اسأل محامي مجانا!
صف بإيجاز مشكلتك في الاستمارة أيها المحامي بدون مقابلسنقوم بإعداد إجابة ومعاودة الاتصال بك في غضون 5 دقائق! سنحل أي مشكلة!
يتطلب السفر إلى الخارج مع طفل أو رحلته المستقلة إعدادًا خاصًا. بالإضافة إلى المستندات القياسية ، ستحتاج أيضًا إلى عدد من المستندات الإضافية. على سبيل المثال ، ستحتاج إلى إصدار وتوثيق إذن من الوالدين (أو أحدهما). يحدد التشريع الحالات التي يكون فيها التوكيل مطلوبًا. للرحلات الداخلية في جميع أنحاء البلاد ، لا يتم إصدار مثل هذا المستند.
ما هي المستندات المطلوبة لإرسال طفل إلى الخارج؟
يمكن للطفل مغادرة حدود الاتحاد الروسي كجزء من رحلة مستقلة ، لرحلة مع أحد الوالدين أو كليهما ، برفقة أطراف ثالثة.
يصاحب اصطحاب الطفل إلى الخارج تنفيذ حزمة قياسية من المستندات:
- خاص جواز سفر دوليطفل؛
- شهادة الميلاد؛
- في بعض الحالات ، موافقة خطية من الوالد الآخر.
يتم إصدار جواز سفر أجنبي في روسيا للطفل في أي عمر. يمكن للأطفال التقدم للحصول على جواز سفر قديم أو جديد. للقيام بذلك ، اتصل بمكتب مقاطعة FMS.
شهادة الميلاد مطلوبة لتأكيد العلاقة مع الوالد الذي يأخذ الطفل إلى الخارج (لمزيد من التفاصيل ، راجع المقال :). خاصة إذا كان للأم والطفل ألقاب مختلفة (على سبيل المثال ، بعد الطلاق ، أعادت المرأة اسمها قبل الزواج).
بموجب القانون ، قد تكون الموافقة الكتابية من الأب مطلوبة في مواقف معينة. قواعد مغادرة ودخول الاتحاد الروسي ، بما في ذلك القصر ، محددة في القانون الاتحادي رقم 114 (المادة 20).
خصوصيات اصطحاب الأطفال إلى الخارج
وفقًا لتشريعات الاتحاد الروسي ، يمكن للأطفال مغادرة البلاد برفقة والدتهم دون موافقة خطية من والدهم. ومع ذلك ، هناك استثناءات للقاعدة ، وفي بعض الأحيان يجب على الأم الاهتمام بمسألة الحصول على إذن موثق لتصدير الطفل.
مغادرة الطفل تنطوي على مرور حاجزين:
- خدمة الحدود الروسية عند المخرج ؛
- خدمات مراقبة الجوازات عند دخول دولة أخرى.
تنطبق قواعد الاتحاد الروسي على تصدير طفل خارج البلد ، ومع ذلك ، عندما يدخل دولة أخرى ، سيتم تطبيق متطلبات البلد المضيف. في هذا الصدد ، في حالات معينة ، يلزم توفير عدد كبير من الشهادات.
متى يلزم الحصول على إذن موثق من الوالد الآخر؟
لا يمكن تصدير الأطفال خارج الاتحاد الروسي دون إذن كتابي من الوالد الثاني في الحالات التالية:
- في وقت سابق ، كان الأب يعارض مغادرة طفله البلاد ؛
- يسافر الطفل إلى إحدى دول شنغن.
إذا كان الأب سلبيًا بشأن رحلة طفله إلى الخارج ، فيجب على الأم الذهاب إلى المحكمة. إذا تم استيفاء الادعاء ، سيُطلب من المدعى عليه إعطاء إذن كتابي لمغادرة الطفل.
عند السفر إلى بلدان اتفاقية شنغن ، ستكون هناك حاجة إلى توكيل رسمي موثق حتى في مرحلة التقدم للحصول على تأشيرة. أثناء مراقبة الحدود في بلد المقصد ، ستكون هناك حاجة أيضًا إلى المستند ، لذلك يوصى بعمل نسختين: واحدة لقسم التأشيرات ، والثانية لخدمة الحدود.
متى لا تكون الموافقة مطلوبة؟
إذا كان والد الطفل هادئًا بشأن رغبة الأم في السفر خارج الاتحاد الروسي مع الطفل ، فلن تكون موافقته الكتابية مطلوبة (باستثناء رحلة إلى دول شنغن). للسفر إلى البلدان المبسطة نظام التأشيرةبالنسبة للروس ، موافقة الوالد الثاني غير مطلوبة.
بالإضافة إلى ذلك ، لا يتم إصدار إذن كتابي من الأب بإخراج الطفل في الحالات التالية:
- إذا كان الطفل في شهادة الميلاد في العمود "الأب" لديه شرطة ؛
- إذا تم ملء هذا العمود وفقًا للأم عند ولادة الطفل (يتم توفير شهادة خاصة من مكتب التسجيل للتأكيد) ؛
- الوالد في السجن ؛
- وفاة الوالد الثاني ؛
- حرمان الأب من حقوق الوالدين ؛
- الأب مفقود أو مطلوب.
يجب أن تكون كل من هذه الظروف مدعومة بشهادات وثائقية. يتم الحصول عليها من السلطات المختصة ويتم تقديم أصولها إلى خدمات الحدود. يُعفى الأوصياء والأوصياء الرسميون أيضًا من الحاجة إلى الحصول على إذن الوالدين عند تقديم مستند مؤيد.
كيف يتم التقدم بطلب للحصول على تصريح؟
يمكنك الحصول على توكيل رسمي لإرسال طفل إلى الخارج في أي مكتب كاتب عدل. للقيام بذلك ، تحتاج إلى تزويد كاتب العدل بالمستندات التالية:
- بطاقة الهوية للوالد الذي يحرر التوكيل ؛
- جواز السفر (أو نسخة) من الشخص المرافق ؛
- جواز سفر أجنبي للطفل ؛
- وثيقة ولادة الطفل.
قواعد إصدار التوكيل والعينة
بناءً على المستندات الواردة ، يقوم كاتب العدل بإعداد تصريح خروج على ورق المكتب ووفقًا للنموذج المعمول به. يجب أن يكون التوكيل مصدقًا عليه. بدون توثيق ، لن يكون المستند قوة قانونيةوحرس الحدود لن يقبله.
يحتوي التوكيل الرسمي على المعلومات الأساسية التالية:
- بيانات من شهادة الميلاد ؛
- بيانات جواز سفر الطفل والمواطن المرافق له ؛
- معلومات عن بلد المقصد ؛
- تاريخ السفر؛
- توقيع الوالد الذي يعطي الموافقة.
صلاحية
لا يحدد القانون المدة المحددة للتوكيل. فيما يتعلق بالإشارة إلى مدة الرحلة فيها ، فإن خدمات الحدود تسترشد بهذه البيانات - أي أن التوكيل الرسمي صالح طوال مدة الرحلة.
إذا تم إجراء الرحلات بشكل منتظم ، يمكنك إصدار وثيقة خاصة طويل الأمدأجراءات. ومع ذلك ، لا يمكن إصدارها لرحلة إلى دول اتحاد شنغن.
هل يجوز للأب فرض حظر على تصدير الطفل؟
إذا لم يوافق الأب على إبعاد الطفل في الخارج ، فيمكنه فرض حظر. من أجل إصداره ، يجب عليك تقديم طلب إلى سلطات FMS. وفي نفس الوقت لا يلزم المواطن بإبلاغ والدة الطفل بقراره كذلك خدمة الهجرة. إذا كان هناك تعارض معين بين الوالدين ، بما في ذلك بسبب الأطفال ، فيجب عليك الاتصال بخدمة الهجرة الفيدرالية مسبقًا لمعرفة ما إذا كان قد تم منع الطفل من المغادرة.
في الحالات التي لا توافق فيها الأم على المنع ، يمكنها تقديم طلب بيان الدعوىاذهب إلى المحكمة والطعن فيه. عادة، التجربةتستغرق هذه الحالة الكثير من الوقت. إذا قبلت المحكمة المطالبة ، فإنها ستفعل حكم، مما سيسمح لك بأخذ الطفل إلى الخارج مرة واحدة. من خلال الرحلات المتكررة ، سيتعين عليك رفع دعوى قضائية تطالب بحرمان الأب من حقوق الوالدين.
في كثير من الأحيان ، قد ينشأ موقف يرفض فيه أحد الوالدين ، لأسباب شخصية (كقاعدة عامة) ، الموافقة على الوالد الثاني لرحلة (لفترة) إلى الخارج. على سبيل المثال ، الأبوان مطلقان ، ويبقى الطفل مع والدته. يعمل الأب كعقبة أمام استراحة الطفل الصغير مع والدته ، على سبيل المثال ، في تركيا. كيف نتأكد من عدم حدوث ذلك ، بحيث يكون تصدير الأبناء إلى الخارج بدون إذن الأب مقبولاً تماماً؟ سيتم مناقشة هذا في المقالة.
شرعية الإجراءات
مع مراعاة قواعد القانون الاتحادي رقم 114 "بشأن إجراءات مغادرة الاتحاد الروسي ودخول الاتحاد الروسي" ، يمكن اعتبار تصدير الأطفال إلى الخارج دون إذن الأب أمرًا قانونيًا. الاستثناء هو الحالات التي يعلن فيها الوالد الثاني عدم موافقته على هذه التصرفات بطريقة قانونية ، وتوثيق رأيه.
إذا كان الطفل قاصرًا ، فبموجب القانون يحق له مغادرة حدود بلده بحرية مطلقة ، ويجب أن يكون أحد والديه (الممثل القانوني) معه على الأقل. إذا صمت الأب ، في هذه الحالة يعتبر موافقة منه. عندما يطرح سؤال للحصول على تصريح تصدير في المواقف المتنازع عليها ، يمكن حلها حصريًا في أمر قضائي.
يمكن اعتبار تصدير الأطفال إلى الخارج دون إذن الأب من روسيا حلاً وفقًا لجميع القوانين القانونية. قد تكون هناك بعض الصعوبات عند دخول بلد آخر ، الإطار التشريعيالذي ينص على تقديم تصريح من الوالد الثاني. لذلك ، سيكون القرار الصحيح هو الدراسة الدقيقة لقواعد دخول بلد آخر قبل الذهاب إلى هناك في إجازة أو في رحلة عمل. يمكنك القدوم للتشاور مع محامٍ ، والذي سيكون قادرًا أولاً على اقتراح قائمة بالوثائق التي ستكون مطلوبة عند عبور الحدود ، ومن ثم مساعدتهم قانونًا على تنفيذها بشكل صحيح.
أسئلة مكررة
يحدث ذلك ، إلى حد كبير ، تشارك الأمهات في الحصول على إذن من والد الطفل. والأسئلة المتداولة تحوي الإثارة ، على سبيل المثال ، أن الوالدين قد انفصلا منذ عدة سنوات ، فالأب لا يشارك في حياة الطفل ، ولا يقوم بالاتصال. وكيف ، في هذه الحالة ، إما الحصول على إذن منه ، أو الذهاب في إجازة مع الطفل بدونه؟
يمكن أن يتم تصدير الأطفال إلى الخارج دون إذن الأب (المسؤولية في هذه الحالة كبيرة حقًا) على أساس قرار من المحكمة: يعترض الأب أو لا يظهر ، ثم يتم وضع الوثيقة اللازمة السلطة القضائية. تذهب الأم إلى المحكمة مع بيان ادعاء يعكس مسألة الإذن بمغادرة الطفل القاصر مؤقتًا إلى الخارج.
كثير أم قليل؟
بناءً على التجربة ، يمكننا القول أنه في معظم الحالات ، يمكن منح الإذن بترك الطفل خارج الوطن الأم لفترة زمنية معينة ، تشير إلى بلد معين ويرافقه أحد الوالدين أو شخص آخر مسؤول.
في كثير من الأحيان ، يمكنك الحصول على قرار من المحكمة بترك الطفل في الخارج حتى يبلغ سن السادسة عشرة. عادة ما يتم اتخاذ مثل هذه القرارات إذا كان مكان المدعى عليه غير معروف ، أو أنه يتهرب باستمرار من إصدار الإذن للزوجة السابقة لترك الطفل خارج البلاد ، والذي تم التصديق عليه من قبل كاتب عدل.
كيف تعبر الحدود؟
يمكن للأطفال الذين لم يبلغوا سن السادسة عشرة مغادرة البلاد بموافقة كلا الوالدين ومرافقتهم (أو برفقة شخص (أشخاص) مخول لهم والذين بلغوا سن الثامنة عشرة).
إذا كان الوالد أو الشخص المفوض من قبله هو المرافق (في هذه الحالة ، يلزم الحصول على موافقة موثقة) ، فيمكن للطفل المغادرة بموافقة الوالد الآخر ، المصدق من كاتب العدل. علاوة على ذلك ، يجب أن يشير المستند إلى اسم الولاية التي سيذهب إليها الطفل ، والمدة الزمنية للبقاء هناك (هذا إذا لم تتم الإشارة إلى الوالد الثاني عند نقطة التفتيش).
مما سبق يتضح أن القانون يتطلب موافقة الأب. لكن لا يزال هناك مخرج من هذا الوضع ، ومن الممكن تمامًا القيام بتصدير الأطفال إلى الخارج دون إذن الأب. يمكن أن يساعد قرار المحكمة.
ولكن من أجل الحصول على مثل هذا القرار ، على الأم أن تثبت من خلال المحكمة حاجة الطفل للسفر بشكل دوري إلى الخارج - من أجل شفائه وراحته ونموه الجسدي والمعنوي والروحي.
المستندات المطلوبة
هناك قائمة معينة من الوثائق التي ستكون مطلوبة:
- نسخة من جواز سفر الأم ونسخة من شهادة رقم هويتها ؛
- نسخة من شهادة ميلاد الطفل ؛
- شهادة (أصلية) من محل الإقامة تفيد بأن الطفل يعيش مع والدته ؛
- إيصال دفع رسوم المحكمة ؛
- إذا كان هناك ، إذن صورة من عقد الزواج والطلاق من المدعى عليه ، أي مع ثاني الوالدين (في هذه الحالة ، والد الطفل هو المقصود).
إذا كانت لديك هذه الحزمة من المستندات ، فيمكنك تقديم طلب إلى المحكمة.
من أجل الحصول على إذن من المحاكم للمغادرة الدورية (لفترة زمنية معينة) لطفل خارج الدولة ، ستحتاج إلى اتخاذ عدة خطوات. بادئ ذي بدء ، يتم إعداد بيان بالمطالبة ، والذي يشير إلى طلب تزويد الأم بما يلي: الإذن ، باستثناء موافقة الأب ، لإصدار مستندات لمغادرة مؤقتة أو مرافقة الطفل خارج البلاد ؛ إذن بإخراج الطفل من الدولة ، باستثناء إذن (أو موافقة) والد الطفل.
ثم يجب عليك دفع رسوم المحكمة - 2/10 من الحد الأدنى أجور. يمكن القيام بذلك في أي فرع من فروع البنك. يجب إرفاق هذا الإيصال بالمطالبة.
يتم تقديم بيان الدعوى من خلال مكتب المحكمة مع جميع المرفقات اللازمة. النسخة الثانية للمدعى عليه (والد الطفل) والثالثة لوالدة المدعي.
يجب أن تشارك أمي في جلسات المحكمة. سيتم إخطارها بوقت ومكان احتجازها عن طريق مذكرات استدعاء أو رسائل نصية قصيرة إلى رقم الاتصال أو العنوان للمراسلات التي أشارت إليها في المطالبة.
بعد كل شيء ، تحتاج أمي إلى الحصول على قرار من المحكمة بشأن الدخول حيز التنفيذ. وعندما يتم تمرير مراقبة الحدود ، عند جميع نقاط التفتيش ، يجب تقديم قرار من المحكمة للسماح بتصدير الطفل مباشرة مع وثائق الهوية.
إذا أراد المدعى عليه استئناف قرار المحكمة المحلية ، فيجب على الأم المشاركة في النظر في الشكوى في المحكمة محكمة الاستئنافقبل أن يتخذ هذا الأخير القرار. وبعد ذلك تحصل على قرار الاستئناف بين يديها ويمكنها الذهاب في إجازة بأمان مع الطفل.
تحتاج أم لا؟
من أجل أن تتمكن الأم من إجراء أول عملية تصدير للأطفال إلى الخارج بحرية دون إذن الأب ، ثم العودة إلى روسيا (بعد إجازة أو علاج الأطفال ، على سبيل المثال) ، لن يكون هناك مستند من الأب هناك حاجة. بنفس الطريقة ، يمكن للأم والطفل (أو الأطفال) الذهاب إلى إيطاليا أو اليونان أو مصر دون استجداء زوج سابقالموافقة على تصديرها.
هناك بعض الشروط للسفر إلى الخارج مع الأطفال ، والتي تم الاتفاق عليها منذ فترة طويلة مع بعض البلدان. تحتاج أمي إلى معرفة هذه القواعد حتى لا تحدث مفاجآت غير سارة لاحقًا.
قد تظهر عقبات إذا قررت الأم الذهاب مع الطفل (أو الأطفال) إلى إنجلترا والولايات المتحدة الأمريكية وكندا والدول التي تعد جزءًا من منطقة شنغن. هذا عندما تحتاج إلى إذن. يمكن تصدير (الطفل إذا احتاج إلى الراحة أو الشفاء) في هذه الحالة دون عائق.
نحن نذهب إلى بلدان رابطة الدول المستقلة وحتى أبعد من ذلك ...
حتى لو انفصل الوالدان ، يحتاج الطفل الصغير (وغير ذلك) إلى راحة سنوية أو علاج دوري في حالة الإصابة بمرض خطير. كيف تأخذ الأبناء إلى الخارج بدون إذن الأب؟ هذا السؤال ، بغض النظر عن كيفية دراسة الأم للوثائق وقواعد تنفيذها ، لا يزال من أكثر الأسئلة إيلامًا بالنسبة لها. إذا كانت الرحلة عبر بلدان رابطة الدول المستقلة ، فلن تكون هناك حاجة لتوكيل رسمي من الأب. يمكن أن يتم التصدير (الطفل ، للأسف ، في هذه المواقف كحجر عثرة في النزاعات الأبوية) بدونه. إذا ذهب الطفل بمفرده أو برفقة أقارب أو مدرس أو مدرب ، فستكون موافقة والدته مطلوبة.
من الأفضل الحصول على جواز سفر للطفل ، لكن شهادة الميلاد ستكون في متناول اليد لتأكيد العلاقة بين الأم والطفل ، على سبيل المثال ، إذا كانا لا يتشابهان: الأم عادلة ، و الابن ذو شعر أسود داكن. ستحتاج أيضًا إلى تأكيد العلاقة إذا كان للأم والطفل ألقاب مختلفة.
التوكيل الرسمي لتصدير الطفل في عام 2016 بشكل عام لا يختلف عن التوكيلات السابقة. يبذل بعض الآباء قصارى جهدهم لمنع أطفالهم من عبور الحدود. يمكن لأمي الذهاب إلى المحكمة ، ولكن يجب أن يكون طلبها مصحوبًا بأدلة. ولهذا تحتاج إلى الحصول على رفض من قنصلية أي من البلدان. من الضروري أيضًا الاتصال بسلطات الوصاية: سيحذرون الوالد من أن أفعاله تنتهك حقوق الطفل ، بالإضافة إلى أن سلطات الوصاية ستدافع عن هذه الحقوق في المحكمة.
وتنطلق المحكمة من حقيقة أن الأب ينتهك حقوق الوالدين ولا يسمح للطفل بالتحرك بحرية. لذلك ، سيتم اتخاذ قرار يلزمه بتقديم توكيل مكتوب لإخراج الطفل. وإذا لزم الأمر في المستقبل ، فإن هذه الوثائق ستكون قاعدة الأدلة لحرمان الأب من حقوق الوالدين.
في هذه الحالة ، سيتم تصدير الأطفال إلى الخارج دون إذن الأب دون عائق: سيتعين على الأم فقط تقديم قرار من المحكمة ، مصدق من كاتب العدل. بعد ذلك ، عند إصدار التأشيرة ، سيعرف الموظفون القنصليون أن الأم هي الوالد الوحيد والكامل لهذا الطفل.
من الممكن عدم التنسيق مع الأب بحق اصطحاب الطفل إلى الخارج حتى لو اختفى ، ولم يؤد بحثه إلى شيء. ستكون الأم قادرة بمفردها على التخطيط والترتيب للرحلات الخارجية مع الطفل (أو الأطفال) وفقًا لشهادة من الشرطة أو المحكمة تعلن أن الأب مفقود أو متوفى.
هل تسافر إلى الخارج مع طفلك أم أنه يسافر إلى الخارج بدونك؟ ثم ستحتاج إلى وثيقة تسمى موافقة الوالدين حتى يسافر الطفل إلى الخارج. عند عبور حدود الاتحاد الروسي ، ستكون مطلوبة. كيفية الحصول على الموافقة بسرعة ومقدار التكلفة ، اقرأ مقالتنا.
عندما يلزم التخليص
يحق لمواطن بلدنا لم يبلغ سن الرشد السفر إلى الخارج:
- مع أبوين وأب وأم ؛
- مع أحد الوالدين ، إما الأب أو الأم ؛
- بمفرده بدون أبوين أو برفقة شخص آخر (المادة 20 من قانون 15 أغسطس 1996 رقم 114-FZ).
عندما يتم إرسال طفل إلى الخارج مع أحد الوالدين أو الأم أو الأب ، فإن موافقة موثقة من الوالد الآخر على مغادرة الطفل ليست مطلوبة بموجب قوانين الاتحاد الروسي. الاستثناء هو إذا تم استلام بيان تم تنفيذه حسب الأصول من الوالد الثاني بأنه لا يوافق على هذا المغادرة.
ومع ذلك ، فإن الحاجة إلى موافقة موثقة ، أو وثيقة تؤكد استحالة الحصول عليها ، قد تنص عليها قوانين الدولة التي يسافر إليها القاصر. بالإضافة إلى ذلك ، عادة ما تكون هذه المستندات مطلوبة عند الحصول على تأشيرة.
إذا غادر شخص يقل عمره عن 18 عامًا الاتحاد الروسي بدون والديه على الإطلاق ، فيجب أن يكون لديه موافقة موثقة على ترك الطفل غير مصحوب بوالديه. يجب أن يشير هذا الإذن إلى الفترة المتوقعة للمغادرة ، وكذلك البلدان التي سيزورها الطفل.
يجب أن يؤخذ في الاعتبار أن الدول الأعضاء في اتفاقية شنغن ، على أي حال ، تتطلب إذنًا من كلا الوالدين. نفس الممارسة موجودة في الولايات المتحدة وكندا والمملكة المتحدة.
يجب تقديم النسخ الأصلية من هذه الاتفاقية إلى السفارة ، لذلك يجب إعداد عدة نسخ مرة واحدة.
عملية موافقة الوالدين
كيف تحصل على موافقة أحد الوالدين على سفر الطفل إلى الخارج في عام 2020؟ تكون إجراءات إصدار الموافقة على الخروج كما يلي:
1. إعداد الوثائق لكاتب العدل
يجب أن تشير الموافقة ، التي سيتم التصديق عليها من قبل كاتب عدل ، إلى:
- اللقب والاسم واسم الأب للوالد الذي يوافق على مغادرة الطفل ، وكذلك بيانات جواز سفر هذا الوالد ؛
- اللقب والاسم واسم الأب للشخص الذي سيرافق الطفل أثناء المغادرة ، بالإضافة إلى تفاصيل جواز سفر هذا الشخص ؛
- البيانات الكاملة للطفل وجميع البيانات المتوفرة في شهادة الميلاد ؛
- إشارة إلى البلد وإلى متى يسافر الطفل. إذا كان الطفل ينوي زيارة دول منطقة شنغن ، فيمكنك الإشارة إلى أي دولة واحدة والإشارة إلى إمكانية زيارة دول شنغن الأخرى. يجب على الدول الإشارة إلى الأسماء الرسمية للدول.
لا يحد المشرع من مدة المغادرة ، ويمكنه تحديد تاريخ محدد وانتهاء فترة زمنية معينة وإشارة إلى حدث سيأتي (على سبيل المثال ، سن الرشد أو انتهاء تأشيرة).
عندما تذهب إلى كاتب العدل ، يجب أن يكون لديك:
- جواز سفر الوالدين ، الذي يعطي إذنًا كتابيًا بالمغادرة ؛
- شهادة الميلاد الأصلية للطفل ؛
- نص الموافقة نفسها كتابة ؛
- معلومات عن الشخص الذي سيسافر إلى الخارج مع الطفل ؛
- معلومات السفر (تاريخ المغادرة ، تاريخ العودة ، الدول التي تمت زيارتها)
2. موافقة موثقة
يجب على الوالد الذي يعطي موافقة الطفل على السفر أن يحضر بنفسه إلى كاتب العدل ويقدم المستندات المذكورة أعلاه. سيصدق كاتب العدل على التوقيع في الموافقة ، وبعد ذلك سيكتسب الوضع المناسب لوثيقة رسمية.
لكل أعمال التوثيقيجب دفع الرسوم.
للحصول على معلومات حول كيفية ترك الطفل في الخارج دون إذن الأب وبعض النقاط الصعبة الأخرى التي قد تنشأ عند الحصول على الموافقة ، شاهد الفيديو:
3. تجميع الترجمة
من المستحسن ترجمة الموافقة الكتابية من ولي الأمر إلى لغة البلد الذي ينوي طفلك زيارته. يتم ذلك في المنظمة ذات الصلة التي تتعامل مع الترجمة. الترجمة تحتاج أيضا إلى أن تكون موثقة.
بعض البلدان تتطلب أبوستيل. يمكن القيام بذلك في هيئات وزارة العدل الروسية.
رحيل بدون مرافق
غالبًا ما تكون هناك مواقف يتعين على الطفل فيها السفر إلى الخارج بمفرده - على سبيل المثال ، رحلة في رحلة أو مسابقة أو للمشاركة في مسابقة. يجب على الآباء أن يقرروا مسبقًا كيفية إرسال طفلهم إلى الخارج - بمفردهم أو برفقة شخص آخر.
المستندات التالية مطلوبة لكي يسافر الطفل إلى الخارج:
- جواز سفر دولي. في الوقت نفسه ، يجب أن يكون للطفل جواز سفر شخصي خاص به ؛
- توكيل لتصدير القاصر من الوالدين. هذا التوكيل ضروري في الحالات التي لا يغادر فيها الطفل مع أحد الوالدين ، ولكن مع شخص آخر مرافق. قد يكون مثل هذا المرافقة جدة ، أو جد ، أو بعض الأقارب الآخرين ، أو قد يكون هناك غرباء (مدرب ، مدرس ، مدرس). في هذه الحالة ، يلزم توكيل من كلا الوالدين. إذا كان أحد الوالدين مفقودًا ، فيجب تأكيد هذا الظرف من خلال المستندات ذات الصلة (على سبيل المثال ، شهادة وفاة الأب ، أو قرار محكمة يعلن فقدانه) ؛
- شهادة ميلاد الطفل وهي إلزامية التوثيق . هذه الوثيقة مطلوبة إذا كان الطفل يسافر إلى الخارج بدون والدين ؛
- الموافقة على ترك الطفل غير مصحوب بوالديه. هذا المستند مطلوب أيضًا إذا لم يرافق الوالدان الطفل في الرحلة. يتم إصدار الموافقة وفقًا للقواعد المحددة أعلاه. كما ذكرنا سابقًا ، من الأفضل الحصول على موافقة كلا الوالدين لتجنب ذلك المشاكل المحتملةفي الخارج.
توكيل لتصدير طفل قاصر
إذا تم إرسال الطفل ليس للسفر مع كلا الوالدين ، وليس مع أحدهما ، ولكن مع أشخاص آخرين ، فيجب أن يكون لديه توكيل رسمي من والديه من أجل الحق في السفر إلى الخارج.
يتم إعداد هذا التوكيل في حضور الأب والأم. لا يحتوي التوكيل الرسمي فقط على معلومات حول والدي الطفل (الاسم الأخير والاسم الأول وبيانات اسم العائلة وبيانات جواز السفر) ، ولكن أيضًا عن البلد الذي يذهب إليه الطفل واسمه الرسمي. على سبيل المثال ، لا يمكنك الذهاب إلى "منطقة آسيا والمحيط الهادئ" أو "دول الكاريبي". تحتاج إلى تحديد ، على سبيل المثال ، كمبوديا أو بنما.
يجب أن تفهم أن التوكيل الرسمي يصدر لرحلة واحدة فقط.
شروط التسجيل بسيطة:
- التوكيل الرسمي يخضع للتوثيق الإلزامي ؛
- ترجمة التوكيل مطلوب ؛
- يتم اعتماد التوقيع والختم على التوكيل الرسمي من قبل أبوستيل.
يجب أن يحدد التوكيل شروطًا محددة ، والتي ستكون مدة التوكيل الرسمي.
إذا لم يوافق أحد الوالدين
غالبًا ما يحدث أن أحد الوالدين لسبب ما لا يريد بشكل قاطع أن يغادر الطفل بلدنا. كقاعدة عامة ، من الصعب الحصول على إذن كتابي من الزوج لإخراج الطفل.
الوالد المخالف له الحق في التعبير عن عدم موافقته عن طريق تقديم طلب مع:
- التقسيم الإقليمي لإدارة قضايا الهجرة في مكان إقامتهم ؛
- قسم مراقبة الحدود؛
- قنصلية الاتحاد الروسي (ينطبق هذا على الحالات التي يعيش فيها الوالد المخالف في بلد آخر).
يتم نقل المعلومات المحددة إلى دائرة الحدود في FSB.
لحماية نفسك من المفاجآت غير السارة على الحدود ، يُنصح بمعرفة ما إذا كان هناك حظر كتابي على تصدير طفل من الوالد الثاني. يمكن توضيح حقيقة وجود مثل هذا الخلاف مع مكتب الهجرة (FMS سابقًا).
إذا كان هناك مثل هذا البيان الذي يجعل من المستحيل على الطفل السفر إلى الخارج ، فستحتاج الأم إلى تقديم طلب إلى المحكمة وحل المشكلة مباشرة في المحكمة.
تكلفة الأعمال الورقية
من الصعب تحديد مقدار تكاليف تسجيل المستندات لتكاليف المغادرة. قد تختلف تكلفة الموافقة الموثقة لكتاب العدل المختلفين قليلاً ، وهذا مقبول تمامًا ، ومع ذلك ، يبلغ متوسط تكلفة الموثقين حوالي 1200 روبل (إعداد الموافقة وشهاداتها).
كل كاتب عدل في المكتب لديه نموذج موافقة موثقة ، وسوف تحتاج فقط إلى إخبار كاتب العدل معلومات ضروريةوتقديم المستندات.
إذا كان الوالد يعيش في بلد آخر
إذا كان أحد الوالدين ، الذي يُطلب منه إيصال بمغادرة الطفل أو توكيل رسمي ، يعيش في ولاية أخرى ولا يمكنه إصدار المستندات المطلوبةعلى أراضي الاتحاد الروسي ، يجب أن تكون المستندات اللازمة مصدقة من كاتب عدل في بلد إقامة هذا الوالد.
يجب ترجمة إيصال مغادرة الطفل إلى اللغة الروسية ومصدقة إما في القنصلية أو عن طريق وضع أبوستيل.
يركب الطفل وحده
تتمتع بعض شركات النقل بخصائصها وقواعدها الخاصة بسفر القاصر غير المصحوب بذويه ، والتي يجب توضيحها مسبقًا.
من الضروري توضيح في مرحلة إصدار التذكرة ما إذا كان من الضروري طلب خدمة لمقابلة الطفل مباشرة في بلد الوصول.
إذا كان الطفل برفقة شخص بالغ ، يجب على الناقل الجوي وضعه على متن الطائرة في المقاعد المجاورة.
4 / 5 ( 9 أصوات)
هذا هو واحد من أكثر التعليمات، فضلا عن المشاكل التي يواجهها أحد الوالدين ، إذا لزم الأمر ، مغادرة البلاد على وجه السرعة مع طفل. ليس من الممكن دائمًا السفر إلى الخارج مع طفل ، حتى لو لم تكن متزوجًا رسميًا من زوجك ، فإن الاستثناء الوحيد هو إذا كنت أماً عازبة أو حُرم زوجك من حقوق الوالدين. في جميع الحالات الأخرى ، قبل مغادرة البلد مع طفل ، من الأفضل أن تتعرف على كل تعقيدات هذه المشكلة مقدمًا حتى لا تتحول الرحلة إلى مشكلة حقيقية. ضع في اعتبارك في الحالات التي يكون فيها الإذن مطلوبًا دون فشل وما إذا كان يمكن الحصول عليه إذا كان الزوج الثاني ضده.
بادئ ذي بدء ، من الضروري اللجوء إلى التشريع. ينص القانون على أنه إذا عبر الطفل الحدود ، فيجب أن يكون معه أحد الوالدين أو الوصي. إذا غادر الطفل البلاد بمفرده ، برفقة أطراف ثالثة ، فيجب على الوالدين كتابة الموافقة وتوثيق هذا الحق. ولكن فيما يتعلق بعبور الحدود مع أحد الوالدين - الأب أو الأم ، بغض النظر عما إذا كانا متزوجين أم لا ، لا ينص التشريع الروسي على إطار صارم ، أي أنه يسمح للطفل بالمغادرة دون موافقة موثقة من الوالد الثاني (المادة 20 من القانون الاتحادي للاتحاد الروسي "بشأن أمر الخروج / الدخول). ولكن بما أن الوالدين يتمتعان بحقوق متساوية مع الطفل الذي ينمو ، فمن المناسب أن يعارض أحد الزوجين عبور الطفل للحدود لأسباب مختلفة. للقيام بذلك ، يحتاج إلى تقديم التماس إلى المحكمة لمنع الطفل من مغادرة البلاد دون موافقته.
وفق قانون اتحادي 114- تعتمد عليها دائرة حرس الحدود عند العمل إذا كان الطفل برفقة أحدهم ممثلين قانونيين- الأم أو الأب فلا يشترط إذن الثاني.
في الجمارك ، يتحقق حرس الحدود من المعلومات المتعلقة بالطفل ، وإذا لم تكن هناك عوائق ، فيجب عليهم السماح لك بالمرور. إذا كان هناك حظر من الوالد الثاني ، دون اتفاق كاتب عدل مع توقيعه ، فلن يكون من الممكن مغادرة البلاد. في حالة عدم وجود المستندات اللازمة ، يحق لحرس الحدود اعتقالك حتى تتضح الظروف. لذلك ، على الرغم من أن التشريع لا يعارض مثل هذه الإجراءات ، فمن الأفضل اللعب بأمان وحل جميع المشكلات قبل المغادرة.
بلدان رابطة الدول المستقلة: هل أحتاج إلى تصريح؟
بالنسبة لبلدان رابطة الدول المستقلة ، هنا تحتاج فقط إلى شهادة ميلاد الطفل أو جواز سفره إذا كان الطفل أكبر من 14 عامًا. إذن الزوج غير مطلوب. اتفاقية كاتب العدل مطلوبة فقط إذا كان الطفل يسافر إلى الخارج مع مدرس أو مدرب. في كازاخستان وبيلاروسيا ، يحتاج الطفل إلى وثيقة واحدة فقط - جواز سفر أو شهادة.
لماذا من المهم الحصول على إذن؟
هذا السؤالفيما يتعلق بمغادرة الطفل خارج البلاد من قبل التشريع الروسيملزم قانونًا. ولكن لا يعتقد الجميع أن المشاكل قد تنشأ بعد وصولك إلى بلد آخر ، حيث يكون وجود اتفاقية كاتب عدل من الوالد الثاني أمرًا إلزاميًا وقد لا يُسمح لك بالدخول مرة أخرى. تنطبق هذه القاعدة أيضًا على البلدان التي تحتاج فيها إلى التقدم للحصول على تأشيرة: الولايات المتحدة الأمريكية ، والمملكة المتحدة ، وألمانيا ، وغيرها. من أجل عدم قطع الرحلة المخطط لها في منتصف الطريق ، من الأفضل الاتصال بسفارة ذلك البلد مسبقًا والاستفسار عما إذا كان يلزم الحصول على إذن من الوالد الثاني. إذا كنت مسافرًا لغرض الاستجمام ، فيجب الإبلاغ عن هذه المعلومات من قبل شركات السفر. ومع ذلك ، فإن كفاءتهم تفشل في بعض الأحيان ، لذلك من الأفضل أن تلعبها بأمان حتى لا تصبح ضحية للمعلومات المضللة والإجازات المدمرة.
تحقق من أن الإذن الموثق يجب أن يشير إلى تواريخ الرحلة ، بالإضافة إلى قائمة بالحالات المحتملة. اليوم ، يمكنك الحصول على تصريح في غضون يوم واحد ، وتكلفته حوالي 1500 روبل.
عندما لا يكون الإذن مطلوبًا
من الممكن السفر إلى الخارج بدون عوائق للأم التي لديها طفل في حالة معينة من الأب. الإذن غير مطلوب إذا:
- أم عازبة ، حسب شهادة الميلاد ؛
- أُعلن أن الشخص غير كفء ؛
- مات الأب؛
- مكان وجوده غير معروف.
- يقضي عقوبته في إصلاحية;
- محروم من حقوق الوالدين.
يجب تبرير كل نقطة من هذه النقاط ليس بكلمات الأم ، ولكن بالشهادات ذات الصلة أو شهادة الوفاة. إذا كانوا حاضرين ، فسيتم اعتبار أن الأم هي الوالد الوحيد والكامل. في هذه الحالة ، لا يحق لحرس الحدود والموظفين القنصليين منع الأم من عبور الحدود.
المشاكل الرئيسية مع تسجيل المغادرة
إذا كان والد الطفل يعارض رحيل طفله إلى الخارج ، ولكن باستثناء الكلمات ، لا يظهر ذلك بأي طريقة أخرى ، فلا يوجد لديك أي قيود على مثل هذا الإجراء. ولكن ماذا لو احتجت إلى الحصول على موافقته التوثيقية لدخول بلد آخر ، لكنه يعارض ذلك.
إذا كان الوالدان مطلقين
لقد قلنا بالفعل أن التشريع الروسي لا يمنع الأم من السفر إلى الخارج مع طفل إذا لم يكن لدى الأب حظر مناسب على هذا النوع من الإجراءات بين يديه. تم وضع مثل هذا البيان وفقا لمعايير المرسوم 273 لعام 2003. تنطبق هذه القاعدة على الأشخاص المتزوجين وبعد الطلاق. قد يكون الاستثناء هو فرض قيود من قبل المحكمة على أحد الوالدين فيما يتعلق بعبور الحدود ، بالإضافة إلى نوايا أخرى.
أيضًا ، قد تنشأ مشكلة عند عبور حدود الطفل مع أحد الوالدين على خلفية ألقاب مختلفة. يحدث هذا غالبًا إذا طلق الزوجان ، وأعادت الأم اسمها قبل الزواج. في هذه الحالة ، بالإضافة إلى شهادة ميلاد الطفل ، سوف تحتاج إلى الحصول على شهادة طلاق ، والتي ستشير إلى أنك غيرت اسم عائلتك ، وبالتالي أصبحت الأم الحقيقية للطفل.
الحصول على إذن بالمغادرة عن طريق المحكمة
من خلال المحكمة ، يتم حل المشكلة إذا كان الأب لا يريد بشكل أساسي الاستسلام لزوجته ومنحها الإذن بالمغادرة. في هذه الحالة ، يمكنها الحصول على إذن بقرار من المحكمة. للقيام بذلك ، فهي ملزمة بتقديم طلب في مكان الإقامة إلى مكتب المحكمة ، حيث تقدم المستندات اللازمة ، وتكتب أيضًا بيانًا بالمطالبة. يجب أن يصف بالتفصيل الحاجة إلى رحلة (حسنًا ، إذا كانت هناك مستندات داعمة) ، إلى متى تريد الحصول على إذن ، ولماذا قد يعارض الأب مثل هذه الإجراءات. إذا تم إعداد كل شيء بشكل صحيح وكانت المستندات جيدة أيضًا ، فسيتم منحك إيصالًا لدفع رسوم المحكمة. من الأفضل إحضار إثبات على الدفع على الفور ، بحيث يتم النظر في القضية. النتيجة التالية تعتمد على جلسات المحكمةحيث ستدافع عن مصالحك. سيتم إبلاغك بها عن طريق أمر استدعاء أو عن طريق مكالمة شخصية.
في كثير من الأحيان ، إذا كانت حجج الزوج مبررة جيدًا ، تقرر المحكمة أن الأب ينتهك حقوق الوالدين ولا يريد تحديدًا إعطاء موافقته على مغادرة الطفل. نتيجة لذلك ، تتلقى الأم استجابة إيجابية. فتوى قضائيةدخل حيز التنفيذ ، والآن أصبح من الممكن عبور نقاط مراقبة الحدود مع طفل ، ولكن في نفس الوقت من الضروري تقديم قرار المحكمة إلى موظف الجمارك. إذا كان الأب ضدها ، يمكنه استئناف قرار المحكمة ورفع الدعوى محكمة الاستئناف.
المستندات المطلوبة
إذا لم يكن لديك خيار آخر سوى الاتصال بالسلطات والحصول على إذن لمغادرة البلاد مع طفلك ، فقم بإعداد المستندات التالية لتقديم مطالبة:
- جوازات سفر الوالدين ؛
- رقم التعريف الضريبي (إن وجد) ؛
- شهادة ميلاد الطفل.
- الحق في السكن والخدمات المجتمعية التي يعيشها الطفل مع المدعي ؛
- شهادة زواج أو طلاق الزوجين (إذا تم تسجيل الزواج) ؛
- دليل محتمل على الحاجة إلى السفر - إحالة من الطبيب ، دعوة من المضيف ، مستندات لغرض التعليم ؛
- تأكيد دفع واجب الدولة (رسوم المحكمة). واليوم يبلغ مقدارها 20٪ من الحد الأدنى للأجور في المنطقة.
كقاعدة عامة ، إذا جمعت الأم جميع المستندات وكتبت في الطلب أنها مهتمة برحلة الطفل - العلاج والراحة وزيارة الأقارب والتقدم للحصول على التعليم وما إلى ذلك ، فإن المحكمة تأخذ جانبها وتتخذ قرارًا إيجابيًا . إذا لم يتم حرمان الأب من حقوق الوالدين في نفس الوقت ، فإنه يؤدي واجباته بانتظام فيما يتعلق بإعالة الطفل وتنشئته ، عندئذ يكون لقرار المحكمة فترة محدودة ، أي فقط من أجل للاستعمال لمرة واحدة. في المستقبل ، من الأفضل الحصول على موافقة موثقة من والد الطفل ، مع التوضيح له بأكبر قدر ممكن من الوضوح أن الطفل يحتاج أيضًا إلى هذه الرحلة ، ولا تحرمه من التواصل معه. أي أن الاتفاق بالوسائل السلمية هو دائمًا أفضل طريقة للخروج الوضع المثير للجدل.