إذن، ما هي اللغة التي يجب أن تتعلمها بعد اللغة الإنجليزية؟ يمكن أن يكون هناك عدد كبير من الخيارات، ولكن كل هذا يتوقف على الأهداف والغايات والآفاق والتوقعات النمو الوظيفي، النهج في اللغة وأشياء أخرى. دعونا نتحدث عن هذا.
هناك اكثر من 3000 لغة(أو 7000 لغة، بما في ذلك اللهجات) منها 95 لغة فقط معترف بها.
الأمر يستحق البدء بالكلاسيكيات. أنت بحاجة إلى تعلم تلك اللغات التي تنتمي إليها إلى مجموعة لغة واحدة. أولاً، ليس عليك قضاء الكثير من الوقت في إتقان القواعد: بمجرد أن تفهمها، سيكون كل شيء هو نفسه في جميع اللغات التي تنتمي إلى نفس المجموعة اللغوية. ثانيا، العديد من الوحدات المعجمية ستكون ساكنة. هذا النهج في تعلم اللغات مناسب لأولئك الذين يرغبون في إتقان اللغتين الإيطالية والإسبانية في نفس الوقت. ومع ذلك، لا ينصح بدراسة لغتين متشابهتين في نفس الوقت لتجنب الخلط.
لغات المجموعة الرومانية الجرمانيةكانت وستحظى بشعبية. إنهم متشابهون لأن لديهم ارضية مشتركة- اللاتينية. ولكن إذا كنت تعرف الفرنسية، فإن اللغة الإسبانية ستسير كالساعة. مع العلم أنه بعد إتقان ثلاث لغات ستكون الرابعة والخامسة وكل لغة لاحقة سهلة بفضل النظام المتطور. وهذا ما يؤكده ليس فقط مدرسو اللغات الأجنبية، ولكن أيضًا متعددو اللغات.
قليلا عن العائلات والمجموعات اللغوية. هناك 9 عائلات لغوية: الهندية الأوروبية، والصينية التبتية، والأفروآسيوية، والألتائية، والنيجرية الكردفانية، والدارفيدية، والأسترونيزية، والأورالية، والقوقازية. وتنقسم كل عائلة إلى مجموعات تنتمي إليها بدورها شعوب المجموعة اللغوية. عائلة اللغات الهندية الأوروبيةيبقى الأكبر. وتشمل مجموعات اللغات الجرمانية والسلافية والرومانسية والسلتية والبلطيقية واليونانية والألبانية والأرمنية والإيرانية.
حسب عدد المتحدثين الأصليين بالطبع والصينية في المقدمة. اليوم، يتحدث اللغة الصينية ما يقرب من 1.5 مليار شخص، أي خمس إجمالي السكان. وبالإضافة إلى ذلك، فإن الصين تسيطر فعلياً على السوق العالمية. يتم تصنيع جميع المنتجات تقريبًا، باستثناء عدد قليل من الشركات، في الصين. ومع ذلك، 10 ملايين صيني فقط يتحدثون الإنجليزية. تنتشر اللغة الصينية في جميع أنحاء العالم بسرعة البرق، ويرجع الفضل في ذلك في المقام الأول إلى رجال الأعمال الذين يتصرفون بشكل عملي ومدروس. لا شك أن رجال الأعمال يتحدثون بالتأكيد اللغة العالمية للسياسة والثقافة والتصوير السينمائي، لكن العالم يتغير ويصبح أكثر تطلبًا للعمليات التي تجري. ومن المؤكد أن أولئك الذين يتحدثون اللغة الصينية سيحققون هدفهم وسيكون لديهم ميزة تنافسية على أولئك الذين لا يتحدثون بها.
لاحظ أن اللغة الصينية يتم التحدث بها في البر الرئيسي للصين وتايوان وسنغافورة، وهي أيضًا لهجة ثانية في هونغ كونغ وماكاو. وبالإضافة إلى ذلك، فهي إحدى لغات الأمم المتحدة الست.
يختار، ما هي اللغة التي يجب تعلمها بعد اللغة الإنجليزيةيمكنك استخدام مبدأ البحث عن وظيفة. إذا كنت تعلم أنه سيتعين عليك التعاون مع الألمان، فاتطلع إلى الألمانية، وإذا كنت تعلم أنه سيتعين عليك العمل مع العرب، فأنت بحاجة إلى تعلم اللغة العربية. بالطبع، قد يقول الكثيرون أن المعرفة ستكون كافية باللغة الإنجليزيةومع ذلك، في الآونة الأخيرة، أعلن عدد متزايد من العلماء أن اللغة الإنجليزية ستبدأ في التراجع قريبًا. سيتم استبداله الصينية والعربية والإسبانية. ومن المثير للاهتمام أن البريطانيين أنفسهم يزعمون نفس الشيء، ويبررون كل شيء لأولئك الذين يعتقدون أن العالم سوف سئم من اللغة الإنجليزية بحلول عام 2050. هذا ما يقوله ديفيد جرادول المتخصص في مجال تعليم اللغة. سيحدث هذا لأن الكثير من الناس سيعرفون اللغة الإنجليزية، ولن تعتبر لغة أجنبية بعد الآن، ومن ثم سيحتل الصينيون مكانة رائدة. لكن، بالطبع، الأمر متروك لك لاستخلاص استنتاجاتك الخاصة.
في نفس الوقت أو مع فارق زمني بسيط، يمكنك ذلك تعلم اللغات المعاكسة، على سبيل المثال الإنجليزية - التركية، الإنجليزية - العربية، الإنجليزية - الصينية.
ويعتمد الطلب على اللغات الأجنبية أيضًا على العقارات. الناس مع القدرات الماليةوبروح واسعة، أولئك الذين يرغبون في شراء العقارات في الخارج، بالطبع، لا يعرفون البلد ومناطقه العديدة فحسب، بل يعرفون أيضًا اللغة والثقافة والتقاليد جزئيًا. وبالتالي فإن الدول الأكثر شعبية هي بلغاريا وتركيا وإسبانيا. في البلدين الأخيرين، لا يوجد تغير مناخي مفاجئ، فهو دائما دافئ ومريح. مزايا بلغاريا واضحة بسبب الحد الأدنى من حاجز اللغة. بعد شراء العقارات، من الممكن الحصول على تصريح إقامة.
بعد اللغة الإنجليزية فمن المنطقي تعلم الاسبانية. لماذا؟ لأنها اللغة الأكثر انتشارًا بعد الصينية والإنجليزية. بالإضافة إلى ذلك، بعد أن أتقنت اللغة الإسبانية، يمكنك بسهولة فهم الإيطاليين والعكس صحيح. ومع ذلك، يمكنني أن أجادل مع أولئك الذين يقولون أن الإسبانية هي أسهل لغة. إنها أكثر تعقيدا قليلا من الإيطالية، حيث كل شيء شفاف ومفهوم. فقط عشرات القواعد، ويمكنك القراءة والكتابة. القواعد هي أيضا سهلة، خاصة بالنظر إلى أنه لا يوجد زمن تقدمي في اللغة الإيطالية. لذلك، كما ذكرنا، لكي تكون سعيدًا ستحتاج إلى الحاضر والماضي والمستقبل. حسنًا، حوالي 500 كلمة إضافية للبدء بها وحوالي 50-70 عبارة شائعة.
ولكن دعونا نعود إلى الإسبانية. هذه اللغة مشهورة في أمريكا الشمالية، يتم دراستها في المدارس ويتحدث بها الكثيرون في المنزل. بالنسبة لأولئك الذين يقررون القيام بأعمال تجارية في بلدان أمريكا اللاتينية، فإن اللغة الإسبانية هي الخلاص لشخص يغرق. إن العالم يتطور، ولا شيء يقف على حاله، والآن تظهر العديد من دول أمريكا الجنوبية بنشاط نموًا اقتصاديًا وسوقًا نامية. من خلال الذهاب إلى باراجواي والإكوادور، يمكنك أن تصبح مالكًا لأرض رخيصة وتبدأ اقتصاد الكفاف.
يتم التحدث بالإسبانية في إسبانيا، وكذلك في كولومبيا وبيرو وفنزويلا والإكوادور وغواتيمالا وبوليفيا وهندوراس وباراغواي والسلفادور وبنما وغينيا الاستوائية وبورتوريكو وكوبا وكوستاريكا.
في الوقت الذي اللغة الإنجليزيةيمثل المنطق الصلب والكلاسيكيات، يتعلم الاسبانيةاللغة بسبب الأزمة الديموغرافية في أوروبا. ايطاليبالنسبة للعمل، فإنهم يتعلمون في كثير من الأحيان أقل بكثير، بل هو أكثر من لغة المشاعر، لكنه لا يتعارض مع استيعابها. رغم كل الصعوبات، الاهتمام باللغة الصينيةاللغة تنمو باستمرار، ومؤخرا أصبحت أكثر من اتجاه الاقتصاد الكلي. يلاحظ العلماء أن الوضع قد يتغير بشكل جذري خلال 50 عامًا، وستصبح اللغة الصينية إحدى اللغات الرئيسية. سيكون لدينا أنا وأنت ما يكفي من الوقت لإتقانها جيدًا.
دعونا نوجه انتباهنا أيضًا إلى اللغة التي يتحدث بها سكان أكثر من 30 دولة. اللغة العربية هي اللغة الأم لـ 240 مليون شخص، في حين يتحدثها 50 مليون شخص كلغة ثانية.
لذلك، لتلخيص ذلك، نلاحظ أنه بعد اللغة الإنجليزية، فإن اللغة الهولندية أسهل في التعلم، بعد الألمانية - اللغات الاسكندنافية، بعد الفرنسية واللاتينية - الإسبانية والإيطالية والبرتغالية والرومانية، بعد التشيكية - البولندية والسلوفاكية، بعد اللغات السلافية والعبرية - اليديشية، بعد العربية - العبرية والفارسية، بعد الصينية - الكورية واليابانية.
لقد توقف تعلم اللغات منذ فترة طويلة عن كونه اتجاهًا عصريًا وأصبح ضرورة - اليوم سيتم منح وظيفة مدفوعة الأجر لمقدم الطلب الذي يمكنه التحدث بلغتين أو ثلاث أو حتى أربع لغات أجنبية. ولذلك واحدة من القضايا الحاليةبين الطلاب والناس العاديين - أي منهم يجب أن يدرس.
ما الفرق بين اللغة السهلة والصعبة؟
يكاد يكون من المستحيل تحديد أي اللغات هي الأسهل في التعلم، لأن المتحدثين بلغات من نفس المجموعة يمكنهم بسهولة تعلم لغة بعضهم البعض، حيث أن لديهم مفردات وقواعد مماثلة. وعلى العكس من ذلك، سيكون من الصعب عليهم تعلم لغة مجموعة أخرى، حيث سيكون هناك اختلافات كثيرة. ولكن هناك عدد من الخصائص التي تجعل من الممكن التمييز لغة سهلةمن المجمع:
باللغات المعقدة والسهلة - باختصار؛
كلما زاد عدد القواعد في اللغة، أصبح تعلمها أسهل، وعلى العكس من ذلك، كلما قل عدد القواعد، زادت صعوبة التعلم؛
كلما زاد عدد المرادفات في اللغة، زادت صعوبة الأمر؛
تعد اللغات ذات الأبجدية اللاتينية أو السيريلية أسهل في التعلم من تلك التي لها أبجدية خاصة بها؛
فمن الأسهل تعلم تهجئة لغة تُكتب بها كل الكلمات كما تُسمع؛
كلما قل عدد اللهجات في اللغة، أصبح تعلمها أسهل.
وبالتالي، فإن أسهل اللغات للتعلم هي تلك التي تعتمد على الأبجدية السيريلية أو اللاتينية مع أكبر عدد من القواعد وأقل عدد من المرادفات.
مستويات صعوبة اللغة
يتساءل كل من الأشخاص العاديين واللغويين المحترفين عن أسهل لغة يمكن تعلمها. أدت الأبحاث إلى تقسيم جميع لغات العالم إلى ثلاث مجموعات بناءً على معايير التعقيد.
أسهل لغة أجنبية يمكن تعلمها هي أي لغة من المجموعتين اللاتينية والجرمانية، ويتطلب تعلمها من 600 إلى 750 ساعة.
اللغات ذات التعقيد المتوسط هي الهندية الأوروبية والتركية وتستغرق دراستها من 900 إلى 1100 ساعة.
اللغة الأجنبية الأكثر تعقيدًا هي أي لغة لها أبجدية ومفردات خاصة بها - اليابانية والصينية والعربية والعبرية والجورجية وغيرها من اللغات. سيتطلب التدريب 2200 ساعة على الأقل.
أفضل 6 لغات سهلة التعلم
ما هي أسهل لغة للتعلم؟ وكما تشير وزارة الخارجية الأمريكية، فإن هذه اللغة لن تتطلب أكثر من 600 ساعة لتعلمها. هذا هو بالضبط الوقت الذي سيستغرقه التحدث بلغة غير معروفة بشكل مقبول. وبالتالي فإن أسهل اللغات التي يمكن تعلمها هي اللغات الهندية الأوروبية التالية:
الإنجليزية - بسبب عدم وجود الجنس والحالات والتوافق في الكلمات. بالإضافة إلى ذلك، فإن قواعده النحوية بسيطة، والأفعال تتغير فقط في ضمير الغائب، والكلمات قصيرة. المكافأة الرائعة هي أن المتحدثين الأصليين يدركون بسهولة كلام أولئك الذين يتعلمون لغتهم ويتسامحون مع الأخطاء اللغوية، حيث يتعلم الكثير من الناس اللغة الإنجليزية اليوم. في المملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية وكندا وأستراليا ونيوزيلندا والهند وبعض الدول الأفريقية يكون ذلك رسميًا.
اللغة الفرنسية - بعض كلمات هذه اللغة تشبه اللغة الإنجليزية ومن السهل تعلمها حيث أنها من أكثر اللغات شعبية في العالم. في فرنسا وبلجيكا وسويسرا وكندا وبعض الدول الأفريقية هي اللغة الرسمية.
تتميز اللغة الإيطالية بنطقها البسيط، وعدم وجود حالات، ومفرداتها متجذرة في اللغة اللاتينية. مساحة الدول الناطقة باللغة الإيطالية صغيرة - إيطاليا ومدينة الفاتيكان وسان مارينو وسويسرا والأرجنتين.
تتميز اللغة الإسبانية بقواعد نحوية وإملائية بسيطة، كما أن مفرداتها تشبه اللغتين الإيطالية والإنجليزية. من حيث عدد المتحدثين، فهي ليست بعيدة عن اللغات الأكثر شعبية - فقط المركز الرابع بعد الإنجليزية والصينية والهندية. منطقة التوزيع: إسبانيا والمكسيك والأرجنتين.
اللغة البرتغالية تشبه الإسبانية، لكن ليس من السهل على المتحدثين بها فهم بعضهم البعض نظرًا لأن اللغة الأولى هي الصفير. منطقة التوزيع هي الدول الأفريقية والبرازيل والبرتغال نفسها.
الإسبرانتو هي أسهل لغة، حيث يمكنك إتقانها في شهر واحد. ومن حيث التشابه فهو قريب من الإسبانية. الإسبرانتو ليست رسمية في أي بلد، ولكن قد يتم الاعتراف بها كلغة رسمية في الاتحاد الأوروبي.
ما هي اللغة المناسبة للناطقين باللغة الروسية للتعلم؟
من المناسب أن يدرس الشخص لغة تنتمي إلى نفس المجموعة اللغوية التي تنتمي إليها لغته الأم. على سبيل المثال، من السهل على الإيطالي أن يتعلم اللغة الإسبانية أو البرتغالية. ما هي أسهل لغة يمكن تعلمها بالنسبة للروس؟ نظرًا لأن اللغة الروسية هي واحدة منها، فسيكون من الأسهل تعلم اللغة الأوكرانية أو البلغارية أو التشيكية أو أي لغة سلافية أخرى. من بين الأوروبيين، الأسهل تعلمًا هو أولئك الذين تكون ثقافتهم وصوتهم أقرب إلى الطالب - على سبيل المثال، اللغة الإيطالية أو الإسبانية التعبيرية مناسبة للأشخاص المزاجيين، والفرنسية للرومانسيين. الأمر نفسه ينطبق على لغات مجموعة التعقيد الثالثة. ويفسر ذلك عدم التشابه مع اللغة الأم، لذا فإن تعلمها سيتطلب نفس القدر من الوقت والجهد.
ما هي اللغة الأسهل للتعلم؟
بالتأكيد يرغب الكثير منكم في تعلم لغة أجنبية جديدة، خاصة إذا كنتم تتقنون لغتكم الأم فقط. تعتبر المعرفة باللغات الأجنبية ميزة إضافية دائمًا. وهذه ليست ميزتك فقط عند التوظيف وراحة نفسية كبيرة أثناء السفر. معرفة اللغات الأجنبية لها تأثير إيجابي على النشاط العقلي، لذلك لم يفت الأوان بعد لتعلم أي لغة. ربما في سن الخمسين، سيكون الأمر أكثر صعوبة بعض الشيء، لكنك ستظل قادرًا على تعلمه. بالمناسبة، سيتغير العالم من حولك أيضًا، ستفهم أصل العديد من الكلمات، وتعرف اللغات التي أتت منها، وستكون قادرًا على القراءة بالأصل وفهمه. علاوة على ذلك، كلما زاد عدد اللغات التي تعرفها، أصبحت كل لغة تالية أسهل بالنسبة لك. يمكن القول أن الجمع بين الفرنسية والإسبانية والإيطالية هو حالة مثالية: الكلمات بديهية، والقواعد متشابهة، وبعد كل لغة تالية، يتم تعلم لغة جديدة بشكل أسرع. بالمناسبة، يختار الكثيرون مدرسة لغة مناسبة لأنفسهم ويبدأون بالتناوب في إتقان اللغات الأجنبية التي يحبونها. دورات اللغة الأجنبية في سانت بطرسبرغ في مدرسة اللغات نادي الاتصالات،بالنسبة لهؤلاء الطلاب، يمكن أن تكون تكلفتهم أرخص بكثير، لأن لديهم خصومات للطلاب العاديين تصل إلى 50٪ (!).
السؤال الأكثر شيوعا : ؟ لا توجد إجابة واحدة على هذا السؤال، حيث أن هناك عوامل مختلفة يجب أخذها في الاعتبار. واحدة منهم هي لغتك الأم. تعتبر اللغة الأسهل للتعلم هي اللغة الأقرب صوتيًا قدر الإمكان إلى لغتك الأم. ضع في اعتبارك أيضًا أن كل لغة قد استعارت شيئًا ما من بعضها البعض في مرحلة ما. على سبيل المثال، إذا كنت متحدثًا أصليًا للغة الإنجليزية، فإن اللغات الأكثر ملاءمة للدراسة هي: الألمانية والإسبانية والفرنسية والإيطالية، حيث أنها "أخوات" للغة الإنجليزية. بالنسبة للمتحدثين باللغة الروسية (من بين اللغات الأوروبية)، فمن الأسهل فهمها، خاصة بعد اللغة الإنجليزية.
هناك عامل آخر وهو دوافعك الشخصية لتعلم لغة معينة، أو حب ثقافة بلد معين، أو الرغبة في الدراسة هناك أو الذهاب للإقامة الدائمة. مع تساوي جميع الأشياء الأخرى، يتمتع بعض الأشخاص بقدرة أكبر في بعض اللغات وأقل في لغات أخرى. على سبيل المثال، يتم الحصول على "r" الفرنسي دون تدريب خاص :).
- لغة منطقية، قريبة نسبياً في النطق من اللغة الروسية، ولغة مثيرة جداً للاهتمام. معظم الكلمات من اللغة الإنجليزية موجودة أيضًا باللغة الإيطالية. اللغة الايطالية- مشرقة وعاطفية وجميلة. يمكن التوصية بها كلغة ثانية خاصة لأولئك الذين يحبون الموسيقى الكلاسيكية والثقافة الإيطالية نفسها.
في الحقيقة السؤال مطروح بشكل غير صحيح. هناك الآلاف من اللغات في العالم. الشخص الفردي، حتى لو كان يعمل بشكل احترافي مع لغة ما، قادر، بناءً على تجربته الخاصة، على مقارنة 2-3، أو 5 لغات على الأكثر. كل شيء آخر سيكون تكرارًا للكليشيهات الشائعة وإعادة صياغة لآراء الآخرين.
علاوة على ذلك، في واحد اللغة سهلةالقواعد، في الآخر - النطق السهل. ولذلك فإن كل ما يقال عن سهولة اللغات وتعقيدها هو أمر نسبي للغاية.
في تعلم اللغة، يعتمد الكثير على شخصية المتعلم:ما هو سهل لشخص ما قد يكون صعبًا للغاية بالنسبة لشخص آخر. كلما زاد الدافع (على سبيل المثال، الحاجة العملية لمعرفة لغة معينة)، كلما كان تعلمها أسرع وأسهل (مع تساوي جميع الأشياء الأخرى).
عمر الطالب هو أيضا عامل مهم. في طفولةيمكن إتقان أي لغة تقريبًا "بشكل هزلي".
ومن حوالي 25 إلى 30 عامًا، يزداد الجهد المطلوب لإتقان لغة جديدة بشكل حاد. لذا، إذا كنت تخطط لتعلم لغة ما، فابدأ في أقرب وقت ممكن! إن البدء في تعلم لغة جديدة بعد سن الخمسين، إلا إذا كنت محترفًا للغاية، هو فكرة غير واعدة. ستكون هناك حاجة إلى جهود هائلة، ولكن النتيجة ستكون ضئيلة.
تتم دراسة أي لغة في ظروف حقيقية: وبالتالي، فإن سهولة تعلم اللغة تعتمد إلى حد كبير على عوامل مثل توفر الكتب المدرسية الجيدة و/أو المعلم الجيد. لكن هذا لا علاقة له بتعقيد أو سهولة اللغة في حد ذاتها. يو.ن.
ما هي اللغة الأجنبية الأسهل للتعلم؟ (www.english.language.ru)
اللغات سهلة وصعبة(www.multikulti.ru)
من الناحية الذاتية، فإننا نعتبر اللغة الجديدة أكثر صعوبة، وكلما زادت انحرافاتها وقلت أوجه التشابه (التشابهات) بينها وبين لغتنا الأم أو مع لغة أجنبية معروفة لنا.
إن حقيقة أن صعوبة أو سهولة اللغة هي مفهوم شخصي ستكون أكثر وضوحًا إذا كنت تعتقد أنه عند تعلم لغة أجنبية، فإننا نميل إلى استقراءأي إلى النقل الغريزي اللاواعي للأشكال والوسائل إلى اللغة التي تتم دراستها اللغة الأم.
والسبب في السهولة الذاتية للغة الإنجليزية هو أنه كما هو معروف فإن هذه اللغة عبارة عن اندماج يعتمد على الركيزة المحلية لأربع لغات - الساكسونية القديمة والفرنسية واللاتينية واليونانية، لذا فإن أولئك الذين يتحدثون الإيطالية والإسبانية بالفرنسية ، وكذلك الألمانية والهولندية والسويدية والدنماركية والنرويجية هناك شيء لاستقراءه عند إتقان مفردات اللغة الإنجليزية.
تعتبر اللغة الإنجليزية بشكل عام لغة سهلة. وأعتقد أن هذا يرجع إلى العدد الكبير كلمات أحادية المقطع.
لدينا القدرة على التنبؤ بنسبة مائة بالمائة فقط لغات مصطنعةمثل الإسبرانتو والإيدو وغيرها. من اللغات الطبيعية، الحد الأقصى من الفرص ل إقحاميعطون الإيطالية والإسبانية والبرتغالية. على الرغم من الإمكانيات الموجودة في معظم اللغات التنبؤ المعجميمع زوجين فقط قواعدصغير جدًا، كل شيء متعلمي اللغة الأجنبية"مريض" بنفس الشيء - ميل مفرط إلى الاستقراء والاستيفاء. مما يؤدي في كثير من الأحيان إلى خلق كلمات غير موجودة.
ما هي اللغة الأكثر صعوبة في التعلم، وما هي الأسهل؟ (otvet.mail.ru) الإجابات المشار إليها: الأسهل هو الأصلي، فاحشة، إنجليزي. أصعبها هي الصينية واليابانية والروسية.
فيما يتعلق بالسهولة لغة بذيئةمن الصعب أن نختلف: بعض المداخلات التلقائية وغير المناسبة تحل محل عشرات الكلمات بمعاني مختلفة تمامًا. ما مدى اكتمال هذا "التواصل" هو سؤال منفصل.
ما هي اللغة الأسهل في العالم - استطلاع (www.upmeter.com) الإجابات المقدمة هي: جميعها متساوية في الصعوبة، لغة أصلية، لغة إيطالية، إلخ.
اللغة الإنجليزية ليست سهلة كما يعتقد الناسعلى الرغم من انتشارها في العالم كلغة بين الأعراق
التواصل وفكرة أنه من الأسهل تعلم اللغة الإنجليزية
اللغة هي أصعب اللغات الأوروبية. على أية حال، الأمر أكثر صعوبة
فقط تعلم القراءة. (miresperanto.narod.ru)
أمر الدراسة
يعتمد الكثير على عدد اللغات التي تعرفها بالفعل، وما هي المجموعة اللغوية، وما إذا كانت البنية النحوية متشابهة، وما إلى ذلك. ومن المهم أيضًا لأي غرض تحتاج هذه اللغة أو تلك: هواية، أو عمل، وما إلى ذلك. اليوم سننظر إلى هذا الجانب، كيف يتعلم الشخص الروسي اللغات الأجنبية، نكتشف ما هو الأسهل بالنسبة له.
يرى محاضر كبير ومنهجي في معهد فقه اللغة والتاريخ التابع لجامعة الدولة الروسية للعلوم الإنسانية، مرشح العلوم فقه اللغة نيكيتا بتروف، أنه بالنسبة للشخص الناطق بالروسية، تنقسم اللغات الأجنبية إلى خمس مجموعات، آخرها تشمل الأكثر صعوبة في الفهم.
وبحسب بيتروف، الذي طور تقنية ذاكرية تساعد في تعلم اللغات، فهي الطريقة الأسهل للإنسان الروسي لإتقان اللغات السلافية والاسبرانتو. وفي الوقت نفسه، يوضح المتخصص أن إتقان السلوفاكية والبولندية أسهل بعد إتقان اللغة التشيكية. أدرج بتروف الإيطالية والبرتغالية والإسبانية والرومانية في المجموعة الثانية من اللغات الأجنبية، وأضاف أيضًا اللغة اللاتفية. القسم الثالث يشمل الإنجليزية والهولندية والليتوانية واليديشية والفرنسية وغيرها من اللغات الرومانسية غير المدرجة في المجموعة الثانية. من الجدير بالذكر أنه وفقًا لمؤلف كتاب فن الإستذكار، فإن تعلم اللغة الإنجليزية أسهل بعد الفرنسية، والهولندية أفضل مع إتقان اللغة الإنجليزية مسبقًا. في حين يوصي بيتروف بإتقان اليديشية بعد اللغتين الألمانية والسلافية.
وفي المجموعة الرابعة، حسب درجة السهولة، ضمت اللغات الألمانية واللغات الجرمانية الأخرى والعبرية واليونانية والألطاية والهندو-إيرانية. المجموعة الخامسة تضم جميع لغات العالم الأخرى. هناك أيضًا تحذير هنا: ينصح نيكيتا بتروف بالبدء في دراسة اللغة الفارسية والعبرية بعد اللغة العربية، والكورية واليابانية بعد اللغة الصينية.
بالإضافة إلى ذلك، في رأيه، عند إتقان أي لغة أجنبية، تحتاج أولاً إلى إتقان الأبجدية وقواعد القراءة وعشرات الكلمات والتعبيرات الأكثر شيوعًا. ثم انتقل إلى القواعد والمفردات الأساسية في الموضوعات اليومية الأساسية. بعد ذلك يمكنك البدء بقراءة النصوص المعدلة ومناقشتها. عند الانتهاء من دورة القواعد، يوصي بيتروف باختيار إضافي المواضيع المعجميةمع مراعاة المهنة والاهتمامات وما إلى ذلك. ويجب أن يكون تاج تعلم لغة أجنبية هو القراءة الأعمال الفنيةفي التواصل الأصلي والسهل مع الناطقين بها.
كم من الناس، الكثير من الآراء
لا يتفق الجميع على هذا التقسيم لمجموعات اللغات الأجنبية الأسهل والأكثر صعوبة بالنسبة لشخص روسي. وهكذا، تتأكد آنا كرافشينكو، نائبة عميد كلية الترجمة في جامعة موسكو الحكومية اللغوية، أنه لا يوجد شيء اسمه الاتساق والسهولة في تعلم اللغات الأجنبية. ووفقا لها، كل واحد منا لديه قدراته وعقليته. ومع ذلك، فهي تعتقد أنه بعد إتقان ثلاث لغات أجنبية، يكون إتقان اللغة الرابعة واللاحقة أسهل، حيث أن الشخص لديه نظامه الخاص لدراستها.
ويشير أيضًا رئيس قسم اللغويات النظرية والتطبيقية في معهد اللغويات بجامعة الدولة الروسية للعلوم الإنسانية سيرجي جيندين إلى أن قواعد عامةفي تسلسل إتقان اللغات الأجنبية، فهي غير متاحة لشخص يتحدث باللغة الروسية. السهولة النسبية فقط هي الممكنة بين لغتين متشابهتين. على سبيل المثال، الشخص الذي درس اللغة الفرنسية سيجد أنه من الأسهل تعلم اللغة الإسبانية، التي تنتمي أيضًا إلى المجموعة الرومانسية.
متخصص آخر في اللغات الأجنبية، المترجم الفوري ديمتري بيتروف، الذي يستضيف البرنامج الشهير "Polyglot" على قناة Kultura TV لعدة سنوات، يعتقد أن تعقيدًا معينًا للغة الروسية يمنحنا، نحن المتحدثين الأصليين، ميزة كبيرة عندما تعلم لغات أجنبية. في حين أن الرجل الإنجليزي يواجه وقتًا أكثر صعوبة في هذا الصدد.
ومع ذلك، بالنسبة للروس هناك لغات ذات فئات غير موجودة في اللغة الروسية. لهذا السبب، ليس من السهل على الطلاب الناطقين بالروسية إتقان اللغات الفنلندية الأوغرية والتركية، التي لها منطق مختلف. لكن ديمتري بيتروف يؤكد أن صعوبة أي لغة أجنبية هي في الأساس أسطورة، وإذا رغبت في ذلك، يمكنك إتقان أي منها. علاوة على ذلك، من المقبول تمامًا دراسة لغتين في وقت واحد. كما يدعو إلى عدم الخوف من اللهجة، لأن كل شخص في العالم، حتى في لغته الأم، يتحدث بلكنة معينة. على سبيل المثال، في نفس بريطانيا العظمى هناك نسخة كلاسيكية، ما يسمى الإنجليزية الملكية، والتي وقت العمليقول المذيعون وبعض السياسيين والملكة. بخلاف ذلك، هناك العشرات من اللهجات واللهجات المذهلة تمامًا، بما في ذلك لندن.
ومع ذلك، يعتقد الكثيرون أنه عند تعلم لغة أجنبية، يجب أن تسترشد ليس بالسهولة، ولكن بأهميتها. كما تعلمون، فإن اللغة الإنجليزية حاليا هي لغة من هذا القبيل، وجزء كبير من الروس يدرسونها. لكن المستقبل ليس له على الإطلاق. وهكذا، فإن جينادي جلادكوف، الذي يرأس قسم التدريب اللغوي وعملية بولونيا في MGIMO، واثق من أنه خلال 50 عامًا، ستكون اللغة الأكثر أهمية في العالم هي اللغة الصينية، والتي ستتفوق على اللغة الإنجليزية بسبب نمو السكان والاقتصاد في روسيا. جمهورية الصين الشعبية.
من المقبول عمومًا أن اللغة الصينية هي إحدى أصعب اللغات الأجنبية بالنسبة للناطقين بالروسية. ومع ذلك، فإن أولئك الذين تجرأوا على إتقانها يدعون أن الأمر ليس كذلك. وعلى وجه الخصوص، ليس من الضروري على الإطلاق معرفة أكثر من 80 ألف حرف، فمعظم الصينيين لا يعرفونها. على سبيل المثال، للقراءة، يكفي إتقان ألف منها فقط. وبطبيعة الحال، من المهم أن تحرر نفسك، وتحرر نفسك من الضغوط والحواجز النفسية، لأنه لا توجد لغة أجنبية يتعذر الوصول إليها على الإطلاق. اتقان. من المؤكد أن متعددي اللغات: الشيء الرئيسي هو أن تتذكر جوهر اللغة - المفردات الأساسية والهياكل النحوية والنحوية المستخدمة بشكل متكرر، وبعد ذلك سوف يسير كل شيء كالساعة.