marca întreprinderea de divertisment pe care o deține - un club de noapte.

4. Codul nu conține o cerință de includere (pentru protecție juridică) a unei denumiri comerciale în actele constitutive sau în Registrul unificat de stat al persoanelor juridice. Pentru comparație: o astfel de cerință este obligatorie pentru un nume de companie (a se vedea comentariul la articolul 1473). Totodată, la solicitarea titularului dreptului de autor, care este, de exemplu, persoană juridică, în actele constitutive pot fi consemnate (indicate) o denumire comercială sau denumiri comerciale care individualizează întreprinderile aparținând acestei persoane juridice.

Pe lângă astfel de mijloace de individualizare precum o marcă și un nume comercial, legislația Federația Rusă prevede utilizarea unei denumiri comerciale.

Conceptele de denumire comercială și nume de marcă sunt strâns legate între ele. Principala diferență dintre o denumire comercială și o denumire de companie este că o denumire comercială nu este supusă ÎNREGISTRĂRII de stat și nu este indicată în actele constitutive ale unei persoane juridice.

O desemnare comercială este un mijloc de individualizare a unei întreprinderi ca un complex de proprietate în ansamblu.

Caracteristicile aplicației

Există mai multe proprietăți distinctive ale unei denumiri comerciale față de alte mijloace de individualizare. Astfel, o denumire comercială poate fi folosită pentru a individualiza una sau mai multe companii. De exemplu, un lanț de magazine poate desfășura afaceri sub o singură denumire comercială.

Pe de altă parte, o singură denumire comercială poate fi utilizată pentru a individualiza o întreprindere.

O denumire comercială are o serie de avantaje față de o denumire comercială, dar nu protejează imaginea de identificare a unei companii ca marcă comercială

Dar, din lipsă de obligație înregistrare de stat denumire comercială, devine dificil să se dovedească că o denumire neînregistrată aparține unei denumiri comerciale. O desemnare comercială este unul dintre cele mai vulnerabile mijloace de individualizare.

Deci, de exemplu, în cazul încălcării drepturilor de utilizare a unei mărci, deținătorul drepturilor de autor, pentru a recupera daunele de la contravenient, face dovada doar cuantumul acestora.

Verificați gratuit dacă numele companiei dumneavoastră poate fi înregistrat ca marcă comercială

Într-o situație similară, deținătorul dreptului de autor al unei denumiri comerciale trebuie să dovedească nu numai faptul încălcării și cuantumul daunelor, ci și legalitatea utilizării termenului „desemnare comercială” și drepturile care decurg din aceasta asupra propriei desemnări.

Întrucât mecanismul de protecție a mijloacelor de individualizare în țara noastră este imperfect, cea mai eficientă modalitate de a proteja o denumire comercială, datorită particularităților legislației țării noastre, este înregistrarea unei astfel de denumiri ca marcă.

O denumire comercială și o marcă comercială pot îndeplini aceeași funcție - identificarea unei întreprinderi și a produselor sale, dar o marcă comercială are un număr mare de „avantaje competitive”.

Facilitarea dovedirii faptului de încălcare a drepturilor la un mijloc de individualizare;
Valabilitatea unei mărci se extinde în întreaga țară, și nu într-o zonă limitată, cum este cazul unei denumiri comerciale.
Capacitatea de a face profit pentru a transfera dreptul de utilizare a denumirii către terți fără a transfera complexul de proprietate al întreprinderii;
Termen prelungit încetare anticipată drepturi la un mijloc de individualizare. Permiteți-ne să vă reamintim că baza pentru încetarea anticipată a unei mărci comerciale este neutilizarea acesteia timp de 3 ani consecutivi.
Capacitatea de a utiliza diferite denumiri pentru a identifica același producător pentru diferite linii de bunuri produse sau servicii furnizate.

Partea a patra a Codului civil al Federației Ruse
din 18 decembrie 2006 N 230-FZ
(prezentat de editia curenta partea a patra a Codului civil al Federației Ruse de la 1 septembrie 2013)

Secțiunea VII. DREPTURILE LA REZULTATELE ACTIVITĂȚII INTELECTUALE ȘI MIJLOACE DE INDIVIDUALIZARE

Capitolul 76. DREPTURILE LA MIJLOACE DE INDIVIDUALIZARE A PERSOANELOR JURIDICE, BUNURILOR, LUCRĂRILOR, SERVICIILOR ȘI ÎNTREPRINDERILOR

§ 4. Dreptul la desemnare comercială

Articolul 1538. Denumirea comercială

1. Persoanele juridice care desfășoară activități antreprenoriale (inclusiv organizațiile non-profit cărora le este acordat dreptul de a desfășura astfel de activități în condițiile legii prin actele constitutive), precum și întreprinzătorii individuali, pot folosi întreprinderi comerciale, industriale și de altă natură aparținând acestora să individualizeze (art. 132) denumiri comerciale care nu sunt denumiri de marcă și nu fac obiectul includerii obligatorii în actele constitutive și în registrul unificat de stat al persoanelor juridice.

2. O denumire comercială poate fi utilizată de titularul dreptului de autor pentru a individualiza una sau mai multe întreprinderi. Pentru a individualiza o întreprindere, două sau mai multe denumiri comerciale nu pot fi utilizate simultan.

1. Persoanele juridice care desfășoară activități antreprenoriale (inclusiv organizațiile non-profit cărora le este acordat dreptul de a desfășura astfel de activități în conformitate cu legea prin actele lor constitutive), precum și întreprinzătorii individuali, pot folosi denumiri comerciale care nu sunt denumiri comerciale. și nu fac obiectul includerii obligatorii în actele constitutive și în registrul unificat de stat al persoanelor juridice.

Reveniți la cuprinsul documentului: Codul civil al Federației Ruse partea 4în versiunea actuală

Comentarii la articolul 1538 din Codul civil al Federației Ruse, practica judiciară de aplicare

În pp. 177, 178 Hotărâri ale Plenului Curtea Supremă de Justiție RF din 23 aprilie 2019 N 10 „Cu privire la aplicarea părții a patra Cod civil Federația Rusă” conține următoarele explicații:

Desemnarea comercială nu face obiectul includerii obligatorii în actele constitutive și în Registrul unificat de stat al persoanelor juridice

În virtutea paragrafului 1 al articolului 1538 din Codul civil al Federației Ruse, persoanele juridice implicate în activități antreprenoriale (inclusiv organizațiile non-profit cărora le este acordat dreptul de a desfășura astfel de activități în conformitate cu legea prin documentele lor constitutive), precum și întreprinzătorii individuali, pot folosi pentru individualizarea întreprinderilor comerciale, industriale și de altă natură, denumiri comerciale care nu sunt denumiri de firmă și nu fac obiectul includerii obligatorii în actele constitutive și Registrul unificat de stat al persoanelor juridice.

Corect organizatii nonprofit au o denumire comercială

Organizațiile non-profit pot fi titularii dreptului la o denumire comercială dacă pot desfășura activități generatoare de venituri în conformitate cu statutul lor (clauza 4 a articolului 50, clauza 1 a articolului 1538 din Codul civil al Federației Ruse) .

Tipuri de denumiri comerciale

În sensul articolului 1538 din Codul civil al Federației Ruse, atât denumirile verbale, cât și figurative sau combinate sunt supuse protecției ca denumiri comerciale.

Dreptul la o denumire comercială ia naștere din momentul în care începe utilizarea efectivă a acesteia

Dreptul exclusiv de a utiliza o denumire comercială în baza paragrafului 1 al articolului 1539 din Codul civil al Federației Ruse aparține deținătorului drepturilor de autor dacă o astfel de denumire are suficiente caracteristici distinctive și utilizarea ei de către deținătorul drepturilor de autor pentru a-și individualiza întreprinderea este cunoscut pe un anumit teritoriu.

În acest sens, dreptul la o denumire comercială nu apare înainte de utilizarea efectivă a unei astfel de denumiri pentru a individualiza o întreprindere (de exemplu, un magazin, un restaurant etc.).

Dreptul la o denumire comercială este protejat cu condiția ca utilizarea desemnării de către titularul dreptului de autor pentru a-și individualiza întreprinderea este cunoscută pe un anumit teritoriu după 31 decembrie 2007 (indiferent de momentul în care a început utilizarea denumirii).

Încetarea dreptului la o denumire comercială

În sensul paragrafului 2 al articolului 1540 din Codul civil al Federației Ruse drept exclusiv pentru o denumire comercială încetează automat dacă deținătorul drepturilor de autor nu folosește această denumire în mod continuu timp de un an.

Sarcina de a dovedi utilizarea unei denumiri comerciale revine deținătorului drepturilor de autor.