Article 185.1 du code civil. Code civil de la Fédération de Russie (CC RF)

1. Une procuration est une procuration écrite délivrée par une personne à une autre personne ou à d'autres personnes pour la représentation devant des tiers.

Parfois, la loi indique la possibilité de choisir diverses options de comportement, mais lors du choix d'une certaine option, elle prescrit la nécessité d'une procuration. Ainsi, chaque participant à une société en nom collectif a le droit d'agir au nom de la société, si accord fondateur il n'est pas établi que tous ses participants mènent des affaires en commun ou que la conduite des affaires soit confiée à des participants individuels ; si la conduite des affaires de la société de personnes est confiée par ses participants à l'un ou à plusieurs d'entre eux, les participants restants afin d'effectuer des transactions au nom de la société de personnes doivent avoir une procuration du participant (des participants) qui est confié.

Les indications de la loi sur la possibilité de délivrer une procuration sont généralement prédéterminées par des considérations de nature juridique et technique, le désir d'empêcher l'interprétation de la norme dans une direction répréhensible. Par exemple, il est stipulé que les investisseurs d'une société en commandite n'ont pas le droit de participer à la gestion et à la conduite des affaires de la société, d'agir en son nom, sauf par procuration. N'eut été des mots « autrement que par procuration » dans cette norme, l'interprétation suivante apparaîtrait naturellement : les associés d'une société en commandite ne peuvent en aucun cas devenir des représentants de la société. L'inacceptabilité d'une telle approche est évidente. Par conséquent, la règle du paragraphe 2 de l'art. 84 du Code civil de la Fédération de Russie.

Des considérations similaires sont au cœur des règles indiquant que, dans un certain cas, une procuration n'est pas nécessaire. Ainsi, dans le cas où « si la procuration prévoit expressément le pouvoir d'accepter l'héritage. Accepter un héritage représentant légal procuration n'est pas nécessaire. Une règle similaire (mais sur la renonciation à l'héritage) est incluse dans.

5. Il est d'usage de classer les procurations, selon l'étendue des pouvoirs conférés au mandataire, en trois types :

1) procuration générale (générale) - délivrée pour la commission de divers une action en justice. Lors de l'émission procuration générale le représentant est doté d'un large éventail (souvent extrêmement large) de pouvoirs. Ces procurations comprennent les procurations sur la gestion et la disposition des biens, sur la commission de diverses transactions, etc. Cependant, il ne peut jamais y avoir de procuration sur la base de laquelle le représentant pourrait agir au nom du représenté à tous les égards possibles ;

2) une procuration spéciale - permet au représentant d'accomplir au nom du représenté un nombre illimité (ou limité) d'actes juridiques homogènes. Par exemple, une telle procuration peut certifier le droit d'un représentant à effectuer des transactions pour l'achat de produits agricoles auprès de citoyens ;

3) une procuration unique (un nom "parlant" très éloquent) - permet au représentant d'effectuer une action juridique strictement définie (conclure un contrat de vente d'une voiture, etc.). Cependant, le concept de procuration unique ne doit pas être interprété trop étroitement. Ainsi, si une procuration est délivrée autorisant le représentant à acheter un appartement, alors, apparemment, il devrait être habilité à signer le contrat, à le transférer ainsi que les documents qui y sont joints à l'autorité d'enregistrement et à recevoir des documents de cette autorité. Mais à la discrétion du mandant, le représentant ne peut être investi d'aucun des pouvoirs nommés (et autres).

La classification ci-dessus des procurations est généralement reconnue. Cependant, il convient de garder à l'esprit qu'il est quelque peu arbitraire afin de ne pas tomber dans l'erreur. Cette classification est très utile du point de vue cognitif. Nez côté pratique peu importe comment les sujets appellent la procuration - unique, spéciale ou générale. Il est important de savoir quels termes de référence y sont décrits. Ainsi, compte tenu de telle ou telle procuration, il convient d'établir les pouvoirs du mandataire et, selon leur étendue (y compris l'homogénéité ou l'hétérogénéité des actions en justice et leur nombre), d'attribuer la procuration à l'un des trois groupes de classification spécifiés.

6. Comme nous l'avons déjà noté, les procurations sont extrêmement courantes dans la vie juridique. Le plus souvent, ils sont émis en relation avec le fait que des accords de commission ont été conclus.

Il est particulièrement nécessaire de parler des "procurations pour le droit de conduire" des véhicules (principalement des voitures). Ces procurations sont incroyablement répandues. Cependant, en substance, les documents pertinents ne sont pas des procurations. Un certain nombre d'arguments peuvent être avancés à l'appui de cela. Cependant, je pense qu'il suffit de prêter attention à une seule circonstance. La personne qui a reçu la procuration exerce les pouvoirs qui y sont spécifiés, et en conséquence, les droits et obligations de la personne représentée apparaissent. En raison des activités de la personne qui a reçu la "procuration pour le droit de conduire" le véhicule, la personne qui a délivré la procuration n'a aucun droit ni obligation. Ainsi, dans ce cas utilisé seulement forme juridique(procuration, représentation), mais il n'y a pas de correspondant contenu légal. Il semble qu'il n'y ait rien de mal à cela. C'est arrivé. Une autre chose est qu'en cas de délivrance d'une « procuration pour le droit de conduire un véhicule avec droit de vente », couvrant le plus souvent l'achat et la vente (réels) d'un véhicule, la personne qui a reçu une telle procuration risques d'avocat. Après tout, le véhicule appartient toujours à l'entité qui a délivré la procuration, et s'il, supposons, décède, alors véhicule seront inclus dans masse héréditaire. La personne qui a conduit le véhicule par procuration le perdra. Et pendant la vie de la personne qui a délivré la procuration, celle-ci peut être annulée par lui à tout moment. Les conséquences sont les mêmes - le véhicule sera saisi à la personne qui l'a conduit sur la base d'une procuration (si la personne ne le restitue pas volontairement).

7. La procuration est faite par écrit - simple ou notariée.

Compte tenu du contenu de la clause 2 de l'article 185 commenté du Code civil de la Fédération de Russie, il convient tout d'abord de noter que la notarisation des transactions est obligatoire :

1) dans les cas prévus par la loi ;

2) dans les cas stipulé par l'accord parties, au moins par la loi pour les transactions de ce type, ce formulaire n'était pas requis ().

La loi exige de vêtir telle ou telle transaction sous une forme notariée extrêmement rarement. Ainsi, sous une forme notariée, une transaction est effectuée sur la cession d'une créance basée sur une transaction effectuée. Un accord sur le transfert d'une dette basé sur une transaction faite sous forme notariée est soumis à notarisation (, clause 1, article 389 du Code civil). Il faut garder à l'esprit que toutes les transactions dont la loi exige la présentation devant notaire ne peuvent pas être effectuées par l'intermédiaire d'un représentant. Par conséquent, une procuration pour de telles transactions ne peut être délivrée. Par exemple, un testament doit être rédigé par écrit et certifié par un notaire (). Mais un testament fait partie de ces transactions qui, de par leur nature, ne peuvent être faites qu'en personne. Et cela se reflète dans la loi: un testament doit être fait en personne, faire un testament par l'intermédiaire d'un représentant n'est pas autorisé (). Cela signifie que la délivrance d'une procuration pour faire un testament est également inacceptable (voir également le commentaire correspondant à ce sujet).

De l'accord des parties, toute transaction peut être revêtue d'une forme notariée, même si cette forme n'était pas exigée par la loi pour les transactions de ce type.

La clause 2 de l'article 185 commenté du Code civil contient l'obligation de donner une procuration sous forme notariée si elle est délivrée pour des transactions nécessitant formulaire notarié, sauf pour les cas statutaire. Ainsi, une situation est concevable (le paragraphe 2 de l'article 185 du Code civil est autorisé) où une transaction pour laquelle une procuration est délivrée doit être conclue sous forme notariée, mais une procuration peut également être dans un simple écrit formulaire. Il semble que les mots "sauf dans les cas prévus par la loi" soient inclus au paragraphe 2 de l'art. 185 du Code civil de la Fédération de Russie «juste au cas où», une loi peut être promulguée qui permet à une simple forme écrite d'une procuration de conclure une transaction, qui doit être notariée.

8. Au paragraphe 3 de l'article commenté, une liste de procurations assimilées à des procurations notariées est donnée. Il semble qu'il s'agisse de normes de nature juridique et technique, formulées assez clairement et sans ambiguïté. Il est seulement important de toujours faire attention à laquelle des fonctionnaires peut certifier la procuration. Par exemple, dans le sous. 1 alinéa 3, la procuration des militaires et autres personnes hospitalisées, etc., peut être certifiée par le chef de l'établissement, son adjoint pour l'unité médicale, le médecin-chef ou de garde. Et les procurations des personnes dans les lieux de privation de liberté ne peuvent être certifiées que par le chef du lieu de privation de liberté correspondant.

La question se pose souvent : les procurations certifiées par les responsables des centres de détention provisoire (SIZO) et des établissements de détention provisoire (IVS) sont-elles assimilées à des procurations notariées ? Étant donné que les centres de détention provisoire et les centres de détention provisoire ne sont pas des lieux de privation de liberté, mais uniquement des lieux de détention provisoire de suspects et d'inculpés d'infractions, les procurations, qui en vertu de la loi exigent une forme notariée obligatoire, ne peuvent être certifiés par les responsables de ces institutions. Dans le même temps, des situations sont connues lorsqu'un citoyen qui a déjà été condamné à une peine d'emprisonnement par un tribunal, en raison de certaines circonstances, purge sa peine non pas dans une colonie, mais dans un centre de détention provisoire. Dans de tels cas, le centre de détention provisoire est un lieu de privation de liberté pour lui, et le chef du centre de détention provisoire a le droit de certifier une procuration en son nom, qui sera assimilée à un notaire . Cependant, il est bien évident que cette circonstance doit être reflétée dans le texte de la procuration.

———————————

ConsultantPlus : remarque.

Livre de bureau notaire: Aide pédagogique: En 2 volumes 2e éd., corrigée. et supplémentaire M. : BEK, 2003. T. 2. S. 60.

9. La clause 4 de l'article commenté contient, relativement parlant, une version allégée de la certification d'un certain nombre de procurations (pour recevoir les salaires, allocations, bourses, etc.). Ces procurations peuvent être certifiées sur le lieu de travail, etc.

D'un point de vue pratique, deux situations se distinguent clairement. Premièrement, l'organisation certifie la procuration d'un citoyen pour recevoir les salaires et autres paiements liés à les relations de travail payé par le même organisme. Soit la banque certifie la procuration pour que le représentant du citoyen reçoive son dépôt dans la même banque, Argent de son compte bancaire dans la même banque, etc. Dans de tels cas, en règle générale, il n'y a aucune difficulté à exercer les pouvoirs spécifiés dans la procuration du représentant. C'est logique, puisque la procuration est certifiée par l'entité à laquelle elle sera présentée (dans les exemples donnés, par l'organisation dans laquelle le citoyen travaille, ou par la banque dans laquelle le mandant a un compte). Deuxièmement, la procuration est certifiée par l'organisme d'entretien du logement du lieu de résidence du citoyen, l'administration de la stationnaire établissement médical dans lequel il est traité, pour la représentation dans l'organisation sur le lieu de travail du mandant, dans une banque, etc. Il y a une attitude plutôt prudente à l'égard de telles procurations. Et, malheureusement, la personne à qui la procuration est délivrée ne parvient pas toujours à exercer les pouvoirs qui y sont nommés.

———————————
En toute justice, il convient de noter que, hélas, il y a des raisons pour une telle vigilance.

10. La procuration doit être rédigée de telle manière que le tiers, pour la représentation duquel elle est délivrée, n'ait aucun doute sur qui est la personne représentée, qui est le mandataire, quels sont ses pouvoirs, etc. Évidemment, il y a des raisons d'affirmer que la procuration (correctement composée en quelque sorte) est caractérisée par une certitude formelle. Il ne doit pas y avoir d'ambiguïté.

La loi ne définit pas le contenu de la procuration. Dans le même temps, compte tenu de certaines dispositions de la loi, de divers types d'instructions, d'autres actes, etc., ainsi que de la pratique des forces de l'ordre, il semble opportun d'indiquer ce qui suit dans la procuration :

———————————
Par exemple, il en résulte que la date de délivrance doit être indiquée dans la procuration, du paragraphe 1 de l'art. 185 du Code civil de la Fédération de Russie (et l'essence de la procuration), il s'ensuit que les pouvoirs doivent être énumérés, au paragraphe 5 de l'art. 185 du Code civil de la Fédération de Russie stipule que la procuration entité légale un sceau est placé, etc.

Voir, par exemple : Lignes directrices pour la certification des procurations approuvées par le Collège de la Chambre fédérale des notaires (procès-verbal des 7 et 8 juillet 2003 N 03/03) // Recommandations méthodologiques de la Chambre fédérale des notaires pour la mise à disposition aide pratique notaires et chambres notariales dans la résolution de certaines problématiques liées aux activités notariales. M., 2008. S. 79 - 93.

- lieu de commission (village, ville, région, etc.) ;

- date d'émission (jour, mois, année) ;

- noms, prénoms, patronymes de la personne représentée et du représentant (si les participants à la relation sont des citoyens), leurs dates de naissance, lieu de résidence des deux, détails des pièces d'identité ;

— les noms des personnes morales participant à la relation, des informations sur enregistrement d'état, emplacement;

- des informations sur l'organisme ou le représentant de la personne morale ;

- l'étendue des pouvoirs du représentant ;

- validité ;

- la signature du responsable de la personne morale représentée ou d'une autre personne habilitée à délivrer une procuration par les actes constitutifs ;

- la signature du chef de l'entité juridique ou d'une autre personne autorisée à délivrer une procuration par les documents constitutifs, et la signature du chef comptable (senior) d'une entité juridique basée sur l'état ou propriété municipale si la procuration est délivrée pour recevoir ou émettre de l'argent et d'autres valeurs immobilières ;

- Sceau d'une personne morale.

11. On peut se demander si les procurations des personnes morales délivrées pour les transactions soumises à notarisation doivent être notariées. La source du désaccord est l'opposition des paragraphes 2 et 5 de l'article 185 commenté du Code civil de la Fédération de Russie. Il semble que l'indication de la forme de la procuration soit concentrée au paragraphe 2 de l'art. 185 du Code civil de la Fédération de Russie. Et au paragraphe 5, il est seulement indiqué qu'en plus des détails habituels, une procuration délivrée par une personne morale doit avoir un sceau de cette organisation. Par conséquent, la procuration d'une personne morale pour conclure des transactions nécessitant une forme notariée doit être notariée.

———————————

ConsultantPlus : remarque.

Monographie B.M. Gongalo, TI Zaitseva, P.V. Kracheninnikova, E.Yu. Yushkova, V.V. Le "Manuel du notaire" de Yarkov (en deux volumes) (volume II) est inclus dans la banque d'informations selon la publication - Volters Kluver, 2004 (2e édition, corrigée et complétée).

Pour plus de détails, voir : Manuel du notaire. pages 57 à 59.

12. La question se pose souvent : les parents, les parents adoptifs ou les tuteurs peuvent-ils délivrer des procurations au nom de mineurs (de moins de 14 ans) ? La pratique (y compris judiciaire) est assez contradictoire.

Il prévoit : « Pour les mineurs de moins de quatorze ans (mineurs), les opérations, à l'exception de celles visées à l'article 2 Cet article 185, ne peut être exécuté en leur nom que par leurs parents, parents adoptifs ou tuteurs (c'est moi qui souligne. — B.G.) ».

Il découle de cette règle que, premièrement, règle générale pour les mineurs de moins de 14 ans, les transactions sont effectuées par leurs représentants légaux. Des exceptions à cette règle sont établies au paragraphe 2 de l'art. 28 du Code civil de la Fédération de Russie et ne s'appliquent qu'aux mineurs âgés de 6 à 14 ans. Deuxièmement, la liste des personnes pouvant effectuer des transactions pour le compte de mineurs de moins de 14 ans est exhaustive. Par exemple, les grands-parents et autres proches ne sont pas autorisés à le faire, bien qu'ils puissent cohabiter avec des mineurs, s'occuper d'eux, etc. (sauf s'ils sont tuteurs).

———————————
Pour plus de détails, voir : Statut légal citoyen de droit privé : Commentaire article par article Chapitre 3 du Code civil Fédération Russe. pages 120 à 133.

Les représentants légaux des mineurs sont uniquement les parents, les parents adoptifs et les tuteurs.

Cependant, il ne résulte pas de la loi qu'il soit inadmissible d'exercer les pouvoirs respectifs des parents, des parents adoptifs ou des curateurs par l'intermédiaire de représentants. En effet, premièrement, lors d'opérations pour le compte de mineurs, l'identité du représentant légal n'a pas d'importance particulière. Deuxièmement, comme déjà mentionné (cf.

N° 51-FZ du 30 novembre 1994
(représentée édition actuelle de la première partie du Code civil de la Fédération de Russie à partir du 02.11.2013)

Section I. DISPOSITIONS GÉNÉRALES

Sous-section 4. TRANSACTIONS. DÉCISIONS DE LA RÉUNION. REPRÉSENTATION

Chapitre 10. REPRÉSENTATION. PROCURATION

185.1. Procuration

1. Une procuration pour conclure des transactions nécessitant une forme notariée, pour soumettre des demandes d'enregistrement par l'État de droits ou de transactions, ainsi que pour disposer de registres d'état les droits doivent être notariés, sauf disposition contraire de la loi.

2. Sont assimilés à des procurations notariées :

1) les procurations du personnel militaire et d'autres personnes qui sont soignées dans des hôpitaux, des sanatoriums et d'autres institutions médicales militaires, qui sont certifiées par le chef d'une telle institution, son adjoint pour l'unité médicale et, en leur absence, par le supérieur ou médecin de garde ;

2) procurations du personnel militaire et aux points de déploiement unités militaires, formations, institutions et établissements d'enseignement militaire où il n'y a pas de notariat et d'autres organismes qui commettent actes notariés, ainsi que les procurations des employés, des membres de leurs familles et des membres des familles des militaires, qui sont certifiées par le commandant (chef) de ces unités, formations, institutions ou établissements ;

3) les procurations des personnes dans les lieux de privation de liberté, qui sont certifiées par le responsable du lieu de privation de liberté respectif ;

4) les procurations des citoyens majeurs capables qui se trouvent dans des institutions protection sociale de la population, qui sont certifiées par l'administration de cette institution ou le chef (son adjoint) de l'organisme compétent de protection sociale de la population.

3. Une procuration pour recevoir des salaires et autres paiements liés aux relations de travail, pour recevoir la rémunération des auteurs et des inventeurs, des pensions, des allocations et des bourses, ou pour recevoir de la correspondance, à l'exception de la correspondance de valeur, peut être certifiée par l'organisation dans dans lequel le principal travaille ou étudie, et l'administration de l'institution médicale hospitalière dans laquelle il est soigné. Une telle procuration est certifiée gratuitement.

Code civil, N 51-FZ | Art. 185.1 du Code civil de la Fédération de Russie

Article 185.1 du Code civil de la Fédération de Russie. Certificat de procuration (version actuelle)

1. Une procuration pour conclure des transactions nécessitant une forme notariée, pour soumettre des demandes d'enregistrement public de droits ou de transactions, ainsi que pour disposer de droits enregistrés dans les registres d'État, doit être notariée, sauf disposition contraire de la loi.

2. Sont assimilés à des procurations notariées :

2) les procurations du personnel militaire et dans les locaux des unités militaires, des formations, des institutions et des établissements d'enseignement militaire où il n'y a pas de notariat et d'autres organismes accomplissant des actes notariés, ainsi que les procurations des employés, des membres de leur famille et des membres des familles de militaires, qui sont certifiées par le commandant (chef) de ces parties, formations, établissements ou établissements ;

3) les procurations des personnes dans les lieux de privation de liberté, qui sont certifiées par le responsable du lieu de privation de liberté respectif ;

4) les procurations des citoyens adultes capables vivant dans des organisations fixes de services sociaux, qui sont certifiées par l'administration de cette organisation ou le chef (son adjoint) de l'organisme compétent de protection sociale de la population.

4. Une procuration au nom d'une personne morale est délivrée signée par son chef ou une autre personne autorisée à le faire conformément à la loi et aux documents constitutifs.

Code BB
Texte

URL du document [copie ]

Commentaire de l'art. 185.1 du Code civil de la Fédération de Russie

1. La procuration est faite par écrit et le formulaire peut être simple ou notarié. Dans cet article nous parlons sur les cas où un formulaire notarié est requis.

Cette liste de cas n'est pas close. Premièrement, la loi peut prévoir d'autres cas où une procuration notariée est requise. Ainsi, au paragraphe 5 de l'art. 18 FZ du 21 juillet 1997 N 122-FZ "Sur l'enregistrement par l'État des droits de immobilier et les transactions avec lui" prévoit qu'un certificat d'enregistrement des droits par l'État, une hypothèque et d'autres documents sont délivrés au titulaire du droit - à un particulier ou un représentant du titulaire du droit, si ce dernier dispose d'une procuration notariée confirmant son pouvoir de recevoir ces documents, sauf disposition contraire de la loi. Deuxièmement, toute autre procuration peut être présentée sous forme notariée à la discrétion de la personne qui délivre la procuration.

2. Une procuration pour les transactions nécessitant une forme notariée doit être présentée sous une forme notariée.

Compte tenu du contenu du paragraphe 1 de l'article commenté, tout d'abord, il convient de noter que la notarisation des transactions est obligatoire:

1) dans les cas prévus par la loi ;

2) dans les cas stipulés par l'accord des parties, du moins conformément à la loi, ce formulaire n'était pas requis pour les transactions de ce type (clause 2, article 163 du Code civil de la Fédération de Russie).

Par conséquent, si une procuration est délivrée pour une transaction que la loi exige de mettre sous forme notariée, ou une transaction que les parties décident de notarier, alors la procuration doit être notariée. Sous forme notariée, une transaction est effectuée sur la cession d'une créance basée sur une transaction effectuée sous forme notariée (clause 1, article 389 du Code civil de la Fédération de Russie). Un accord sur le transfert d'une dette basé sur une transaction effectuée sous forme notariée est soumis à notarisation (clause 1, article 389, clause 2, article 391 du Code civil de la Fédération de Russie). Toutes les transactions que la loi exige de revêtir d'une forme notariale ne peuvent pas être effectuées par l'intermédiaire d'un représentant (un exemple en est la rédaction d'un testament). Une procuration pour de telles transactions ne peut être délivrée.

De l'accord des parties, toute transaction peut être revêtue d'une forme notariée, même si cette forme n'était pas exigée par la loi pour les transactions de ce type.

3. L'article commenté contient l'exigence d'un formulaire notarié de procuration pour le dépôt des demandes d'enregistrement par l'État des droits ou des transactions.

En outre, une procuration pour la cession des droits enregistrés dans les registres d'État doit être notariée (article 8.1 du Code civil de la Fédération de Russie).

Ces exigences pour une forme notariée d'une procuration sont toujours valables, sauf disposition contraire de la loi. Ainsi, si lors de la soumission d'une demande d'enregistrement par l'État des droits sur les biens immobiliers et (ou) des transactions avec celui-ci, l'autorité d'un représentant de l'organisme le pouvoir de l'État ou corps gouvernement local sont confirmées par une procuration rédigée sur le papier à en-tête de cet organisme, la légalisation d'une telle procuration n'est pas requise.

4. Le paragraphe 2 de l'article commenté énumère les types de procurations assimilées à des procurations notariées.

Dans les dispositions à l'examen, les mandataires et mandataires suivants sont indiqués :

Représenté - personnel militaire et autres personnes soignées dans des hôpitaux, des sanatoriums et d'autres établissements médicaux militaires. Les personnes certifiant les procurations - le chef d'une telle institution, son adjoint pour l'unité médicale et en leur absence - le médecin principal ou de garde;

Représenté - personnel militaire et dans les points de déploiement d'unités militaires, de formations, d'institutions et d'établissements d'enseignement militaire, où il n'y a pas de notariat et d'autres organismes accomplissant des actes notariés, ainsi que des employés, des membres de leurs familles et des membres des familles de militaires personnel. Les personnes certifiant les procurations - le commandant (chef) de ces unités, formations, institutions ou établissements ;

Représentés - personnes qui se trouvent dans des lieux de privation de liberté. La personne qui certifie les procurations est le chef du lieu de privation de liberté respectif ;

Représenté - citoyens adultes valides qui sont dans les institutions de protection sociale de la population. Les personnes certifiant les procurations - l'administration de cette institution ou le chef (son adjoint) de l'organisme compétent de protection sociale de la population.

Les procurations des personnes indiquées ci-dessus peuvent être certifiées non seulement par les entités ici désignées (chefs, adjoints, etc.), mais aussi par les notaires et autres personnes autorisées à accomplir des actes notariés.

5. Le paragraphe 3 de l'article commenté contient une version simplifiée de la certification de certaines procurations (pour recevoir des salaires, des avantages, des bourses, etc.). Ces procurations peuvent être certifiées sur le lieu de travail, de service, etc. La loi exige que la certification soit gratuite.

6. Le paragraphe 4 de l'article commenté détermine qu'une procuration au nom d'une personne morale est délivrée signée par son responsable ou une autre personne autorisée à le faire conformément à la loi et aux documents constitutifs (par la loi, comme d'habitude, on entend être le Code civil de la Fédération de Russie et adopté conformément à lui Lois fédérales, réglementant relations de droit civil; sur documents fondateurs personne morale, voir l'article 52 du Code civil de la Fédération de Russie). En même temps, la loi n'exige pas que la signature du représentant soit sur la procuration. De plus, l'obligation qui existait auparavant d'apposer le sceau de l'organisme délivrant la procuration a été supprimée.

7. Droit applicable :

Loi fédérale n° 122-FZ du 21 juillet 1997 "sur l'enregistrement par l'État des droits sur les biens immobiliers et les transactions avec ceux-ci" ;

Arrêté du ministère de la Justice de la Fédération de Russie du 15 mars 2000 N 91 "Sur approbation recommandations méthodologiques S'engager certains types actes notariés des notaires de la Fédération de Russie".

8. Pratique de l'arbitrage:

Définition de la Cour constitutionnelle de la Fédération de Russie du 22 avril 2010 N 608-О-О;

Pratique judiciaire en vertu de l'article 185.1 du Code civil de la Fédération de Russie :

Décision de la Cour suprême : Arrêt N 307-KG15-12177, Collège judiciaire du contentieux économique, cassation
Entre-temps, ces motifs, fondés sur les résultats de l'étude des actes judiciaires adoptés dans l'affaire, et les arguments recours en cassation le demandeur n'a pas été identifié. Prendre le contesté actes judiciaires, tribunaux, guidés par les dispositions des articles 185.1, 1017 du Code civil de la Fédération de Russie, articles 333.18, 333.33 code fiscal de la Fédération de Russie, les articles 18, 19, 20 de la loi fédérale du 21 juillet 1997 N 122-FZ "sur l'enregistrement par l'État des droits sur les biens immobiliers et les transactions avec ceux-ci", sont parvenus à la conclusion qu'il n'y avait aucun motif de satisfaire les exigences annoncées...
Décision de la Cour suprême : Arrêt N 305-ES16-14129, Collège judiciaire du contentieux économique, cassation
Entre-temps, selon les résultats de l'étude des actes judiciaires tenus dans l'affaire et les arguments du pourvoi en cassation, aucun motif de ce type n'a été établi. Le tribunal de première instance, guidé par les dispositions des articles 182, 183, 185, 185.1, 382, 388, 385, 458, 486, 506 du Code civil de la Fédération de Russie, les normes de la loi fédérale de décembre 6, 2011 n ° 402-FZ "Sur la comptabilité" (ci-après - Loi sur la comptabilité), partait à juste titre du fait que le fournisseur avait rempli ses obligations de fournir les marchandises au défendeur ...
Arrêt de la Cour suprême : Arrêt N 302-KG17-4837, Collège judiciaire du contentieux économique, cassation
Une procuration au nom d'une personne morale est délivrée signée par son responsable ou une autre personne autorisée à le faire conformément à la loi et aux documents constitutifs (paragraphe 4 de l'article 185.1 du Code civil de la Fédération de Russie). Les tribunaux, après avoir examiné la procuration du 11.01.2014 n ° 1/2014, ont établi qu'elle était signée par le représentant légal de la société ...

+Plus...

Texte intégral de l'art. 185.1 du Code civil de la Fédération de Russie avec commentaires. Nouvelle édition actuelle avec des ajouts pour 2020. Conseil juridique en vertu de l'article 185.1 du Code civil de la Fédération de Russie.

2. Sont assimilés à des procurations notariées :
1) les procurations du personnel militaire et d'autres personnes qui sont soignées dans des hôpitaux, des sanatoriums et d'autres institutions médicales militaires, qui sont certifiées par le chef d'une telle institution, son adjoint pour l'unité médicale et, en leur absence, par le supérieur ou médecin de garde ;
2) les procurations du personnel militaire et dans les locaux des unités militaires, des formations, des institutions et des établissements d'enseignement militaire où il n'y a pas de notariat et d'autres organismes accomplissant des actes notariés, ainsi que les procurations des employés, des membres de leur famille et des membres des familles de militaires, qui sont certifiées par le commandant (chef) de ces parties, formations, établissements ou établissements ;
3) les procurations des personnes dans les lieux de privation de liberté, qui sont certifiées par le responsable du lieu de privation de liberté respectif ;
4) les procurations des citoyens majeurs capables qui se trouvent dans des institutions de protection sociale de la population, qui sont certifiées par l'administration de cette institution ou le chef (son adjoint) de l'organisme compétent de protection sociale de la population.

4. Une procuration au nom d'une personne morale est délivrée signée par son chef ou une autre personne autorisée à le faire conformément à la loi et aux documents constitutifs.

(L'article a également été inclus à partir du 1er septembre 2013 par la loi fédérale du 7 mai 2013 N 100-FZ)

Commentaire sur l'article 185.1 du Code civil de la Fédération de Russie

1. La procuration est faite par écrit et le formulaire peut être simple ou notarié. Cet article traite des cas où un formulaire notarié est requis.

Cette liste de cas n'est pas close. Premièrement, la loi peut prévoir d'autres cas où une procuration notariée est requise. Ainsi, au paragraphe 5 de l'art. 18 de la loi fédérale du 21 juillet 1997 N 122-FZ "sur l'enregistrement par l'État des droits sur les biens immobiliers et les transactions avec ceux-ci" prévoit qu'un certificat d'enregistrement par l'État des droits, une hypothèque et d'autres documents sont délivrés au titulaire du droit - une personne physique ou un représentant du titulaire du droit si ce dernier dispose d'une procuration notariée confirmant son pouvoir de recevoir de tels documents, sauf disposition contraire de la loi. Deuxièmement, toute autre procuration peut être présentée sous forme notariée à la discrétion de la personne qui délivre la procuration.

2. Une procuration pour les transactions nécessitant une forme notariée doit être présentée sous une forme notariée.

Compte tenu du contenu de la clause 1 de l'article commenté, il convient tout d'abord de noter que la notarisation des transactions est obligatoire:
1) dans les cas prévus par la loi ;
2) dans les cas prévus par accord des parties, au moins par la loi, ce formulaire n'était pas requis pour les transactions de ce type ().

Par conséquent, si une procuration est délivrée pour une transaction que la loi exige de mettre sous forme notariée, ou une transaction que les parties décident de notarier, alors la procuration doit être notariée. Sous forme notariée, une transaction est effectuée sur la cession d'une créance basée sur une transaction effectuée sous forme notariée (clause 1, article 389 du Code civil de la Fédération de Russie). Un accord sur le transfert d'une dette basé sur une transaction effectuée sous forme notariée est soumis à notarisation (clause 1 de l'article 389, clause 2 de l'article 391 du Code civil de la Fédération de Russie). Toutes les transactions que la loi exige de revêtir d'une forme notariale ne peuvent pas être effectuées par l'intermédiaire d'un représentant (un exemple en est la rédaction d'un testament). Une procuration pour de telles transactions ne peut être délivrée.

De l'accord des parties, toute transaction peut être revêtue d'une forme notariée, même si cette forme n'était pas exigée par la loi pour les transactions de ce type.

3. L'article commenté contient l'exigence d'un formulaire notarié de procuration pour le dépôt des demandes d'enregistrement par l'État des droits ou des transactions.

En outre, une procuration pour la cession des droits enregistrés dans les registres d'État doit être notariée (article 8.1 du Code civil de la Fédération de Russie).

Ces exigences pour une forme notariée d'une procuration sont toujours valables, sauf disposition contraire de la loi. Ainsi, si lors de la soumission d'une demande d'enregistrement par l'État de droits sur un bien immobilier et (ou) de transactions avec celui-ci, les pouvoirs d'un représentant d'une autorité de l'État ou d'un gouvernement local sont confirmés par une procuration rédigée sur le papier à en-tête de cet organe , la légalisation d'une telle procuration n'est pas requise.

4. La clause 2 de l'article commenté énumère les types de procurations assimilées à des procurations notariées.

Dans les dispositions à l'examen, les mandataires et mandataires suivants sont indiqués :
- représentés - personnel militaire et autres personnes qui sont soignées dans des hôpitaux, des sanatoriums et d'autres institutions médicales militaires. Les personnes certifiant les procurations - le chef d'une telle institution, son adjoint pour l'unité médicale et en leur absence - le médecin principal ou de garde;
- représentés - personnel militaire, et dans les colonies de déploiement d'unités militaires, de formations, d'institutions et d'établissements d'enseignement militaire où il n'y a pas de notariat et d'autres organismes accomplissant des actes notariés, ainsi que des employés, des membres de leurs familles et des membres des familles de personnel militaire. Les personnes certifiant les procurations - le commandant (chef) de ces unités, formations, institutions ou établissements ;
- Représentés - personnes qui se trouvent dans des lieux de privation de liberté. La personne qui certifie les procurations est le chef du lieu de privation de liberté respectif ;
- représentés - citoyens adultes capables qui se trouvent dans des institutions de protection sociale de la population. Les personnes certifiant les procurations - l'administration de cette institution ou le chef (son adjoint) de l'organisme compétent de protection sociale de la population.

5. La clause 3 de l'article commenté contient une version simplifiée de la certification de certaines procurations (pour recevoir des salaires, des avantages, des bourses, etc.). Ces procurations peuvent être certifiées sur le lieu de travail, de service, etc. La loi exige que la certification soit gratuite.

6. La clause 4 de l'article commenté détermine qu'une procuration au nom d'une personne morale est délivrée signée par son responsable ou une autre personne autorisée à le faire conformément à la loi et aux documents constitutifs (la loi, comme d'habitude, s'entend être le Code civil de la Fédération de Russie et adopté conformément à lui les lois fédérales régissant les relations de droit civil ; sur les documents constitutifs d'une personne morale, voir l'article 52 du Code civil de la Fédération de Russie). En même temps, la loi n'exige pas que la signature du représentant soit sur la procuration. De plus, l'obligation qui existait auparavant d'apposer le sceau de l'organisme délivrant la procuration a été supprimée.

7. Droit applicable :
- Loi fédérale n° 122-FZ du 21 juillet 1997 "sur l'enregistrement par l'État des droits sur les biens immobiliers et les transactions avec ceux-ci" ;
- Arrêté du Ministère de la Justice de la Fédération de Russie du 15 mars 2000 N 91 "Sur l'approbation des recommandations méthodologiques pour certains types d'actes notariés par les notaires de la Fédération de Russie".

8. Pratique judiciaire :
- décision de la Cour constitutionnelle de la Fédération de Russie du 22 avril 2010 N 608-О-О ;
- Décret du Service fédéral antimonopole du district de Moscou du 12 novembre 2013 dans l'affaire N A40-131891 / 12-59-1237 ;
- Résolution du Service fédéral antimonopole du district central du 20 septembre 2013 dans l'affaire N A36-6606/2012.

Consultations et commentaires d'avocats sur l'article 185.1 du Code civil de la Fédération de Russie

Si vous avez encore des questions sur l'article 185.1 du Code civil de la Fédération de Russie et que vous voulez vous assurer que les informations fournies sont à jour, vous pouvez consulter les avocats de notre site Web.

Vous pouvez poser une question par téléphone ou sur le site internet. Les consultations initiales sont gratuites de 9h00 à 21h00, heure de Moscou, tous les jours. Les questions reçues entre 21h00 et 09h00 seront traitées le lendemain.

2. Sont assimilés à des procurations notariées :

3) les procurations des personnes dans les lieux de privation de liberté, qui sont certifiées par le responsable du lieu de privation de liberté respectif ;

4. Une procuration au nom d'une personne morale est délivrée signée par son chef ou une autre personne autorisée à le faire conformément à la loi et aux documents constitutifs.

Les dispositions de l'article 185.1 du Code civil de la Fédération de Russie sont utilisées dans les articles suivants :

Forme écrite offres
Lors de la rédaction des procurations spécifiées au paragraphe 3 de l'article 185.1 du Code civil de la Fédération de Russie, la signature de celui qui signe la procuration peut également être certifiée par l'organisation où le citoyen qui ne peut pas signer de sa propre main travaille , ou par l'administration organisation médicale dans lequel il est traité dans des conditions stationnaires.
Confiance
5. La confiance n'est pas autorisée dans les cas prévus au paragraphe 3 de l'article 185.1 du Code civil de la Fédération de Russie.