Encyclopédie des solutions. Termes essentiels du contrat de licence

est un accord en vertu duquel le titulaire du droit d'auteur d'une œuvre scientifique, littéraire ou artistique (le donneur de licence) accorde à l'autre partie (le licencié) le droit d'utiliser l'œuvre dans les limites établies par l'accord. Parfois, un tel accord est appelé contrat de licence d'auteur, bien que ce terme ne soit pas utilisé dans la législation. Abrégé, y compris dans le texte Code civil, au lieu de "contrat de licence", utilisez le concept de "licence".

Par défaut, personne n'a le droit d'utiliser l'œuvre sans l'autorisation du détenteur des droits d'auteur. Accord de licence agit comme une forme d'une telle autorisation. Ce n'est pas un hasard si l'une des traductions mot anglais « Licence» – « autorisation". Les licences de droit d'auteur ne doivent pas être confondues avec les licences délivrées par des organismes gouvernementaux, telles qu'une licence de vente de boissons alcoolisées.

1. Conditions essentielles accord de licence

Les termes essentiels du contrat de licence incluent :

Objet du contrat: pointant vers un objet droits d'auteur, autorisation d'utilisation qui est accordée. Si l'objet du contrat de licence comprend ou , les détails du certificat d'enregistrement d'État doivent être indiqués.
Façons d'utiliser le travail, par exemple, une exposition publique, la mise en œuvre pratique d'un projet architectural. Le preneur de licence acquiert le droit d'utiliser l'œuvre uniquement de la manière expressément spécifiée dans le contrat de licence.
Prix (frais de licence). Par règle générale, le contrat de licence est payant, cependant, la libre utilisation de l'œuvre peut être convenue par les parties. Le prix est déterminé au gré des parties, il peut s'agir d'un versement unique, de versements périodiques, de versements calculés en fonction du volume d'utilisation et du profit (forfait et redevances).

Tout accord de licence doit contenir les termes ci-dessus. Mais il est également recommandé de prêter attention à la durée et au territoire de l'accord, à la responsabilité des parties et au type d'accord de licence.

2. La forme d'un contrat de licence pour une œuvre.

En règle générale, les contrats de licence doivent être conclus en cours d'écriture. Si la forme écrite n'est pas respectée, le contrat de licence est considéré comme non valide.

un contrat de licence ayant pour objet le droit d'utiliser une œuvre dans une publication périodique peut être conclu dans oral Cela est dû au fait que les périodiques traitent d'un grand nombre d'articles, à propos desquels la loi impose des exigences réduites sur la forme des accords de licence avec eux.
un contrat de licence dont l'objet est ou peut être conclu en y adhérant selon les termes qui figurent sur une copie du programme. Un tel accord de licence est souvent appelé licence en boîte.

3. Contrat de licence : types de licences.

Comme le montre le diagramme, il existe deux types de contrats de licence : une licence simple (non exclusive) et une licence exclusive.

1) Contrat de licence aux termes d'une licence simple (non exclusive) implique que le concédant conserve le droit d'accorder des licences à d'autres. Une licence simple est une règle générale et est implicite sauf disposition expresse contraire dans le contrat de licence.
2) Accord de licence sur les termes d'une licence exclusive implique que le donneur de licence ne peut pas accorder de licences à d'autres. Ainsi, le licencié en vertu d'un tel accord reçoit un droit de monopole d'utilisation dans les limites stipulées par l'accord.

4. Droits et obligations fondamentaux des parties en vertu du contrat de licence.

concéder le droit d'utilisation de l'œuvre, qui peut comprendre notamment la cession au licencié du support matériel (copie) de l'œuvre.
s'abstenir de toute action susceptible d'entraver l'utilisation de l'œuvre par le licencié.
ne pas conclure de contrats de licence pour l'utilisation de l'œuvre avec d'autres personnes (sous réserve d'une licence exclusive)

Obligations du licencié dans le cadre d'un accord de licence sont généralement réduits aux éléments suivants :

payer la rémunération prévue par le contrat.
soumettre des rapports au donneur de licence sur l'utilisation de l'œuvre. Surtout cette obligation est important si le contrat de licence prévoit la rémunération du donneur de licence sous la forme d'une redevance forfaitaire ou d'une redevance.
ne pas aller au-delà de l'utilisation de l'œuvre, indiquée dans le contrat de licence. Toutefois, cette obligation est implicite dans tous les cas et découle de la notion droit exclusif en général.

Quelles conditions essentielles doivent figurer dans un contrat de licence pour le transfert d'une licence non exclusive ? Analysons la pratique judiciaire concernant le respect des clauses essentielles de tels accords.

Un accord de licence peut être de deux types et prévoir d'accorder au licencié (c'est-à-dire à l'acquéreur) le droit d'utiliser le résultat d'une activité intellectuelle ou des moyens d'individualisation (clause 1 de l'article 1236 du Code civil de la Fédération de Russie):

sans que le donneur de licence conserve le droit de délivrer des licences à d'autres personnes (licence exclusive) ;
le donneur de licence (c'est-à-dire le titulaire du droit) conservant le droit de délivrer des licences à d'autres personnes (licence simple (non exclusive)).

Dans ce dernier cas, le titulaire du droit d'auteur n'est pas privé de la possibilité d'utiliser le résultat activité intellectuelle et accorder le droit d'utilisation à d'autres personnes. Ainsi, une licence non exclusive n'engage en rien son propriétaire (concédant). Dans ce cas, le donneur de licence a le droit d'utiliser lui-même l'objet protégé et d'accorder des licences à des tiers. Par conséquent, une licence non exclusive a un coût nettement inférieur à celui d'une licence exclusive.

Par exemple

Ces accords de licence sont le plus souvent conclus pour le transfert de droits sur des logiciels.

Une licence non exclusive peut être acquise par un utilisateur dans le but de la concéder ultérieurement à une autre personne (client, sous-licencié), sur la base d'un contrat de sous-licence pour l'utilisation de droits non exclusifs (clause 1, article 1238 du Code civil de la Fédération de Russie). Dans le même temps, les règles du Code civil de la Fédération de Russie sur un contrat de licence (clause 5, article 1238 du Code civil de la Fédération de Russie) s'appliquent au contrat de sous-licence.

Conformément aux normes de l'article 1235 du Code civil de la Fédération de Russie, les conditions essentielles du contrat de licence comprennent :

l'objet du contrat en désignant le résultat d'une activité intellectuelle ou un moyen d'individualisation ;
le territoire où l'utilisation du résultat de l'activité intellectuelle ou des moyens d'individualisation est autorisée ;
la durée pour laquelle le contrat de licence est conclu ;
manières d'utiliser le résultat de l'activité intellectuelle;
le montant de la rémunération pour l'utilisation du résultat de l'activité intellectuelle.

Dans le cadre d'un accord de licence, le preneur de licence s'engage à verser au donneur de licence la rémunération stipulée par l'accord, sauf disposition contraire de l'accord (clause 5, article 1235 du Code civil de la Fédération de Russie).

Dans le cas où le contrat de licence ne prévoit pas directement sa gratuité, mais en même temps il ne s'accorde pas sur une condition sur le montant de la rémunération ou sur la procédure pour la déterminer, alors le contrat correspondant, en vertu de la partie 2 de la clause 5 de l'article 1235 du Code civil de la Fédération de Russie, est considérée comme non conclue (Détermination des forces armées de la Fédération de Russie du 24 février 2016 n ° 305-ES15-9673).

De nombreuses batailles judiciaires se jouent en termes de montant et de délai de paiement de la rémunération dans le cadre d'un accord de licence pour l'octroi de droits non exclusifs.

EXEMPLE 1

La société (concédant) a conclu un accord de licence avec le licencié, selon lequel la société, moyennant une redevance, fournit au licencié droits non exclusifs utiliser une œuvre d'architecture (projet). Selon l'accord, la rémunération est versée mensuellement selon un certain montant.

L'obligation de verser une rémunération est soumise à exécution pendant la période de construction de l'installation. En effet, la construction n'a pas eu lieu faute de projet architectural.

Le tribunal a rejeté les références du concessionnaire au fait que le paiement du contrat de licence n'intervient qu'à partir du moment où le permis de construire est reçu. Comme les juges l'ont noté, conformément aux articles 309 et 310 du Code civil de la Fédération de Russie, les obligations doivent être correctement exécutées conformément aux termes de l'obligation et aux exigences de la loi. Refus unilatéral de l'exécution des obligations et changement unilatéral ses termes ne sont pas autorisés, sauf si statutaire. Par conséquent, les juges, guidés par les règles d'interprétation des contrats établies par l'article 431 du Code civil de la Fédération de Russie, sont arrivés à la conclusion que l'obligation de payer une rémunération vient du moment où le contrat entre en vigueur, et une indication de la période de construction désigne uniquement la période de temps pour l'exécution de cette obligation. Sur cette base, le tribunal a estimé justifié le calcul du montant de la dette pour 19 mois (Résolution de la Cour des Droits de la Propriété Intellectuelle du 15 avril 2016 n° A40-45024/2015).

L'une des conditions essentielles du contrat de licence est son objet. Le contrat de licence doit contenir des informations permettant d'identifier le résultat d'une activité intellectuelle ou d'un moyen d'individualisation.

Par exemple, le tribunal peut reconnaître le contrat de licence comme non conclu en raison de l'incompatibilité de la condition essentielle - objet du contrat de licence, à savoir l'absence d'indication du résultat de l'activité intellectuelle à fournir au licencié pour utilisation. Dans le même temps, le respect effectif des termes de l'accord par les parties n'indique pas que l'accord est autorisé (résolution du Service fédéral antimonopole du district de Moscou du 23 avril 2014 n° A40-6336/13).

EXEMPLE #2

Entre le tout-russe organisation publique La Société des auteurs russes (ci-après dénommée RAO) et la société ont conclu un accord de licence sur l'octroi du droit d'utilisation des œuvres.

L'objet du contrat de licence conclu sont les œuvres publiées incluses dans le répertoire. Le contenu du concept de "répertoire" est défini par les parties dans le préambule de l'accord comme "des œuvres littéraires, musicales promulguées avec ou sans texte, des extraits d'œuvres musicales et dramatiques d'auteurs russes et étrangers (autres titulaires de droits d'auteur), collectivement géré par l'entreprise. »

Dans ces circonstances, le tribunal a conclu que l'absence dans le contrat de licence d'une indication de l'utilisation d'œuvres spécifiques par des auteurs spécifiques et de la liste des œuvres publiées ne signifie pas que l'objet du contrat n'a pas été déterminé par les parties. À ce cas il est désigné comme "œuvres inscrites au registre des œuvres (répertoire) de la société".

En outre, la clause du contrat de licence, exclue par l'accord complémentaire, contenait une disposition selon laquelle les informations sur les titres des œuvres effectivement exécutées pendant la période de rapport, les noms et initiales (pseudonymes) de leurs auteurs sont fournies après la fin du rapport période et l'utilisateur est responsable de l'exactitude et de l'exhaustivité des informations fournies. Ainsi, les dispositions qui y sont contenues n'ont pas été incluses dans l'éventail des conditions essentielles, dont la présence est obligatoire dans le contrat de licence (paragraphe 18 de la révision pratique judiciaire dans les affaires liées à la résolution des litiges en matière de protection droits intellectuels, approuvé Présidium Cour suprême RF 23.09.2015).

Ainsi, l'absence dans l'accord de licence d'une indication de l'utilisation d'œuvres spécifiques et de la liste des œuvres publiées n'indique pas que la condition relative à l'objet de l'accord n'a pas été convenue (Résolution du Présidium de la Cour suprême d'arbitrage de la Fédération de Russie du 4 décembre 2012 n° 11277/12, décision de la Cour suprême de la Fédération de Russie du 3 juillet 2012 n° 18-B12-37).

Le crédit-bail est l'un des instruments financiers populaires ou des transactions dans lesquelles la propriété (transport, équipement, immobilier) est transférée à location longue durée suivi du droit d'achat. C'est sa différence avec un prêt, dans lequel l'objet de la transaction est l'argent et non la propriété. En règle générale, les personnes suivantes sont impliquées dans un contrat de location : - le locataire (personne morale ou physique) ; - un bailleur (sociétés de crédit-bail, banques, ainsi qu'un particulier), qui acquiert le bien immobilier souhaité par le client et le loue à ce dernier ; - le fournisseur ou le vendeur du bien, qui fournit au bailleur le bien requis ; - assureur ( Compagnie d'assurance), qui (le cas échéant) assure divers risques liés au bien loué. Le dernier membre est facultatif. En règle générale, l'initiateur de l'assurance est le bailleur. Il peut soit proposer son propre assureur, soit laisser ce choix au client. Par exemple, l'assurance est courante dans les véhicules de leasing. QUE PEUT-ON LOUER ? Tout bien pouvant être utilisé à des fins professionnelles (matériel, voitures et transports aériens, immeubles, etc.). Le plus demandé et le plus populaire parmi les personnes morales et les particuliers est le leasing automobile. QUI EST FAVORABLE AU LEASING Le leasing est le plus avantageux pour les personnes morales et voici pourquoi : - vous permet de louer tout bien nécessaire à l'exercice des long terme et à intérêt favorable ; - les paiements sont effectués selon un schéma pratique pour une personne morale (peuvent être inclus dans les opérations de débit), ce qui permet de minimiser la charge fiscale ; - à la fin du contrat, la propriété devient la propriété. Il est particulièrement avantageux pour les petites et moyennes entreprises, pour lesquelles l'obtention d'un prêt « classique » auprès d'une banque se heurte à un certain nombre de difficultés. Important! Souvent, le bailleur n'est prêt à recevoir l'acompte qu'une fois que le bien loué commence à générer des bénéfices. AVANTAGES ET INCONVÉNIENTS DU LEASING ? Voir le matériel préparé par le conseiller juridique de "RosCo - Consulting and Audit" Valery Ivanov Lire: https://website/press/chto-takoe-lizing/ Tous les plus intéressants sur les impôts, le droit et la comptabilité de la principale société de conseil en Russie "RosCo". Reste en contact dernières nouvelles, regardez et lisez-nous où bon vous semble : Chaîne YouTube - https://www.youtube.com/c/RosCoConsultingaudit/ Facebook - https://www.facebook.com/roscoaudit/ YandexZen - https://zen .yandex .ru/id/5b84df3fa459c800a93104a0 Twitter - https://twitter.com/RosCo_audit Instagram - https://www.instagram.com/rosco.

Contrat de bail. controversé Probleme juridique sur son prolongement

Il arrive un moment où le contrat de location prend fin, souvent il y a des différends sur les termes de la prolongation du contrat de location conclu en relation avec l'interdiction de prolongation du bail établie dans le contrat. En règle générale, un contrat de location est conclu pour une durée déterminée par le contrat (clause 1, article 610 du Code civil de la Fédération de Russie). Vous pouvez prolonger le contrat de location comme suit : 1) fixez la condition de prolongation de la durée dans le texte même du contrat ; 2) après l'expiration du contrat, conclure avec le bailleur accord complémentaire sur sa prolongation sur la base des articles 421, 452 du Code civil de la Fédération de Russie). Le locataire, qui a dûment rempli ses obligations, après l'expiration du contrat a droit de préemption devant d'autres personnes pour conclure un contrat de bail pour nouveau mandat(toutes choses égales par ailleurs). Pour prolonger le contrat de bail, le locataire doit notifier par écrit au propriétaire son souhait de conclure un contrat pour une nouvelle durée. Cette notification doit être soumise dans le délai spécifié dans le contrat de location, et si le délai n'est pas spécifié dans le contrat, dans temps raisonnable jusqu'à la fin du contrat (clause 2, article 621 du Code civil de la Fédération de Russie). Prenons un exemple tiré de la vie : ... Attention ! Dans tous les cas, le locataire doit payer au propriétaire location s'il continue effectivement à utiliser le bien. En l'absence d'informations selon lesquelles le propriétaire s'est opposé à ce que le bien loué soit à l'usage du locataire après l'expiration du contrat de bail et était contre la prolongation cet accord, les juges arrivent à la conclusion que le locataire est tenu de payer un loyer pour la période d'utilisation effective du bien. La question se pose, est-il possible d'établir dans le texte du contrat de bail une interdiction d'interdiction directe de renouvellement ? En pratique, pour une raison ou une autre, les parties prescrivent-elles une telle interdiction dans les clauses des contrats de location ? Voir le matériel préparé par le conseiller juridique de "RosCo - Consulting and Audit" Valery Ivanov. Lire: https://website/consult/dogovor-arendy-pomeshcheniya Tous les plus intéressants sur les impôts, le droit et la comptabilité de la principale société de conseil en Russie "RosCo". Restez au courant des dernières actualités, regardez et lisez-nous où bon vous semble : Chaîne YouTube - https://www.youtube.com/c/RosCoConsultingaudit/ Facebook - https://www.facebook.com/roscoaudit/ YandexZen - https://zen.yandex.ru/id/5b84df3fa459c800a93104a0 Twitter - https://twitter.com/RosCo_audit Instagram - https://www.instagram.com/rosco.

Reconnaissance du contrat comme nul. Consultation juridique par Rosco

Dans quels cas un contrat peut-il être déclaré nul ? Quelles sont les conséquences si le contrat est invalidé ? La nullité du contrat entraîne l'impossibilité de son exécution. Et la liste des motifs d'invalidation du contrat figure au paragraphe 2 du chapitre 9 du Code civil de la Fédération de Russie et à l'article 431.1 du Code civil de la Fédération de Russie. RECONNAISSANCE DE LA CONVENTION NON VALIDE : MOTIFS S'il existe des motifs pour reconnaître la transaction comme non valide, celle-ci peut être contestée. Certaines transactions sont reconnues nulles (c'est-à-dire qu'elles sont invalides à partir du moment où elles ont été effectuées) et ne nécessitent pas de contestation judiciaire. Oui, les règles droit civil les conditions suivantes pour la reconnaissance des transactions comme invalides sont mises en évidence. Par exemple, un contrat peut être invalidé si : - les exigences de la loi ou d'autres acte légal(les contrats conclus contre l'intérêt public ou les droits et intérêts légalement protégés de tiers sont reconnus comme annulables) (clause 2 de l'article 168 du Code civil de la Fédération de Russie); - le contrat a été conclu dans un but manifestement contraire aux fondements de l'ordre public ou de la morale (article 169 du Code civil de la Fédération de Russie) ; - le contrat n'est conclu qu'à des fins d'apparence, sans intention de créer conséquences juridiques(Clause 1, article 170 du Code civil de la Fédération de Russie); - le contrat a été conclu afin de couvrir une autre transaction, y compris une transaction à d'autres conditions (clause 2, article 170 du Code civil de la Fédération de Russie); - le contrat a été conclu par un citoyen reconnu juridiquement incapable en raison de désordre mental(article 171 du Code civil de la Fédération de Russie); - le contrat a été conclu par un mineur de moins de quatorze ans (mineur) (article 172 du Code civil de la Fédération de Russie) ; - le contrat est conclu en contradiction avec les objectifs de l'activité, qui sont formulés dans son documents fondateurs(article 173 du Code civil de la Fédération de Russie); - le contrat est conclu sans le consentement d'un tiers, organisme entité légale ou organisme gouvernemental ou corps gouvernement local(article 173.1 du Code civil de la Fédération de Russie) ; - excès de pouvoir pour conclure une transaction (article 174 du Code civil de la Fédération de Russie); - un accord conclu en violation de l'interdiction ou de la restriction de disposition des biens découlant de la loi, en particulier de la législation sur l'insolvabilité (faillite), un accord conclu en violation de l'interdiction de disposition des biens du débiteur, imposée en d'une manière judiciaire ou autre prescrite par la loi en faveur de son créancier ou d'une autre personne autorisée (article 174.1 du Code civil de la Fédération de Russie) ; - un accord conclu par un mineur âgé de quatorze à dix-huit ans sans le consentement de ses parents, parents adoptifs ou tuteur, dans les cas où un tel consentement est requis (article 175 du Code civil de la Fédération de Russie) ; - un accord sur la cession de biens, conclu sans le consentement du fiduciaire par un citoyen limité par le tribunal en capacité (article 176 du Code civil de la Fédération de Russie); - un accord conclu par un citoyen, bien que capable, mais au moment de son exécution dans un état tel qu'il n'était pas en mesure de comprendre le sens de ses actions ou de les gérer (article 177 du Code civil de la Fédération de Russie); - un accord conclu sous l'influence d'un délire peut être déclaré invalide par un tribunal à la demande de la partie agissant sous l'influence d'un délire, si le délire était si important que cette partie n'aurait pas conclu un accord si elle avait su sur l'état actuel des choses (article 178 du Code civil de la Fédération de Russie ); - un accord conclu sous l'influence de la violence ou de la menace, de la tromperie, et également contraint d'être conclu dans des conditions extrêmement défavorables en raison d'une combinaison de circonstances difficiles (article 179 du Code civil de la Fédération de Russie). Règlement des différends avant le procès Pour contester la conclusion d'un accord à des conditions onéreuses, il est nécessaire de prouver la totalité de toutes les circonstances prévues au paragraphe 3 de l'article 179 du Code civil de la Fédération de Russie. Pour justifier des conditions défavorables devant un tribunal, il est nécessaire de fournir la preuve que les termes du contrat ne correspondent pas aux intérêts de l'entreprise et diffèrent considérablement des termes de contrats similaires (décision de la Cour suprême de la Fédération de Russie du 16 novembre , 2016 n° 305-ES16-9313). Par exemple, les motifs de reconnaissance d'invalidité d'un contrat de prêt sont : - la non-conformité l'écriture(article 820 du Code civil de la Fédération de Russie); - violation des exigences de la loi ou d'un autre acte juridique ; - incapacité ou restriction de la capacité de l'emprunteur (par exemple, un contrat de prêt a été conclu par un emprunteur reconnu inapte du fait d'un trouble mental ou d'un mineur) ; - autres motifs (par exemple, le contrat de prêt a été conclu sous l'influence de la fraude de l'emprunteur). Lire plus loin : https://website/press/nedeystvitelnost-dogovora/ Voir le matériel préparé par le conseiller juridique de RosCo - Conseil et Audit Valery Ivanov. Toutes les informations les plus intéressantes sur les impôts, le droit et la comptabilité de la principale société de conseil en Russie "RosCo". Restez au courant des dernières actualités, regardez et lisez-nous où bon vous semble : Chaîne YouTube - https://www.youtube.com/c/RosCoConsultingaudit/ Facebook - https://www.facebook.com/roscoaudit/ YandexZen - https://zen.yandex.ru/id/5b84df3fa459c800a93104a0 Twitter - https://twitter.com/RosCo_audit Instagram - https://www.instagram.com/rosco.

La société conclut un accord de licence sur l'octroi du droit d'utilisation de l'œuvre. Pour réduire les risques d'invalidation du contrat, il est nécessaire de formuler correctement l'objet du contrat.

Objet du contrat de licence

L'objet du contrat renvoie aux clauses essentielles du contrat. Dans l'objet du contrat de licence, il est nécessaire d'indiquer l'œuvre spécifique, le droit d'exploitation que le licencié entend obtenir du donneur de licence (paragraphe 1, clause 6, article 1235).

Lors d'un accord sur une condition relative à un objet, il est logique que les parties :

Spécifiez le travail aussi complètement que possible dans le texte du contrat, à savoir, énumérez ses caractéristiques individualisantes. Par exemple, par rapport à une œuvre littéraire, il convient d'indiquer le titre, l'auteur, le genre, le volume (nombre de caractères) de l'œuvre, et même brève description son intrigue. Une œuvre musicale peut être identifiée par son titre, son texte de paroles et sa partition musicale, sa direction (genre, style), ainsi que la composition de l'auteur. Une œuvre audiovisuelle doit être spécifiée par titre, composition d'auteurs, numéro de certificat de location ;
Joindre au contrat une copie de l'œuvre sur un support matériel (si possible). Par exemple, si le donneur de licence accorde le droit d'utiliser une œuvre musicale, un disque optique avec son enregistrement peut être joint au contrat. S'agissant d'une œuvre photographique ou d'une œuvre d'art (peinture, graphisme, etc.), une annexe au contrat sera une image imprimée (enregistrée sur un disque optique) de cette œuvre. Si possible, une œuvre littéraire doit être individualisée de la manière suivante : imprimez son texte, certifiez l'impression avec les signatures des deux parties et joignez ce document au contrat.

Si de telles règles sont respectées, le licencié se protégera totalement du risque qu'en cas de litige, le tribunal reconnaisse le contrat comme non conclu en raison de l'incompatibilité de l'objet. En outre, le preneur de licence sera en mesure de réduire considérablement la probabilité de malentendus et de différends avec le donneur de licence concernant l'œuvre que le preneur de licence est autorisé à utiliser en vertu de l'accord conclu.

Exemples de formulation d'une œuvre dans un contrat de licence

Un exemple de libellé dans un contrat pour une œuvre littéraire

« Caractéristiques d'une œuvre littéraire, le droit d'utilisation qui est accordé en vertu du présent accord (ci-après dénommée l'œuvre littéraire) :

nom - "Travail" ;
genre - roman;
sous-genre - film d'action de science-fiction, dystopie post-apocalyptique, cyberpunk;
volume - 543 210 caractères;
brève description de l'intrigue : 2100, planète Terre, métropole, lutte pour le pouvoir entre factions belligérantes.

Le concédant joint un disque DVD-R 4,7 Go 1-4x avec l'enregistrement Travail littéraire sous forme de document texte au format ".doc"".

Un exemple de libellé dans un contrat pour une œuvre musicale

« Caractéristiques d'une œuvre musicale, dont le droit d'utilisation est concédé en vertu du présent contrat (ci-après dénommée l'Œuvre Musicale) :

titre - "Musique" ;
auteur - auteur - nom complet (série de passeport ..., adresse ...);
travailler sans texte;
direction - musique de danse électronique;
genre - transe (transe);
sous-genre - psytrance (psytrance);
rythme - 146-155 battements par minute (bpm);
durée - 7 minutes 48 secondes.

Le concédant joint un disque CD-R 700 Mo 24x avec l'enregistrement travail musical sous forme de fichier au format ".mp3".

Exemple de libellé dans un contrat portant sur une œuvre d'art

« Caractéristiques d'une œuvre d'art dont le droit d'utilisation est concédé en vertu du présent contrat (ci-après dénommée l'Œuvre) :

titre - "Image" ;
auteur - nom complet (série de passeport ..., adresse ...);
vue - un travail de peinture;
genre - peinture architecturale;
technique de peinture – peinture à l'huile;
objet de l'image (ce qui est montré sur l'Œuvre) - un bâtiment situé à ...

Le Concédant joint au contrat un disque CD-R 700 Mo 24x avec l'enregistrement de l'Œuvre sous forme de fichier au format « .jpeg ».

S'il est difficile d'individualiser l'ouvrage dans le détail, il suffit d'indiquer uniquement son titre et la composition de l'auteur. Si le licencié utilise ultérieurement une telle œuvre, le risque que le tribunal reconnaisse le contrat comme non conclu en raison de l'incohérence de son objet sera minime.

Lors de l'examen d'un différend, le tribunal est susceptible de prendre en compte la position du Présidium de la Cour suprême d'arbitrage de la Fédération de Russie, donnée en. Cette décision contient les conclusions suivantes :

l'objet de l'accord est considéré comme déjà suffisamment défini lorsque les parties n'incluent dans l'accord, par exemple, que la mention suivante : "copyright sur le logo S.T.A.L.K.E.R., ainsi que des captures d'écran, toute autre solution graphique (y compris combinée) utilisée dans le cadre de jeux informatiques" ;
l'incompatibilité de l'œuvre dans le contrat n'entraîne pas sa nullité si le licencié utilise ultérieurement cette œuvre dans l'exécution du contrat ;
un contrat de licence, ainsi qu'un contrat de location, est un accord sur la mise à disposition d'un objet de droits civils pour l'utilisation. Par conséquent, l'accord de licence est soumis aux clarifications données dans la résolution du plénum de la Cour suprême d'arbitrage de la Fédération de Russie du 17 novembre 2011 n ° 73 «Sur certaines questions dans la pratique de l'application des règles du Code civil Fédération Russe sur le contrat de bail. En particulier, si le locataire (licencié) a utilisé l'objet, mais n'a pas payé pour l'utilisation, le tribunal ne peut pas reconnaître comme justifiés ses arguments sur la nullité de la transaction en raison du fait que la propriété (droit exclusif) sur l'objet ne n'appartiennent pas au bailleur (concédant), mais à d'autres personnes .

Mais encore faut-il que le licencié se prémunisse au maximum contre le risque de reconnaître le contrat comme non conclu et s'accorde sur l'objet le plus précisément possible.

Professionnelle système de référence pour les avocats, dans lequel vous trouverez la réponse à toutes les questions, même les plus difficiles.

L'auteur a le droit de disposer des droits exclusifs sur le résultat de son travail intellectuel à sa propre discrétion. L'un des pouvoirs du propriétaire est la possibilité de transférer tout ou partie des droits exclusifs à une autre personne.

Dans le premier cas, cela signifie une aliénation complète droits de propriété en faveur d'une autre personne. En cas de cession partielle des droits, seule la possibilité d'utiliser temporairement les droits exclusifs de l'auteur passe à la contrepartie. La plus courante est la deuxième option pour le transfert de droits exclusifs - accorder le droit d'utiliser l'objet sur une base contractuelle dans les montants spécifiés dans l'accord. La cession partielle des droits est exécutée sous la forme d'un contrat de licence. Comment le conclure et quelles sont ses caractéristiques ? Comment faire l'un des plus traités populaires– distribution et utilisation de logiciels ? Nous parlerons de tout cela plus loin.

Contrat de licence, ses types et fonctionnalités

Les titulaires de droits concluent un accord de licence afin de transférer le droit d'utiliser un objet de propriété intellectuelle à d'autres personnes (article 1235 du Code civil de la Fédération de Russie).

Cette cession de droits s'effectue dans les limites convenues par les parties, au-delà desquelles la contrepartie de l'auteur ne peut aller. Le contrat peut être payant ou gratuit.

Le contrat de licence est une catégorie indépendante de contrats dans droit civil. Les caractéristiques d'un contrat de licence permettent parfois de le confondre avec d'autres contrats civils. Il présente des caractéristiques similaires aux contrats commerciaux, mais en diffère en ce qu'une personne n'est pas privée de ses droits de propriété. La différence avec le contrat de location réside dans l'objet lui-même, car en vertu du contrat de licence, le droit exclusif d'utiliser les résultats du travail mental est transféré.

Les parties à l'accord sont le titulaire du droit (concédant) et sa contrepartie - le licencié, qui a la possibilité d'utiliser ces droits. D'une part et d'autre part, juridique, et personnes. Les pouvoirs des représentants sont confirmés par des procurations.

Le Code civil prévoit 2 types de contrats (article 1236 du Code civil de la Fédération de Russie) :

exclusif - sont conclus avec une contrepartie sans possibilité de conclure des accords similaires avec d'autres licenciés ;
non exclusif - le donneur de licence peut accorder le droit d'utiliser l'objet à un nombre illimité de personnes.

De plus, dans le Code civil de la Fédération de Russie, vous pouvez trouver le concept de contrat ouvert. À contrat ouvert le titulaire du brevet ou le titulaire du certificat de moyen de personnalisation informe Rospatent de son intention de conclure un contrat de licence. Rospatent publie des informations à ce sujet sur la page officielle, et chacun peut contacter le détenteur des droits d'auteur afin de rédiger un accord.

En pratique, il existe plusieurs types de contrats. Tous ont leurs propres caractéristiques. La classification des accords dépend du type d'objet auquel les droits sont accordés par accord. Par exemple, il existe un accord de licence sur l'octroi du droit d'utilisation d'une œuvre, un accord sur le droit de sélectionner des développements, des programmes informatiques, etc.

Il existe également des transactions enregistrées et non enregistrables.

L'enregistrement d'un contrat de licence est requis si les droits sur l'objet ont été obtenus via Rospatent.

S'il y a plusieurs objets, on parle généralement d'un tel type d'accords de licence que d'accords de concession, lorsque le concédant transfère le droit d'utiliser son nom commercial à la contrepartie, marque déposée, révèle les secrets de l'activité (par exemple, les canaux de distribution des produits), fournit des services pour la promotion du titulaire de la licence. C'est ainsi que fonctionnent les grandes chaînes, un exemple frappant est McDonald's.

Les contrats peuvent être classés en fonction de la licence elle-même. Par exemple, allouez :

les licences nettes et celles qui y sont liées (dans le premier cas, un document indépendant est conclu et dans le second, la licence agit dans le cadre d'autres transactions);
les licences obligatoires et volontaires (les licences obligatoires se produisent lorsque le donneur de licence a annoncé publiquement son intention de conclure un accord et l'a évité) ;
licences et sous-licences (dans la deuxième option, le licencié, ayant reçu l'autorisation du donneur de licence, a le droit de trouver un sous-licencié pour lui céder les droits exclusifs qu'il possède lui-même).

Les accords de licence sont considérés comme une forme particulière de relations juridiques. Envisager exigences légalesà eux plus en détail.

Faire une affaire

La forme d'un contrat de licence est toujours écrite. DE cette règle il n'y a qu'une seule exception. Un accord de licence sur l'octroi du droit d'utilisation d'une œuvre ne nécessite pas de forme écrite si le résultat du travail mental est envoyé pour impression dans des périodiques (article 1286 du Code civil de la Fédération de Russie).

Le législateur impose les mêmes exigences aux contrats de licence qu'aux autres documents. Ils peuvent être bilingues ou rédigés en une langue, signés dans la forme prescrite, les pouvoirs des parties doivent être appuyés, le cas échéant, de procurations.

Les parties ont le droit de rédiger un accord de licence préliminaire, dans lequel elles déclarent leur intention d'exécuter la transaction à l'avenir. Lors de la conclusion d'un tel accord, il n'y a pas de conséquences juridiques, mais la partie dont la contrepartie évite de signer l'accord principal a le droit de l'obliger à le faire par la force devant le tribunal (article 429 du Code civil de la Fédération de Russie).

Un accord d'enregistrement doit être envoyé uniquement lors du transfert pour utilisation des objets qui ont précédemment transité par Rospatent - modèles d'utilité, inventions, marques, etc. Étant donné que l'enregistrement de certains objets est effectué à la demande de l'auteur lui-même (par exemple, l'enregistrement public d'un logiciel), la nécessité de l'enregistrement dépend du fait que Rospatent a délivré un certificat spécial pour le objet confirmant l'existence de droits exclusifs.

Un accord de licence sur l'octroi du droit d'utiliser une œuvre dans les domaines de la littérature, de l'architecture et de la musique n'est pas soumis à l'enregistrement par l'État. Il en va de même pour les transactions avec divulgation de secrets d'affaires, appellations commerciales et objets classés en droits voisins.

Les termes essentiels du contrat de licence, dont la description est obligatoire dans le document, sont les suivants.

L'objet de la transaction.
L'étendue des droits transférés et les modalités de leur mise en œuvre.
Le prix du contrat. Lorsqu'un contrat de licence à titre gratuit est conclu, le caractère non rémunéré de la transaction doit être indiqué dans le document, faute de quoi elle est considérée comme non conclue.

Au delà du descriptif conditions obligatoires Les parties doivent s'entendre sur les points suivants.

Territoire pour la mise en œuvre des droits accordés. Si le document ne contient pas cette clause, il est considéré que le titulaire de la licence peut utiliser les développements du titulaire du droit d'auteur dans toute la Russie.
Périodes de validité. Ils ne peuvent excéder la durée d'existence des droits exclusifs. Si les contreparties n'ont pas mentionné le moment de sa validité dans l'accord, il est supposé que la transaction est exécutée pour une période de 5 ans.
Le statut juridique des contreparties est une description des droits et obligations des parties.
Le mécanisme de résiliation du contrat de licence unilatéralement.
Possibilité de conclure des contrats de sous-traitance.

Sans les éléments énumérés, le contrat a droit à la vie, mais leur présence dans le document est hautement souhaitable, en particulier pour les transactions soumises à l'enregistrement de l'État. Cela est dû au fait que Rospatent exige que ces dispositions soient couvertes dans la demande d'enregistrement d'une transaction (article 1232 du Code civil de la Fédération de Russie).

De plus, les contreparties ont le droit de convenir d'autres conditions qui, à leur avis, sont importantes. Par exemple, sur la responsabilité en cas de résiliation du contrat du fait de la faute de l'un des participants à la transaction, sur la force majeure, sur les faits dus à la survenance desquels le contrat peut être considéré comme résilié, etc. Formes contrats nécessaires peuvent être trouvés sur Internet, mais il est préférable de rédiger un document sous la direction d'un avocat en exercice.

Contrat de logiciel

Un contrat de licence de logiciel est un type de transaction assez courant aujourd'hui.

Le contrat de logiciel doit avoir approximativement la structure suivante.

Le titre du contrat est écrit dans l'en-tête, indiquant son type - exclusif ou non.
Le contenu du document peut être le suivant :

les principaux termes utilisés dans le corps de l'accord sont les activités utilisant des des ordinateurs assez compliqué pour le profane moyen, chaque concept doit donc être décrit avec autant de détails que possible ;
l'objet de la transaction est le transfert pour l'utilisation de logiciels ;
comment utiliser le programme ;
statut juridique des parties;
mécanisme de transfert des droits;
procédure de paiement ;
conditions supplémentaires (possibilité d'émettre une sous-licence, garanties de protection des droits exclusifs par le licencié, possibilité de publicité par le licencié en relation avec le logiciel) ;
rupture des relations contractuelles ;
la responsabilité des parties, la procédure de résolution des situations conflictuelles et l'indemnisation des pertes résultant du contrat résilié ;
termes et portée.

Coordonnées des parties avec indication des procurations. Signatures.

L'enregistrement par l'État d'un accord de licence pour un logiciel doit être effectué dans Rospatent (si le logiciel y était précédemment enregistré). La demande d'enregistrement est présentée par les parties à l'accord ou leurs représentants sur la base de procurations.

Introduction

Comment délivrer correctement les droits sur le logiciel acheté (SW) ? Comment choisir la forme de contrat optimale, protéger vos droits en tant qu'utilisateur du logiciel et ne pas perdre d'impôts en même temps ? Nous portons à votre connaissance un aperçu des schémas contractuels utilisés en informatique pour l'achat de logiciels. En raison de la complexité et du volume du matériel, l'examen est divisé en deux parties. La première partie est consacrée description générale relations juridiques concernant l'acquisition de droits sur des logiciels et contient un aperçu des contrats conclus en présence de logiciels existants déjà développés. La deuxième partie porte sur schémas contractuels utilisés dans la création du logiciel, ainsi que sur les accords accompagnant l'acquisition du logiciel.

Cet article peut intéresser principalement les acquéreurs de droits de logiciels, mais il est probable qu'il intéressera également les titulaires de droits d'auteur. Il convient également de noter que cette revue ne considère que les relations dans le cadre du chiffre d'affaires commercial entre les organisations. Les relations B2C ne font pas l'objet de cet examen, même si une grande partie de ce qui a été dit peut être appliquée par analogie aux relations avec les clients.

aussi dans Cet article les questions liées aux logiciels libres (licences ouvertes dans la terminologie des nouvelles du Code civil de la Fédération de Russie) ne sont pas prises en compte, car il s'agit d'un vaste sujet distinct.

Qu'est-ce que l'acquisition de logiciels

Malheureusement, aujourd'hui, tous les acteurs du marché (même parmi les professionnels du domaine des logiciels et autres technologies de l'information) comprennent exactement ce qu'ils vendent et quelles relations juridiques découlent de la soi-disant vente de logiciels. Bien qu'il convient de noter que d'année en année, la littératie juridique des vendeurs augmente sensiblement et que désormais des expressions telles que «loyer», «location de licence» et autres douteuses de la position de Législation actuelle termes. Actuellement, dans la pratique contractuelle, les termes suivants sont le plus souvent utilisés pour décrire l'objet du contrat :

Vente de licences de logiciels ;

Vente de logiciels;

Vente de copies de logiciels;

Transfert de droits sur des logiciels ;

Transfert de logiciel ;

Concession de droits sur le logiciel ;

Fournir une simple licence de logiciel ;

Implémentation de logiciels ;

Cession du droit au logiciel, etc.

Lequel des termes ci-dessus et de nombreux autres peut être reconnu comme le plus correct ? La réponse à cette question ne peut être donnée qu'après avoir déterminé la volonté des parties et, par conséquent, le type de contrat qu'elles utiliseront pour formaliser la relation.

Types de relations juridiques liées à la mise en œuvre de logiciels

Tout d'abord, il est important de comprendre l'essence même des relations juridiques liées à la mise en œuvre d'un logiciel. Selon l'art. 1225 et 1259 du Code civil de la Fédération de Russie (ci-après - le Code civil de la Fédération de Russie), programmes informatiques (qui, dans la vie quotidienne, sont souvent appelés "logiciels", "logiciels", "logiciels", "programmes informatiques") sont des objets d'activité intellectuelle et sont protégés par une section spéciale de la loi - le droit d'auteur.

- droit exclusif, que le titulaire du droit d'auteur peut disposerà sa seule discrétion, y compris y renoncer ou le transférer à en entier tiers. Autrement dit, ce droit est une composante commerciale du droit d'auteur - un droit sur lequel vous pouvez gagner de l'argent ;

- personnel droits moraux (droit d'auteur, droit au nom, droit à l'inviolabilité de l'œuvre, etc.), qui ne peut être aliéné par l'auteur et toujours lui appartenir seul. Ainsi, ces droits ne peuvent pas être introduits dans le commerce, il ne sera pas possible de gagner de l'argent sur eux dans le cadre de relations juridiques contractuelles.

Dans le même temps, l'art. 1227 du Code civil de la Fédération de Russie stipule que les droits intellectuels ne dépendent pas de la propriété du support matériel(chose) dans laquelle s'expriment les résultats correspondants d'une activité intellectuelle ou un moyen d'individualisation, et le transfert de propriété d'une chose, en règle générale, n'entraîne pas le transfert ou l'octroi de droits intellectuels sur le résultat d'une activité intellectuelle ou à un moyen d'individualisation exprimé dans cette chose.

Sur la base de ce qui précède, on peut conclure que l'objet des contrats de vente de logiciels doit être lié d'une manière ou d'une autre au droit exclusif sur le logiciel, et non à la propriété du disque avec le kit de distribution, et dépendra de la quantité de droits que le détenteur du droit d'auteur est prêt à accorder à l'acheteur concernant le logiciel.

Il est temps par commodité de systématiser le logiciel et les accords sur la cession des droits d'utilisation.

Aux fins de l'enregistrement contractuel des relations juridiques, il convient de diviser les logiciels en existants et non encore créés. Le volume des droits accordés en vertu du contrat peut être divisé en entier (aliénation intégrale du droit exclusif) et partiel (octroi d'un certain ensemble de pouvoirs énumérés à l'article 1270 du Code civil de la Fédération de Russie) Ce sont les principales caractéristiques, sur la base desquels, à notre avis, il convient de choisir un schéma contractuel.

Situation 1. Le logiciel est déjà développé

P. 1. Art. 1233 du Code civil de la Fédération de Russie établit deux manières de disposer de son droit exclusif sur une œuvre (à laquelle le logiciel est assimilé par la loi): aliénation en faveur d'une autre personne du droit exclusif ou octroi à une autre personne du droit d'utiliser dans les limites fixées par le contrat de licence. Considérons les deux méthodes dans l'ordre.