Lydia Charskaya este o autoare îndrăgită pentru copii a Rusiei țariste la începutul secolului al XX-lea și o autoare practic necunoscută în zilele noastre. În acest articol puteți afla despre una dintre cele mai populare cărți ale vremii sale și una care câștigă din nou popularitate astăzi - „Notele unei școlărițe”.
Preferatul tuturor micilor cititori pre-revoluționari (și mai ales al cititorilor de sex feminin) s-a născut în 1875. La vârsta de 23 de ani, Lydia a intrat la Teatrul Alexandrinsky, servind ca actriță cu roluri episodice pentru un total de 26 de ani. Cu toate acestea, deja în al treilea an de muncă, fata a luat stiloul - din necesitate, deoarece salariul unei simple actrițe era foarte mic. Ea și-a reelaborat jurnalele școlare într-un format de poveste și le-a publicat sub titlul „Notele unei fete de colegiu”. Succesul a fost uluitor! Scriitorul forțat a devenit brusc favoritul tuturor. O fotografie cu Lydia Charskaya este prezentată mai jos.
Ei cărțile următoare au fost, de asemenea, primite foarte favorabil de către cititori, numele Charskaya a devenit un sinonim literal pentru literatura pentru copii.
Toate poveștile, ale căror personaje principale erau în mare parte fetițe, pierdute sau orfane, dar cu inima mare, curajoasă și simpatică, sunt scrise într-un limbaj simplu și blând. Intrigile cărților sunt simple, dar toate învață sacrificiul de sine, prietenia și bunătatea.
După revoluție, cărțile lui Charskaya au fost interzise, numindu-le „literatură filistină pentru mici barzi” și eliminate din toate bibliotecile. Scriitorul a murit în 1937, în sărăcie și singurătate.
Cartea „Însemnări ale unei școlari mici”
Această poveste a Lydiei Charskaya a fost publicată în 1908 și a devenit rapid cunoscută pe scară largă. În multe privințe, amintește de prima poveste a scriitorului, „Notes of a College Girl”, dar se adresează cititorilor mai tineri. Mai jos este coperta ediției pre-revoluționare a „Notes of a Little Schoolgirl” de L. Charskaya cu ilustrații de Arnold Baldinger.
Cartea este scrisă la persoana întâi a fetei orfane Lenusha, care vine la noua familieși începe să frecventeze gimnaziul. Multe evenimente grele se întâlnesc cu fata, dar ea suportă cu fermitate chiar și un tratament nedrept față de ea însăși, fără a-și pierde inima și fără a-și pierde bunătatea naturală a inimii. Până la urmă totul se îmbunătățește, apare o atitudine prietenoasă și cititorul înțelege: orice s-ar întâmpla, binele triumfă întotdeauna asupra răului.
Evenimentele poveștii sunt prezentate în maniera caracteristică Lydiei Charskaya - așa cum le-ar descrie de fapt o fetiță din acea vreme: cu o abundență de cuvinte diminuate și sinceritate simplă la minte.
Intreg: moartea mamei lui Lenusha
Lydia Charskaya începe „Notes of a Little Schoolgirl” prin a prezenta personajul principal: o fetiță de nouă ani, Lenusha, călătorește cu trenul la Sankt Petersburg pentru a-și vizita unchiul, singura rudă pe care a mai rămas după moartea ei. mamă. Ea își amintește cu tristețe de mama ei - afectuoasă, bună și dulce, cu care a locuit într-o minunată „casă mică curată”, chiar pe malul Volgăi. Locuiau împreună și plănuiau o excursie de-a lungul Volgăi, dar brusc mama a murit de o răceală severă. Înainte de moarte, ea a rugat-o pe bucătăreasa care locuia în casa lor să aibă grijă de orfană și să o trimită la fratele ei, consilierul de stat din Sankt Petersburg.
Familia Ikonin
Nenorocirile lui Lenusha încep cu sosirea ei într-o nouă familie - verii ei Zhorzhik, Nina și Tolya nu vor să accepte fata, râd și o batjocoresc. Lenusha suportă ridicol, dar când verișoara ei mai mică Tolya își insultă mama, ea, pe lângă ea, începe să-l scuture pe băiat de umeri. Încearcă să rămână pe loc, dar cade, aruncând cu el o vază japoneză. Ei dau vina, desigur, pe bietul orfan. Aceasta este una dintre intrigile clasice introductive ale lui Charskaya - nenorocirile personajului principal încep cu o acuzație nedreaptă și nu există nimeni care să o opună. O ilustrare a acestui episod dintr-o publicație pre-revoluționară este prezentată mai jos.
Imediat după acest incident, are loc prima întâlnire a lui Lenusha cu unchiul și mătușa lui: unchiul încearcă să-și arate cordialitate propriei nepoate, dar soția lui, ca și copiii, nu este mulțumită de „ruda impusă”.
La cină, Lenusha o întâlnește pe verișoara ei mai mare, Julie cocoșată, care este supărată pe noua ei soră că i-a luat camera. Mai târziu, în timp ce o bate joc de Lenusha, Julie o rănește accidental pe Nina, iar copiii dau din nou vina pe orfan. Acest eveniment agravează complet situația deja teribilă a fetei din noua casă - este pedepsită și închisă într-o mansardă întunecată și rece.
În ciuda acestor evenimente, amabila Lenusha este pătrunsă de simpatie și milă pentru vărul ei cocoșat și decide să se împrietenească cu ea.
Gimnazial
A doua zi, împreună cu Julie și Ninochka, Lenusha merge la gimnaziu. Guvernanta recomandă fata directoarei gimnaziului în cel mai nemăgulitor mod, totuși, în ciuda acestui fapt, directoarea înțelege caracterul real al lui Lenusha, devine pătrunsă de simpatie pentru ea și nu crede cuvintele guvernantei. Aceasta este prima persoană care își arată îngrijorarea față de fată de la sosirea ei la Sankt Petersburg.
Lenusha demonstrează succes în studii - profesorul ei de caligrafie o laudă, pentru care întreaga clasă se întoarce imediat împotriva ei, numind-o o supărătoare. De asemenea, ea nu este de acord să participe la hărțuirea profesorului, înstrăinând și mai mult copiii furiosi.
Acasă, are loc un nou incident - bufnița vulturului îmblânzită a lui Georges, Filka, este găsită moartă într-o cutie din pod. Julie a făcut asta din furie față de fratele ei, dar, desigur, Lenusha este învinuită. Guvernanta este pe cale să o bată cu vergele, dar Tolya o susține în mod neașteptat. Copleșit de un sentiment de nedreptate, băiatul își pierde cunoștința, iar acest lucru îl salvează pe Lenusha de pedeapsă. În cele din urmă, fata are un prieten și un protector.
Tolya joacă rolul unui personaj pe care L. Charskaya îl plasează în aproape fiecare poveste. „Notele unei școlărițe” este ecou cărții ei „Prințesa Javakha” - vărul personajului principal și arată ca Tolya (pală, cu părul blond, predispus la convulsii), iar în dezvoltarea intrigii a imaginii: la început el jignește vărul său, dar apoi acționează ca protectorul ei și devine prieten. La gimnaziu, fata își face și o prietenă - Contesa Anna de la liceu, iar apoi verișoara Julie își arată în sfârșit compasiune pentru Lenusha și îi cere iertare pentru toate trucurile ei malefice.
Punctul culminant al nenorocirilor și un final fericit
Într-o zi, Lenusha află despre un accident de tren în care Nikifor Matveevich a fost dirijor, un bătrân amabil care a urmat-o pe Lenusha în timpul călătoriei ei la Sankt Petersburg și apoi a vizitat-o de mai multe ori la unchiul ei împreună cu fiica sa Nyura. Fata speriată se grăbește să-și viziteze prietenii pentru a se asigura că totul este în regulă cu ei, dar pierde biletul cu adresa și, după ce a rătăcit mult timp printre case identice și curți necunoscute, își dă seama că este pierdută.
Lenusha aproape că îngheață într-o zăpadă, visează la un vis lung de basm cu participarea prințesei Fulg de zăpadă (urmează o poveste detaliată, în stilul lui Dickens). „Notes of a Little Schoolgirl” se termină cu Lenusha trezindu-se la casa contesei Anna, al cărei tată, printr-o fericită coincidență, a găsit-o pe fetița înghețată și a adus-o acasă. Anna o invită pe fata să rămână cu ei pentru totdeauna, dar după ce a aflat cum unchiul ei, Tolya și Julie și-au făcut griji pentru ea, ea decide să nu-și părăsească familia, pentru că înțelege că în această familie există oameni care o iubesc.
Ediții moderne
În ciuda faptului că Charskaya a fost reabilitată ca autoare de mulți ani și chiar este recomandată pentru lectura extracurriculară, nu există atât de multe ediții moderne ale cărților ei. „Notele unei școlărițe” pot fi găsite doar printre lucrările colectate ale scriitorului. Nu cu mult timp în urmă, a fost lansată o ediție limitată a cărții originale cu gramatică pre-revoluționară și ilustrații clasice, dar nu este atât de ușor de găsit. Mai jos puteți vedea o fotografie a copertei moderne a cărții lui Charskaya „Notes of a Little Schoolgirl”.
Există mai multe versiuni audio ale acestei cărți. În plus, canalul ortodox „Bucuria mea” a produs un program cu lectura acestei cărți. Un extras din versiunea video este prezentat mai jos.
Surse de inspirație
Sursa principală a fost prima poveste a lui Charskaya însăși, „Notele unei fete de colegiu” - cărțile repetă multe comploturi tipice pentru fetele de liceu din acea vreme (cum ar fi hărțuirea unui profesor; prietenia secretă a fetelor de liceu cu liceul). fete), luate de la viata de scoala scriitoarea însăși. „Notele unei școlărițe” Lidia Charskaya a simplificat doar intriga: cu un final mai fericit și mai puțin accent pe viața interioară institutie de invatamant. Puteți vedea adesea comentarii online care spun că această carte a lui Charskaya repetă în mare măsură intriga celebrei cărți englezești „Pollyanna” a lui Elionor Porter. Acest lucru este nedrept, deoarece Charskaya a scris „Notele unei școlărițe” în 1908, iar „Pollyanna” a fost publicat abia în 1913. Intrigi similare erau comune atât în literatura engleză, cât și în cea rusă pentru copii din acea vreme, așa că aceasta este mai mult o coincidență decât un plagiat din partea oricui.
Lydia Charskaya
Însemnări ale unei eleve mici
1. La un oraș străin, la străini
Cioc-cioc! Cioc-cioc! Cioc-cioc! - bate rotile, iar trenul se repezi repede inainte si inainte.
În acest zgomot monoton aud aceleași cuvinte repetate de zeci, sute, mii de ori. Ascult cu atenție, și mi se pare că roțile bat același lucru, fără să socotească, fără sfârșit: chiar așa! asta este! asta este!
Roțile bat, iar trenul se repezi și se repezi fără să se uite înapoi, ca un vârtej, ca o săgeată...
În fereastră, tufișuri, copaci, case de gară și stâlpi de telegraf care trec de-a lungul pantei pânzei aleargă spre noi feroviar…
Sau trenul nostru merge și ei stau calmi într-un singur loc? Nu știu, nu înțeleg.
Cu toate acestea, nu înțeleg mare lucru din ceea ce mi s-a întâmplat în timpul acestora ultimele zile.
Doamne, ce ciudat se face totul în lume! Aș fi putut să mă gândesc acum câteva săptămâni că va trebui să părăsesc casa noastră mică și confortabilă de pe malul Volgăi și să călătoresc singur mii de mile până la niște rude îndepărtate, complet necunoscute?... Da, încă mi se pare că asta doar un vis, dar - vai! - acesta nu este un vis!...
Numele acestui dirijor era Nikifor Matveevici. A avut grijă de mine tot drumul, mi-a dat ceai, mi-a făcut un pat pe o bancă și, de îndată ce a avut timp, m-a distrat în toate felurile posibile. Se pare că avea o fiică de vârsta mea, pe care o chema Nyura și care locuia cu mama și fratele ei Seryozha în Sankt Petersburg. Chiar și-a pus adresa în buzunar - „pentru orice eventualitate” dacă aș fi vrut să-l vizitez și să-l cunosc pe Nyurochka.
„Îmi pare foarte rău pentru tine, domnișoară”, mi-a spus Nikifor Matveevici de mai multe ori în scurta mea călătorie, „pentru că ești orfană și Dumnezeu îți poruncește să-i iubești pe orfani”. Și iarăși, ești singur, căci este unul singur pe lume; Nu-l cunoști pe unchiul tău din Sankt Petersburg, nici pe familia lui... Nu este ușor... Dar numai dacă devine cu adevărat insuportabil, vii la noi. Rareori mă vei găsi acasă, de aceea sunt din ce în ce mai mult pe drum, iar soția mea și Nyurka se vor bucura să te vadă. sunt buni cu mine...
I-am mulțumit amabilului dirijor și i-am promis că îl voi vizita...
Într-adevăr, în trăsură s-a făcut o agitație groaznică. Pasagerii s-au agitat și s-au împodobit, împachetând și legând lucruri. O bătrână, călare în fața mea tot drumul, și-a pierdut portofelul cu bani și a țipat că a fost jefuită. Copilul cuiva plângea în colț. Un polizor de orgă stătea la uşă şi cânta un cântec trist pe instrumentul lui spart.
M-am uitat pe fereastră. Dumnezeu! Câte țevi am văzut! Țevi, țevi și țevi! O pădure întreagă de țevi! Fum cenușiu curgea din fiecare și, ridicându-se, se încețoșa spre cer. O ploaie fină de toamnă burnițea și toată natura părea să se încruntă, să plângă și să se plângă de ceva.
Trenul mergea mai încet. Roțile nu și-au mai strigat neliniștite „așa!” Acum bateau mult mai mult și, de asemenea, păreau să se plângă de faptul că mașina le întârzia cu forța mersul rapid și vesel.
Și apoi trenul s-a oprit.
„Te rog, am ajuns”, a spus Nikifor Matveevici.
Și, luându-mi eșarfa caldă, perna și valiza într-o mână și strângându-mi strâns mâna cu cealaltă, m-a condus afară din trăsură, strângându-mă abia prin mulțime.
2. Mama mea
Am avut o mamă, afectuoasă, bună, dulce. Eu și mama am locuit într-o casă mică pe malul Volgăi. Casa era atât de curată și luminoasă, iar de la ferestrele apartamentului nostru puteam vedea Volga lată și frumoasă și nave cu aburi uriașe cu două etaje, șlepuri și un dig pe țărm și mulțimi de plimbări care ieșeau la aceasta. debarcader la anumite ore pentru a întâlni vaporii care soseau... Și noi, mama și cu mine, mergeam acolo, dar rar, foarte rar: mami dădea lecții în orașul nostru și nu avea voie să iasă cu mine atât de des pe cât aș vrea eu. . Mami a spus:
Stai, Lenusha, voi economisi niște bani și te voi duce pe Volga de la Rybinsk până la Astrakhan! Atunci ne vom distra.
Eram fericită și așteptam primăvara.
Până în primăvară, mama economisise niște bani și am decis să ne ducem la bun sfârșit ideea în primele zile călduroase.
De îndată ce Volga va fi curățată de gheață, tu și cu mine vom merge la o plimbare! - a spus mami, mângâindu-mă afectuos pe cap.
Dar când gheața s-a spart, a răcit și a început să tușească. Gheața a trecut, Volga s-a curățat, dar mama a tușit și a tușit la nesfârșit. Ea a devenit brusc subțire și transparentă, ca ceara, și a rămas așezată lângă fereastră, privind la Volga și repetând:
Odată ce tusea va dispărea, mă voi îmbunătăți puțin, iar tu și cu mine vom merge la Astrakhan, Lenusha!
Dar tusea și răceala nu au dispărut; Vara a fost umedă și rece anul acesta, iar în fiecare zi mami a devenit mai slabă, mai palidă și mai transparentă.
A venit toamna. Septembrie a sosit. Rânduri lungi de macarale se întindeau peste Volga, zburând în țările calde. Mami nu mai stătea lângă fereastra din sufragerie, ci stătea întinsă pe pat și tremura tot timpul de frig, în timp ce ea însăși era fierbinte ca focul.
Odată m-a sunat și mi-a spus:
Ascultă, Lenusha. Mama ta te va părăsi în curând pentru totdeauna... Dar nu-ți face griji, dragă. Mă voi uita mereu la tine din ceruri și mă voi bucura de faptele bune ale fetei mele și...
Nu am lăsat-o să termine și am plâns amar. Și mami a început să plângă, iar ochii ei au devenit triști, triști, la fel ca cei ai îngerului pe care l-am văzut pe icoana mare din biserica noastră.
După ce s-a calmat puțin, mama a vorbit din nou:
Simt că Domnul mă va lua în curând la Sine și să se facă voia Lui sfântă! Fii o fată bună fără mamă, roagă-te lui Dumnezeu și amintește-ți de mine... Te vei duce să locuiești cu unchiul tău, fratele meu, care locuiește în Sankt Petersburg... I-am scris despre tine și i-am cerut să adăpostească un orfan...
Ceva dureros de dureros când aud cuvântul „orfan” mi-a strâns gâtul...
Am început să plâng, să plâng și să mă ghemuiesc lângă patul mamei mele. Maryushka (bucătăreasa care a locuit cu noi nouă ani, chiar din anul în care m-am născut și care ne-a iubit la nebunie pe mama și pe mine) a venit și m-a dus la ea, spunând că „mama are nevoie de pace”.
Am adormit în lacrimi în acea noapte pe patul lui Maryushka și dimineața... Oh, ce s-a întâmplat dimineața!...
M-am trezit foarte devreme, cred că pe la ora șase și am vrut să alerg direct la mami.
În acel moment a intrat Maryushka și a spus:
Roagă-te lui Dumnezeu, Lenochka: Dumnezeu a luat-o pe mama ta la el. Mama ta a murit.
Mami a murit! - am repetat ca un ecou.
Și deodată mi s-a părut atât de frig, de frig! Apoi a fost un zgomot în capul meu și toată camera, și Maryushka, și tavanul, și masa și scaunele - totul s-a răsturnat și a început să se învârtească în fața ochilor mei și nu-mi mai amintesc ce mi s-a întâmplat după acest. Cred ca am cazut pe podea inconstienta...
M-am trezit când mama zăcea deja într-o cutie mare albă, într-o rochie albă, cu o coroană albă pe cap. Un preot bătrân, cu părul cărunt, a citit rugăciuni, cântăreții au cântat, iar Maryushka s-a rugat în pragul dormitorului. Au venit niște bătrâne și s-au rugat și ele, apoi s-au uitat la mine cu regret, au clătinat din cap și au mormăit ceva cu gura fără dinți...
Orfan! Orfan! - De asemenea, clătinând din cap și privindu-mă jalnic, a spus Maryushka și a plâns. Au plâns și bătrânele...
În a treia zi, Maryushka m-a condus la cutia albă în care zăcea mama și mi-a spus să-i sărut mâna mamii. Apoi preotul a binecuvântat-o pe mami, cântăreții au cântat ceva foarte trist; au venit niște bărbați, au închis cutia albă și au scos-o din casă...
am plâns tare. Dar apoi au sosit bătrâne pe care le știam deja, spunând că vor să-mi îngroape mama și că nu e nevoie să plâng, ci să se roage.
Cutia albă a fost adusă la biserică, am ținut liturghie, apoi au venit din nou niște oameni, au luat cutia și au dus-o la cimitir. Acolo fusese deja săpată o gaură neagră adâncă, în care a fost coborât sicriul mamei. Apoi au acoperit gaura cu pământ, au pus peste ea o cruce albă, iar Maryushka m-a condus acasă.
Lydia Charskaya
NOTE ALE UNUI MIC STUDENT GIMNAZIAL
1. La un oraș străin, la străini
Cioc-cioc! Cioc-cioc! Cioc-cioc! - bate rotile, iar trenul se repezi repede inainte si inainte.
În acest zgomot monoton aud aceleași cuvinte repetate de zeci, sute, mii de ori. Ascult cu atenție, și mi se pare că roțile bat același lucru, fără să socotească, fără sfârșit: chiar așa! asta este! asta este!
Roțile bat, iar trenul se repezi și se repezi fără să se uite înapoi, ca un vârtej, ca o săgeată...
În fereastră, tufișuri, copaci, case de gară și stâlpi de telegraf care trec de-a lungul pantei căii ferate aleargă spre noi...
Sau trenul nostru merge și ei stau calmi într-un singur loc? Nu știu, nu înțeleg.
Cu toate acestea, nu înțeleg mare lucru din ceea ce mi s-a întâmplat în ultimele zile.
Doamne, ce ciudat se face totul în lume! Aș fi putut să mă gândesc acum câteva săptămâni că va trebui să părăsesc casa noastră mică și confortabilă de pe malul Volgăi și să călătoresc singur mii de mile până la niște rude îndepărtate, complet necunoscute?... Da, încă mi se pare că asta doar un vis, dar - vai! - acesta nu este un vis!...
Numele acestui dirijor era Nikifor Matveevici. A avut grijă de mine tot drumul, mi-a dat ceai, mi-a făcut un pat pe o bancă și, de îndată ce a avut timp, m-a distrat în toate felurile posibile. Se pare că avea o fiică de vârsta mea, pe care o chema Nyura și care locuia cu mama și fratele ei Seryozha în Sankt Petersburg. Chiar și-a pus adresa în buzunar - „pentru orice eventualitate” dacă aș fi vrut să-l vizitez și să-l cunosc pe Nyurochka.
„Îmi pare foarte rău pentru tine, domnișoară”, mi-a spus Nikifor Matveevici de mai multe ori în scurta mea călătorie, „pentru că ești orfană și Dumnezeu îți poruncește să-i iubești pe orfani”. Și iarăși, ești singur, căci este unul singur pe lume; Nu-l cunoști pe unchiul tău din Sankt Petersburg, nici pe familia lui... Nu este ușor... Dar numai dacă devine cu adevărat insuportabil, vii la noi. Rareori mă vei găsi acasă, de aceea sunt din ce în ce mai mult pe drum, iar soția mea și Nyurka se vor bucura să te vadă. sunt buni cu mine...
I-am mulțumit amabilului dirijor și i-am promis că îl voi vizita...
Într-adevăr, în trăsură s-a făcut o agitație groaznică. Pasagerii s-au agitat și s-au împodobit, împachetând și legând lucruri. O bătrână, călare în fața mea tot drumul, și-a pierdut portofelul cu bani și a țipat că a fost jefuită. Copilul cuiva plângea în colț. Un polizor de orgă stătea la uşă şi cânta un cântec trist pe instrumentul lui spart.
M-am uitat pe fereastră. Dumnezeu! Câte țevi am văzut! Țevi, țevi și țevi! O pădure întreagă de țevi! Fum cenușiu curgea din fiecare și, ridicându-se, se încețoșa spre cer. O ploaie fină de toamnă burnițea și toată natura părea să se încruntă, să plângă și să se plângă de ceva.
Trenul mergea mai încet. Roțile nu și-au mai strigat neliniștite „așa!” Acum bateau mult mai mult și, de asemenea, păreau să se plângă de faptul că mașina le întârzia cu forța mersul rapid și vesel.
Și apoi trenul s-a oprit.
„Te rog, am ajuns”, a spus Nikifor Matveevici.
Și, luându-mi eșarfa caldă, perna și valiza într-o mână și strângându-mi strâns mâna cu cealaltă, m-a condus afară din trăsură, strângându-mă abia prin mulțime.
2. Mama mea
Am avut o mamă, afectuoasă, bună, dulce. Eu și mama am locuit într-o casă mică pe malul Volgăi. Casa era atât de curată și luminoasă, iar de la ferestrele apartamentului nostru puteam vedea Volga lată și frumoasă și nave cu aburi uriașe cu două etaje, șlepuri și un dig pe mal și mulțimi de oameni care mergeau pe jos acest debarcader la anumite ore pentru a întâlni navele care soseau... Și mama și cu mine mergeam acolo, doar rar, foarte rar: mami dădea lecții în orașul nostru și nu avea voie să meargă cu mine atât de des pe cât aș vrea. Mami a spus:
Stai, Lenusha, voi economisi niște bani și te voi duce pe Volga de la Rybinsk până la Astrakhan! Atunci ne vom distra.
Eram fericită și așteptam primăvara.
Până în primăvară, mama economisise niște bani și am decis să ne ducem la bun sfârșit ideea în primele zile călduroase.
De îndată ce Volga va fi curățată de gheață, tu și cu mine vom merge la o plimbare! - a spus mami, mângâindu-mă afectuos pe cap.
Dar când gheața s-a spart, a răcit și a început să tușească. Gheața a trecut, Volga s-a curățat, dar mama a tușit și a tușit la nesfârșit. Ea a devenit brusc subțire și transparentă, ca ceara, și a rămas așezată lângă fereastră, privind la Volga și repetând:
Odată ce tusea va dispărea, mă voi îmbunătăți puțin, iar tu și cu mine vom merge la Astrakhan, Lenusha!
Dar tusea și răceala nu au dispărut; Vara a fost umedă și rece anul acesta, iar în fiecare zi mami a devenit mai slabă, mai palidă și mai transparentă.
A venit toamna. Septembrie a sosit. Rânduri lungi de macarale se întindeau peste Volga, zburând în țările calde. Mami nu mai stătea lângă fereastra din sufragerie, ci stătea întinsă pe pat și tremura tot timpul de frig, în timp ce ea însăși era fierbinte ca focul.
Odată m-a sunat și mi-a spus:
Ascultă, Lenusha. Mama ta te va părăsi în curând pentru totdeauna... Dar nu-ți face griji, dragă. Mă voi uita mereu la tine din ceruri și mă voi bucura de faptele bune ale fetei mele și...
Nu am lăsat-o să termine și am plâns amar. Și mami a început să plângă, iar ochii ei au devenit triști, triști, la fel ca cei ai îngerului pe care l-am văzut pe icoana mare din biserica noastră.
După ce s-a calmat puțin, mama a vorbit din nou:
Simt că Domnul mă va lua în curând la Sine și să se facă voia Lui sfântă! Fii o fată bună fără mamă, roagă-te lui Dumnezeu și amintește-ți de mine... Te vei duce să locuiești cu unchiul tău, fratele meu, care locuiește în Sankt Petersburg... I-am scris despre tine și i-am cerut să adăpostească un orfan...
Ceva dureros de dureros când aud cuvântul „orfan” mi-a strâns gâtul...
Am început să plâng, să plâng și să mă ghemuiesc lângă patul mamei mele. Maryushka (bucătăreasa care a locuit cu noi nouă ani, chiar din anul în care m-am născut și care ne-a iubit la nebunie pe mama și pe mine) a venit și m-a dus la ea, spunând că „mama are nevoie de pace”.
Am adormit în lacrimi în noaptea aceea pe patul lui Maryushka, iar dimineața... O, ce s-a întâmplat dimineața!...
M-am trezit foarte devreme, cred că pe la ora șase și am vrut să alerg direct la mami.
Lydia Charskaya a fost cea mai populară scriitoare pentru copii din Rusia în anii pre-revoluționari. Povestea „Notele unei școlărițe” este una dintre cele mai bune lucrări ale ei. Povestea unei fete adoptive atrage cititorii prin lirismul și sinceritatea ei. Aceasta este o poveste adevărată despre modul în care copiii ruși au studiat și trăit la începutul secolului al XX-lea.
1. La un oraș străin, la străini
Cioc-cioc! Cioc-cioc! Cioc-cioc! - bate rotile, iar trenul se repezi repede inainte si inainte.
În acest zgomot monoton aud aceleași cuvinte repetate de zeci, sute, mii de ori. Ascult cu atenție, și mi se pare că roțile bat același lucru, fără să socotească, fără sfârșit: chiar așa! asta este! asta este!
Roțile bat, iar trenul se repezi și se repezi fără să se uite înapoi, ca un vârtej, ca o săgeată...
În fereastră, tufișuri, copaci, case de gară și stâlpi de telegraf care trec de-a lungul pantei căii ferate aleargă spre noi...
Sau trenul nostru merge și ei stau calmi într-un singur loc? Nu știu, nu înțeleg.
Cu toate acestea, nu înțeleg mare lucru din ceea ce mi s-a întâmplat în ultimele zile.
Doamne, ce ciudat se face totul în lume! Aș fi putut să mă gândesc acum câteva săptămâni că va trebui să părăsesc casa noastră mică și confortabilă de pe malul Volgăi și să călătoresc singur mii de mile până la niște rude îndepărtate, complet necunoscute?... Da, încă mi se pare că asta doar un vis, dar - vai! - acesta nu este un vis!...
Numele acestui dirijor era Nikifor Matveevici. A avut grijă de mine tot drumul, mi-a dat ceai, mi-a făcut un pat pe o bancă și, de îndată ce a avut timp, m-a distrat în toate felurile posibile. Se pare că avea o fiică de vârsta mea, pe care o chema Nyura și care locuia cu mama și fratele ei Seryozha în Sankt Petersburg. Chiar și-a pus adresa în buzunar - „pentru orice eventualitate” dacă aș fi vrut să-l vizitez și să-l cunosc pe Nyurochka.
„Îmi pare foarte rău pentru tine, domnișoară”, mi-a spus Nikifor Matveevici de mai multe ori în scurta mea călătorie, „pentru că ești orfană și Dumnezeu îți poruncește să-i iubești pe orfani”. Și iarăși, ești singur, căci este unul singur pe lume; Nu-l cunoști pe unchiul tău din Sankt Petersburg, nici pe familia lui... Nu este ușor... Dar numai dacă devine cu adevărat insuportabil, vii la noi. Rareori mă vei găsi acasă, de aceea sunt din ce în ce mai mult pe drum, iar soția mea și Nyurka se vor bucura să te vadă. sunt buni cu mine...
I-am mulțumit amabilului dirijor și i-am promis că îl voi vizita...
Într-adevăr, în trăsură s-a făcut o agitație groaznică. Pasagerii s-au agitat și s-au împodobit, împachetând și legând lucruri. O bătrână, călare în fața mea tot drumul, și-a pierdut portofelul cu bani și a țipat că a fost jefuită. Copilul cuiva plângea în colț. Un polizor de orgă stătea la uşă şi cânta un cântec trist pe instrumentul lui spart.
M-am uitat pe fereastră. Dumnezeu! Câte țevi am văzut! Țevi, țevi și țevi! O pădure întreagă de țevi! Fum cenușiu curgea din fiecare și, ridicându-se, se încețoșa spre cer. O ploaie fină de toamnă burnițea și toată natura părea să se încruntă, să plângă și să se plângă de ceva.
Trenul mergea mai încet. Roțile nu și-au mai strigat neliniștite „așa!” Acum bateau mult mai mult și, de asemenea, păreau să se plângă de faptul că mașina le întârzia cu forța mersul rapid și vesel.
Și apoi trenul s-a oprit.
„Te rog, am ajuns”, a spus Nikifor Matveevici.
Și, luându-mi eșarfa caldă, perna și valiza într-o mână și strângându-mi strâns mâna cu cealaltă, m-a condus afară din trăsură, strângându-mă abia prin mulțime.
Însemnări ale unei eleve mici Lydia Charskaya
(Fără evaluări încă)
Titlu: Note ale unei școlari mici
Despre cartea „Notele unei școlărițe” de Lydia Charskaya
Lydia Voronova a devenit din întâmplare scriitoare. Cândva o nobilă bogată, Lydia Alekseevna s-a trezit în circumstanțe foarte îngrădite. A lucrat la Teatrul Imperial, unde a interpretat roluri episodice. Actrița a fost plătită foarte puțin, a existat o lipsă catastrofală de bani pentru nevoile de bază și întreținerea fiului ei, Yuri, pe care femeia l-a crescut singură. Această stare de lucruri a împins-o spre scris.
În 1901, sub pseudonimul „Charskaya”, Lidia Alekseevna a scris povestea „Notele unei școlărițe”. Intriga povestirii s-a bazat pe jurnalele școlare ale scriitorului. Lucrarea a fost publicată într-o revistă pentru copii și i-a adus lui Charskaya faimă neașteptată.
Scrisul a devenit mai mult decât un simplu mijloc de a câștiga bani pentru Lydia Charskaya. S-a dedicat cu entuziasm unui nou hobby, dar a continuat să lucreze în teatru. Pe parcursul a două decenii, scriitorul a oferit cititorilor aproximativ 80 de lucrări. Dar una dintre cele mai memorabile creații ale ei rămâne lucrarea „Notes of a Little Schoolgirl”.
Aceasta este o poveste emoționantă despre o tânără fată de provincie, Lena Ikonina, care a venit în zgomotosul Sankt Petersburg pentru a studia la gimnaziu. Este foarte dificil pentru eroină să se adapteze la un mediu nou, dar datorită bunătății și umanității exprimate, Elena reușește să facă față dificultăților, să se împrietenească cu colegii agresivi de clasă și să topească insensibilitatea rudelor cu care eroina este forțată să trăiască. .
Lydia Charskaya era bine versată în psihologia copilului. Ea a înțeles cu ușurință subiectele presante pentru tineri, iar școlile îi citeau cu exaltare lucrările. Faima scriitoarei a depășit cu mult Rusia poveștile și romanele ei au fost traduse în engleză, franceză, germană și cehă.
În ciuda criticilor caustice ale unor scriitori, popularitatea scriitorului a fost necondiționată. Lydia Charskaya a primit taxe uriașe, iar fanii așteptau cu nerăbdare noi publicații.
Dar succesul răsunător s-a încheiat cu același declin brusc: odată cu apariția puterii sovietice în 1917, Charskaya nu a mai fost publicată, deoarece nu i-au iertat originea nobilă. Scriitoarea a fost în cele din urmă devastată de vestea morții fiului ei. Scriitoarea și-a trăit zilele părăsite de toată lumea, în sărăcie și singurătate.
Lucrarea Lydiei Charskaya a fost amintită deja în anii 90 ai secolului trecut. Apoi unele edituri i-au republicat lucrările.
Pe site-ul nostru despre cărți puteți descărca site-ul gratuit fără înregistrare sau citit carte online„Notele unei școlărițe” de Lydia Charskaya în formate epub, fb2, txt, rtf, pdf pentru iPad, iPhone, Android și Kindle. Cartea vă va oferi o mulțime de momente plăcute și o adevărată plăcere de la lectură. Cumpăra versiunea completă poți de la partenerul nostru. De asemenea, aici veți găsi cele mai recente știri din lumea literară, învață biografia autorilor tăi preferați. Pentru scriitorii începători există secțiune separată Cu sfaturi utileși recomandări, articole interesante, datorită cărora tu însuți poți să-ți încerci meșteșugurile literare.
Citate din cartea „Notele unei școlărițe” de Lydia Charskaya
Mi-a părut infinit de rău pentru biata japoneză. Eu însumi eram gata să plâng cu ea.
Cu pași liniștiți și atenți m-am apropiat de ea și, atingându-i ușor mâna cu a mea, i-am șoptit:
— Dacă ai ști cât de rău îmi pare, mademoiselle, că... că... mă pocăiesc atât de mult...
Am vrut să termin propoziția și să spun cât de regret că nu am alergat după Julie și nu am oprit-o, dar nu am avut timp să o spun, pentru că chiar în acel moment japoneza, ca un animal rănit. , a sărit de pe podea și m-a prins de umeri, a început să tremure cu toată puterea.
- Da, te pocăiești! Acum te pocăiești, da! Ce-ai făcut? O, rea, fată rea! Creatură nemiloasă, fără inimă, crudă! Arde-mi cartea! Cartea mea nevinovată, singura amintire a iubitei mele Sophie!
Și m-a scuturat din ce în ce mai tare, în timp ce obrajii i s-au înroșit și ochii i s-au mărit și au devenit exact la fel ca cei ai defunctei Filka. Probabil că m-ar fi lovit dacă în acel moment fetele nu ar fi fugit în sala de clasă și ne-ar fi înconjurat din toate părțile, întrebând care este problema.
Japoneza m-a apucat brusc de braț, m-a tras în mijlocul orei și, scuturându-și amenințător cu degetul peste capul meu, a țipat cu putere.