يشار إلى بلد منشأ البضاعة 44 fz. كيفية تحديد بلد منشأ البضائع

• نشرت في المشتريات في وسائل الإعلام
• قراءة 20181 مرة

وفقا للفقرة 2 من الجزء 2 من الفن. 51 ، الجزء 3 من الفن. 66 قانون اتحاديبتاريخ 05.04.2013 N 44-FZ "بشأن نظام العقود في مجال شراء البضائع والأشغال والخدمات لضمان الجمهور و الاحتياجات البلدية"(المشار إليه فيما يلي أيضًا باسم" القانون رقم 44 ") طلبات المشاركين منافسة مفتوحة، مزاد مفتوح في نموذج إلكتروني(يشار إليهم فيما يلي أيضًا باسم "المشاركون") يجب أن يحتوي على إشارة إلى اسم بلد منشأ البضائع التي يعرضها المشاركون للتسليم في عملية تنفيذ العقد.

وفاء الشرط المحددمن التشريع الحالي بشأن نظام العقد ، غالبًا ما يلجأ المشاركون إلى استخدام الاختصارات (على سبيل المثال ، "RF" ، "PRC" ، "USA" ، إلخ.) ، للإشارة إلى التسويات الفردية دون الإشارة إلى الانتماء مكانبلد معين (على سبيل المثال ، " منطقة فلاديمير، ألكساندروف ، موسكو "،" ز. Petersburg "، إلخ.) ، وكذلك استخدام خيارات أخرى ، في رأي هؤلاء المشاركين ، تسمح للجنة بتحديد اسم بلد منشأ السلع (على سبيل المثال ،" البضائع الإنتاج الروسي"،" بلد الشركة المصنعة - روسيا "،" مكان منشأ البضائع - روسيا "، إلخ).

في الوقت نفسه ، في الحالات المذكورة أعلاه ، غالبًا ما تتوصل اللجنة إلى استنتاج مفاده أن المشارك لم يقدم معلومات تشير إلى اسم بلد منشأ البضائع ، وهو ما يستلزم بدوره قرارًا بشأن عدم امتثال تطبيق مع متطلبات المزاد أو وثائق المناقصة.

عند اتخاذ هذا القرار ، يسترشد أعضاء اللجنة بمصنف عموم روسيا لدول العالم ، الذي تمت الموافقة عليه بموجب مرسوم معيار الدولة لروسيا بتاريخ 14 فبراير 2001 رقم 529-st (المشار إليه فيما يلي باسم OKSM ) ، والتي تم تنسيقها مع المعيار الدولي ISO 3166-97 "رموز لتمثيل أسماء البلدان" منظمة عالميةبشأن التوحيد القياسي (ISO) ، والمصنف بين الدول لدول العالم MK (ISO 3166) 004-97 والمقصود به تحديد دول العالم. لذلك ، على سبيل المثال ، وفقًا لـ OKSM ، فإن الاسم " الاتحاد الروسي"مطابق لاسم" روسيا "(يشار إلى معلومات مماثلة في المادة 1 الإصدار الحاليدستور الاتحاد الروسي) ، ومع ذلك ، لا يحتوي المصنف على اسم مثل "RF". معروف لي الهيئة التشريعية الحاليةلا تحتوي روسيا على تعريف لمفهوم "RF". علاوة على ذلك ، تحظر بعض القوانين التنظيمية صراحة استخدام الاختصار "RF" كاختصار لاسم "الاتحاد الروسي". لذلك ، الفقرة 2.6.4. تعليمات العمل المكتبي في المكتب المركزي للخدمة الفيدرالية لمكافحة الاحتكار (FAS Russia) ، التي تمت الموافقة عليها بأمر من دائرة مكافحة الاحتكار الفيدرالية بتاريخ 8 أكتوبر 2007 ، N 325 ، تنص على ما يلي: "اختصار الاسم Russian Federation - RF in مستندات رسميةغير مسموح".

دعنا نضيف أيضًا أن OKSM لا توفر مثل هذه الأسماء الشائعة في البيئة الناطقة بالروسية مثل "USA" (وفقًا لـ OKSM ، الإشارة الصحيحة هي أسماء "الولايات المتحدة" ، "الولايات المتحدة الأمريكية") ، "جمهورية الصين الشعبية" (وفقًا لـ OKSM ، الإشارة الصحيحة هي أسماء "الصين" ، "جمهورية الصين الشعبية") ، بريطانيا العظمى (وفقًا لـ OKSM ، المؤشر الصحيح هو اسم "المملكة المتحدة" ، "المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية ") ،" جمهورية بيلاروسيا "(وفقًا لـ OKSM ، المؤشر الصحيح هو اسم" جمهورية بيلاروسيا ") ، إلخ.

يشار أيضًا إلى عدم جواز استخدام الاختصار "RF" كاختصار لاسم "الاتحاد الروسي" في الأدبيات القانونية (انظر ، على سبيل المثال: Vinokurov V.A. اسم الدولة وقادتها ومشكلة محو الأمية القانونية السكان // الدستورية و قانون البلديات. 2013. N 2. S. 18-19).

ومع ذلك ، هناك أيضًا وجهة نظر معاكسة ، وهي كما يلي.

المصنف لعموم روسيا لدول العالم ، الذي تمت الموافقة عليه بموجب مرسوم معيار الدولة لروسيا بتاريخ 14 فبراير 2001 رقم 529-st ، يهدف إلى تحديد دول العالم ويستخدم في عملية تبادل المعلومات عند حل مشاكل العلاقات الاقتصادية والعلمية والثقافية والرياضية الدولية ، إلخ. وفقًا للجزء 3 المادة 15 من القانون الاتحادي المؤرخ 27 ديسمبر 2002 رقم 184-FZ "في اللائحة الفنية»مصنفات المعلومات التقنية والاقتصادية والاجتماعية لعموم روسيا - أنظمة، وتوزيع المعلومات الفنية والاقتصادية والاجتماعية وفقًا لتصنيفها (الفئات والمجموعات والأنواع وغيرها) وهي إلزامية للاستخدام عند إنشاء الدولة نظم المعلوماتو مصادر المعلوماتوتبادل المعلومات بين الإدارات.

تنص الفقرة 3 من مرسوم حكومة الاتحاد الروسي المؤرخ 10 نوفمبر 2003 رقم 677 على ذلك السلطات الاتحادية قوة تنفيذيةويجب على السلطات التنفيذية للكيانات المكونة للاتحاد الروسي ضمان الاستخدام الإلزامي لجميع المصنفات الروسية وفقًا للوائح المعتمدة بموجب هذا المرسوم.

وفقا للفقرة 6 من اللوائح المتعلقة بتطوير واعتماد وتنفيذ وصيانة وتطبيق مصنفات المعلومات التقنية والاقتصادية والاجتماعية لعموم روسيا في المجال الاجتماعي - الاقتصادي ، تمت الموافقة عليها بالمرسومحكومة الاتحاد الروسي بتاريخ 10 نوفمبر 2003 رقم 677 ، يعد استخدام المصنفات الروسية إلزاميًا عند إنشاء أنظمة معلومات حكومية وموارد معلومات ، وكذلك أثناء تبادل المعلومات بين الإدارات وفي الحالات الأخرى التي ينص عليها تشريع الاتحاد الروسي.

تُستخدم المصنفات الروسية بالكامل في الأعمال القانونية في المجال الاجتماعي والاقتصادي من أجل تحديد لا لبس فيه لأشياء العلاقات القانونية.

في الوقت نفسه ، تم تضمين التصنيف لعموم روسيا لدول العالم (OKSM) في الملحق "قائمة جميع المصنفات الروسية للمعلومات التقنية والاقتصادية والاجتماعية في المجال الاجتماعي والاقتصادي" لمرسوم من الحكومة من الاتحاد الروسي بتاريخ 10 نوفمبر 2003 رقم 677.

ما سبق يسمح لنا أن نستنتج أن استخدام OKSM إلزامي في الحالات المحددة في الفقرة 6 من اللوائح ، في حين أن القانون الاتحادي بشأن نظام العقود في مجال المشتريات ، بما في ذلك الجزء 3 من المادة 66 من هذا القانون الاتحادي ، لا لا يثبت أنه يجب تطبيق OKSM عند الإشارة إلى بلد منشأ البضائع في طلبات المشاركين في المشتريات.

بالإضافة إلى ذلك ، فإن حكومة روسيا (على سبيل المثال ، وفقًا لنص المرسوم الصادر في 05.02.2015 رقم 102 "بشأن وضع قيود على القبول أنواع معينة أجهزة طبية، منشؤها الدول الأجنبية، لأغراض الشراء لاحتياجات الدولة والبلديات ") اسم" جمهورية بيلاروسيا "، وليس اسم" جمهورية بيلاروسيا ". يعتقد بعض مؤيدي وجهة النظر هذه أيضًا أنه للإشارة إلى اسم بلد منشأ البضائع ، فإن اسم مستوطنة منفصلة (الوحدة الإقليمية الإدارية) كافٍ دون الإشارة إلى أن هذه التسوية تنتمي إلى بلد معين ، على على أساس أنه وفقًا للجزء 1 من الفن. 58 من قانون الجمارك للاتحاد الجمركي ، يمكن فهم بلد منشأ البضائع على أنها مجموعة من البلدان ، أو النقابات الجمركيةالبلدان أو منطقة أو جزء من بلد.

تتحدث بعض ممارسات إنفاذ القانون لصالح وجهة النظر الثانية ، ولا سيما قرار سانت بطرسبرغ OFAS في القضية رقم 44-202 / 15 المؤرخة في 01.24. تم العثور على ما يبرر المزاد.

نلاحظ أيضًا المرسوم الصادر عن FAS MO بتاريخ 24 نوفمبر 2011 في القضية رقم A40-152366 / 10-51-1282 ، والتي نظرت فيها المحكمة (دون الرجوع إلى أي قانون تنظيمي عمل قانوني) ، أن التعيين "RF" هو الاسم المختصر لـ "الاتحاد الروسي".

لسوء الحظ ، ممارسة إنفاذ القانون هذه اللحظةلا يعطي إجابة لا لبس فيها حول مسألة جواز استخدام أسماء الدول غير الموجودة في OKSM. يمكن أن يكون أحد الأمثلة الجيدة على عدم اتساق الممارسة هو قرار Omsk OFAS Russia القرار رقم 03-10.1 / 58-2015 المؤرخ 17 مارس 2015 وقرار Omsk OFAS Russia رقم 03-10.1 / 114-2015 الصادر عن 15 أبريل 2015. وهكذا ، في قرار مؤرخ 17 مارس ، أشارت اللجنة إلى عدم مقبولية استخدام الاختصار "RF" كمؤشر لبلد منشأ البضائع ، واعترفت بالشكوى المتعلقة برفض الدخول إلى المزاد الإلكتروني على أنها لا أساس لها من الصحة ( ومع ذلك ، يحتوي نص القرار على اسم "وزارة العدل في الاتحاد الروسي"). في الوقت نفسه ، في قرار مؤرخ 15 أبريل ، رأت لجنة Omsk OFAS أنه من الضروري الإشارة في قرارها إلى مقبولية استخدام الاسمين "USA" و "Great Britain" كتسمية للبلدين "الولايات المتحدة الأمريكية" و "المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية" على التوالي.

علاوة على ذلك ، ينص قرار Omsk OFAS رقم 03-10.1 / 105-2015 بتاريخ 14 أبريل 2015 على ما يلي: "وفقًا للمفوضية ، فإن النهج الرسمي للوفاء بمتطلبات القانون الاتحادي بشأن نظام العقود والتوثيق بشأن المزاد الإلكتروني على الحاجة إلى الإشارة إلى بلد منشأ البضائع المسموح به بعمولة واحدة هيئة مرخص لهااتخاذ قرار برفض القبول للمشاركة في المزاد ، ومع ذلك ، بناءً على مبدأ ضمان المنافسة (المادتان 6 و 8 من القانون الاتحادي بشأن نظام العقود) ، تعتبر اللجنة أن إشارة الشركة في الجزء الأول من تطبيق موقع الشركة المصنعة (Zhejiang Prov. ، Wenling ، Zhoheng town ، Dongfangze street) ، بالإضافة إلى الإشارة إلى الاختصار الشائع الاستخدام - PRC ، سمح للجنة المزاد للهيئة المرخصة بالاستنتاج الكامل بأن دولة أصل البضاعة هو الصين أو جمهورية الصين الشعبية ، وفيما يتعلق بذلك ، اعترفت اللجنة بأن الشكوى مبررة.

يعتقد أن المشار إليها في هذه المقالةيمكن حل المشكلة عن طريق نشر التوضيحات ذات الصلة من وزارة التنمية الاقتصادية في روسيا ، أو دائرة مكافحة الاحتكار الفيدرالية في روسيا ، أو عن طريق تعديل التشريع الحالي بشأن نظام العقود.

بالإضافة إلى ذلك ، نوصي بشدة ألا يستخدم المشاركون أسماء غير متوفرة في OKSM كتسميات منشأ ، بما في ذلك تجنب الاختصار "RF" كاختصار لاسم "الاتحاد الروسي".

إعلان

ConsultantPlus و "ELKOD" يواصلان العمل!

العملاء الأعزاء ، والشركاء ، والزملاء!

تواصل شركة ConsultantPlus وشركة "ELKOD" عملهما رغم إعلان توقف الأسبوع من 30 مارس إلى 3 أبريل.

ندرج في نظام ConsultantPlus الجديد أنظمة، نقوم بإعداد مراجعات للأحداث وتدابير الدعم بسرعة ، ويكتب خبراؤنا تعليمات عملية حول أكثر الموضوعات تعقيدًا. كل هذا أصبح الآن ضرورة قصوى لجميع الشركات والمؤسسات.

نحن نعلم أن العديد منكم سيفعل الشيء نفسه وسيستمر في دعم عملائك إذا كانت منتجاتك أو خدماتك مهمة للمستهلكين في هذا الوقت الصعب.

ConsultantPlus هو تشغيلية وموثوقةالمعلومات المستخدمة من قبل مئات الآلاف من المنظمات في جميع أنحاء البلاد.

ستجد في ConsultantPlus سخونة التفسيرات: كيفية دفع الإجازة المرضية في الحجر الصحي ، وكيفية تنظيم العمل عن بعد ، وكيفية ترتيب عمل الموظفين خلال أسبوع "عدم العمل" ، وكذلك المزيد حول الموضوعات المتعلقة بفيروس كورونا، وبشأن جميع القضايا المهمة الأخرى.

تم اتخاذ جميع التدابير اللازمة في مكاتبنا من أجل التشغيل المستقر ، ويتم التقيد الصارم بتوصيات السلطات ، وتم نقل جميع العمليات تقريبًا إلى الوضع البعيد ، ولا يتوقف العمل: يتم إضافة معلومات جديدة إلى النظام يوميا.

كما تواصل جميع خدمات شركة "الكود" عملها بالطريقة المعتادة:

• إذا كان لديك أية أسئلة الطبيعة التقنيةفيما يتعلق باستخدام نظام ConsultantPlus ، يرجى الاتصال بهاتف الدعم الفني ، وهو مفتوح 7 أيام في الأسبوع من 9.00 إلى 19.00: 8-800-250-08-08.
• مركز الاستشارات القانونية ستواصل العمل كالمعتاد: 7 أيام في الأسبوع من الساعة 9:00 إلى الساعة 19:00. مع ذلك ، سوف تتلقى إجابة على السؤال الذي يهمك. قضية قانونيةيمكنك الطلب ملفات مطلوبهأو مجموعة من الوثائق. نذكرك بقنوات الاتصال:

· SPS ConsultantPlus: مساعد عبر الإنترنت ومحادثة

· مدير شخصي

• سنقوم بتنفيذ جميع الأنشطة التعليمية المخطط لهاوالتي ستكون متاحة على الإنترنت. سيتم نشر سجلات الأحداث في ProELKODE في غضون يومين بعد الحدث. يمكن أيضًا طلب موعد من خلال مدير حسابك الشخصي.
• مراسلات ذكية من شركة "الكود": نحن اليوميسنوجه المعلومات القانونيةالمتعلقة بمكافحة عدوى الفيروس التاجي ومتطلبات العمل والفرص. بخصوص ستحتوي القائمة البريدية على خوارزميات واضحة لإجراءات صاحب العمل.
• للجميع مشاكل صيانة النظام ConsultantPlus ، يمكنك الاتصال عن طريق الهاتف 8-800-250-08-08 ، أو عن طريق إرسال بريد إلكتروني.

إذا كان لديك أي أسئلة ، يرجى الاتصال بمركز الاتصال 8-800-250-08-08 ، وهو مفتوح 7 أيام في الأسبوع من 9.00 إلى 19.00.

نحن نضع صحة الناس وسلامتهم فوق كل شيء ، لذلك نتخذ جميع التدابير اللازمة في مكافحة كوفيد -19. على الرغم من ذلك ، كما في السابق ، نظل على تواصل معك ونستمر في تقديم المعلومات المهنية والخدمات القانونية على أعلى مستوى.

نبقى معك!

أتمنى لك صحة جيدة ،

ConsultantPlus الخاص بك وشركة "ELKOD".

كيف تحدد بشكل صحيح وما هي المستندات لتأكيد بلد منشأ البضائع ، وما هي المحظورات والقيود المفروضة على قبول البضائع - سنخبرك بأمثلة مفهومة.

ماذا يعني المفهوم

إذا كان موضوع الشراء منتجًا ، يتعهد المشارك في عملية الشراء التي يتم إجراؤها من خلال مناقصة مفتوحة أو مزاد إلكتروني ، لكل عنصر معروض للتسليم ، بالإشارة إلى اسم بلد منشأ البضاعة (وفقًا لـ 44 -FZ) (SPT).

ومع ذلك ، لا يوجد تعريف في 44-FZ نفسها هذا المفهوملذلك من الضروري استخدام الصياغة الواردة في قانون الجمارك للاتحاد الجمركي (الفصل 7 ،). وفقًا للوثيقة ، هذا بلد (مجموعة دول أو اتحادات جمركية) تم فيه إنتاج منتج معين أو معالجته بشكل كافٍ.

عند إجراء مزاد إلكتروني ، يجب على المشارك الإشارة إلى SPT في الجزء الأول من الطلب. أيضًا ، يمكن للعميل إنشاء مطلب: إرفاق الشهادات ذات الصلة أو المستندات الأخرى التي تؤكد SPT بالجزء الثاني من الطلب. الأمر نفسه ينطبق على المسابقة المفتوحة ، ولكن في هذه الحالة يتم تقديم جميع المستندات كجزء من الجزء الأول من طلب المشاركة.

قواعد التعريف

من الضروري فهم فئات السلع التالية والتمييز بينها:

1. موقع الشركة المصنعة لها.
2. اسم مكانه الأصلي.
3. اسم بلد العلامة التجارية.

دعنا نظهر الفرق بمثال.

صاحب علامة تجارية iPhone هي شركة Apple Corporation ، المسجلة في ولاية كاليفورنيا ، والشركات التابعة لها منتشرة في جميع أنحاء العالم (على سبيل المثال ، في أوروبا - في أيرلندا). في الوقت نفسه ، يتم تجميع iPhone في الصين ، في مقاطعة Guangzhou.

وبالتالي ، بالنسبة للسوق الأوروبي سيكون:

1. الولايات المتحدة الأمريكية ، كاليفورنيا.
2. الصين ، مقاطعة قوانغتشو.
3. أيرلندا.

هناك أيضًا مفهوم "التوطين" - يحدث هذا عندما يتم تجميع "إطار" (على سبيل المثال ، سيارة) في دولة واحدة (على سبيل المثال ، ترسل BMW مكونات مجمعة جزئيًا من بولندا إلى كالوغا ، ويتم التجميع الكامل في سانت بطرسبرغ أو موسكو) ، ويتم التجميع النهائي في مكان آخر. في هذه الحالة يكون الوضع كما يلي:

1. جمهورية بولندا.
2. الاتحاد الروسي.

ما يجب الإشارة إليه في التطبيق

للإشارة بشكل صحيح إلى اللجنة الفرعية ، ينبغي الرجوع إلى المرسوم رقم 529-Art. بتاريخ 14 ديسمبر 2001 "بشأن الاعتماد والدخول حيز التنفيذ من مصنف عموم روسيادول العالم". يحتوي OKSM على الكود الرقمي لبلد منشأ البضاعة واسمه الكامل والمختصر.

من الضروري الإشارة بالضبط إلى تلك الأسماء التي يحتوي عليها مصنف بلد منشأ البضائع. أي أنك تحتاج إلى الإشارة إلى الاسم الكامل للجنة الفرعية: ليس الاتحاد الروسي أو الولايات المتحدة ، ولكن الاتحاد الروسي والولايات المتحدة الأمريكية. مدن محددة غير مطلوبة.

إذا تم تصنيع المنتجات في عدة حالات ، فيجب الإشارة إلى جميع الحالات في التطبيق.

يمكنك رؤية رمز بلد منشأ البضاعة في البيان الجمركي - البيان الجمركي للبضائع.

تأكيد اللجنة الفرعية أو إجراء فحص من قبل غرفة التجارة والصناعة

إشارة واحدة إلى STP ليست كافية ، ويمكن للعميل طلب تأكيد STP. واحد من الوثائق الرئيسيةهنا تقف شهادة ST-1. يتم إصدار هذه الشهادات من قبل غرفة التجارة والصناعة في الاتحاد الروسي (CCI) على أساس تقرير الفحص السنوي. شهادة الفحص (الاسم الكامل: شهادة الفحص حول امتثال المنتجات الصناعية المصنعة للمتطلبات لغرض تصنيفها كمنتجات مصنعة في الاتحاد الروسي) هي أيضًا تأكيد من SPT.

يمكنك معرفة المزيد حول كيفية الحصول على شهادة الامتحان على الموقع الإلكتروني.

أثناء إعداد طلب المشاركة في المزاد ، يلتزم المشارك ، من بين معلومات أخرى ، بالإشارة إلى بلد منشأ البضائع التي يعرضها للتسليم. هو - هي شرط إلزامي، ولكن حدث أن كل من الموردين والعملاء يتعاملون معها بشكل رسمي إلى حد ما.

وفي الوقت نفسه ، من الناحية العملية ، يمكن أن يؤدي الموقف الإهمال من جانب المشارك في الشراء إلى الإشارة إلى هذه المعلومات إلى إنهاء العقد والدخول في السجل الموردين عديمي الضمير(RNP). أعضاء اللجنة ، بدورهم ، غالبًا ما يواجهون أيضًا صعوبات في اتخاذ القرار عند النظر في طلب معين.

متطلبات القانون رقم 44-FZ للإشارة إلى بلد منشأ البضائع

عند تقديم طلب لمناقصة أو مزاد مفتوح ، يجب على المشارك الإشارة إلى بلد منشأ البضائع المعروضة للتسليم. وهذا الالتزام منصوص عليه في الفقرة 2 من الجزء 2 والفقرة الفرعية أ من الفقرة 1 من الجزء 3 من قانون نظام العقود.

بالنسبة لطلب عروض الأسعار ، يجوز للعميل وضع هذا الشرط على أساس الفقرة 6 من الجزء 3 من القانون رقم.

وفقًا لذلك ، إذا كان ذلك متاحًا ، يلتزم المشارك بالإشارة إلى معلومات حول بلد منشأ السلع التي يعرضها.

هل أحتاج إلى تأكيد المعلومات الخاصة ببلد منشأ البضائع؟

غالبًا ما يتم طرح هذا السؤال من قبل المشترين.

خلال المسابقات و المزادات الإلكترونيةيتطلب قانون المشتريات العامة من المورد تقديم هذه المعلومات ، لكنه لا يطلب من المورد تقديم أي مستندات داعمة. ومع ذلك ، يجب على المشارك أن يتذكر أن العميل سيتحقق بالتأكيد من دقة هذه البيانات عند قبول البضائع.

قد يكون عدم الامتثال (والأرجح ، نظرًا لأن العميل ملزم بذلك) بمثابة سبب لرفض قبول البضائع ، وإنهاء العقد في من جانب واحدوإدراج المشارك في RNP.

يختلف الوضع مع طلبات عروض الأسعار: وفقًا للفقرة 6 من الجزء 3 من المادة 73 ، يلتزم المشارك بتقديم مستندات تؤكد امتثال البضائع لشروط القبول والمحظورات ، إن وجدت من قبل العميل في وفقًا للقانون رقم 44-FZ.

تحديد عدة بلدان لمنتج واحد

من وقت لآخر ، عند النظر في الطلبات ، يواجه العملاء موقفًا يشير فيه المشارك إلى عدة بلدان منشأ لمنتج واحد. دول مختلفة. عادة ما يتم رفض مثل هذه الطلبات للأسباب التالية:

• ينص القانون رقم 44-FZ على أن المورد ملزم بالإشارة إلى بلد المنشأ وليس البلد ؛
• لا تسمح الإشارة إلى أكثر من بلد لمنتج واحد بتحديد مكان إنتاجه بشكل لا لبس فيه ؛
• يعتبر الإشارة إلى أكثر من دولة لمنتج واحد بمثابة تقديم معلومات خاطئة.

ومع ذلك ، وفقًا للجزء 1 من قانون الجمارك للاتحاد الجمركي ، يمكن فهم بلد المنشأ على أنه مجموعة من البلدان وحتى الاتحادات الجمركية. وبالتالي ، يمكن للمشارك ، إذا لزم الأمر ، تحديد عدة بلدان. رفض مثل هذه الطلبات غير قانوني.