ما هي اللغة الأسهل للتعلم؟ ما هي اللغة التي يجب تعلمها بعد اللغة الإنجليزية

ما هو جيد بالنسبة للروسي هو الموت للألماني. ومع ذلك، في علم اللغة، كل شيء ليس بهذه البساطة، وينطبق هذا القانون أيضًا في الاتجاه المعاكس. في أي لغة تقريبًا، يمتلك الروس أصواتًا لا يمكن إعادة إنتاجها أثناء الطيران. البعض منهم يستغرق أشهرا لإتقان.

تقليديا، يعتقد أن اللغة الأكثر صعوبة هي اللغة الصينية. من الناحية العملية، فإن إتقان النطق ليس بالأمر الصعب بشكل خاص بالنسبة للأشخاص ذوي السمع الجيد. من بين الأصوات التي لم يعتاد جهاز الكلام لدينا على إصدارها، فإن الأصعب في هذه اللغة هو الصوت "r" - وهو شيء بين "zh" و"r". تتكون اللغة الصينية، في المقام الأول، من نغماتها، والتي يوجد منها من 4 إلى 9 (باللهجة الكانتونية). هناك المزيد من النغمات في اللغة الفيتنامية - حوالي 18. إذا تحدثنا عن اللغات الأوروبية، على وجه الخصوص، عن الألمانية، فإن أصعب شخص روسي هو ä، ö، ü. لكن تعلم نطقها ليس بالأمر الصعب، لأنه في كلامنا هناك كلمات، عند نطقها، نصدر أصواتًا متشابهة بشكل لا إرادي، على سبيل المثال، في عبارة "موسلي" أو "عسل".

تجول القنادس على طول الجذع

من الصعب قليلاً إتقان اللغة الفرنسية، مع حروفها الساكنة في الأنف وصوت "r". ما هو المعيار بالنسبة لفرنسا (الرعي الأنيق) الذي يحاول معالجو النطق الروس تصحيحه. في بلادنا، كان يُطلق على الأشخاص الذين لم يتمكنوا من نطق حرف "r" الصعب اسم "burrs"، وتعد حركات اللسان عن اليوناني الذي وضع يده في النهر، وعن القنادس على جذع شجرة، أحد التمارين المصممة للمساعدة في إنتاج هذا الصوت. في بعض اللهجات الألمانية، يبدو هذا الرعي أيضًا، ولكنه أكثر ازدهارًا - مثل "العصفور الفرنسي الصغير" الشهير لإديث بياف. في اللغة الإنجليزية، لا يتم نطق الحرف "r" على الإطلاق، ولكن يتم الإشارة إليه فقط بصوت أكثر تشابهًا، كما هو الحال في اللغة الصينية، مع "w".

الشرق مسألة حساسة

تختلف الثقافة الشرقية تمامًا عن اللغة السلافية، كما تختلف عائلة اللغات السامية بشكل حاد. على سبيل المثال، يحتوي على أصوات ليس لها نظائرها الدقيقة باللغة الروسية. وتشمل هذه، على وجه الخصوص، الحلقية، التي لا تنطق بالفم، ولكن بالحلق. العبرية لديها أربعة، كما هو الحال في اللغة العربية. على أراضي إسرائيل الحديثة، تم تخفيضهم عمليا، ولكن بين هؤلاء اليهود الذين ولدوا فيها الدول العربية، يقابل. ويمكن قول الشيء نفسه عن بعض اللغات القوقازية بأصواتها الحلقية، مثلاً الأديغة والشيشانية وغيرها، ويمكنك أن تتخيل هذه الأصوات إذا كنت تتذكر رحلة إلى الأنف والأذن والحنجرة. إن حرف "a" الذي يجبرنا على نطقه بالضغط على جذر اللسان بالملعقة هو بالضبط الحنجرة. إن قسوة صوت الكلام العربي، الذي يبدو غير لحني للغاية بالنسبة للعديد من السلاف، يرجع إلى وجود مثل هذه الأصوات الحلقية. الأصوات بين الأسنان، التي يقع فيها طرف اللسان بين الأسنان العلوية والسفلية، هي أيضًا أمر جديد بالنسبة للشعب الروسي، ولكنها موجودة في بعض اللغات الأوروبية، على سبيل المثال، باللغة الإنجليزية. الكلمات العربية الخلفية، الموجودة أيضًا في لغات شعوب الشمال، هي أيضًا صعبة جدًا في النطق. بايكال الشهيرة هي ياكوت بايجال، التي عدلها الروس لسهولة النطق، حيث حرف "g" هو مجرد لغة خلفية.

من قعقعة الحوافر يتطاير الغبار عبر الحقل

المحاكاة الصوتية مع قعقعة حوافر الخيل ونقر اللسان هي مجرد ترفيه للشعب الروسي. ولكن هناك شعوب تعتبر مثل هذه الأصوات هي قاعدة الكلام بالنسبة لها. أولئك الذين شاهدوا فيلم "يجب أن تكون الآلهة مجنونة" سوف يتذكرون كيف تحدث أحد الشخصيات الرئيسية وجميع زملائه من رجال القبائل من السكان الأصليين بلغة تبدو غريبة جدًا بالنسبة لنا. اللغات الخويسانية. يتحدث بها حوالي 370.000 شخص فقط في جنوب إفريقيا وتنزانيا. وهي شائعة بشكل رئيسي بين سكان المنطقة المحيطة بصحراء كالاهاري. هذه اللغات تموت تدريجياً. تسمى الحروف الساكنة التي يتم النقر عليها "kliks"، ويصل عددها أحيانًا إلى 83. بالإضافة إلى اللغات الخويسانية، توجد أيضًا kliks كمكونات رئيسية للكلام في البانتو وداهالو. بالرغبة والصبر، يستطيع الروسي إتقان أي لغة، بما في ذلك اللغة الخويسانية. أنها فقط مسألة وقت.

في الحقيقة السؤال مطروح بشكل غير صحيح. هناك الآلاف من اللغات في العالم. الشخص الفردي، حتى لو كان يعمل بشكل احترافي مع لغة ما، قادر، بناءً على تجربته الخاصة، على مقارنة 2-3، أو 5 لغات على الأكثر. كل شيء آخر سيكون تكرارًا للكليشيهات الشائعة وإعادة صياغة لآراء الآخرين.

علاوة على ذلك، في واحد اللغة سهلةالقواعد، في الآخر - النطق السهل. ولذلك فإن كل ما يقال عن سهولة اللغات وتعقيدها هو أمر نسبي للغاية.

في تعلم اللغة، يعتمد الكثير على شخصية المتعلم:ما هو سهل لشخص ما قد يكون صعبًا للغاية بالنسبة لشخص آخر. كلما زاد الدافع (على سبيل المثال، الحاجة العملية لمعرفة لغة معينة)، كلما كان تعلمها أسرع وأسهل (مع تساوي جميع الأشياء الأخرى).

عمر الطالب هو أيضا عامل مهم. في طفولةيمكن إتقان أي لغة تقريبًا "بشكل هزلي".

ومن حوالي 25 إلى 30 عامًا، يزداد الجهد المطلوب لإتقان لغة جديدة بشكل حاد. لذا، إذا كنت تخطط لتعلم لغة ما، فابدأ في أقرب وقت ممكن! ابدا بالتعلم لغة جديدةبعد سن الخمسين، إذا لم تكن محترفًا للغاية، فإن الفكرة غير واعدة. ستكون هناك حاجة إلى جهود هائلة، ولكن النتيجة ستكون ضئيلة.

تتم دراسة أي لغة في ظروف حقيقية: وبالتالي، فإن سهولة تعلم اللغة تعتمد إلى حد كبير على عوامل مثل توفر الكتب المدرسية الجيدة و/أو المعلم الجيد. لكن هذا لا علاقة له بتعقيد أو سهولة اللغة في حد ذاتها. يو.ن.

ما هي اللغة الأجنبية الأسهل للتعلم؟ (www.english.language.ru)

اللغات سهلة وصعبة(www.multikulti.ru)

من الناحية الذاتية، فإننا نعتبر اللغة الجديدة أكثر صعوبة، وكلما زادت انحرافاتها وقلت أوجه التشابه (التشابهات) بينها وبين لغتنا الأم أو مع لغة أجنبية معروفة لنا.

حقيقة أن صعوبة أو سهولة اللغة هي مفهوم شخصي ستكون أكثر وضوحًا إذا كنت تعتقد ذلك أثناء الدراسة لغة اجنبية، ونحن نميل إلى استقراءأي إلى النقل الغريزي اللاواعي للأشكال والوسائل إلى اللغة التي تتم دراستها اللغة الأم.

والسبب في السهولة الذاتية للغة الإنجليزية هو أنه، كما هو معروف، فإن هذه اللغة عبارة عن اندماج يعتمد على الركيزة المحلية لأربع لغات - الساكسونية القديمة والفرنسية واللاتينية واليونانية، لذلك أولئك الذين يتحدثون الإيطالية والإسبانية بالفرنسية ، وكذلك الألمانية والهولندية والسويدية والدنماركية والنرويجية هناك شيء لاستقراءه عند إتقان مفردات اللغة الإنجليزية.

تعتبر اللغة الإنجليزية بشكل عام لغة سهلة. وأعتقد أن هذا يرجع إلى العدد الكبير كلمات أحادية المقطع.

لدينا القدرة على التنبؤ بنسبة مائة بالمائة فقط لغات مصطنعةمثل الإسبرانتو والإيدو وغيرهما. من اللغات الطبيعية، الحد الأقصى من الفرص ل إقحاميعطون الإيطالية والإسبانية والبرتغالية. على الرغم من الإمكانيات الموجودة في معظم اللغات التنبؤ المعجميمع زوجين فقط قواعدصغير جدًا، كل شيء متعلمي اللغة الأجنبية"مريض" بنفس الشيء - ميل مفرط إلى الاستقراء والاستيفاء. مما يؤدي في كثير من الأحيان إلى خلق كلمات غير موجودة.

ما هي اللغة الأكثر صعوبة في التعلم، وما هي الأسهل؟ (otvet.mail.ru) الإجابات المشار إليها: الأسهل هو الأصلي، فاحشة، إنجليزي. أصعبها هي الصينية واليابانية والروسية.

فيما يتعلق بالسهولة لغة بذيئةمن الصعب أن نختلف: بعض المداخلات التلقائية وغير المناسبة تحل محل عشرات الكلمات بمعاني مختلفة تمامًا. ما مدى اكتمال هذا "التواصل" هو سؤال منفصل.

ما هي اللغة الأسهل في العالم - استطلاع (www.upmeter.com) الإجابات المقدمة هي: جميعها متساوية في الصعوبة، لغة أصلية، لغة إيطالية، إلخ.

اللغة الإنجليزية ليست سهلة كما يعتقد الناس
على الرغم من انتشارها في العالم كلغة بين الأعراق
التواصل وفكرة أنه من الأسهل تعلم اللغة الإنجليزية
اللغة هي أصعب اللغات الأوروبية. على أية حال، الأمر أكثر صعوبة
فقط تعلم القراءة. (miresperanto.narod.ru)

ما هي اللغة الأسهل للتعلم؟

بالتأكيد يرغب الكثير منكم في تعلم لغة أجنبية جديدة، خاصة إذا كنتم تتقنون لغتكم الأم فقط. تعتبر المعرفة باللغات الأجنبية ميزة إضافية دائمًا. وهذه ليست ميزتك فقط عند التوظيف وراحة نفسية كبيرة أثناء السفر. معرفة اللغات الأجنبية لها تأثير إيجابي على النشاط العقلي، لذلك لم يفت الأوان بعد لتعلم أي لغة. ربما في سن الخمسين، سيكون الأمر أكثر صعوبة قليلا، لكنك ستظل قادرا على تعلم ذلك. بالمناسبة، سيتغير العالم من حولك أيضًا، ستفهم أصل العديد من الكلمات، وتعرف اللغات التي أتت منها، وستكون قادرًا على القراءة بالأصل وفهمه. علاوة على ذلك، كلما زاد عدد اللغات التي تعرفها، أصبحت كل لغة تالية أسهل بالنسبة لك. يمكن القول أن الجمع بين الفرنسية والإسبانية والإيطالية هو حالة مثالية: الكلمات بديهية، والقواعد متشابهة، وبعد كل لغة تالية، يتم تعلم لغة جديدة بشكل أسرع. بالمناسبة، يختار الكثيرون مدرسة لغة مناسبة لأنفسهم ويبدأون بالتناوب في إتقان اللغات الأجنبية التي يحبونها. دورات اللغة الأجنبية في سانت بطرسبرغ في مدرسة اللغات نادي الاتصالات،بالنسبة لهؤلاء الطلاب، يمكن أن تكون تكلفتهم أرخص بكثير، لأن لديهم خصومات للطلاب العاديين تصل إلى 50٪ (!).

السؤال الأكثر شيوعا : ؟ لا توجد إجابة واحدة على هذا السؤال، حيث أن هناك عوامل مختلفة يجب أخذها في الاعتبار. واحدة منهم هي لغتك الأم. تعتبر اللغة الأسهل للتعلم هي اللغة الأقرب صوتيًا قدر الإمكان إلى لغتك الأم. ضع في اعتبارك أيضًا أن كل لغة قد استعارت شيئًا ما من بعضها البعض في مرحلة ما. على سبيل المثال، إذا كنت متحدثًا أصليًا للغة الإنجليزية، فإن اللغات الأكثر ملاءمة للدراسة هي: الألمانية والإسبانية والفرنسية والإيطالية، حيث أنها "أخوات" للغة الإنجليزية. بالنسبة للمتحدثين باللغة الروسية (من بين اللغات الأوروبية)، فمن الأسهل فهمها، خاصة بعد اللغة الإنجليزية.

هناك عامل آخر وهو دوافعك الشخصية لتعلم لغة معينة، أو حب ثقافة بلد معين، أو الرغبة في الدراسة هناك أو الذهاب للإقامة الدائمة. مع تساوي جميع الأشياء الأخرى، يتمتع بعض الأشخاص بقدرة أكبر في بعض اللغات وأقل في لغات أخرى. على سبيل المثال، يتم الحصول على "r" الفرنسي دون تدريب خاص :).

- لغة منطقية، قريبة نسبياً في النطق من اللغة الروسية، ولغة مثيرة جداً للاهتمام. معظم الكلمات من اللغة الإنجليزية موجودة أيضًا باللغة الإيطالية. اللغة الايطالية- مشرقة وعاطفية وجميلة. يمكن التوصية بها كلغة ثانية خاصة لأولئك الذين يحبون الموسيقى الكلاسيكية والثقافة الإيطالية نفسها.

الكثير ممن يقررون كيفية تعلم لغة ما ويواجهون الاختيار - مدرسة لغة أجنبية أو دراسات مستقلة يتساءلون كيف تبدو أسهل اللغات في العالم للتعلم؟ يتم طرح أسئلة مماثلة من قبل العديد من الأشخاص العاديين والمتخصصين، سواء أولئك الذين يخططون لتعلم اللغة أو اللغويين المحترفين.
سنناقش في هذه المقالة عددًا من الخصائص التي تحدد عادةً مدى سهولة تعلم اللغة. تجدر الإشارة على الفور إلى أن أهم شيء في عملية تعلم لغة أجنبية هو دافعية المتعلم وحقيقة ما إذا كنت تحب التحدث بهذه اللغة الجديدة نيابة عنك. تحدد هذه العوامل أي اللغات هي الأسهل بالنسبة لك. الإسبانية أو الفرنسية أو الإسبرانتو أو ... صينى. إذا بدأت في تعلم لغة لا تثير اهتمامك بشدة، فقد يبدو تعلمها أمرًا صعبًا ومملًا بالنسبة لك، حتى لو لم يكن الأمر كذلك في الواقع. إن تعلم لغة أجنبية، مثل أي شيء آخر في التعلم، يجب أن يتضمن الاهتمام والمتعة، وإلا فلن يكون هناك فائدة تذكر. بالطبع، يمكنك العثور على عوامل إضافية من شأنها أن تجعل تعلم لغة غير أصلية أسهل بالنسبة لك. اقرأ المادة أدناه، ثم قرر بنفسك أي اللغات هي الأسهل بالنسبة لك.
ووفقا لوزارة الخارجية، فإن أسهل اللغات بالنسبة للمقيمين في البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية هي تلك التي تتطلب ما يقرب من ستمائة ساعة من التدريس في الفصول الدراسية (نعني إتقان أكثر أو أقل في اللغة). على وجه التحديد، هذه هي لغات مجموعات اللغات الجرمانية واللاتينية. ومع ذلك، فإن اللغة الألمانية نفسها تتطلب المزيد من الوقت، حوالي سبعمائة وخمسين ساعة: قواعد اللغة الألمانية معقدة للغاية.


إنجليزي
تعتبر اللغة الإنجليزية بسيطة للغاية: فهي لا تحتوي على حالات أو توافق في الكلمات أو جنس. قواعد اللغة الإنجليزية هي أيضًا بسيطة جدًا. أيضًا اللغة الإنجليزيةلها أوسع انتشار، ويتم التحدث بها في كل مكان تقريبًا. الكلمات في اللغة الإنجليزية قصيرة، ويتم تصريف الأفعال حصريًا للشخص الثالث. المتحدثون الأصليون لهذه اللغة هادئون تمامًا بشأن الأخطاء اللغوية التي يرتكبها الأجانب، نظرًا لأن عدد الأشخاص الذين يتعلمون اللغة الإنجليزية كلغة ثانية كبير جدًا. وبفضل كل هذا، تعد اللغة الإنجليزية من أسهل اللغات في العالم للتعلم.

تشير التقديرات إلى أن هناك حوالي 60 دولة ناطقة باللغة الإنجليزية في العالم، أي. بدون معرفة اللغة الإنجليزية اليوم، من الصعب الحصول على وظيفة، لذلك تكتسب شعبية هائلة في مؤسسات ما قبل المدرسة. الدول الرئيسية الناطقة باللغة الإنجليزية اليوم هي المملكة المتحدة والولايات المتحدة وكندا (بدون كيبيك) وأستراليا ونيوزيلندا. اللغة الإنجليزية هي أيضًا إحدى اللغتين الرسميتين في الهند، وبالإضافة إلى ذلك يتم التحدث بها في معظم الدول الجزرية الجنوبية والدول الأفريقية.


فرنسي
الفرنسية ليست صعبة أيضا. العديد من الكلمات في اللغة الفرنسية تشبه كلمات انجليزية. يتم التحدث باللغة الفرنسية على نطاق واسع في جميع أنحاء العالم. ليس من الصعب إيجاد فرص لتعلم اللغة الفرنسية والتحدث بها. وبالنظر إلى هذه العوامل، يمكن القول بأن اللغة الفرنسية هي أيضًا إحدى اللغات التي يسهل تعلمها.
يُطلق على الأشخاص الذين يتعلمون اللغة الفرنسية اسم الناطقين بالفرنسية. هناك 18 دولة في العالم يتحدثون فيها اللغة الفرنسية. الدول الرئيسية الناطقة بالفرنسية هي فرنسا وبلجيكا وسويسرا وكندا (كيبيك). في 14 دولة أفريقية، هذه اللغة هي اللغة الوحيدة أو إحدى اللغتين الرسميتين.

ايطالي
اللغة الإيطالية بسيطة أيضًا، ليس بها حالات، نطقها بسيط جدًا، المفردات لها جذور في اللغة اللاتينية، بمعنى آخر، ستكون مألوفة وقريبة من الأشخاص الذين يتحدثون إحدى لغات البلاد المجموعة الهندية الأوروبية.
سيكون تعلم اللغة الإيطالية مفيدًا لأولئك الذين يعرفون اللغة اللاتينية أو درسوها على الأقل، وهي إحدى اللغتين الرسميتين في دولة الفاتيكان. الإيطالية هي لغة الموسيقى. صحيح أن عالم اللغة الإيطالية ليس كبيرًا جدًا في مساحته: فاللغة منتشرة على نطاق واسع في أوروبا فقط وفي أربع دول فقط: إيطاليا ومدينة الفاتيكان وسان مارينو وسويسرا. تعيش أقليات صغيرة ناطقة باللغة الإيطالية خارج أوروبا في الأرجنتين (أوريوندي).


الأسبانية
أسهل لغة يتعلمها الأجنبي هي الإسبانية. مفرداتها مشابهة للغة الإنجليزية، والتهجئة بسيطة للغاية (طريقة كتابتها هي نفس طريقة سماعها). الإسبانية تشبه الإيطالية وتستخدم على نطاق واسع. لديها قواعد اللغة والنطق بسيطة جدا. تحتل اللغة الإسبانية المرتبة 3-4 من حيث الانتشار وعدد المتحدثين واستخدامها في الكلام بعد الإنجليزية والصينية والهندية؛ يتحدث بها حوالي 0.5 مليار شخص، معظمهم يعيشون في الخارج. صاحب الرقم القياسي لعدد المتحدثين بالإسبانية ليس إسبانيا، بل المكسيك! وفي المكسيك، يبلغ عدد المتحدثين بالإسبانية 130 مليونًا. أكبر الدول الناطقة بالإسبانية هي إسبانيا (في أوروبا)، والمكسيك في الخارج (في أمريكا الشمالية) والأرجنتين (في أمريكا الجنوبية).


البرتغالية
يمكن أيضًا اعتبار اللغة البرتغالية لغة سهلة. على الأقل لا يوجد أحد لا يشاهد المسلسلات البرازيلية التي كانت ذات يوم تحظى بشعبية كبيرة بين جداتنا. النطق هو تقريبًا نفس النطق بالإسبانية، باستثناء أن اللغة البرتغالية تتميز بصوت صفير قليلًا، على عكس ابن عمها في جبال البرانس الشرقية؛ هذا إذا تحدثنا عن النسخة الكلاسيكية (الأوروبية)، والتي تستخدم على نطاق واسع ليس فقط في البرتغال نفسها، ولكن أيضًا في البلدان الأفريقية: الرأس الأخضر، وغينيا بيساو، وساو تومي، وجوا، وأنغولا، وموزمبيق. تعتبر اللغة البرتغالية سادس أكثر اللغات شعبية في العالم، على الرغم من أن عدد سكان هذه الدولة لا يتجاوز 10 ملايين نسمة، وهو أقل حتى من عدد سكان موسكو. تختلف النسخة البرازيلية بشكل كبير عن المعيار (على سبيل المثال، لا يوجد صوت "ش"). وعلى الرغم من تشابه هذه اللغات مع بعضها البعض، إلا أن الإسبان لا يفهمون جيرانهم دائمًا، لذلك يضطر البرتغاليون أحيانًا إلى كتابة ما يقولونه.
أولئك الذين يتعلمون اللغة البرتغالية يطلق عليهم اسم Lusophones (من لوسيتانيا؛ الاسم القديم للبرتغال). هناك حوالي 1/4 مليار ناطق أصلي للغة البرتغالية (250 مليون ناطق أصلي)


الاسبرانتو
من المحتمل أن تكون متفاجئًا للغاية، لكن الإسبرانتو هي الأفضل من حيث السهولة. ففيها، كما في اللغة الإسبانية، "كيف يُسمع هو كيف يُكتب". هذه اللغة مصطنعة، وهذا هو سبب بساطتها. لكن الشيء السيئ في الأمر هو أنه لا يزال يتحدث بها عدد قليل نسبيًا من الأشخاص (حوالي 2-3 مليون شخص حول العالم) - مقارنة بلغات مثل الإسبانية أو الفرنسية أو الإنجليزية. ومع ذلك، إذا كنت تتحدث الإسبرانتو، فسيكون المتحدثون الآخرون بالإسبرانتو ودودين جدًا معك.
الاسبرانتو ليس كذلك لغة الدولةليس في أي دولة في العالم! لهذا السبب، من خلال معرفتها ودراستها، يمكنك العثور على أصدقاء في أي مكان على الإطلاق. أجرى اللغويون دراسات تفيد بأن شهرًا واحدًا فقط يكفي لإتقان اللغة المنطوقة، ومن 3 أشهر إلى ستة أشهر لمعرفتها بشكل مثالي، بينما سيتعين عليك قضاء فصل دراسي أو عام على الأقل في أساسيات اللغة الإنجليزية. سأضيف أنه في العام المقبل، في نهاية شهر يوليو، ستحتفل هذه اللغة بالذكرى السنوية لتأسيسها - مرور 130 عامًا على ولادتها! ظهرت مؤخراً عريضة على أحد المواقع الإلكترونية لجعل الإسبرانتو اللغة الرسمية للاتحاد الأوروبي! بالتأكيد يمكن لأي شخص التوقيع عليه، بما في ذلك أنت!


ملخص
مجموعة إضافية من الشروط التي يمكن أن تسهل عليك اللغة شخصيًا:

1) هل اللغة الجديدة مشابهة للغتك الأم؟ إذا كانت اللغة المحددة مشابهة للغتك وتحتوي على مفردات مماثلة ( معجمالكلمات) والقواعد، فإن هذه اللغة ستكون أسهل بالنسبة لك شخصيا. على سبيل المثال، الشخص الذي يتحدث العربية سوف يتعلم اللغة الفارسية بسهولة أكبر من اللغة الإسبانية، على الرغم من أن اللغة الفارسية تعتبر لغة صعبة للغاية.

2) هل أنت شخصياً تحب الدراسة؟ إذا كانت الإجابة بنعم، فقد يتبين أن أي لغة بسيطة - أو على الأقل مثيرة للاهتمام. وهذا الظرف سيساعدك على تعلم اللغة بشكل أسرع.

3) توافر موارد إضافية. بمساعدتهم، يمكنك تحقيق نتائج أكثر فعالية وأسرع. تشمل الموارد الإضافية كتبًا عن المفردات والقواعد والصوت وإمكانية إجراء محادثات مع متحدثين أصليين للغة معينة وما إلى ذلك.

تستند المادة إلى مقال بقلم فرانتيسك لانجر.

في المدرسة، واجه الكثير منا حقيقة أنهم تم تقسيمهم إلى مجموعات من اللغات الأجنبية المختلفة وفقًا لمعايير غير مفهومة تمامًا، حيث وصفوا بعض اللغات بأنها بسيطة والبعض الآخر معقد، وبعض الأطفال قادرون على تعلم اللغة الإنجليزية، والبعض الآخر ألماني. كثيرا ما نسمع من أناس مختلفونأن هذه اللغة بسيطة وهذه معقدة. ولكن كيف يمكن للمرء حقًا تقييم ما إذا كانت اللغة معقدة أم بسيطة؟ ما هي اللغة التي يجب أن أختارها لطفلي لتسهيل تعلمه؟ ما هي اللغة التي يجب أن تعلمها لنفسك كلغة ثانية أو ثالثة، لتسهيل الأمر مرة أخرى؟ ما هي اللغة الأوروبية التي يصعب على الروسي تعلمها وأيها أسهل؟ أنا شخصيا كنت كثيرا ما أسأل نفسي هذه الأسئلة، وهذا ما أفكر فيه الآن.

ما هي المعلمات المهمة عند تعلم لغة أجنبية؟

أدناه يمكنك الاطلاع على جدول مقارن موجز للغات الأجنبية، والذي يلخص البيانات عن درجة صعوبة تعلم هذه اللغات للشخص الروسي

لغة	نطق	قراءة	الإملائية	مفردات	قواعد
إنجليزي	صعب	صعب جدا	صعب	صعب جدا	فقط
ألمانية	بسيط جدا	بسيط جدا	بسيط جدا	بسيط جدا	صعب جدا
فرنسي	متوسط	متوسط	صعب جدا	فقط	صعب
الأسبانية	فقط	فقط	فقط	فقط	فقط
ايطالي	بسيط جدا	فقط	فقط	فقط	فقط

1. نطق

أهم شيء في النطق هو وجود أصوات خاصة ليست في اللغة الأم. يصعب نطق هذه الأصوات عندما تبدأ في تعلم اللغة لأول مرة لأن الأصوات المختلفة تستخدم عضلات وجه مختلفة ويستخدم اللسان بشكل مختلف كعضو عضلي. عندما نستخدم جزءًا فقط من عضلات الوجه بشكل فعال، فإن الباقي يضمر. من السهل جدًا "إطلاق" بعض هذه العضلات الضامرة والبدء في استخدامها، والبعض الآخر أكثر صعوبة. يتطلب الأمر الممارسة، ويتطلب العادة. ولهذا السبب غالبا ما تكون وجوه الأجانب والأشخاص الذين عاشوا في بلد آخر لفترة طويلة مختلفة تماما عن مواطنينا، في حين يمكن العثور على بعض التشابه بعيد المنال في وجوههم. ينشأ هذا على وجه التحديد بسبب حقيقة أن الناس يتحدثون نفس اللغة ويستخدمون نفس عضلات الوجه بنشاط.

ليس لدى الألمانية والإيطالية أي أصوات صعبة بشكل خاص للشعب الروسي. في اللغة الإيطالية، الأصوات تحتاج ببساطة إلى أن يتم نطقها بشكل أكثر سطوعًا وأكثر عاطفية، ولكن في الألمانية تكون أكثر قسوة وأكثر تحديدًا. وبطبيعة الحال، هناك بعض الفروق الدقيقة في النطق. على سبيل المثال، يوجد في اللغة الألمانية صوت لدغ [r] ونغمة مكتومة ناعمة [x]، لكن هذه الأصوات مألوفة لدى الشعب الروسي ولا تحتاج إلى بذل أي جهود خاصة لإتقانها.

تحتوي اللغة الإسبانية على عدة أصوات خاصة:

• بين الأسنان [s] (تحتاج إلى وضع لسانك بين أسنانك ونطق [s]، أي مثل هذا اللثغة [s])، ولكن هذا الصوت يستخدم فقط في اللغة الإسبانية الأوروبية وفي أمريكا اللاتينية ينطقون المعتاد [s])
• شيء بين الصوتين [b] و [v] (كلا الصوتين مكتومان جدًا ويبدوان متشابهين جدًا)

يوجد في اللغة الفرنسية أصوات خاصة أكثر وأنت "تكسر لغتك" بقوة أكبر عندما تبدأ في تعلم اللغة الفرنسية. هناك الأصوات الخاصة التالية لشخص روسي:

• بوري ر
• أصوات الأنف
• مزيج غير عادي من حروف العلة والحروف الساكنة

اللغة الإنجليزية هي الأصعب من بين هذه المجموعة من اللغات التي يمكن للشخص الروسي نطقها. أنه يحتوي على الأصوات الجديدة التالية بالنسبة لنا:

• بين الأسنان s و z
• الأنف ن
• صوت خاص ر
• مجموعة واسعة من حروف العلة التي لا يمكن التعبير عنها حتى بالأحرف الروسية
• وجود الأصوات الطويلة والقصيرة التي تؤثر على معنى الكلمة

لذلك، بدون لهجة، يكون من الأسهل على الشخص الروسي أن يتحدث الإسبانية والإيطالية والألمانية. لكن الأمر أصعب بكثير باللغة الفرنسية وخاصة باللغة الإنجليزية. ولكن مع الممارسة كل شيء ممكن. ومع ذلك، فإن الشعب الروسي محظوظ؛ فلغتنا تحتوي على الكثير من الأصوات المختلفة التي تسمح لنا بتدريب عضلات الوجه، كما أننا قادرون على البدء بسرعة في التحدث بلغات أخرى دون لهجة قوية. على سبيل المثال، لا يستطيع الإسبان التباهي بهذا. النطق الروسي صعب جدًا بالنسبة لهم، نظرًا لحقيقة أن لغتهم لا تحتوي على مجموعة متنوعة من الأصوات الساكنة.

1. قراءة

تعتبر القراءة بلغة أجنبية أمرًا بسيطًا إذا كان هناك عدد قليل من قواعد القراءة ولا توجد استثناءات عمليًا. وبناء على ذلك، يعتبر الأمر معقدا إذا كثرت قواعد القراءة والاستثناءات لها.

ووفقا لهذه القاعدة، لا يمكن أن تكون اللغة الألمانية أبسط. ستتمكن دائمًا من قراءة أي كلمة جديدة غير مألوفة بشكل صحيح مع احتمال مائة بالمائة تقريبًا.

لكن اللغة الإنجليزية هي اضطراب كامل في هذا الصدد. لا يمكنك أبدًا التأكد من كيفية قراءة الكلمة الجديدة. اللغة الإنجليزية هي مزيج من عدة لغات أخرى (تحتوي على العديد من الكلمات الفرنسية والإسبانية والألمانية)، لذلك هناك العديد من قواعد القراءة، بل وأكثر من الاستثناءات لها. علاوة على ذلك، في اللغة الإنجليزية، حتى السياق يؤثر على كيفية قراءة نفس مجموعة الحروف. على سبيل المثال، العبارتان "قرأت" و"قرأت" تكتبان بنفس طريقة "أقرأ"، وفي الحالة الأولى تقرأان [ai read]، وفي الثانية [ai rad]، وإذا لم تفعل ذلك معرفة سياق هذه العبارة، ثم كيفية قراءتها بشكل صحيح غير واضح تماما. بشكل عام، لقراءة اللغة الإنجليزية بشكل صحيح، تحتاج فقط إلى معرفة كيفية قراءة كل كلمة. لذلك، تصبح اللغة الإنجليزية سهلة القراءة فقط عندما يكون لديك مفردات كبيرة بما فيه الكفاية.

قراءة اللغة الفرنسية ليست صعبة للغاية، ولكن لها خصائصها الخاصة. بعض الحروف غير قابلة للقراءة على الإطلاق، وبعضها لا تتم قراءته إلا في حالات معينة، وهناك أيضًا ما يسمى تسلسل الكلمات، أي تتم قراءة مجموعة من الكلمات في مواقف معينة ككلمة واحدة. ولكن إذا كنت تعرف كل هذه الميزات، فسوف يتبين تدريجيا أن قراءة اللغة الفرنسية ليست صعبة للغاية.

1. الإملائية

يشير التهجئة إلى مدى صعوبة تهجئة كلمة جديدة بشكل صحيح عن طريق الأذن. وفي هذا الصدد، فإن اللغة الروسية نفسها معقدة للغاية، لأننا غالبًا ما نقول "a" ونكتب "o"، أو نقول "i" ونكتب "e"، وهناك مجموعة من القواعد الأخرى. وهذا هو السبب وراء حصول عدد قليل من الناس على درجات "ممتازة" في اللغة الروسية في المدرسة. لكن ليست كل اللغات هكذا.

من الصعب عمومًا ارتكاب الأخطاء باللغة الألمانية. من الممكن ارتكاب خطأ في اللغتين الإسبانية والإيطالية، ولكنه نادر جدًا أيضًا.

لكن الكتابة باللغتين الفرنسية والإنجليزية صعبة للغاية. في اللغة الفرنسية هناك الكثير من الحروف التي لا يتم نطقها، ولكنها مكتوبة، وأيضا الصوت الواحد ينقل من خلال ثلاثة أو حتى أربعة أحرف. مثال بسيط، كلمة beaucoup (كثيرة) تُقرأ [جانبيًا]، ويوجد ضعف عدد الحروف.

في اللغة الإنجليزية، يمكن نقل نفس الصوت من خلال عدة مجموعات مختلفة من الحروف، ويمكن قراءة نفس الحرف حالات مختلفةما يصل إلى 7 خيارات صوتية مختلفة.

للكتابة بشكل صحيح باللغة الفرنسية، تحتاج فقط إلى معرفة الكثير من القواعد، وفي اللغة الإنجليزية، تحتاج فقط إلى معرفة كيفية تهجئة كل كلمة، وإلا سيكون لديك الكثير من الفرص لارتكاب الأخطاء.

1. مفردات

المفردات هي المفردات. يمكن تقييم مدى تعقيد المفردات من خلال مدى سهولة تعلم كلمات جديدة. من السهل تعلم كلمات جديدة إذا كانت قصيرة، أو إذا كانت تتكون من عدة كلمات أخرى تعرفها بالفعل، أو إذا كان من الممكن تشكيل العديد من الكلمات الأخرى من جذر واحد باستخدام بادئات ونهايات مختلفة.

وفي هذا الصدد، تعتبر اللغة الألمانية مرة أخرى لغة بسيطة جدًا. هناك عدد قليل من الكلمات القصيرة، ولكن هناك الكثير من الكلمات المشتركة أو الكلمات المركبة. لذلك، تكتسب المفردات بسرعة كبيرة، وحتى تدريجيًا تتعلم بنفسك كيفية ابتكار كلمات ألمانية لم تسمعها من قبل.

من غير المرجح أن تنجح في ذلك باللغة الإنجليزية. هناك الكثير من الكلمات القصيرة في اللغة الإنجليزية، خاصة تلك المستخدمة في الكلام اليومي، لذا فإن البدء في تعلم الكلمات الإنجليزية أمر سهل للغاية. ولكن من الصعب جدًا الحصول على المفردات، نظرًا لعدم وجود كلمات لها نفس الجذر أو الكلمات المركبة عمليًا. يجب تعلم كل كلمة مرة أخرى، والجمعيات لا تعمل. علاوة على ذلك، نظرًا لحقيقة أن اللغة الإنجليزية عبارة عن مزيج من عدة لغات، فهي تحتوي على الكثير من المرادفات من لغات مختلفة والتي يتعين عليك تعلمها حتى تتمكن من فهم محاورك ببساطة. من أجل التحدث، يمكن أن يكون لديك عدد أقل من الكلمات في مفرداتك النشطة.

1. قواعد

تُفهم معرفة القواعد على أنها القدرة على ربط الكلمات معًا بشكل صحيح في عبارات ذات معنى، وليس على مستوى "عليك أن تفهم". ليس من السهل تقييم مدى تعقيد قواعد أي لغة للوهلة الأولى؛ فكل منها لديه صعوباته الخاصة، وكل منها، على العكس من ذلك، يبسط شيئًا ما. لذلك، من الأفضل مقارنتها بعدة معايير. انظر الجدول أدناه أولا.

	ترتيب الكلمات	أفعال	أسماء الأماكن	الأسماء	مقالات	الصفات
	(بيان، سؤال)	(الإقتران والأزمنة)	(الجنس، العدد، الحالة)
إنجليزي	صعب	فقط	بسيط جدا
ألمانية	صعب جدا	صعب	صعب
فرنسي	متوسط	متوسط	متوسط
الأسبانية	بسيط جدا	متوسط	فقط
ايطالي	بسيط جدا	متوسط

يرجى ملاحظة أنني أعطي هذا التقييم فقط من وجهة نظر اللغة المنطوقة، أي أنني أعتبر فقط تلك الهياكل النحوية التي يتم استخدامها بانتظام في الكلام. على سبيل المثال، من 9 الأزمنة الإنجليزية إلى الحياه الحقيقيهيتم استخدام 3-5 فقط. وفي اللغتين الألمانية والإسبانية، يمكن استخدام الأفعال في زمن المضارع مع السياق المناسب لنقل زمن المستقبل.

في اللغة الإنجليزية، يعد ترتيب الكلمات فقط أمرًا معقدًا نسبيًا، نظرًا لأن السؤال لا يتم طرحه بمجرد تغيير نغمة الصوت، ولكنه يتطلب أيضًا إعادة ترتيب الكلمات، وأحيانًا إضافة أفعال مساعدة. تصريف الأفعال في الكلام العامي بسيط للغاية: فقط النهاية في ضمير الغائب تتغير، وفي المستقبل والماضي، يمكنك عمومًا استخدام نفس البناء لجميع الأشخاص والأرقام (will + الفعل، الفعل + ed) . الصعوبة الوحيدة في الأفعال الإنجليزية هي وجود عدد كبير نسبيا من الأفعال الشاذة التي لا تتراجع حسب القاعدة، وأشكالها تحتاج فقط إلى التذكر، ولكن هذه الأفعال الشاذة موجودة في جميع اللغات، ولا يمكنك إخفاءها منها في أي مكان ي الضمائر والمقالات والأسماء والصفات وهي عموما لا تتراجع حسب الجنس والحالات. يتم تشكيل جمع الاسم باستخدام نفس النهاية -s. شكل الصفات لا يتغير على الإطلاق

في الإسبانية والإيطالية والفرنسية، جميع القواعد النحوية متشابهة جدًا. فقط الإسبان والإيطاليون هم الأكثر استرخاءً فيما يتعلق بترتيب الكلمات، ولا توجد قواعد عمليًا (فقط مكان الفعل والصفات يلعب دورًا)، ويمكنك طرح سؤال ببساطة عن طريق تغيير نغمة الصوت. على الرغم من أن الفرنسيين بدأوا بشكل متزايد في تبسيط كلامهم بالعامية. يتم تصريف الأفعال في هذه اللغات حسب الجنس والعدد، وتتغير نهاياتها، ولكن لنقل زمن المستقبل، يمكنك استخدام صيغ المضارع وإضافة السياق فقط، ويتم تشكيل الزمن الماضي باستخدام الأفعال to be/to has في التصريف المناسب + صيغة المشاركة للفعل الدلالي، أي أنك تحتاج فقط إلى معرفة تصريف الأفعال ليكون و يكون في اللغة المقابلة. يتم رفض الضمائر والمقالات والأسماء والصفات بطريقة مماثلة في هذه اللغات، ولكن هناك استثناءات أكثر باللغة الفرنسية.

اللغة الألمانية لا تسعدنا بقواعدها. هناك العديد من الصعوبات في ذلك. ولكن كل ذلك يخضع لقواعد واضحة، وهناك استثناءات قليلة. ترتيب الكلمات صارم ولا يمكن أن يساعد كثيرًا. الأفعال، وخاصة المركبة، لها مكانة خاصة في الجملة. يتم تشكيل جمع الأسماء وفقا لعدة قواعد. يتم رفض الأسماء والصفات وأدوات التعريف والضمائر حسب الجنس والحالة والعدد، تمامًا كما هو الحال في اللغة الروسية. لكن، على سبيل المثال، لا تحتوي اللغة الألمانية على أفعال مساعدة مثل اللغة الإنجليزية.

بشكل عام، كل لغة لها قواعد نحوية تكون بسيطة أو معقدة بطريقتها الخاصة. ولكن لا يزال، من بين هؤلاء الخمسة، صاحب الرقم القياسي للقواعد التي تحتاج إلى معرفتها للتحدث بشكل صحيح في اللغة المنطوقة، تتفوق اللغة الألمانية على الآخرين. ولكن في جميع النواحي الأخرى (القراءة، التهجئة، النطق، المفردات) اللغة الألمانية بسيطة للغاية.

لا توجد لغات بسيطة تماما. ربما بالنسبة للروس البيلاروسيين أو الأوكرانيين :) ولكن يمكنك أن تختار لنفسك تلك المعلمات الأسهل بالنسبة لك واستخدامها لاختيار لغة أجنبية لنفسك أو لطفلك إذا كنت ستعلمه.

في روسيا، يفضل معظم الناس اللغة الإنجليزية. وذلك لكثرة الطلب على هذه اللغة في العالم وأجوائه الوضع الدوليولكن اللغة الإنجليزية ليست أكثر بلغة بسيطةللدراسة على وجه التحديد من قبل الشعب الروسي. ربما تعلمت اللغة الإنجليزية أيضًا، وربما كان الأمر صعبًا عليك، وقد ساعدك هذا المقال على فهم السبب. لذلك ربما يتعين عليك أنت وأطفالك اختيار لغة أجنبية أخرى للدراسة، والعودة إلى اللغة الإنجليزية لاحقًا. دائمًا ما يكون تعلم اللغة الأجنبية الثانية أسهل بكثير من تعلم اللغة الأولى.

قد تجد مقالات أخرى حول هذا الموضوع مفيدة:

يمكنك العثور على مزيد من المعلومات حول كل لغة هنا.