نموذج اتفاق بشأن الإنهاء المبكر لاتفاقية الخدمة. اتفاق إنهاء

كيفية إنهاء اتفاقية الخدمة بشكل صحيح سؤال مهملجميع المشاركين في اتفاقية القانون المدني هذه. يعتمد الإنهاء النهائي للالتزامات المتبادلة للطرفين والحفاظ عليها على مدى صحة تنفيذ إجراءات إنهاء العقد وتنفيذها. سمعة العملفي المستقبل. في المادة المقترحة ، سنخبرك في الحالات التي يمكن فيها إنهاء العقد وكيفية صياغته بشكل صحيح.

الرفض من جانب واحد وإنهاء العقد: ما هو الفرق

يجدر البدء بالسؤال الأساسي حول كيفية إنهاء عقد الخدمة. كان هناك بعض الالتباس في الممارسة الحالية فيما يتعلق بإنهاء مثل هذه الاتفاقات. عند تجميعها ، غالبًا ما تستخدم الصياغة التي تتوافق مع معايير الفن. 450 من القانون المدني للاتحاد الروسي. على سبيل المثال ، يشير إلى إمكانية الإنهاء من جانب واحدتخضع الموافقة لإخطار مسبق ، ويتم تحديد فترة هذا الإشعار.

ومع ذلك ، في الفن. يشير الرقم 782 من القانون المدني إلى إمكانية رفض التنفيذ من جانب واحد من قبل كل من العميل والمقاول ، بشرط:

• دفع العميل للتكاليف الفعلية التي يتكبدها المقاول ؛
• تعويض المقاول عن جميع الخسائر التي يتكبدها العميل.

الاختلافات الرئيسية بين الإنهاء ورفض الأداء وفقًا للفن. 782 من القانون المدني للاتحاد الروسي:

• إنهاء العقد بقرار من أحد الطرفين وفقًا للفقرة 2 من الفن. يتم تنفيذ 450 من القانون المدني للاتحاد الروسي في أمر قضائي، إذا كنا لا نتحدث عن توقيع الاتفاق ذي الصلة من قبل الأطراف ، في حين أن الرفض الأحادي الجانب لمشاركة المحكمة لا يتطلب ؛
• يجب أن يكون قرار إنهاء العقد مسببًا ، في حين أن الرفض قد يكون غير محفز ؛
• يتم إنهاء العقد في حالة فسخه من لحظة اتخاذ قرار المحكمة ذي الصلة ، بينما في حالة رفض التنفيذ ، يحدث هذا من لحظة إخطار الطرف المقابل ؛
• تكون تكاليف إنهاء العقد أكبر مما كانت عليه في حالة رفض التنفيذ - على الأقل بمقدار التكاليف القانونية.

من الواضح ، يجب ألا تخلط بين مفهوم إنهاء اتفاقية الخدمة في من جانب واحدورفض الأداء. الخيار الثاني يخلق صعوبات أقل بكثير للعميل ولا ينطوي على وقت طويل دعوى، أرخص بكثير من الناحية المادية ، لأن تقديم الخدمات في معظم الحالات لا يرتبط بتكاليف المقاول ، والتي يجب أن يعوضها العميل.

الأسباب المحتملة لإنهاء عقد تقديم الخدمات

أسئلة متعلقة بـ الالتزامات التعاقديةعلى تقديم الخدمات المدفوعة ، مكرس للفصل. 39 من القانون المدني للاتحاد الروسي. إلى حد كبير ، هذه هي العقود ، أحد الطرفين هو فرد - مستهلك الخدمة ، والثاني - الكيان القانوني الذي يقدمها. غالبًا ما تكون هذه اتفاقيات في مجال السياحة والتعليم والطب ، إلخ.

اذا كان نحن نتكلمعلى الانسحاب من جانب واحد من العقد وفقا للفن. 782 من القانون المدني للاتحاد الروسي ، لا القانون المدني ولا الأفعال الأخرى تحد من الأسباب التي تجعل أحد الطرفين يتخذ مثل هذا القرار. علاوة على ذلك ، في الفقرة 4 من قرار الجلسة المكتملة لمحكمة التحكيم العليا للاتحاد الروسي بتاريخ 14 مارس 2014 رقم 16 ، ورد أن الطرفين لهما الحق في رفض غير مبرر لتنفيذ العقد وفقًا للفن. . 782 ح.

إذا كنا نتحدث عن إنهاء العقد ، فإن أسباب وأسباب ذلك واردة في الفن. 450 و 451 من القانون المدني للاتحاد الروسي:

• تحقيق الطرفين لاتفاق بشأن الإنهاء. في هذه الحالة ، يتم إنهاء الالتزامات دون اللجوء إلى المحكمة.
• الإخلال الجسيم من قبل أحد الطرفين بشروط العقد. تعريفًا لمفهوم الأهمية النسبية ، يشير المشرع إلى أنه في حالة حدوث مثل هذه المخالفة ، يخسر الطرف الثاني إلى حد كبير ما كان يمكن أن يحصل عليه بموجب العقد. مثال نموذجيعند وصول العميل إلى غرفة في فندق حجزتها وكالة سفر ، بدلاً من شاملة كليًا ، يتلقى العميل خدمة بوجبة لمرة واحدة.
• تغيير كبير في الظروف التي أخذها الطرفان في الاعتبار عند إبرام الاتفاقية. في الوقت نفسه ، يجب أن يتغيروا كثيرًا لدرجة أنه إذا كان بإمكان الأطراف توقعها ، فلن يبرموا اتفاقًا. على سبيل المثال ، أبرم أحد العملاء اتفاقية مع شركة سفر ، ولكن قبل الرحلة بفترة وجيزة اكتشف فجأة أنه مريض بشكل خطير ولا يمكنه تركه. مكانحيث يحتاج إلى إشراف طبي مستمر.
• أسباب أخرى يحددها القانون المدني وغيره أنظمةالعاملة في الاتحاد الروسي.

اتفاقية إنهاء عقد تقديم الخدمات وعينتها

يحدث إنهاء عقد تقديم الخدمات بالاتفاق المتبادل بنفس الطريقة التي يتم بها إنهاء العقد مع الآخرين اتفاقيات القانون المدني. يجب على الطرف الذي يقرر إنهاء العقد لأي سبب ينص عليه القانون إرسال إشعار مقابل إلى الطرف الآخر. إذا تم استلام الموافقة على الإنهاء في غضون 30 يومًا أو فترة أخرى محددة في العقد ، يوقع الطرفان على الاتفاقية ، وينتهيان العقد خارج المحكمة.

لا تعرف حقوقك؟

تتم صياغة اتفاقية إنهاء العقد لتقديم الخدمات بنفس شكل العقد نفسه ، أي في شكل مكتوب بسيط. يجب أن تشير إلى:

• الاسم: "اتفاقية إنهاء العقد مخصص مدفوعخدمات".
• تاريخ ومكان إبرام الاتفاقية (يكفي الإشارة إلى اسم التسوية).
• بيانات أطراف الاتفاقية المنتهية. يرجى ملاحظة أنه تم الإشارة إليها تمامًا كما تم كتابتها في العقد ، بما في ذلك البيانات الشخصية فردإذا كانت طرفًا في الاتفاقية.
• بيانات العقد المراد إنهاؤه (عادة ما يكون هذا هو رقم وتاريخ الإبرام).
• التاريخ الذي ينتهي فيه العقد. عادة ما يشار إلى لحظة توقيع الاتفاقية نفسها. في الوقت نفسه ، يجب ألا تخلط بينه وبين مفهوم التعويض - مع هذا الخيار ، لا يتم إنهاء العقد إلا بعد نقل التعويض.
• عدم وجود مطالبات متبادلة بين الطرفين.

في النهاية ، الأختام (إن وجدت) والتوقيعات من ممثلي كلا الطرفين مطلوبة. القائمة أعلاه ليست شاملة ، يجوز للأطراف الإشارة بشكل اختياري في الاتفاقية عناصر إضافية، ليس يتعارض مع القواعدقانون. يمكن تنزيل نموذج اتفاقية من موقعنا على الإنترنت.

إجراء إنهاء عقد تقديم الخدمات من جانب واحد

لسوء الحظ ، ليس من الممكن دائمًا حل المشكلة خارج المحكمة ، ولكن يمكن إنهاء العقد في المحكمة ، باستخدام الحق في إنهاء العقد من جانب واحد.

الإجراء محدد في القانون المدني للاتحاد الروسي:

• الأول هو كتابة خطاب مع إشعار بإنهاء العقد وإرساله إلى الطرف الثاني ؛
• والثاني هو الانتظار لمدة 30 يومًا أو فترة أخرى محددة في اتفاقية الخدمة ؛
• والثالث هو الحصول على رفض أو ، دون انتظار النتيجة بعد انتهاء المدة ، الذهاب إلى المحكمة مع مطالبة بإنهاء العقد.

من الناحية العملية ، يعتمد رد فعل الطرف الثاني على الخطاب المستلم إلى حد كبير على مدى صحة كتابة الاستئناف ، وبالتالي يُنصح باستخدام نموذج إنهاء اتفاقية الخدمة الذي وضعه المحترفون .

كيفية صياغة وتقديم طلب أو خطاب إنهاء العقد بشكل صحيح: نموذج إخطار

يعد إرسال خطاب مع إشعار الإنهاء أو بيان رفض تنفيذ عقد لتقديم خدمات مقابل تعويض خطوة إلزامية نحو إنهائه. يتم تجميعها بشكل بسيط جاري الكتابةومرت إلى الجانب الآخر. يمكن القيام بذلك شخصيًا وعن طريق البريد مع إشعار الاستلام. إذا اخترت الخيار الأول ، فمن المستحسن الاحتفاظ بنسخة مع توقيع المستلم وملاحظة في تاريخ التسليم. إذا تم إرسال الرسالة عن طريق البريد ، فيجب عليك طلب إيصال إرجاع وإجراء جرد للمرفق.

يمكنك إرسال إخطار بطرق أخرى ، إذا كان منصوصًا عليه في العقد نفسه ، على سبيل المثال ، عن طريق الفاكس. كما في حالة اتفاقية الإنهاء ، لا يحتوي القانون على شكل صارم من المستند المعني ، ومع ذلك ، يبدو أنه من الصحيح اتباع قواعد دوران الأعمال.

لذلك ، يتضمن الإشعار عادةً المعلومات التالية:

• اسم وتفاصيل المنظمة التي يتم إرسال المستند إليها ؛
• اسم الوثيقة: "إخطار بإنهاء عقد من جانب واحد لتقديم خدمات مقابل تعويض" أو "بيان برفض من جانب واحد لتنفيذ عقد تقديم خدمات مقابل تعويض" ؛
• تاريخ ومكان تحرير الوثيقة ؛
• تفاصيل اتفاقية الخدمة: الرقم والتاريخ ؛
• أسماء أطراف الاتفاقية ، كما هو موضح في العقد ؛
• الأسباب التي تدفع الطرف إلى إنهائه (إذا كان رفض التنفيذ ، فهذه الفقرة اختيارية) ؛
• مادة من القانون المدني للاتحاد الروسي على أساسها يتم إنهاء العقد ؛
• إشارة إلى نية التعويض عن التكاليف أو الخسائر ، للوفاء بأي التزامات أخرى تنشأ عن إنهاء العقد ؛
• لحظة اعتبار الاتفاقية منتهية.

الوثيقة موقعة ومختومة ، إن وجدت. يمكن تنزيل نموذج إشعار بإنهاء اتفاقية الخدمة من موقعنا على الإنترنت.

كيفية كتابة شرط الإنهاء في العقد

غالبًا ما لا يمتلك المواطنون معرفة كافية بالقراءة والكتابة لمراعاة الفرق بين إنهاء العقد ورفض الأداء من جانب واحد. إن عدم اهتمام العميل بهذا البند من الاتفاقية يمكن أن يكلفه تكاليف كبيرة ، لأنه حتى بعد بضعة أشهر يمكن للمقاول أن يلجأ إلى المحكمة لتلقي المدفوعات والتعويضات المستحقة عن التأخير.

المحاكم ، التي في ظل وجود جوانب متنازع عليها في العقد ، يجب أن تسعى إلى إثبات الإرادة الفعلية للأطراف ، غالبًا ما تتخذ جانب المدعي ، فيما يتعلق بهذه الصياغة كمؤشر على طريقة إضافية لإنهاء الالتزامات.

في الممارسة العملية ، المؤدي ، خاصة إذا كان منظمة كبيرة، هناك اتفاقية خدمة معدة مسبقًا وموقعة من قبل غالبية العملاء. لكن لا تكن كسولاً لقراءتها. يحق للعميل دائمًا المطالبة بتعديلات على العقد قبل التوقيع ، على سبيل المثال ، بدلاً من شرط الإنهاء ، أضف الصياغة: "للأطراف الحق في الانسحاب من جانب واحد من العقد عن طريق تحذير ..." وهذا سيحمي كلاهما الأطراف من المطالبات المتبادلة المحتملة.

يبقى أن نقول أنه عند إبرام عقد لتقديم خدمات مقابل رسوم ، يجب على المرء أن ينتبه بشدة للصياغة ، بما في ذلك جوانب إنهائه. خلاف ذلك ، بدلاً من الرفض السهل للأداء بتعويض بسيط ، قد يستغرق الطرفان وقتًا طويلاً لحل المشكلات التي نشأت في المحكمة بمشاركة محامين محترفين.

مثال 1

اتفاق ن

عند إنهاء الاتفاقية N ... بتاريخ ... 20__

"بشأن تقديم الخدمات"

موسكو "___" _______20__

افتح شركة مساهمة «______________________________» ، المشار إليها فيما يلي باسم "عميل"، في الوجه المدير التنفيذي ____________ ، يتصرف على أساس الميثاق ، من ناحية ، و شركه ذات مسئوليه محدوده "_________"،المشار إليها فيما يلي باسم "المنفذ"، يمثله ________ ، يتصرف على أساس التوكيل رقم ... مؤرخ ... ، من ناحية أخرى ، يشار إليه بشكل فردي باسم - جانب، و معا - حفلات،دخلت في هذه الاتفاقية لإنهاء الاتفاقية:

1. العقد N ... بتاريخ ... 201_ تم إنهاء "بشأن توفير الخدمات" من "___" _______20__.

2. لا توجد مطالبات لدى أطراف تنفيذ الاتفاقية ضد بعضهم البعض.

3. تنتهي التزامات الطرفين بموجب الاتفاقية من لحظة الإنهاء.

4. تم عمل هذا الاتفاق من نسختين ، لهما نفس الشيء أثر قانونينسخة واحدة لكل طرف.

توقيعات الأطراف:

المدير التنفيذي

OJSC "_________" ______________

من شركة _________ LLC

بواسطة البروكسي

رقم ... بتاريخ ... ______________

المثال رقم 2

الاتفاقية N _____ المتعلقة بإنهاء عقد تقديم الخدمات للتعويض

N ____ من "___" _________ ____

__________ "___" ________ ____

نشير فيما يلي إلى ___ باسم "العميل" ، الذي يمثله __________________________________ ، الذي يتصرف ___ على أساس ______________________________ ، من ناحية ، و ____________________________________________ ، المشار إليه فيما بعد باسم "المقاول" ، الذي يمثله __________________________________ ، يتصرف ___ على أساس من ناحية أخرى ، أبرم _________________ ، المشار إليه إجمالاً باسم "الأطراف" ، هذه الاتفاقية على النحو التالي:

1. قرر الطرفان إنهاء اتفاق تقديم الخدمات للتعويض رقم ____ بتاريخ "___" _________ ____ من "___" _________ ____

2. تنتهي جميع التزامات الأطراف بموجب عقد تقديم الخدمات للتعويض رقم ____ بتاريخ "___" _________ ____ ، باستثناء الالتزامات المالية للأطراف ، من لحظة إنهائه. تم تأكيد عدم وجود دين (التزامات مالية) بموجب عقد تقديم خدمات للتعويض رقم ____ بتاريخ "___" _________ ____ من خلال توقيع عقد التوفيق بين التسويات المتبادلة من قبل الطرفين.

3. في حالة وجود تعارض بين أحكام هذه الاتفاقية وعقد تقديم خدمات للتعويض رقم ____ بتاريخ "___" _________ ____ ، تسري هذه الاتفاقية.

4. في جميع النواحي الأخرى غير المنصوص عليها صراحة في هذه الاتفاقية ، يسترشد الطرفان بالأحكام التشريعات الحاليةالاتحاد الروسي.

5. تدخل هذه الاتفاقية حيز التنفيذ من لحظة توقيعها من قبل الطرفين وهي جزء لا يتجزأ من عقد تقديم خدمات للتعويض رقم ____ بتاريخ "___" _________ ____

6. تم تحرير هذه الاتفاقية من نسختين باللغة الروسية ، لها نفس القوة القانونية ، واحدة لكل من الطرفين.

التفاصيل والتوقيعات:

هنا يمكنك عرض وتنزيل نموذج اتفاقية إنهاء عقد 2018 بتنسيق مناسب لك. تذكر أنه يمكنك دائمًا الحصول على مساعدة قانونية، بما في ذلك ملء هذا النموذج عن طريق الاتصال بنا عن طريق أرقام الهواتف المدرجة في الموقع.

المثال رقم 3

اتفاق إنهاء

______________________________________

(اذكر اسم العقد ، تاريخ الإبرام ، الرقم)

موسكو "___" _________ 20__

يشار إليه فيما يلي باسم "العميل" ¹ ، ويمثله __________________________ ، ويعمل على أساس

(المنصب ، الاسم الكامل - بالكامل)

_____________________________________________________________________________,

(يشار إلى المستند الذي يصرح للشخص بإبرام هذه الاتفاقية ، على سبيل المثال: الميثاق ، التوكيل الرسمي بتاريخ __________ رقم ____)من ناحية ، و ____________________________________________________________ ،

(يشار إلى الشكل التنظيمي والقانوني الكامل كيان قانونيواسم الكيان القانوني المطابق لميثاقه)

يشار إليه فيما يلي باسم "المقاول" ، ويمثله __________________________________ ،

(المنصب ، الاسم الكامل ، الاسم الكامل)

يتصرف على أساس ____________________________________________________ ،

(يشار إلى المستند الذي يصرح للشخص بإبرام هذه الاتفاقية ، على سبيل المثال: ميثاق / توكيل رسمي بتاريخ "__" _______ رقم ___ ، إلخ.)

من ناحية أخرى ، المشار إليها فيما يلي باسم "الأطراف" ، قد أبرمت هذه الاتفاقية عند إنهاء العقد _________________ بتاريخ ______ رقم ______ (المشار إليها فيما يلي -

(اذكر اسم العقد)

الاتفاقية) على النحو التالي:

اتفق الطرفان على:

1. إنهاء الاتفاقية __________ بتاريخ ___ رقم ______ (المشار إليها فيما يلي باسم الاتفاقية) من _____20__

1. (يشار إلى اسم العقد)

"___" ________ ____ ز.

نشير فيما يلي إلى ___ باسم "العميل" ، الذي يمثله __________________________________ ، الذي يتصرف ___ على أساس ______________________________ ، من ناحية ، و ____________________________________________ ، المشار إليه فيما بعد باسم "المقاول" ، الذي يمثله __________________________________ ، يتصرف ___ على أساس من ناحية أخرى ، أبرم _________________ ، المشار إليه إجمالاً باسم "الأطراف" ، هذه الاتفاقية على النحو التالي:

1. قرر الطرفان إنهاء اتفاق تقديم الخدمات للتعويض رقم ____ بتاريخ "___" _________ ____ من "___" _________ ____

2. تنتهي جميع التزامات الأطراف بموجب عقد تقديم الخدمات للتعويض رقم ____ بتاريخ "___" _________ ____ ، باستثناء الالتزامات المالية للأطراف ، من لحظة إنهائه. تم تأكيد عدم وجود دين (التزامات مالية) بموجب عقد تقديم خدمات للتعويض رقم ____ بتاريخ "___" _________ ____ من خلال توقيع عقد التوفيق بين التسويات المتبادلة من قبل الطرفين.

3. في حالة وجود تعارض بين أحكام هذه الاتفاقية وعقد تقديم خدمات للتعويض رقم ____ بتاريخ "___" _________ ____ ، تسري هذه الاتفاقية.

4. في جميع النواحي الأخرى غير المنصوص عليها صراحةً في هذه الاتفاقية ، يسترشد الطرفان بأحكام التشريع الحالي للاتحاد الروسي.

5. تدخل هذه الاتفاقية حيز التنفيذ من لحظة توقيعها من قبل الطرفين وهي جزء لا يتجزأ من عقد تقديم خدمات للتعويض رقم ____ بتاريخ "___" _________ ____

6. تم تحرير هذه الاتفاقية من نسختين باللغة الروسية ، لها نفس القوة القانونية ، واحدة لكل من الطرفين.

التفاصيل والتوقيعات:

المقاول: العميل: _______________________________________ __________________________________ العنوان القانوني / البريدي: ___________ العنوان القانوني / البريدي: ______ _______________________________________ __________________________________________ TIN / KPP _______________________________ TIN / KPP _______________________________________________________________________________________________________________________ حساب التسوية البنكي _________________________________________________________________________ في حساب تسوية OGRN _______________________ مع ______________________________ BIC ___________________________________ BIC ______________________________ _______________ / ______________ _______________ / ______________ (الاسم الكامل) (التوقيع) (الاسم الكامل) (التوقيع) M.P. م.

هنا يمكنك عرض وتنزيل نموذج اتفاقية إنهاء عقد 2018 بتنسيق مناسب لك. تذكر أنه يمكنك دائمًا الحصول على مساعدتنا القانونية ، بما في ذلك ملء هذا النموذج ، عن طريق الاتصال بنا على الأرقام المدرجة في الموقع.

______________________________________

(اذكر اسم العقد ، تاريخ الإبرام ، الرقم)

موسكو "___" _________201__

يشار إليه فيما يلي باسم "العميل" ¹ ، ويمثله __________________________ ، ويعمل على أساس

(المنصب ، الاسم الكامل - بالكامل)

_____________________________________________________________________________,

(يشار إلى المستند الذي يصرح للشخص بإبرام هذه الاتفاقية ، على سبيل المثال: الميثاق ، التوكيل الرسمي بتاريخ __________ رقم ____)من ناحية ، و ____________________________________________________________ ،

(يشار إلى الشكل التنظيمي والقانوني الكامل للكيان القانوني واسم الكيان القانوني المقابل لميثاقه)

يشار إليه فيما يلي باسم "المقاول" ، ويمثله __________________________________ ،

(المنصب ، الاسم الكامل ، الاسم الكامل)

يتصرف على أساس ____________________________________________________ ،

(يشار إلى المستند الذي يصرح للشخص بإبرام هذه الاتفاقية ، على سبيل المثال: ميثاق / توكيل رسمي بتاريخ "__" _______ رقم ___ ، إلخ.)

من ناحية أخرى ، المشار إليها فيما يلي باسم "الأطراف" ، قد أبرمت هذه الاتفاقية عند إنهاء العقد _________________ بتاريخ ______ رقم ______ (المشار إليها فيما يلي -

(اذكر اسم العقد)

الاتفاقية) على النحو التالي:

اتفق الطرفان على:

1. إنهاء الاتفاقية __________ بتاريخ ___ رقم ______ (المشار إليها فيما يلي باسم الاتفاقية) من _____201_.

1. (يشار إلى اسم العقد)

1. تم نقل الملكية إلى العميل وفقًا لقانون القبول والتحويل المؤرخ ________ 201_ *
2. وفقًا للبند ___ من الاتفاقية ، قام الطرفان بتسوية المدفوعات اعتبارًا من _________. 201__. ليس لدى الطرفين أي مطالبات بالدفع لبعضهما البعض. *
3. تعتبر الالتزامات المتبادلة للأطراف بموجب الاتفاقية منتهية من تاريخ توقيع هذه الاتفاقية. ليس لدى الطرفين أي مطالبات بموجب الاتفاقية أو فيما يتعلق بإنهاء الاتفاقية.
4. تدخل هذه الاتفاقية حيز التنفيذ من تاريخ توقيعها من قبل الطرفين وهي جزء لا يتجزأ من الاتفاقية.
5. تتكون هذه الاتفاقية من نسختين ، لها نفس القوة القانونية ، واحدة لكل من الطرفين.

* يتم تضمين العناصر في شروط اتفاقية عقد الإيجار.

يجب أن تتطابق أسماء الأطراف في الاتفاقية مع أسماء الأطراف بموجب الاتفاقية.

" عد

يمكن إنهاء العقد المبرم بين الطرفين لأسباب مختلفة. واحد منهم هو موافقة الطرفين. يقدم أحد الطرفين عرضًا للطرف الآخر للإنهاء. إذا لم يكن لدى الطرف الآخر أي اعتراضات ، يتم وضع اتفاقية إضافية لإنهاء العقد. سيكون جزءًا لا يتجزأ من هذه الاتفاقية.

اتفاقية الإنهاء هي وثيقة تشير إلى الرغبة الطوعية المتبادلة للأطراف في إنهاء العلاقة بموجب اتفاقية محددة. تطبق هذه الوثيقة مبدأ حرية التعاقد ، الذي يشكل أساس القانون المدني لروسيا.

المتطلبات العامة لهذه الوثيقة هي كما يلي:

• تمت صياغة الاتفاقية كتابة.
• في الجزء التمهيدي ، يجب تسمية أطراف الاتفاقية ، ويجب الإشارة إلى تفاصيل الاتفاقية التي يتم إنهاؤها: تاريخ إبرامها واسمها ورقمها.
• يشار إلى تاريخ الاتفاقية ، وسيكون تاريخ الإنهاء إذا كان النص يحتوي على الكلمات: "من لحظة التوقيع".
• يشار إلى أن الطرفين ليس لديهم مطالبات ضد بعضهم البعض. في حالة التنفيذ الجزئي للعقد ، يشار إلى ذلك في نص الاتفاقية.
• يحدد عدد مثيلات الاتفاقية.
• أكمل تفاصيل المستند والتوقيعات والأختام الخاصة بالأطراف.
• يمكن تسميته شروط إضافيةالإنهاءات المناسبة في هذه الحالة بالذات والوثائق المرفقة. على سبيل المثال ، فعل قبول ونقل في خيار إنهاء عقد الإيجار.

من لحظة التوقيع ، تعتبر جميع الالتزامات المنصوص عليها في الاتفاقية التي تم إنهاؤها مستوفاة. ومع ذلك ، هناك شروط قد تستمر بعد إنهاء العقد. هذه ، على سبيل المثال ، خدمة الضمان للبضائع المشتراة بموجب العقد. أو عائد بعد إنهاء عقد الإيجار للعنصر المؤجر نفسه.

نموذج اتفاقية إضافية على إنهاء العقد

إذا تم الوفاء بشروط العقد من قبل أحد الأطراف ، على سبيل المثال ، يتم تسليم دفعة من البضائع ، ثم بعد توقيع الإنهاء ، لا يتم إزالة الالتزام بدفع الدفعة للطرف المقابل من الجانب الآخر.

لذلك ، يتم وضع الاتفاقية على أساس موافقة جميع أطراف العقد على إنهائه. وهي تحدد كتابةً الانتهاء من التفاعل بين الأطراف بموجب هذه الاتفاقية. قد تحدد الاتفاقية شروط خاصةإنهاء العقد والشروط التي ستستمر بعد إنهاء العقد.

نموذج اتفاقية إضافية لإنهاء العقد تنزيل (الحجم: 27.0 KiB | التنزيلات: 10519)

الأمر متروك للجميع لوضع اتفاقية لإنهاء العقد بأنفسهم. وبمساعدة موقعنا ، لن تستغرق هذه العملية الكثير من الوقت والجهد. الفروق الدقيقة في تجميع المستند والعناصر الإلزامية لمنحه الأهمية القانونيةالمبين أدناه.

أي اتفاق هو وثيقة تحدد اتفاقية معينة ، والتوصل إلى اتفاق بين الطرفين بشأن القضايا المعينة. لذلك ، من أجل الإنهاء من جانب واحد للعلاقة ، من الأصح استخدام المطالبة لإنهاء العقد. ويمكنك عرض إنهاء الصفقة بالاتفاق المتبادل بين الأطراف باستخدام إشعار.

تحميل نموذج:

اتفاق إنهاء(15.0 كيلوبايت ، 3996 نتيجة)

اتفاق إنهاء

حول الخدمات المدفوعة

نحن الموقعون أدناه

بشنيتسين إيغور سيرجيفيتش ، المولود في 17 مارس 1962 ، جواز سفر مواطن من الاتحاد الروسي سلسلة 01 19 رقم 5942859 ، صادر عن وزارة الشؤون الداخلية في مقاطعة بيرفومايسكي في نوفوسيبيرسك في 20 أبريل 2001 ، عنوان التسجيل: منطقة مورمانسك ، Murmansk ، Morskoy pr-kt ، 15-23 ، المشار إليه فيما يلي باسم "العميل" ، من ناحية ، و

رائدة الأعمال الفردية Ignatieva Vera Vasilievna، OGRNIP 68761696165846 ، عنوان التسجيل: منطقة مورمانسك ، مورمانسك ، شارع. سوكوفا ، 18-7 ، المشار إليه فيما بعد باسم "المقاول" ،

ويشار إليهما معًا باسم "الأطراف" ، مسترشدين بالفن. 450 القانون المدنيأبرم الاتحاد الروسي هذه الاتفاقية على النحو التالي:

1. إنهاء عقد تقديم الخدمات الاستشارية المدفوعة رقم 4/2018 بتاريخ 10 يناير 2018 قبل الموعد المحدد ، من لحظة توقيع هذه الاتفاقية.
2. في وقت إبرام هذه الاتفاقية ، كانت تكلفة الالتزامات المستوفاة بموجب العقد لتقديم خدمات استشارية مدفوعة 45000 روبل (خمسة وأربعون ألف) روبل ، دفعها العميل بالكامل.
3. ليس لدى المقاول أي مطالبات فيما يتعلق بشروط ومبالغ الدفع للخدمات المقدمة بموجب العقد المحدد في البند 1 من هذه الاتفاقية.
4. ليس لدى العميل أي مطالبات بجودة وكمية الخدمات المقدمة من قبل المقاول بموجب العقد المحدد في الفقرة 1 من هذه الاتفاقية.
5. تعتبر الالتزامات المتبادلة للأطراف بموجب الاتفاقية المذكورة أعلاه منتهية من لحظة توقيع هذه الاتفاقية.
6. تتكون هذه الاتفاقية من نسختين (نسختين) ، لها نفس القوة القانونية ، واحدة لكل من الطرفين.
7. التفاصيل والتوقيعات:

بشنيتسين إ. IP Ignatieva V.V.

لا ينظم القانون المدني هذا النوع من الاتفاقات على وجه التحديد. لكنها تفرض مطالب مماثلة على شكلها. هذا يعني أنه إذا كانت المعاملة ، بموجب القانون ، خاضعة للتوثيق ، فإن اتفاقية إنهاء العقد ستحتاج أيضًا إلى التصديق عليها من قبل كاتب عدل. أذا أردت تسجيل الدولة(على سبيل المثال ، إيجار العقارات) ، مما يعني أن إنهاء العلاقات القانونية يجب أن يتم بنفس الشكل.

في جميع الحالات الأخرى ، من الأفضل إعداد مستند كتابي في نموذج منفصل. في كثير من الأحيان (بالمناسبة ، وبشكل أكثر منطقية) يطلق عليه "اتفاقية إضافية" ، لأن المستند كذلك جزء لا يتجزأانكماش.

العناصر الإلزامية قانونيا اتفاق هادفنكون:

• تفاصيل الأطراف. يمكن فقط للأشخاص الذين أبرموا العقد إنهاء الالتزام. في بعض الحالات ، يُسمح بمشاركة الخلف (بيان الخلافة) ؛
• تفاصيل العقد المراد إنهاؤه
• إنهاء الالتزام
• تاريخ دخول اتفاقية إنهاء العقد حيز التنفيذ (عادةً ما يكون هذا هو تاريخ التوقيع)
• حالة تنفيذ العقد والالتزامات التي تم الوفاء بها فعليًا لكل من الطرفين. بواسطة قاعدة عامةبعد توقيع اتفاقية إنهاء العقد ، لم يعد الطرفان ملزمين بأي التزام. الاستثناءات هي الحالات قانونيأو بالاتفاق. على سبيل المثال ، إعادة الممتلكات المؤجرة (شهادة قبول ونقل).
• عدد نسخ الاتفاقية وتفاصيل وتوقيعات الأطراف.

من المستحيل إجبار توقيع اتفاق لإنهاء العقد ، وبالتالي ، في حالة عدم وجود اتفاق متبادل ووجود الأسس القانونيةيبقى استخدام المطالبة المناسبة.

يتم إبرامها من قبل الأطراف على أساس طوعي لفترة معينة. إذا رغب أحد طرفي العقد في إنهائه قبل الموعد المحدد ، فمن الضروري إرسال خطاب إلى الطرف المقابل الثاني لإنهاء اتفاقية الخدمة.

وفقًا للقاعدة العامة المنصوص عليها في المادة 450 من القانون المدني للاتحاد الروسي ، لا يمكن لأحد الطرفين الانسحاب من العقد دون سبب وجيه. يُسمح بإنهاء الاتفاقية بقرار من طرف واحد فقط من خلال المحكمة فقط في الحالات التالية:

• في حالة الانتهاكات الجسيمة للعقد من قبل طرف آخر (انتهاك المواعيد النهائية ، تقديم خدمات أو خدمات منخفضة الجودة ليست كاملة) ؛
• على الأسس المنصوص عليها في القانون المدني أو اللوائح الأخرى أو اتفاقية الخدمة نفسها.

ملحوظة! في الفن. يحدد 450.1 من القانون المدني أنه إذا كان في قانون تشريعيأو تنص الاتفاقية على سحب العقد بقرار من أحد المشاركين ، فإن لحظة إنهاء الاتفاقية هي التاريخ الذي يتلقى فيه الطرف المقابل إشعارًا بإنهاء الاتفاقية.

المادة 450 من القانون المدني للاتحاد الروسي "أسباب تغيير العقد وإنهائه" و 450.1 من القانون المدني للاتحاد الروسي "رفض العقد (أداء العقد) أو ممارسة الحقوق المنصوص عليها في العقد"

يتم توفير إمكانية الانسحاب من جانب واحد من اتفاقية تقديم الخدمات في حكم خاص، والذي ينطبق حصريًا على عقود التقديم المدفوعخدمات متنوعة. لذلك ، تنص المادة 782 من القانون المدني للاتحاد الروسي على أنه في المحكمةلا يجوز لك التقديم إذا:

• يتم إلغاء العقد من قبل العميل ، الذي دفع للمقاول جميع التكاليف الفعلية ؛
• يتم تقديم خطاب بالانسحاب من العقد من قبل المقاول ، بشرط أن يكون قد قام بتعويض العميل عن الخسائر التي تكبدها.

إذا كان شرط السداد فيما يتعلق بأداء الاتفاق على الخدمات المدفوعةعدم استيفاء مصاريف المقاول أو خسائر العميل ، يحق للطرف المتضرر الاستئناف قرار من جانب واحدلإنهاء العقد في المحكمة.

يمكن إنهاؤها في وقت مبكر

اتفاقية تقديم خدمات (طبية ، مالية ، قانونية) ، إلخ. اختتم لفترة محددة. إنهاء العقد في وقت سابق تاريخ الاستحقاقممكن في ظل الظروف التالية:

• عدم الوفاء بشروط العقد بسبب خطأ أحد المشاركين ؛
• نشأت ظروف لا تسمح بمزيد من الوفاء بالعقد (على سبيل المثال ، النقل ، وفرض العقوبات ، وإغلاق شركة المورد ، وما إلى ذلك).

ملحوظة! يمكن إجراء الإنهاء المبكر للعقد بالاتفاق المتبادل بين الطرفين ، وهو الخيار الأكثر قبولًا لكل من العميل والمقاول.

يمكنك إلغاء العقد قبل الموعد المحدد سواء قبل بدء تقديم الخدمة أو في عملية استلامها. ومع ذلك ، بعد تقديم الخدمة ، لا يُسمح بالرفض. عند إنهاء العقد ، يجب على المشاركين التعويض عن الضرر المرتبط بالإلغاء المبكر للعقد.

إذا لم يتوصل الطرفان إلى توافق في الآراء ، فمن الممكن إنهاء العقد قبل تاريخ انتهاء الصلاحية من جانب واحد (على أساس المادة 782 من القانون المدني للاتحاد الروسي وأحكام العقد) أو عن طريق الإيداع بيان الدعوىللمحكمة (إذا لم يتم تعويض الأضرار طواعية).

كيف تكتب بشكل صحيح

من أجل الانسحاب من عقد الخدمة ، يجب على مقدم الطلب إرسال خطاب للطرف الآخر. بعد استلام الإشعار ، يجب على المشارك الثاني الرد في غضون 30 يومًا.

لم تتم الموافقة على شكل خطاب رفض الخدمات على المستوى التشريعي ، ومع ذلك ، في هذا المستنديجب أن يحتوي على البيانات التالية:

• في الزاوية اليمنى من الورقة A4 ، يشار إلى العنوان المزعوم: اسم وعنوان مقدم الطلب ومستلم الإشعار ؛
• في منتصف الورقة ، تمت كتابته: "إشعار" ، وفي السطر أدناه تم تحديده: "عند إنهاء العقد لتقديم خدمات (قانونية ، استشارية ، تدقيق ، إلخ) ؛
• يحتوي نص الإشعار على التفاصيل واسم الاتفاقية التي تم إبرامها واسم مؤسستك (أو اسم الفرد) واسم الطرف الآخر في الاتفاقية ؛
• تتم الإشارة إلى مادة القانون و / والعقد ، وهو أساس فسخه ؛
• في الجزء الأخير ، حدد متطلباتك أو التزاماتك. على سبيل المثال ، إذا تم تقديم الإشعار من قبل العميل ، فيتم الإشارة إلى ما يلي: "أتعهد بدفع (تغطية) جميع الخسائر المتكبدة فيما يتعلق بإنهاء العقد." إذا تم إنهاء العقد بسبب أفعال الطرف الآخر المذنب ، فيجوز لمقدم الطلب أن يطلب دفع الغرامات والعقوبات والفوائد المنصوص عليها في العقد ؛
• توقيع مقدم الطلب وختم الشركة (إذا تم تقديم الإخطار من قبل كيان قانوني) وتاريخ إعداد المستند.

يمكنك نقل الإخطار مباشرة إلى المقاول أو العميل. في هذه الحالة ، يُنصح بطباعة الرسالة من نسختين واطلب التوقيع عند استلام الرسالة على نسختك.

يُسمح أيضًا بإرسال خطاب سحب عن طريق البريد ، ولكن دائمًا مع إشعار بالاستلام.

مهم! تعتبر الاتفاقية منتهية ليس من لحظة إرسال الخطاب ، ولكن من وقت استلام ممثل العميل أو المقاول لها.

LLC "سابقة"

العنوان: موسكو ، شارع ، ليسنايا ، 25 ، مكتب ، 34

هاتف: _____________

من CJSC "Zarya"

العنوان: موسكو ، بروسبكت ميرا ، 26 ، مكتب 15

هاتف: ______________________________

تنبيه

على الانسحاب من جانب واحد من العقد خدمات قانونية

في 20 يونيو 2016 ، بيني وبين ألكسندر فيكتوروفيتش سيمينوف ، مدير Zorya ZAO ، المشار إليه فيما يلي باسم العميل ، وسيرجي فيكتوروفيتش سيدوروف ، مدير شركة Precedent LLC ، المشار إليها فيما يلي باسم المقاول ، عقد لتقديم الخدمات القانونية رقم 1 ، المشار إليه فيما بعد باسم "العقد". وفقًا للمادة 25 من الاتفاقية ، في حالة انتهاك شروط تقديم الخدمات القانونية ، يحق للعميل الانسحاب من جانب واحد من الاتفاقية. فيما يتعلق بالحقيقة المذكورة أعلاه ، نعلمك أن اتفاقية 20 يونيو 2016 رقم 1 على أساس الفقرة 1 من الفن. 450.1 ، المادة 782 من القانون المدني للاتحاد الروسي ، وكذلك البند 25 من الاتفاقية تعتبر منتهية من لحظة استلام المقاول لهذا الإخطار. نطالب بإعادة مبلغ 50 ألفًا و 450 روبل (خمسون ألفًا وأربعمائة وخمسون روبل) بحلول 01.12.2016 مقابل الخدمات القانونية غير المقدمة.

01.10.2016 التوقيع

متى تذهب إلى المحكمة

على الرغم من حقيقة أن القانون المدني للاتحاد الروسي ينص على إمكانية إنهاء العقد بمبادرة من أحد الأطراف ، فقد تنشأ الحاجة إلى اللجوء إلى المحكمة إذا رفض المقاول أو العميل التعويض عن الخسائر.

ومع ذلك ، من أجل الحصول على سلطة اللجوء إلى المحكمة ، يجب عليك أولاً محاولة حل النزاع في إجراء ما قبل المحاكمةعن طريق تقديم إشعار إنهاء العقد والمطالبة بالتعويضات.

إذا رفض الطرف المقابل تغطية الضرر المادي خلال الفترة المحددة في الخطاب ، ولكن في موعد لا يتجاوز 30 يومًا من تاريخ تسليم الإشعار ، فيمكنك التقدم إلى المحكمة ، وتأكد من إرفاق نسخة من إشعار إنهاء اتفاقية الخدمة للمطالبة.