Demandez à un avocat gratuitement!
Décrivez brièvement votre problème dans le formulaire, avocat EST LIBRE préparera une réponse et vous rappellera dans les 5 minutes ! Nous allons résoudre n'importe quel problème!
Voyager à l'étranger avec un enfant ou son voyage indépendant nécessite une préparation particulière. En plus des documents standard, vous aurez également besoin d'un certain nombre de documents supplémentaires. Par exemple, vous devrez délivrer et légaliser l'autorisation des parents (ou de l'un d'entre eux). La législation établit les situations dans lesquelles une procuration est requise. Pour les voyages intérieurs à travers le pays, un tel document n'est pas délivré.
Quels sont les documents nécessaires pour envoyer un enfant à l'étranger ?
L'enfant peut quitter les frontières de la Fédération de Russie dans le cadre d'un voyage indépendant, pour un voyage avec un ou les deux parents, accompagnés de tiers.
Emmener un enfant à l'étranger s'accompagne de l'exécution d'un ensemble standard de documents :
- privé passeport international bébé;
- certificat de naissance;
- dans certains cas, le consentement écrit de l'autre parent.
Un passeport étranger en Russie est délivré à un enfant à tout âge. Les enfants peuvent demander un ancien ou un nouveau passeport. Pour ce faire, contactez le bureau de district du FMS.
Un acte de naissance est nécessaire pour confirmer la relation avec le parent qui emmène l'enfant à l'étranger (pour plus de détails, voir l'article :). Surtout si la mère et le bébé ont des noms de famille différents (par exemple, après un divorce, une femme a rendu son nom de jeune fille).
En vertu de la loi, le consentement écrit du père peut être requis dans certaines situations. Les règles de sortie et d'entrée de la Fédération de Russie, y compris pour les mineurs, sont précisées dans la loi fédérale n° 114 (article 20).
Particularités d'emmener des enfants à l'étranger
Conformément à la législation de la Fédération de Russie, les enfants peuvent quitter le pays accompagnés de leur mère sans le consentement écrit de leur père. Cependant, il existe des exceptions à la règle et parfois la mère doit s'occuper de l'obtention d'une autorisation notariée pour exporter le bébé.
Le départ de l'enfant implique le passage de deux points de contrôle :
- Service frontalier russe à la sortie ;
- services de contrôle des passeports lors de l'entrée dans un autre État.
Les normes de la Fédération de Russie s'appliquent à l'exportation d'un enfant hors du pays, cependant, lorsqu'il entre dans un autre État, les exigences du pays d'accueil s'appliqueront. À cet égard, dans certaines situations, la fourniture d'un grand nombre de certificats est requise.
Quand une autorisation notariée de l'autre parent est-elle requise ?
L'exportation d'enfants hors de la Fédération de Russie sans l'autorisation écrite du deuxième parent n'est pas possible dans les cas suivants :
- plus tôt, le père était contre que son bébé quitte le pays;
- l'enfant se rend dans l'un des pays Schengen.
Si le père est négatif quant au voyage de son enfant à l'étranger, la mère doit saisir le tribunal. Si la demande est satisfaite, le défendeur devra donner une autorisation écrite pour laisser le bébé.
Lorsque vous voyagez dans les pays de l'accord de Schengen, une procuration notariée sera nécessaire même au stade de la demande de visa. Lors du contrôle aux frontières dans le pays de destination, le document sera également nécessaire, il est donc recommandé de le faire en 2 exemplaires : un pour le service des visas, le second pour le service des frontières.
Quand le consentement n'est-il pas nécessaire ?
Si le père du bébé est calme quant au désir de la mère de voyager en dehors de la Fédération de Russie avec l'enfant, son consentement écrit n'est pas requis (à l'exception d'un voyage dans les pays Schengen). Pour les voyages dans les pays où le régime simplifié régime des visas pour les Russes, le consentement du deuxième parent n'est pas requis.
De plus, l'autorisation écrite du père pour sortir l'enfant n'est pas délivrée dans les situations suivantes :
- si dans l'acte de naissance dans la colonne "Père" l'enfant a un tiret;
- si cette colonne a été remplie selon la mère à la naissance du bébé (un certificat spécial du bureau d'état civil est fourni pour confirmation);
- le parent est en prison ;
- décès du deuxième parent;
- la privation du père des droits parentaux;
- le père est porté disparu ou recherché.
Chacune de ces circonstances doit être appuyée par des certificats documentaires. Ils sont obtenus auprès des autorités compétentes et les originaux sont fournis aux services frontaliers. Les tuteurs et gardiens officiels sont également dispensés de l'obligation d'obtenir une autorisation parentale lorsqu'ils fournissent une pièce justificative.
Comment faire une demande de permis ?
Vous pouvez obtenir une procuration pour envoyer un enfant à l'étranger auprès de n'importe quel bureau de notaire. Pour ce faire, vous devez fournir au notaire les documents suivants :
- carte d'identité du parent qui établit la procuration;
- passeport (ou copie) de la personne accompagnante ;
- passeport étranger de l'enfant;
- acte de naissance du bébé.
Règles de délivrance d'une procuration et d'un échantillon
Sur la base des documents reçus, le notaire établit un permis de sortie sur papier à en-tête de l'office et selon le modèle établi. La procuration doit être certifiée. Sans notarisation, le document n'aura pas Force juridique, et le garde-frontière ne l'acceptera pas.
La procuration contient les informations de base suivantes :
- les données du certificat de naissance;
- les données du passeport de l'enfant et du citoyen qui l'accompagne ;
- informations sur le pays de destination;
- date de voyage;
- Signature du parent qui donne son consentement.
Validité
La loi ne précise pas la durée exacte de la procuration. En ce qui concerne l'indication de la durée du voyage, les services frontaliers sont guidés par ces données - c'est-à-dire que la procuration est valable pour toute la durée du voyage.
Si des trajets sont effectués régulièrement, vous pouvez émettre document spécial long terme Actions. Cependant, il ne peut être délivré pour un voyage dans les pays de l'Union Schengen.
Un père peut-il interdire l'exportation d'un enfant ?
Si le père n'est pas d'accord avec le déplacement de l'enfant à l'étranger, il peut imposer une interdiction. Pour le délivrer, vous devez déposer une demande auprès des autorités du FMS. Dans le même temps, le citoyen n'est pas tenu d'informer la mère de l'enfant de sa décision, ainsi que Service de migration. S'il y a un certain conflit entre les parents, y compris à cause des enfants, vous devez contacter le Service fédéral des migrations à l'avance pour savoir si le bébé a été interdit de départ.
Dans les cas où la mère n'est pas d'accord avec l'interdiction, elle peut déposer déclaration de sinistre allez au tribunal et contestez-le. Généralement, essai cette affaire prend beaucoup de temps. Si le tribunal fait droit à la demande, il jugement, ce qui vous permettra d'emmener l'enfant une fois à l'étranger. Avec des déplacements fréquents, vous devrez intenter une action en justice demandant que le père soit déchu de ses droits parentaux.
Très souvent, une situation peut se présenter dans laquelle l'un des parents, pour des raisons personnelles (en règle générale), refuse de donner son consentement au deuxième parent pour un voyage (pendant un certain temps) à l'étranger. Par exemple, les parents sont divorcés, le bébé reste avec sa mère. Papa sert d'obstacle au petit qui se repose avec maman, par exemple en Turquie. Comment faire en sorte que cela ne se produise pas, de sorte que l'exportation d'enfants à l'étranger sans l'autorisation du père soit tout à fait acceptable ? Cela sera discuté dans l'article.
Légalité des actions
Compte tenu des normes de la loi fédérale n ° 114 «Sur la procédure de sortie de la Fédération de Russie et d'entrée dans la Fédération de Russie», l'exportation d'enfants à l'étranger sans l'autorisation du père peut être considérée comme légale. L'exception concerne les cas dans lesquels le deuxième parent déclare son désaccord avec ces actions de manière légale, en documentant son opinion.
Si l'enfant est mineur, la loi lui donne le droit de quitter librement les frontières de son pays et au moins l'un de ses parents (représentant légal) doit être avec lui. Si le père se tait, alors dans ce cas cela sera considéré comme son consentement. Lorsqu'une question se pose pour l'obtention d'un permis d'exportation dans des situations litigieuses, elle peut être résolue exclusivement en ordre judiciaire.
L'exportation d'enfants à l'étranger sans l'autorisation du père de Russie peut être considérée comme résolue selon tous les canons juridiques. Il peut y avoir des difficultés lors de l'entrée dans un autre pays, le cadre législatif qui prévoit la présentation d'un permis du deuxième parent. Par conséquent, la bonne décision serait d'étudier attentivement les règles d'entrée dans un autre pays avant de s'y rendre en vacances ou pour affaires. Vous pouvez venir consulter un avocat, qui pourra d'abord vous suggérer une liste de documents qui seront nécessaires lors du passage de la frontière, puis les aider à les exécuter légalement correctement.
Questions fréquemment posées
Il se trouve que, dans une plus large mesure, les mères sont impliquées dans l'obtention de la permission du père du bébé. Et les questions fréquemment posées contiennent l'excitation que, par exemple, les parents sont divorcés depuis plusieurs années, le père ne participe pas à la vie de l'enfant, il n'établit pas de contact. Et comment, dans ce cas, soit obtenir l'autorisation de sa part, soit partir en vacances avec le bébé sans elle ?
L'exportation d'enfants à l'étranger sans l'autorisation du père (la responsabilité dans ce cas est vraiment importante) peut être effectuée sur la base d'une décision de justice: le père s'y oppose ou ne se montre pas, puis le document nécessaire est établi autorité judiciaire. La mère se présente devant le tribunal avec une déclaration, qui reflète la délivrance d'une autorisation de départ temporaire d'un enfant mineur à l'étranger.
Beaucoup ou peu ?
Sur la base de l'expérience, nous pouvons dire que dans la plupart des cas, l'autorisation de laisser le bébé hors du pays d'origine peut être accordée pour une certaine période de temps, en indiquant un certain pays et accompagné soit par l'un des parents, soit par une autre personne responsable.
Beaucoup moins souvent, vous pouvez obtenir une décision de justice pour laisser le bébé à l'étranger jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de seize ans. De telles décisions sont généralement prises si l'emplacement du défendeur est inconnu, ou s'il élude constamment la délivrance d'une autorisation permettant à l'ex-épouse de laisser l'enfant hors du pays, qui a été certifiée par un notaire.
Comment traverser la frontière ?
Les enfants qui n'ont pas encore atteint l'âge de seize ans peuvent quitter le pays avec le consentement des deux parents et accompagnés par eux (ou accompagnés d'une ou plusieurs personnes autorisées par eux et ayant atteint l'âge de dix-huit ans).
Si le parent ou une personne autorisée par lui est l'accompagnateur (dans ce cas, un consentement notarié est requis), alors l'enfant peut partir avec le consentement de l'autre parent, certifié par un notaire. De plus, le document doit indiquer le nom de l'état où l'enfant ira, la période de séjour là-bas (c'est si le deuxième parent n'est pas indiqué au point de contrôle).
De ce qui précède, il ressort clairement que la loi exige le consentement du père. Mais encore, il existe un moyen de sortir de cette situation, et il est tout à fait possible de procéder à l'exportation d'enfants à l'étranger sans l'autorisation du père. Une décision de justice peut aider.
Mais pour obtenir une telle décision, la mère devra prouver devant le tribunal la nécessité pour l'enfant de voyager périodiquement à l'étranger - pour son rétablissement, son repos, son développement, à la fois physique et moral, et spirituel.
Documents requis
Il y a une certaine liste de documents qui seront nécessaires :
- une copie du passeport de la mère, une copie du certificat de son numéro d'identification;
- une copie du certificat de naissance du bébé;
- certificat (original) du lieu de résidence attestant que l'enfant vit avec sa mère;
- quittance de paiement des frais de justice ;
- s'il y en a, alors une copie du certificat de mariage et de divorce du défendeur, c'est-à-dire avec le second des parents (dans ce cas, il s'agit du père de l'enfant).
Si vous avez ce paquet de documents, vous pouvez vous adresser au tribunal.
Afin d'obtenir l'autorisation des tribunaux pour les départs périodiques (pour une certaine période) d'un enfant hors du pays, vous devrez suivre plusieurs étapes. Pour commencer, une déclaration de créance est établie, qui indique une demande de fournir à la mère: l'autorisation, excluant le consentement du père, de délivrer des documents pour un départ temporaire ou une escorte du bébé hors du pays; l'autorisation d'emmener l'enfant hors du pays, excluant l'autorisation (ou le consentement) du père du bébé.
Ensuite, vous devez payer des frais de justice - 2/10 du minimum les salaires. Cela peut être fait dans n'importe quelle succursale de la banque. Ce reçu doit être joint à la réclamation.
Par l'intermédiaire du greffe du tribunal, une déclaration est soumise avec toutes les pièces jointes nécessaires ; le deuxième exemplaire sera destiné au défendeur (le père du bébé) et le troisième à la mère du demandeur.
Maman devrait participer aux audiences du tribunal. Elle sera informée de l'heure et du lieu de leur détention par des citations à comparaître ou des messages SMS au numéro de contact ou à l'adresse pour la correspondance qu'elle a indiqué dans la réclamation.
Après tout, maman doit obtenir une décision de justice sur l'entrée en vigueur. Et lorsque le contrôle aux frontières est passé, à tous les points de contrôle, il est nécessaire de présenter une décision de justice autorisant l'exportation d'un enfant directement avec des documents d'identité.
Si le défendeur veut faire appel de la décision du tribunal local, la mère doit participer à l'examen de la plainte devant le tribunal Cour d'appel avant que la décision ne soit prise par ce dernier. Et puis elle obtient la décision de l'appel entre ses mains et peut partir en vacances en toute sécurité avec le bébé.
Besoin ou pas ?
Pour que la mère puisse effectuer librement la première exportation d'enfants à l'étranger sans l'autorisation du père, puis retourner en Russie (après des vacances ou un traitement de bébés, par exemple), un document du père ne sera pas être nécessaire. De la même manière, la mère et le bébé (ou les enfants) peuvent se rendre en Italie, en Grèce ou en Égypte sans mendier ex-mari consentir à leur exportation.
Il existe certaines conditions pour voyager à l'étranger avec des enfants, qui ont été convenues depuis longtemps avec certains pays. Maman a besoin de connaître ces règles pour qu'il n'y ait pas de mauvaises surprises plus tard.
Des obstacles peuvent survenir si la mère décide de partir avec le bébé (ou les enfants) en Angleterre, aux États-Unis, au Canada et dans les pays faisant partie de la zone Schengen. C'est alors que vous avez besoin d'une autorisation. L'exportation (un enfant, s'il a besoin de repos ou de guérison) dans ce cas peut être effectuée sans entrave.
Nous allons dans les pays de la CEI et même plus loin...
Même si les parents se sont séparés, un petit (et pas si) enfant a besoin d'un repos annuel ou, en cas de maladie grave, d'un traitement périodique. Comment emmener des enfants à l'étranger sans l'autorisation du père ? Cette question, quelle que soit la façon dont la mère étudie les documents et les règles de leur exécution, reste toujours l'une des plus douloureuses pour elle. Si le voyage passe par les pays de la CEI, une procuration du père ne sera pas nécessaire. L'exportation (l'enfant, malheureusement, dans ces situations agit comme une pierre d'achoppement dans les conflits parentaux) peut avoir lieu sans elle. Si le bébé part seul, ou accompagné de proches, d'un enseignant, d'un coach, alors le consentement de sa mère sera requis.
Il est préférable d'obtenir un passeport pour l'enfant, mais un certificat de naissance sera utile pour confirmer la relation entre la mère et l'enfant, si, par exemple, ils ne se ressemblent pas : la mère est blonde et le fils est aux cheveux noirs et basané. Vous devrez également confirmer la relation si la mère et l'enfant ont des noms de famille différents.
La procuration pour l'exportation d'un enfant en 2016, en général, ne diffère pas des précédentes. Certains pères font tout pour empêcher leurs enfants de traverser la frontière. Maman peut aller au tribunal, mais sa demande doit être accompagnée de preuves. Et pour cela, elle doit obtenir un refus du consulat de l'un des pays. Il est également nécessaire de contacter les autorités de tutelle: elles avertiront le parent que ses actions violent les droits de l'enfant, de plus, les autorités de tutelle défendront ces droits devant les tribunaux.
Le tribunal part du fait que le père abuse des droits parentaux et ne permet pas à l'enfant de se déplacer librement. Par conséquent, une décision sera prise l'obligeant à fournir une procuration écrite pour sortir le bébé. Et si nécessaire à l'avenir, ces documents serviront de base de preuve pour priver le père des droits parentaux.
Dans ce cas, l'exportation d'enfants à l'étranger sans l'autorisation du père se fera sans entrave : la mère n'aura qu'à fournir une décision de justice, certifiée par un notaire. Ensuite, lors de la délivrance d'un visa, le personnel consulaire saura que c'est la mère qui est le seul et unique parent de cet enfant.
Il est possible de ne pas coordonner avec le père le droit d'emmener l'enfant à l'étranger même s'il a disparu, et sa recherche n'a abouti à rien. La mère pourra seule planifier et organiser des voyages à l'étranger avec l'enfant (ou les enfants) selon un certificat de police ou de justice déclarant le père disparu ou décédé.
Vous partez à l'étranger avec votre enfant ou part-il à l'étranger sans vous ? Ensuite, vous aurez besoin d'un document appelé autorisation parentale pour que l'enfant voyage à l'étranger. Lors du franchissement de la frontière de la Fédération de Russie, cela sera nécessaire. Comment obtenir rapidement le consentement et combien cela coûtera, lisez notre article.
Lorsqu'une autorisation est requise
Un citoyen de notre pays qui n'a pas atteint l'âge de la majorité a le droit de voyager à l'étranger :
- avec deux parents, père et mère;
- avec un parent, père ou mère;
- seul sans parents, ou accompagné d'une autre personne (article 20 de la loi du 15 août 1996 n° 114-FZ).
Lorsqu'un enfant est envoyé à l'étranger avec l'un des parents, mère ou père, le consentement notarié de l'autre parent pour le départ de l'enfant n'est pas requis en vertu des lois de la Fédération de Russie. Une exception est si une déclaration dûment signée a été reçue du deuxième parent indiquant qu'il n'est pas d'accord avec un tel départ.
Toutefois, la nécessité d'un consentement notarié, ou d'un document confirmant l'impossibilité de l'obtenir, peut être prévue par les lois du pays dans lequel le mineur se rend. De plus, ces documents sont généralement requis lors de l'obtention d'un visa.
Si une personne de moins de 18 ans quitte la Fédération de Russie sans parents, elle doit avoir un consentement notarié pour laisser l'enfant non accompagné de ses parents. Cette autorisation doit indiquer la période pour laquelle le départ est prévu, ainsi que les pays que l'enfant visitera.
Il convient de garder à l'esprit que les États membres de l'accord de Schengen exigent, dans tous les cas, l'autorisation des deux parents. La même pratique existe aux États-Unis, au Canada et au Royaume-Uni.
Les originaux d'un tel accord doivent être soumis à l'ambassade, plusieurs copies doivent donc être préparées à la fois.
Processus de consentement parental
Comment obtenir le consentement d'un parent pour qu'un enfant voyage à l'étranger en 2020 ? La procédure de délivrance du consentement à la sortie est la suivante :
1. Préparation des documents pour un notaire
Le consentement, qui sera certifié par un notaire, devra indiquer :
- nom, prénom et patronyme du parent qui consent au départ de l'enfant, ainsi que les données du passeport de ce parent ;
- nom, prénom et patronyme de la personne qui accompagnera l'enfant lors du départ, ainsi que les coordonnées du passeport de cette personne ;
- les données complètes de l'enfant et toutes les données disponibles dans l'acte de naissance ;
- une indication du pays et de la durée du voyage de l'enfant. Si l'enfant a l'intention de visiter les pays de l'espace Schengen, vous pouvez indiquer n'importe quel État et indiquer que d'autres pays Schengen peuvent être visités. Les pays doivent indiquer les noms officiels des pays.
Le législateur ne limite pas le délai de départ et il peut déterminer à la fois une date précise et l'expiration d'un certain délai, ainsi qu'une indication d'un événement à venir (par exemple, l'âge de la majorité ou l'expiration d'un visa).
Lorsque vous allez chez le notaire, vous devez avoir :
- le passeport du parent, qui donne l'autorisation écrite de partir ;
- certificat de naissance original de l'enfant;
- le texte du consentement lui-même par écrit ;
- des informations sur la personne qui voyagera à l'étranger avec l'enfant;
- informations de voyage (date de départ, date de retour, pays visités)
2. Consentement notarié
Le parent qui donne le consentement de l'enfant au voyage doit se présenter lui-même chez le notaire et fournir les documents ci-dessus. Le notaire certifiera la signature dans le consentement, après quoi il acquerra le statut approprié d'un document officiel.
Par actes notariés les droits doivent être payés.
Pour plus d'informations sur la façon de laisser un enfant à l'étranger sans l'autorisation du père et sur d'autres points difficiles pouvant survenir lors de l'obtention du consentement, voir la vidéo :
3. Compiler une traduction
Il est souhaitable de traduire le consentement écrit du parent dans la langue du pays où votre enfant a l'intention de se rendre. Cela se fait dans l'organisation compétente qui s'occupe de la traduction. La traduction doit également être notariée.
Certains pays exigent une apostille. Cela peut être fait dans les organes du ministère de la Justice de la Russie.
Départ non accompagné
Il existe souvent des situations dans lesquelles l'enfant doit partir seul à l'étranger - par exemple, un voyage en excursion, à un concours ou pour participer à un concours. Les parents doivent décider à l'avance comment envoyer un enfant à l'étranger - seul ou accompagné d'une autre personne.
Les documents suivants sont nécessaires pour qu'un enfant voyage à l'étranger :
- Passeport international. En même temps, l'enfant doit avoir son propre passeport, personnel;
- Procuration pour l'exportation d'un enfant mineur des parents. Une telle procuration est nécessaire dans les cas où l'enfant ne part pas avec l'un des parents, mais avec un autre accompagnateur. Une telle escorte peut être une grand-mère, un grand-père, d'autres parents ou des étrangers (entraîneur, enseignant, enseignant). Dans ce cas, les procurations des deux parents sont requises. Si l'un des parents est porté disparu, cette circonstance doit être confirmée par des documents pertinents (par exemple, un certificat de décès du père ou une décision de justice déclarant disparu);
- Certificat de naissance de l'enfant, qui est obligatoire notarisation . Ce document est exigé si l'enfant voyage à l'étranger sans ses parents ;
- Consentement à laisser l'enfant non accompagné par ses parents. Ce document est également requis si les parents n'accompagnent pas l'enfant pendant le voyage. Le consentement est délivré selon les règles précisées ci-dessus. Comme déjà mentionné, il est préférable d'avoir le consentement des deux parents afin d'éviter problèmes possiblesÀ l'étranger.
Procuration pour l'exportation d'un enfant mineur
Si un enfant est envoyé en voyage non pas avec ses deux parents, ni avec l'un d'eux, mais avec d'autres personnes, il doit avoir une procuration de ses parents pour le droit de voyager à l'étranger.
Cette procuration est dressée en présence des père et mère. La procuration contient non seulement des informations sur les parents de l'enfant (nom, prénom, patronyme et données du passeport), mais également le pays où l'enfant se rend et son nom officiel. Par exemple, vous ne pouvez pas vous rendre dans la "région Asie-Pacifique" ou dans les "pays des Caraïbes". Vous devez spécifier, par exemple, le Cambodge ou le Panama.
Vous devez comprendre que la procuration n'est délivrée que pour un seul voyage.
Les conditions d'inscription sont simples :
- la procuration est soumise à une notarisation obligatoire ;
- la traduction de la procuration est requise ;
- la signature et le sceau de la procuration sont certifiés par une apostille.
La procuration doit spécifier des conditions précises, qui seront la durée de la procuration.
Si un parent n'est pas d'accord
Il arrive souvent que, pour une raison quelconque, l'un des parents ne veuille catégoriquement pas que l'enfant quitte notre pays. En règle générale, il est difficile d'obtenir l'autorisation écrite du mari pour sortir l'enfant.
Un parent dissident a le droit d'exprimer son désaccord en déposant une demande auprès de :
- subdivision territoriale du service des questions migratoires de leur lieu de résidence ;
- service de contrôle des frontières ;
- consulat de la Fédération de Russie (ceci s'applique aux cas où le parent dissident vit dans un autre pays).
Les informations spécifiées sont transférées au service des frontières du FSB.
Pour se protéger des mauvaises surprises à la frontière, il est conseillé de se renseigner à l'avance s'il existe une interdiction écrite d'exporter un enfant du second parent. L'existence d'un tel désaccord peut être clarifiée auprès de l'Office des migrations (ancien FMS).
Si une telle déclaration empêche l'enfant de voyager à l'étranger, la mère devra déposer une demande auprès du tribunal et résoudre le problème directement devant le tribunal.
Le coût de la paperasse
Il est difficile de dire combien coûte l'enregistrement des documents de départ. Le coût d'un consentement notarié pour différents notaires peut varier légèrement, c'est tout à fait acceptable, cependant, le coût moyen pour les notaires est d'environ 1 200 roubles (rédaction du consentement et de sa certification).
Chaque notaire du bureau a un exemple de consentement notarié, et vous n'aurez qu'à le dire au notaire information nécessaire et soumettre des documents.
Si le parent vit dans un autre pays
Si l'un des parents, à qui un récépissé de départ de l'enfant ou une procuration est requis, réside dans un autre État et n'est pas en mesure de délivrer Documents requis sur le territoire de la Fédération de Russie, les documents nécessaires doivent être certifiés par un notaire du pays de résidence de ce parent.
Le récépissé de départ de l'enfant doit être traduit en russe et certifié soit au consulat, soit par l'apposition d'une apostille.
enfant monte seul
Certaines compagnies de transport ont leurs propres particularités et règles pour le voyage d'un mineur non accompagné, qui doivent être clarifiées à l'avance.
Il est nécessaire de préciser au stade de l'émission d'un billet s'il est nécessaire de commander un service pour rencontrer l'enfant directement dans le pays d'arrivée.
Si l'enfant est accompagné d'un adulte, le transporteur aérien doit le placer dans l'avion dans des sièges adjacents.
4 / 5 ( 9 suffrages)
C'est l'un des plus FAQ, ainsi que les problèmes auxquels l'un des parents est confronté, si nécessaire, quitte d'urgence le pays avec un enfant. Il n'est pas toujours possible de partir à l'étranger avec un enfant, même si vous n'êtes pas officiellement mariée à votre mari, la seule exception est si vous êtes une mère célibataire ou si votre conjoint a été privé des droits parentaux. Dans tous les autres cas, avant de quitter le pays avec un enfant, il est préférable de se familiariser à l'avance avec toutes les subtilités de cette question afin que le voyage ne se transforme pas en de véritables ennuis. Considérez dans quelles situations l'autorisation est requise sans faute et si elle peut être obtenue si le second époux s'y oppose.
Tout d'abord, il faut se tourner vers la Législation. La loi stipule que si un enfant traverse la frontière, l'un des parents ou un tuteur doit être avec lui. Si l'enfant quitte le pays seul, accompagné de tiers, les parents doivent alors donner leur consentement par écrit et légaliser ce droit. Mais en ce qui concerne le franchissement de la frontière avec l'un des parents - père ou mère, qu'ils soient mariés ou non, la législation russe ne prévoit pas de cadre strict, c'est-à-dire qu'elle permet à l'enfant de partir sans accord notarié de le deuxième parent (article 20 de la loi fédérale de la Fédération de Russie "sur l'ordre de sortie/d'entrée). Mais puisque les parents ont des droits égaux face à un enfant qui grandit, il est normal que l'un des conjoints soit contre le passage de la frontière par un enfant, pour diverses raisons. Pour ce faire, il doit déposer une requête auprès du tribunal pour interdire à l'enfant de quitter le pays sans son consentement.
Selon loi fédérale 114. Sur lequel s'appuie le service des gardes-frontières lorsqu'il travaille, si l'enfant est accompagné de l'un des représentants légaux- mère ou père, l'autorisation du second n'est pas requise.
Aux douanes, les gardes-frontières vérifient les informations concernant l'enfant et s'il n'y a pas d'obstacles, ils doivent vous laisser passer. S'il y a une interdiction du deuxième parent, sans un accord notarié avec sa signature, il ne sera pas possible de quitter le pays. En l'absence des documents nécessaires, les gardes-frontières ont le droit de vous retenir jusqu'à ce que les circonstances soient clarifiées. Par conséquent, bien que la législation ne soit pas contre de telles actions, il est préférable de jouer la sécurité et de résoudre tous les problèmes avant le départ.
Pays de la CEI : ai-je besoin d'un permis ?
Comme pour les pays de la CEI, ici vous n'avez besoin que d'un acte de naissance de l'enfant ou de son passeport si l'enfant a plus de 14 ans. L'autorisation du conjoint n'est pas requise. Un accord notarié n'est requis que si l'enfant voyage à l'étranger avec un enseignant ou un entraîneur. Au Kazakhstan et en Biélorussie, un enfant n'a besoin que d'un seul document - un passeport ou un certificat.
Pourquoi est-il important d'avoir la permission?
Cette question concernant le départ d'un enfant hors du pays par Législation russe est juridiquement contraignant. Mais tout le monde ne pense pas que des problèmes peuvent survenir après votre arrivée dans un autre pays, où la présence d'un accord notarié du deuxième parent est obligatoire et vous pouvez tout simplement ne pas être autorisé à entrer plus loin. Cette règle s'applique également aux pays où vous devez demander un visa : États-Unis, Royaume-Uni, Allemagne, autres. Afin de ne pas interrompre le voyage prévu à mi-chemin, il est préférable d'appeler à l'avance l'ambassade de ce pays et de demander si une autorisation est requise du deuxième parent. Si vous voyagez à des fins récréatives, ces informations doivent être communiquées par les agences de voyages. Cependant, leur compétence fait parfois défaut, il vaut donc mieux jouer la sécurité pour ne pas être victime de désinformation et de vacances gâchées.
Vérifiez que l'autorisation notariée doit indiquer les dates du voyage, ainsi qu'une liste des pays possibles. Aujourd'hui, vous pouvez obtenir un permis en une journée et son coût est d'environ 1 500 roubles.
Lorsque l'autorisation n'est pas requise
Le voyage sans entrave à l'étranger d'une mère avec un enfant est possible avec un certain statut du père. L'autorisation n'est pas requise si :
- mère célibataire, selon l'acte de naissance;
- la personne a été déclarée incapable;
- père est mort;
- ses allées et venues sont inconnues;
- il purge sa peine en maison de correction;
- il est privé de ses droits parentaux.
Chacun de ces points doit être justifié non pas par les paroles de la mère, mais par les certificats pertinents ou le certificat de décès. S'ils sont présents, il sera automatiquement considéré que la mère est le parent unique et plein. Dans ce cas, les gardes-frontières et les agents consulaires n'ont pas le droit d'interdire à la mère de franchir la frontière.
Les principaux problèmes avec le check-out
Si le père de l'enfant est contre le départ de son enfant à l'étranger, mais, à part les mots, ne le montre pas d'une autre manière, alors vous n'avez aucune restriction sur une telle action. Mais que se passe-t-il si vous avez besoin d'obtenir son consentement notarié pour entrer dans un autre pays, mais qu'il s'y oppose.
Si les parents sont divorcés
Nous avons déjà dit que la législation russe n'interdit pas à une mère de voyager à l'étranger avec un enfant si le père n'a pas entre les mains une interdiction appropriée de ce type d'action. Une telle déclaration est établie conformément aux normes du décret 273 de 2003. Cette règle s'applique aux personnes mariées et après un divorce. Une exception peut être l'imposition de restrictions par le tribunal à l'un des parents en termes de franchissement de la frontière, ainsi que d'autres intentions.
De plus, un problème lors du franchissement de la frontière d'un enfant avec l'un des parents peut survenir dans le contexte de noms de famille différents. Cela se produit souvent si les époux ont divorcé et que la mère a rendu son nom de jeune fille. Dans ce cas, en plus de l'acte de naissance de l'enfant, vous devrez apporter un certificat de divorce, qui indiquera que vous avez changé de nom de famille, étant ainsi la vraie mère de l'enfant.
Obtenir l'autorisation de sortir par le biais du tribunal
Par le biais du tribunal, le problème est résolu si le père ne veut fondamentalement pas céder à sa femme et lui donner la permission de partir. Dans ce cas, elle peut obtenir une autorisation par décision de justice. Pour ce faire, elle est obligée de s'adresser au greffe du lieu de résidence, où elle fournit les documents nécessaires, et rédige également une déclaration. Il doit décrire en détail la nécessité d'un voyage (enfin, s'il existe des pièces justificatives), pendant combien de temps vous souhaitez obtenir la permission, pourquoi le père peut être contre de telles actions. Si tout est rédigé correctement et que les documents sont également en règle, vous recevez un reçu pour le paiement des frais de justice. Il est préférable d'apporter immédiatement la preuve de son paiement, afin que l'affaire soit prise en considération. Le résultat suivant dépend de audiences du tribunal où vous défendrez vos intérêts. Vous en serez informé par citation à comparaître ou par appel personnel.
Très souvent, si les arguments du conjoint sont bien motivés, le tribunal décide que le père abuse des droits parentaux et notamment ne veut pas donner son consentement au départ de l'enfant. En conséquence, la mère reçoit une réponse positive. Opinion judiciaire entre en vigueur, et il est désormais possible de franchir les points de contrôle frontaliers avec un enfant, mais en même temps, il est nécessaire de présenter une décision de justice à un agent des douanes. Si le père s'y oppose, il peut faire appel de la décision du tribunal et intenter une action en justice Cour d'appel.
Documents requis
Si vous n'avez pas d'autre choix que de contacter les autorités et d'obtenir l'autorisation de quitter le pays avec votre enfant, préparez les documents suivants pour déposer une réclamation :
- passeports des parents;
- NIF (le cas échéant) ;
- certificat de naissance de l'enfant;
- sur le droit du logement et des services communaux que l'enfant vit avec le demandeur ;
- certificat de mariage ou de divorce des époux (si le mariage a été enregistré);
- preuves éventuelles de la nécessité de voyager - recommandation d'un médecin, invitation de l'hôte, documents à des fins d'éducation;
- confirmation du paiement des droits de l'État (frais de justice). Aujourd'hui, son montant est de 20% du salaire minimum de la région.
En règle générale, si la mère a rassemblé tous les documents et a écrit dans la demande qu'elle était intéressée par le voyage de l'enfant - traitement, repos, visite à des parents, demande d'éducation, etc., le tribunal prend son parti et prend une décision positive. . Si le père n'est pas privé en même temps des droits parentaux, s'il exerce régulièrement ses fonctions en matière d'entretien et d'éducation de l'enfant, la décision de justice a une durée limitée, c'est-à-dire uniquement pour jetable. A l'avenir, mieux vaut toujours obtenir un accord notarié du père de l'enfant, tout en lui expliquant le plus clairement possible que l'enfant a aussi besoin de ce voyage, et vous ne le privez pas de communication avec lui. Autrement dit, un accord par des moyens pacifiques est toujours le meilleur moyen de sortir situation controversée.