Salutations, chers amis! Comme nous le savons déjà, les audits GIT doivent être effectués en utilisant une approche basée sur les risques, la seule question est de savoir où et comment savoir dans quelle catégorie de risque une organisation est classée. À propos de la liste des organisations qui ont été classées comme présentant un risque élevé et important, et seront discutées plus en détail. Juste une trame de fond d'abord.
Où l'approche basée sur les risques a-t-elle commencé ?
Le décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 16 février 2017 n ° 197 a modifié le règlement sur la surveillance de la conformité par l'État fédéral droit du travail et d'autres actes juridiques réglementaires contenant les normes du droit du travail, approuvés par le décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 1er septembre 2012 n ° 875.
Les changements ont déterminé que contrôles d'état la main-d'œuvre devrait effectuer des inspections en utilisant une approche fondée sur les risques.
Le décret n° 197 a déterminé que les activités des employeurs devaient être classées dans une certaine catégorie de risque conformément aux règles approuvées par le décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 17 août 2016 n° 806.
Qui et comment déterminera la catégorie de risque
- décisions du principal inspecteur d'état travail de la Fédération de Russie (son adjoint) - s'il est classé à haut risque;
- décisions de l'inspecteur principal du travail de l'État de l'entité constitutive de la Fédération de Russie (son adjoint) - lorsqu'elles sont classées comme présentant un risque important, moyen et modéré.
Quelle est la fréquence des inspections GIT, en tenant compte de l'approche basée sur les risques
Réaliser les inspections programmées du GIT en rapport avec entités juridiques ou entrepreneurs individuels dépend de la catégorie de risque attribuée et doit être effectuée à la fréquence suivante :
- pour la catégorie à haut risque - une fois tous les 2 ans;
- pour la catégorie de risque significatif - une fois tous les 3 ans ;
- pour la catégorie de risque moyen - pas plus d'une fois tous les 5 ans;
- pour la catégorie à risque modéré - pas plus d'une fois tous les 6 ans.
Selon le décret du gouvernement de la Fédération de Russie du 17 août 2016 n ° 806 «Sur l'application d'une approche basée sur les risques lors de l'organisation certains types contrôle d'état(surveillance) et modifications de certaines lois du gouvernement de la Fédération de Russie », pour les employeurs classés comme à haut risque, une inspection programmée est effectuée une fois dans la période prévue par le règlement sur le type de contrôle de l'État (surveillance).
Pour plus d'informations sur l'approche basée sur les risques, voir les notes précédentes :
Listes des organisations classées comme présentant un risque élevé et significatif
Les organisations ont été classées à haut risque conformément à l'arrêté du Rostrud du 14 juin 2017 n° 350 « portant classification des activités des employeurs - personnes morales et employeurs - personnes enregistré en temps voulu en tant qu'entrepreneurs individuels et activité entrepreneuriale sans constitution d'une personne morale, à la catégorie des risques élevés ». La même liste d'organisations peut être consultée sur le site officiel de Rostrud.
Vous pouvez également consulter la liste des organisations classées comme significativement à risque sur le site officiel de Rostrud, à savoir.
Vous devez suivre la mise à jour des listes.
Vous pouvez déterminer indépendamment la catégorie de risque à l'aide du calculateur de catégorie de risque en ligne.
C'est tout. Si la note s'avère utile, alors ne passez pas à côté des étoiles de notation et du formulaire de commentaire, qui se trouvent juste en dessous ;) Merci d'avoir participé !
À suivre …
1. Les présentes règles établissent la procédure de classification des activités des personnes morales et des entrepreneurs individuels et (ou) utilisées par eux des installations de production(ci-après - objets du contrôle de l'État (supervision) à certaine catégorie risque ou une certaine classe (catégorie) de danger, désignées comme classes de danger ou catégories de danger (ci-après dénommées classes de danger).
2. Pour un type distinct de contrôle de l'État (supervision), des catégories de risque ou des classes de danger sont appliquées.
3. La liste des catégories de risque ou classes de danger utilisées dans la mise en œuvre d'un type particulier de contrôle (surveillance) de l'État comprend de 3 à 6 catégories de risque ou de 3 à 6 classes de danger parmi les catégories de risque et les classes de danger selon l'annexe et est établi pour les types de contrôle de l'État fédéral (supervision) - le règlement sur le type de contrôle de l'État fédéral (supervision) ou le règlement sur l'octroi de licences pour un type d'activité spécifique, pour les types de contrôle de l'État régional (supervision) - réglementaire acte légal du gouvernement de la Fédération de Russie, et en cas d'absence - par un acte juridique réglementaire d'un niveau supérieur organe exécutif le pouvoir de l'État sujet de la Fédération de Russie.
4. Les critères d'attribution des objets du contrôle de l'État (surveillance) à une certaine catégorie de risque ou à une certaine classe de danger, si ces critères ne sont pas établis par la loi fédérale, sont établis en tenant compte des présentes règles pour le type de contrôle de l'État fédéral ( supervision) - le règlement sur le type de contrôle de l'État fédéral (supervision) ou un règlement sur l'octroi de licences pour un type d'activité spécifique, pour les types de contrôle de l'État régional (supervision) - un acte juridique réglementaire du gouvernement de la Fédération de Russie, et en son absence - un acte juridique réglementaire de la plus haute instance exécutive du pouvoir d'État d'une entité constitutive de la Fédération de Russie.
(voir texte dans l'édition précédente)
5. La liste des catégories de risques ou classes de danger et les critères de renvoi des objets du contrôle de l'État (supervision) vers eux sont basés sur la nécessité de minimiser les dommages aux valeurs légalement protégées avec l'utilisation optimale des ressources matérielles, financières et humaines de l'organisme de contrôle (supervision) de l'État, qui permet d'observer la fréquence établie des inspections programmées des entités juridiques et des entrepreneurs individuels.
6. Les critères de classification des objets du contrôle (supervision) de l'État en tant que catégories de risque devraient tenir compte de la gravité des conséquences négatives potentielles d'un éventuel non-respect par les personnes morales et les entrepreneurs individuels des exigences établies par les lois fédérales et d'autres actes juridiques réglementaires du la Fédération de Russie a adopté conformément à celles-ci, les lois et autres actes juridiques réglementaires des entités constitutives de la Fédération de Russie (ci-après dénommées "exigences obligatoires"), et la probabilité de non-respect par les entités juridiques et les entrepreneurs individuels exigences obligatoires.
7. Les critères de classification des objets du contrôle de l'État (supervision) en tant que classes de danger devraient tenir compte de la gravité des conséquences négatives potentielles d'un éventuel non-respect par les personnes morales et les entrepreneurs individuels des exigences obligatoires.
8. Une évaluation de la gravité des conséquences négatives potentielles d'un éventuel non-respect par les personnes morales et les entrepreneurs individuels des exigences obligatoires est effectuée en tenant compte de la gravité possible des cas potentiels de préjudice et (ou) de la fréquence et de l'étendue possibles de l'occurrence. de la propagation des conséquences négatives potentielles dans de tels cas de préjudice et (ou) en tenant compte de la difficulté de surmonter les conséquences négatives résultant d'un éventuel non-respect des exigences impératives.
9. Lors de l'évaluation de la probabilité de non-respect par les personnes morales et les entrepreneurs individuels des exigences obligatoires, des informations sur les résultats des inspections précédemment menées d'une personne morale ou d'un entrepreneur individuel et des sanctions administratives désignées pour violation des exigences obligatoires.
10. S'il existe des critères permettant d'attribuer un objet du contrôle de l'État (surveillance) à différentes catégories de risque ou classes de danger, des critères reliant l'objet du contrôle de l'État (surveillance) à des catégories de risque ou des classes de danger plus élevées doivent être appliqués.
11. Les objets du contrôle de l'État (supervision), qui ne se voient pas attribuer certaines catégories de risque ou classes de danger, sont considérés comme classés comme inférieurs, établis pour le type de catégorie de risque ou de classe de danger correspondant au contrôle de l'État (supervision).
12. Lors de l'attribution d'objets du contrôle (supervision) de l'État aux catégories de risques extrêmement élevés, élevés, significatifs ou des classes de danger 1, 2, 3, l'organisme de contrôle (supervision) de l'État publie les informations pertinentes sur ces objets sur son site Web officiel.
Le placement des informations est effectué en tenant compte des exigences de la législation de la Fédération de Russie sur la protection des secrets d'État.
13. À la demande d'une personne morale ou d'un entrepreneur individuel, l'organisme de contrôle (de surveillance) de l'État, dans un délai n'excédant pas 15 jours ouvrables à compter de la date de réception d'une telle demande, leur envoie des informations sur les activités qui leur sont confiées et (ou) utilisés par eux. des installations de production catégorie de risque ou classe de danger, ainsi que les informations utilisées pour classer leurs activités et (ou) les installations de production qu'ils utilisent dans certaines catégories de risque ou une certaine classe de danger.
14. L'inclusion dans le plan annuel d'inspections programmées des personnes morales et des entrepreneurs individuels d'une inspection relative à un objet de contrôle de l'État (surveillance) classé comme risque extrêmement élevé, élevé, significatif ou classes de danger 1, 2, 3, est effectuée à l'expiration des contrôles programmés établis pour le type de contrôle de l'État fédéral (surveillance) par le règlement sur le type de contrôle de l'État fédéral (surveillance) ou le règlement sur l'autorisation d'un type spécifique d'activité, et pour le type de contrôle de l'État régional (supervision) - par l'annexe au présent Règlement de la période à compter de la date de :
a) achèvement de la dernière inspection prévue de l'objet du contrôle de l'État (supervision);
b) enregistrement d'état une personne morale ou un entrepreneur individuel, le démarrage d'activités entrepreneuriales par une personne morale, un entrepreneur individuel conformément à la notification soumise à l'organisme de contrôle (supervision) de l'État autorisé dans le domaine d'activité concerné lors du démarrage de certains types d'activités entrepreneuriales activités en cas d'exécution de travaux ou de prestation de services nécessitant la soumission de la notification spécifiée, si les inspections prévues n'ont pas été effectuées auparavant, ou une autre action ou événement prévu par la législation de la Fédération de Russie.
(voir texte dans l'édition précédente)
15. Inspections programmées, dont la fréquence est déterminée par le Gouvernement de la Fédération de Russie conformément à la partie 9 de l'article 9 loi fédérale"Sur la protection des droits des personnes morales et des entrepreneurs individuels dans l'exercice du contrôle de l'État (supervision) et contrôle municipal", sont effectués avec la fréquence établie, que les objets du contrôle de l'État (surveillance) soient affectés à une certaine catégorie de risque ou à une certaine classe de danger.
16. Le règlement sur le type de contrôle de l'État fédéral (supervision) ou le règlement sur l'octroi de licences pour un type d'activité spécifique, et pour les types de contrôle de l'État régional (supervision) - l'acte juridique réglementaire du gouvernement de la Fédération de Russie établit les détails de la mise en œuvre de mesures de contrôle relatives aux objets du contrôle de l'État (surveillance), affectés à une certaine catégorie de risque ou à une certaine classe de danger en termes de réduction de la durée des inspections et de non-réalisation d'inspections sur place programmées.
(voir texte dans l'édition précédente)
17. Une personne morale ou un entrepreneur individuel qui est demandeur a le droit de soumettre à l'organisme de contrôle (de surveillance) de l'État une demande de modification de ses activités précédemment attribuées et (ou) des installations de production qu'il utilise de la catégorie de risque ou du danger. classe pour le type correspondant de contrôle d'état (supervision) (ci-après - déclaration).
18. La demande contient les informations suivantes :
a) nom complet de la personne morale, nom, prénom et patronyme (le cas échéant) de l'entrepreneur individuel ;
b) l'état principal numéro d'enregistrement;
dans) un numéro d'identification contribuable ;
d) emplacement d'une installation de production utilisée par une personne morale ou un entrepreneur individuel (lors de l'attribution d'une catégorie de risque ou d'une classe de danger à une installation de production) ;
e) des informations sur les activités précédemment attribuées à une personne morale ou à un entrepreneur individuel et (ou) aux installations de production utilisées par eux de la catégorie de risque ou de la classe de danger ;
f) l'adresse de la personne morale, l'adresse du lieu de résidence de l'entrepreneur individuel (le cas échéant, une autre adresse postale pour la communication), le téléphone et l'adresse e-mail (le cas échéant).
19. La demande doit être accompagnée de documents sur la conformité des activités d'une personne morale ou d'un entrepreneur individuel et (ou) des installations de production utilisées par eux avec les critères de classification des objets du contrôle de l'État (supervision) à une certaine catégorie de risque ou une certaine classe de danger dont l'attribution est revendiquée par le demandeur. du présent Règlement, informe la personne morale et l'entrepreneur individuel sur décision en envoyant une notification appropriée à l'adresse postale indiquée dans la demande, ou dans le formulaire document électronique signé par des personnes qualifiées renforcées signature électronique fonctionnaire autorisé de l'organisme de contrôle (de surveillance) de l'État, à l'adresse e-mail d'une personne morale ou d'un entrepreneur individuel, si une telle adresse figure, respectivement, dans le Unified registre d'état personnes morales, le registre d'État unifié des entrepreneurs individuels ou a été précédemment soumis par eux à l'organisme de contrôle (supervision) de l'État.
Lorsqu'elle décide de refuser de satisfaire la demande, la personne morale ou l'entrepreneur individuel doit être informé des motifs du refus.
22. En cas de désaccord avec la décision prise par l'organisme de contrôle (de surveillance) de l'État de refuser de satisfaire la demande, une personne morale ou un entrepreneur individuel a le droit de faire appel d'une telle décision dans le cadre d'une procédure administrative et (ou) judiciaire.
SERVICE FÉDÉRAL DU TRAVAIL ET DE L'EMPLOI
À PROPOS DE L'ATTITUDE
ACTIVITÉS DES EMPLOYEURS - PERSONNES MORALES
ET EMPLOYEURS - INDIVIDUS INSCRITS
AUSSI INDIVIDUEL QU'INDIVIDU
ENTREPRENEURS ET ENTREPRENEURS
ACTIVITÉS SANS FORMATION D'UNE PERSONNE MORALE,
À LA CATÉGORIE À RISQUE ÉLEVÉ
Conformément aux règles de classification des activités des personnes morales et des entrepreneurs individuels et (ou) des installations de production qu'ils utilisent dans une certaine catégorie de risque ou une certaine classe (catégorie) de danger, approuvées par l'alinéa "a" du paragraphe 18 du Règlement sur le contrôle par l'État fédéral du respect de la législation du travail et d'autres actes juridiques normatifs contenant les normes du droit du travail, approuvé et afin de préparer un plan annuel pour la réalisation d'inspections programmées des personnes morales et des entrepreneurs individuels pour 2019, j'ordonne :
1. Classer comme à haut risque les activités des employeurs - personnes morales et employeurs - personnes physiques dûment enregistrées en tant qu'entrepreneurs individuels et exerçant des activités entrepreneuriales sans constituer une personne morale, selon la liste conformément à l'annexe au présent arrêté.
2. Le Département des projets d'informatisation dans le domaine du travail et de l'emploi (A.A. Gromyko) publie une liste des employeurs - personnes morales et employeurs - personnes physiques dûment enregistrées en tant qu'entrepreneurs individuels et exerçant des activités entrepreneuriales sans constituer une entité juridique, dont les activités dans conformément à cette ordonnance est classé à haut risque, sur le site officiel du Service fédéral du travail et de l'emploi dans le réseau d'information et de télécommunication "Internet" jusqu'au 1er juillet 2018.
3. Reconnaître invalide "Sur la classification des activités des employeurs - personnes morales et employeurs - individus dûment enregistrés en tant qu'entrepreneurs individuels et exerçant des activités entrepreneuriales sans former une entité juridique, dans la catégorie à haut risque."
4. D'imposer le contrôle de l'exécution de cette ordonnance au chef adjoint du Service fédéral du travail et de l'emploi M.Yu. Ivankov.
Superviseur
V.L.VUKOLOV
Article 8.1. Application d'une approche basée sur les risques dans l'organisation du contrôle de l'État (supervision)
Cour d'arbitrage Région de Sverdlovsk(AC de la région de Sverdlovsk)
L'une de ces conditions empêcherait-elle la satisfaction des exigences énoncées. De plus, pour reconnaître une action (inaction) comme illégale, il est nécessaire d'établir l'existence du fait même de l'action (inaction). Conformément à l'article 8.1 de la loi fédérale du 26 décembre 2008 n° 294-FZ "sur la protection des droits des personnes morales et des entrepreneurs individuels dans l'exercice du contrôle de l'État (surveillance) et du contrôle municipal" (ci-après - loi n° ...
Arrêt du 14 juin 2019 dans l'affaire n° А27-19978/2018
Septième arbitrage Cour d'appel(7 SAA)
La loi fédérale stipule que le gouvernement de la Fédération de Russie peut établir une fréquence différente des inspections programmées lors de l'exercice des types de contrôle de l'État (supervision) déterminés conformément aux parties 1 et 2 de l'article 8.1 de ladite loi, en fonction de l'attribution des activités d'une personne morale et (ou) ont utilisé leurs installations de production pour une certaine catégorie de risque, une certaine classe (...
| Objets du fédéral tutelle de l'état dans le domaine de la communication | Catégorie de risque |
| I. Critères de gravité des conséquences négatives potentielles d'un éventuel non-respect des exigences obligatoires | |
| 1. Activités des personnes morales et des entrepreneurs individuels dans le domaine des communications en l'absence des circonstances prévues à la section II du présent document | faible risque |
| II. Critères de probabilité de non-conformité aux exigences obligatoires | |
| 2. Les personnes morales et les entrepreneurs individuels exerçant des activités dans le domaine des communications, s'il existe une décision de nomination entrée en vigueur depuis moins de 3 ans à la date de la décision de classer les activités d'une personne morale ou d'un entrepreneur individuel en tant que catégorie de risque sanction administrativeà une personne morale, à ses préposés ou à un entrepreneur individuel pour avoir commis une infraction administrative, partie de 2 article 13.4 (en cas d'interférence radio), partie 1 article 13.18 du Code de la Fédération de Russie sur infractions administratives | risque considérable |
| 3. Personnes morales et entrepreneurs individuels exerçant des activités dans le domaine des communications, s'il existe une décision entrée en vigueur au cours des 3 dernières années à compter de la date de la décision de classer les activités d'une personne morale ou d'un entrepreneur individuel en tant que catégorie de risque d'une décision imposant une sanction administrative à une personne morale, à ses agents ou à un entrepreneur individuel pour avoir commis une infraction administrative, prévues aux articles 13.3 et 13.4 (dans les cas non liés à la création d'interférences radio), articles 13.5 - 13.9, 14.1, 19.4, 19.4.1, 19.5, 19.7.10 et 20.25 du Code des infractions administratives de la Fédération de Russie | risque moyen |
| 4. Les personnes morales et les entrepreneurs individuels exerçant des activités dans le domaine des communications, qui, au cours des 5 dernières années, au cours d'une inspection non planifiée violations des exigences obligatoires dans le domaine des communications, non liées à la participation à responsabilité administrative | risque modéré"; |
b) Règlement sur la surveillance sanitaire et épidémiologique de l'État fédéral, approuvé par ladite résolution :
le paragraphe 10, paragraphe 1, est complété par le contenu suivant :
"10(1). Le Service fédéral de surveillance de la protection des droits des consommateurs et du bien-être humain et l'Agence fédérale médicale et biologique exercent la surveillance de l'État en utilisant une approche basée sur les risques." ;
ajouter les paragraphes 17 à 26 du contenu suivant :
"17. Aux fins de l'application par le Service fédéral de surveillance de la protection des droits des consommateurs et du bien-être humain et l'Agence fédérale médicale et biologique d'une approche fondée sur les risques dans l'exercice de la surveillance de l'État, les activités des personnes morales et des entrepreneurs individuels et ( ou) les installations de production qu'ils utilisent (ci-après dénommées installations sous tutelle de l'État) sont soumises à une affectation à une certaine catégorie de risque conformément aux Règles de classification des activités des personnes morales et des entrepreneurs individuels et (ou) des installations de production utilisées par à une certaine catégorie de risque ou à une certaine classe (catégorie) de danger, approuvé par résolution du gouvernement de la Fédération de Russie du 17 août 2016 N 806 "Sur l'application d'une approche fondée sur les risques lors de l'organisation de certains types de contrôle de l'État (supervision) et de la modification de certains actes du gouvernement de la Fédération de Russie".
L'affectation des objets de la surveillance de l'État à une certaine catégorie de risque est effectuée sur la base des critères de classification des objets de la surveillance de l'État dans les catégories de risque conformément à l'annexe.
18. L'affectation des objets de la surveillance de l'État aux catégories de risque est effectuée:
a) par décision du médecin sanitaire en chef de l'État de la Fédération de Russie ou du médecin sanitaire en chef de l'Agence fédérale médicale et biologique - lors de la classification des objets sous surveillance de l'État comme présentant un risque extrêmement élevé ;
b) les décisions des médecins sanitaires en chef de l'État des entités constitutives de la Fédération de Russie ou des chefs organismes territoriaux l'Agence fédérale médicale et biologique, dont les règlements officiels prévoient le pouvoir d'exercer la surveillance de l'État - lors de la classification des objets de la surveillance de l'État dans les catégories à risque élevé et significatif ;
c) les décisions fonctionnairesà l'emplacement de l'objet de la surveillance de l'État, déterminé par le médecin sanitaire en chef de l'État de la Fédération de Russie ou le médecin sanitaire en chef de l'État de l'Agence fédérale médicale et biologique - lors de la classification des objets de la surveillance de l'État en catégories de risque moyen et modéré.
19. En cas de révision de la décision visée au paragraphe 18 du présent règlement de classer l'objet de la surveillance de l'État dans une catégorie de risque, la décision de changer la catégorie de risque en plus catégorie haute est adopté par un fonctionnaire habilité à prendre une décision sur le classement de l'objet de la surveillance de l'État dans la catégorie de risque appropriée.
La décision de changer la catégorie de risque à une catégorie inférieure est prise par le fonctionnaire qui a précédemment pris la décision de classer l'objet de la surveillance de l'État dans une catégorie de risque, avec la direction de la décision, les documents et les informations sur la base desquels il a été faite, au fonctionnaire habilité à prendre la décision d'affecter l'objet de la surveillance de l'État à la catégorie de risque appropriée.
En l'absence d'une décision de classer l'objet de la surveillance de l'État dans une certaine catégorie de risque, l'objet de la surveillance de l'État est considéré comme classé à faible risque.
20. Les inspections programmées concernant les objets de la surveillance de l'État, en fonction de la catégorie de risque attribuée, sont effectuées à la fréquence suivante :
En ce qui concerne les objets de la surveillance de l'État, classés à faible risque, les inspections programmées ne sont pas effectuées.
21. Le Service fédéral de surveillance de la protection des droits des consommateurs et du bien-être humain et l'Agence fédérale médicale et biologique tiennent à jour des listes d'objets soumis à la surveillance de l'État, auxquels sont attribuées des catégories de risque (ci-après dénommées les listes). L'inclusion des objets de la surveillance de l'État dans les listes est effectuée sur la base des décisions des fonctionnaires autorisés sur l'affectation des objets de la surveillance de l'État aux catégories de risque pertinentes.
22. Les listes contiennent les informations suivantes :
a) nom complet de la personne morale, nom, prénom et patronyme (le cas échéant) d'un entrepreneur individuel dont les activités et (ou) les installations de production ont été affectées à une catégorie de risque ;
d) l'emplacement de l'objet de la surveillance de l'État ;
e) les détails de la décision d'attribuer une catégorie de risque à un objet de la surveillance de l'État, une indication de la catégorie de risque, ainsi que les informations sur la base desquelles la décision a été prise de classer l'objet de la surveillance de l'État dans une catégorie de risque.
23. Sur les sites Web officiels du Service fédéral de surveillance de la protection des droits des consommateurs et du bien-être humain et de l'Agence fédérale médicale et biologique, les informations suivantes provenant des listes d'objets de la surveillance de l'État classés comme risques extrêmement élevés, élevés et significatifs sont affichées et tenir à jour:
a) nom complet de la personne morale, nom, prénom et patronyme (le cas échéant) d'un entrepreneur individuel dont les activités et (ou) les installations de production sont affectées aux catégories de risque indiquées ;
b) numéro d'enregistrement principal de l'État ;
c) numéro fiscal individuel ;
d) le lieu de l'activité de la personne morale ou de l'entrepreneur individuel et (ou) le lieu de l'installation de production utilisée par la personne morale ou l'entrepreneur individuel ;
24. Le placement des informations spécifiées au paragraphe 23 du présent règlement est effectué en tenant compte des exigences de la législation de la Fédération de Russie sur la protection des secrets d'État.
25. À la demande d'une personne morale ou d'un entrepreneur individuel, le Service fédéral de surveillance de la protection des droits des consommateurs et du bien-être humain et l'Agence fédérale médicale et biologique leur fournissent des informations sur leurs activités assignées et (ou) les installations de production de la catégorie de risque qu'ils utilisent, ainsi que les informations utilisées pour rattacher leurs activités et (ou) les installations de production qu'ils utilisent à une certaine catégorie de risque.
26. Une personne morale ou un entrepreneur individuel a le droit de déposer conformément à la procédure établie Service fédéral pour la surveillance dans le domaine de la protection des droits des consommateurs et du bien-être humain et l'Agence fédérale médicale et biologique une déclaration sur la modification de leurs activités précédemment attribuées et (ou) des installations de production qu'ils utilisent de la catégorie de risque » ;
compléter avec le contenu suivant :
"Annexe au Règlement sur l'Etat fédéral