Droit international privé : aide-mémoire. Transactions et obligations contractuelles en droit international privé Contrat de vente exclusive de marchandises en DIP

1. Le nom du contrat n'est pas encore totalement établi dans la pratique et dans la littérature. Dans les pays des systèmes de droit romano-germanique et anglais, on l'appelle le plus souvent un accord sur l'octroi de droits de vente exclusifs (contrat de vente exclusive. Alleinvertriebsvertrage, accord d'exclusivité). La doctrine anglo-américaine parle souvent de contrat de distribution exclusive de marchandises (solo distribution agreement), mais cette appellation est également utilisée dans les pays de l'époque romano-germanique. Système légal(contrat de distribution
380
exclusif. Alleinvertriebsvertrag). Quelques spécialistes
pays, notamment la France, la Belgique et la Suisse, déterminent
c'est aussi comme un accord sur concession commerciale(contrat de concession commerciale).
Ce type de contrat s'est développé dans la pratique, et ce n'est que dans les législations de certains pays qu'il existe des règles régissant certains aspects des relations (USA - alinéa 2 de l'article 2-306 ETK ; Belgique - loi du 27 juillet 1961, complétée par la loi du 21 avril 1972 ., etc.). La large application du traité a conduit au développement dans tous les pays formulaires standards(formulaire) utilisé, en règle générale, à sa conclusion.
Le contrat établit les principes et les règles des relations pour l'acquisition par une partie (acheteur) des biens de l'autre partie (vendeur) en propriété, tout en établissant simultanément un certain nombre de droits et d'obligations des parties liés à la revente des biens par le l'acheteur à sa clientèle.
Du point de vue économique, l'acheteur des biens remplit des fonctions d'intermédiaire entre le vendeur des biens et le marché. Les vendeurs sont des entreprises-producteurs ou des entreprises - des grossistes, et des acheteurs - le plus souvent des entreprises - des grossistes ou des demi-grossistes qui achètent des biens pour les revendre à des détaillants ou à des consommateurs individuels. Les acheteurs, étant des commerçants agissant sur une base commerciale, mais n'étant pas formellement des intermédiaires juridiques, jouent en pratique le rôle de maillons dans le réseau de distribution des marchandises et sont appelés "distributeurs" de biens (distributeurs). C'est pourquoi le contrat est qualifié d'accord dit de distribution, contrat de distribution. Biens acquis en propriété selon les règles de la vente, ils vendent sur le marché pour leur propre compte, en agissant à leurs frais et à leurs risques et périls, c'est-à-dire qu'ils assument tous les risques commerciaux de promotion des biens . Les conséquences juridiques et économiques de la revente incombent entièrement à un tel "distributeur", et son bénéfice est déterminé par la différence entre les prix d'achat et de revente des marchandises.
L'accord sur la vente exclusive de marchandises en tant que contrat-cadre détermine les conditions de base des relations futures entre les parties dans le chiffre d'affaires économique pour l'achat et la revente de marchandises. La mise en œuvre des dispositions contractuelles implique la conclusion ultérieure par les contreparties d'opérations commerciales indépendantes de vente et d'achat sur la base et dans les limites des règles générales établies.
De par son contenu, le contrat est une opération complexe, dans laquelle, à côté des dispositions relatives à la vente, s'ajoutent un certain nombre de conditions particulières qui vont au-delà du contrat de vente « classique » et déterminent les modalités organisationnelles, financières, commerciales et certaines autres relations de contreparties.
381
2. Le cœur des accords sont les règles relatives à l'acquisition par le "distributeur" de la propriété des biens en vue de leur vente ultérieure à des tiers. Et ces règles concernent différents aspects de la relation des parties au contrat.
Un élément obligatoire du contrat est constitué par les "conditions d'exclusivité", qui ont un caractère unilatéral ou bilatéral.
Le vendeur concède à l'acheteur le droit exclusif de vendre les biens faisant l'objet de la vente entre eux, dans le territoire désigné ou auprès d'une clientèle déterminée. En accordant à l'acheteur un monopole commercial, le vendeur refuse de faire du commerce dans les limites spécifiées, seul ou par l'intermédiaire d'autres personnes. Il s'agit d'une condition à la vente exclusive des marchandises par l'acheteur ou à l'établissement du monopole de l'acheteur sur la vente des marchandises achetées. Parfois, une telle condition du contrat s'accompagne de l'établissement d'une obligation supplémentaire pour le vendeur d'inclure dans les contrats avec d'autres acheteurs une condition sur le refus de ces derniers de vendre directement ou indirectement les biens achetés sur le territoire du premier contrat. Une interdiction contractuelle aux tiers de la soi-disant "vente (ou importation) parallèle" renforce encore le monopole commercial de l'acheteur sur le marché.
Le caractère bilatéral de la "condition d'exclusivité", visant déjà à garantir les intérêts du vendeur, est conféré par l'insertion dans le contrat d'une condition relative à l'obligation pour l'acheteur d'acheter les biens uniquement auprès de son cocontractant, c'est-à-dire vendeur. Il s'agit d'une condition pour l'achat exclusif de marchandises par l'acheteur auprès du vendeur - contrepartie dans le cadre d'un accord sur la vente exclusive de marchandises.
L'octroi de droits exclusifs soulève la question de la légalité du traité au regard des dispositions interdisant les pratiques restrictives. Au sein de la Communauté économique européenne, l'établissement d'un monopole de vente dans un contrat est considéré comme légal, tandis que l'établissement d'un monopole d'achat est beaucoup moins utilisé de peur de reconnaître une telle condition comme contraire aux dispositions du traité de Rome.
L'accord contient généralement un certain nombre d'autres conditions importantes définir les relations entre les parties.
La quantité minimale de marchandises que l'acheteur doit acheter périodiquement au vendeur est établie, et la violation de cette condition est considérée comme un motif de résiliation du contrat par le vendeur. La fixation contractuelle d'un tel quota de vente est un moyen de garantir les intérêts commerciaux du vendeur.
Une clause contractuelle importante relative à l'activité commerciale ultérieure de l'acheteur est la clause de prix de revente, bien qu'elle puisse ne pas figurer dans le contrat. L'acheteur s'engage à négocier les prix de vente avec son fournisseur pendant la période d'activité du marché, ou ils sont déterminés dans le contrat lui-même.
3. Un ensemble de clauses contractuelles concerne les droits et obligations des parties visant à faciliter la réalisation des objectifs du contrat, la mise en œuvre réussie de la coopération commerciale. Ainsi, à l'art. 2-306 ETK prévoit que le contrat "oblige le vendeur à tout mettre en œuvre pour délivrer le bien, et l'acheteur à tout mettre en oeuvre pour en faciliter la vente, sauf stipulation contraire de l'accord des parties".
L'obligation mutuelle des parties de promouvoir la coopération est précisée par un certain nombre de conditions contractuelles.
L'acheteur, qui connaît les conditions du marché du lieu de son activité, assume souvent l'obligation de fournir à la contrepartie des informations commerciales, principalement concernant les caractéristiques et les volumes de la demande du marché pour les biens faisant l'objet du contrat.
L'obligation de participer à la publicité des biens à la revente est tout aussi importante pour l'expansion des opérations.
Enfin, pour contribuer à l'atteinte des objectifs du contrat, l'acheteur s'engage souvent à fournir à sa clientèle des conditions de service et à cet effet d'avoir en stock des pièces de rechange pour les machines, d'assurer le service après-vente, etc.
De son côté, le vendeur s'engage à aider l'acheteur à équiper son local commercial, à lui fournir du matériel publicitaire et de démonstration, à l'accompagner dans la création de services, à former le personnel de l'acheteur, etc.
Un trait caractéristique du contrat, reflétant la relation étroite des parties dans le processus de sa mise en œuvre, est l'attribution au vendeur du droit de contrôler les activités commerciales et financières de l'acheteur. Un tel contrôle est destiné à stimuler l'activité effective du "distributeur" de la marchandise.
4. La pratique consistant à conclure des accords de vente exclusive de marchandises a acquis un caractère universel en raison de ses avantages économiques et économiques - la création conjointe par les parties pendant une certaine période d'un mécanisme de vente commerciale de marchandises. Les termes du contrat définissant la clôture dépendance économique contreparties visent à intégrer leurs activités commerciales.
Cette orientation du traité est attestée par long terme auquel il est rattaché. Les contrats ont généralement une durée de 10 à 15 ans, ce qui indique la volonté des parties de donner à la relation un caractère plus ou moins permanent. Cela n'exclut pas la possibilité résiliation anticipée contrat si les objectifs de sa conclusion ne sont pas atteints.
La signature par les firmes-productrices ou grossistes d'un certain nombre d'accords identiques avec les "distributeurs" de marchandises avec attribution à chacun d'eux de l'un ou l'autre monopole territorial sur les opérations commerciales conduit à l'organisation d'une commercialisation
383
des réseaux à l'échelle du marché national ou de sa région
Le contrat de vente exclusive de marchandises s'est généralisé dans le commerce international et son utilisation apparaît à certains spécialistes comme le moyen le plus efficace pour effectuer des opérations d'exportation sur les marchés étrangers. Dans la littérature, un tel accord est souvent qualifié d'accord exclusif d'importation, qui régit les relations entre un producteur-exportateur et un importateur-grossiste.
La technique contractuelle utilisée par les parties est fondamentalement similaire à celle utilisée sur les marchés nationaux. Le monopole sur l'importation des produits du fournisseur est reconnu à un ou plusieurs importateurs avec attribution à chacun d'eux du droit exclusif de vendre sur un certain territoire du pays de l'importateur ou sur l'ensemble du territoire national, et parfois le continent.
Des "conditions d'exclusivité" sont souvent introduites pour la vente et l'achat de biens - l'exportateur s'engage à ne pas fournir de biens - directement ou indirectement - à d'autres commerçants situés sur le "territoire contractuel", et l'importateur - à ne pas acheter à d'autres exportateurs produits similaires pour la revente. Cette dernière circonstance, bien entendu, contraint l'acheteur, et les grandes entreprises importatrices conservent généralement la possibilité d'acheter des marchandises du même type, mais de "marques" différentes, auprès de plusieurs fournisseurs nationaux et étrangers.
Le contrat d'importation exclusive présente également un certain nombre d'autres différences par rapport au contrat de vente exclusive de marchandises appliqué sur le marché national. Les parties, principalement l'importateur, conservent une plus grande indépendance juridique et économique vis-à-vis de la contrepartie à ces contrats. En particulier, l'exportateur ne joue pas le rôle d'organisateur de la vente commerciale des biens qu'il livre vis-à-vis de l'importateur lors de leur revente et, en règle générale, n'a pas le droit de contrôler les activités de l'importateur.
La conclusion de plusieurs accords d'importation exclusifs avec des acheteurs d'un même pays ne conduit généralement pas l'exportateur à établir un réseau de distribution organisé dans le pays importateur couvrant l'ensemble du territoire de ce pays.
Lors de la préparation des contrats d'importations exclusives, les dispositions des contrats types sont rarement utilisées.

traité vente internationale

Le principal type de contrat économique étranger est le contrat de vente internationale de marchandises. Parties, conclusion cet accord peut le soumettre à toute législation nationale. Si les parties n'ont pas déterminé le droit applicable, l'organe qui statue sur le litige, sur la base de règles de conflit choisira comme applicable la loi du pays du vendeur. La loi du pays du vendeur a un caractère universel et est inscrite dans toutes les règles de conflit de lois et accords internationaux sur les questions de vente et d'achat.

La loi choisie par les parties s'applique également à la naissance et à la perte de propriété des biens.

Les règles de conflit concernant la vente de biens sont contenues non seulement dans la législation nationale, mais aussi dans un certain nombre d'accords internationaux.

Pour les pays de l'Union Européenne, la Convention de Rome sur la loi applicable aux obligations contractuelles (adoptée en 1980) s'applique. Conformément à cette convention, si les parties n'ont pas choisi la loi applicable, le principe du lien le plus étroit devrait s'appliquer. Traditionnellement, il est établi avec la loi du pays du vendeur, sauf s'il en résulte autrement des circonstances de l'espèce.

Pour les pays d'Europe occidentale, la Convention de La Haye sur la loi applicable à la vente internationale de marchandises (1955) s'applique. Cette convention se réfère également à la loi du pays du vendeur.

Pour les pays de la CEI (à l'exception de la Géorgie), il existe un accord « Sur la procédure de règlement des différends liés à la mise en œuvre activité économique"(1992). Cette convention établit qu'à défaut d'accord entre les parties sur la loi applicable, la loi du lieu où l'opération a été effectuée s'applique.

Actuellement, les documents suivants ont été élaborés, mais ne sont pas entrés en vigueur :

1) La Convention de La Haye "Sur la loi applicable au transfert de propriété en matière de vente internationale de biens meubles corporels" (1958)

2) Convention de Genève "sur la représentation et la vente internationale de marchandises" (1983)

La réglementation juridique matérielle du contrat de vente internationale se caractérise actuellement par son uniformité. Ceci est lié à la Convention de Vienne sur les contrats de vente internationale de marchandises. Cette convention a été élaborée par la CNUDCI et ouverte à la signature le 11 avril 1980. Pour la Russie, la convention est entrée en vigueur le 1er septembre 1991. Il a été signé et ratifié par l'Union soviétique.

Actuellement, plus de 50 États du monde participent à cette Convention. Il reflète les caractéristiques de 2 systèmes juridiques : romano-germanique et anglo-saxon. C'est cette circonstance qui a permis à cette convention de devenir une sorte de document universel.

La Convention définit le contrat de vente internationale de marchandises, contient une disposition sur la forme des contrats, sur la procédure de leur conclusion, réglemente les droits et obligations des parties, ainsi que des dispositions sur la responsabilité.

La Convention est applicable dans deux cas principaux :

1) Lorsque les établissements des parties au traité sont situés dans différents États participant à la convention

2) Lorsque, en vertu d'une règle de conflit de lois, la loi d'un Etat partie à la convention est reconnue comme loi applicable au contrat.
Cette disposition s'applique même si les parties choisissent la loi applicable en vertu de leur autonomie de volonté.

La Convention ne s'applique pas à la vente de certains objets :

Ø Titres

Ø Navires de transport maritime et aérien

ØÉlectricité

Ø Marchandises de la vente aux enchères

Ø Articles non achetés pour un usage commercial

La Convention couvre les principales dispositions du contrat de vente, mais elle ne régit pas :

• Validité des contrats
• Les questions de propriété des biens vendus,
• Responsabilité du vendeur pour les dommages causés par les marchandises,
• clauses de dédit,
• Application délai de prescription

La Convention ne s'applique qu'aux contrats de vente internationale. Cependant, il ne s'applique pas aux contrats en vertu desquels une partie fournit des biens à l'autre partie pour transformation et réexportation ultérieure.

En outre, la convention ne s'applique pas aux contrats si, parallèlement à la fourniture de biens, l'exécution de travaux ou la prestation de services est fournie, à condition que ces obligations soient fondamentales.

Conformément à l'article 6 de la Convention - "Les parties peuvent exclure son application, mais cette exception doit être faite expressément et sans ambiguïté."

La Convention réglemente la procédure de conclusion des contrats. Il est également possible de conclure un accord entre les parties absentes. Dans ce cas, le contrat est conclu par l'envoi d'une offre et la réception d'une acceptation. Cette disposition de la convention ne coïncide pas avec les dispositions du Code civil. En vertu de l'article 438 du Code civil - « L'acceptation reçue doit être directe et inconditionnelle ». Dans le même temps, l'article 19 de la convention précise qu'une acceptation peut contenir des clauses supplémentaires ou différentes, à condition qu'elles ne modifient pas les clauses essentielles de l'offre.

Selon l'article 14 de la Convention - « L'offre doit être suffisamment précise. Il doit indiquer le produit, ainsi que directement ou indirectement, le prix et la quantité doivent être établis.

En l'absence d'indication de prix, celui-ci peut être déterminé sur la base des prix moyens sur les marchés mondiaux.

L'absence d'indication de la quantité de marchandises rend le contrat non conclu.

Ainsi, la seule condition essentielle du contrat selon la Convention est le nom du produit et sa quantité.

La Convention de Vienne permet la conclusion d'un contrat sous n'importe quelle forme, y compris verbale. Le fait de la conclusion du contrat peut être prouvé par tous moyens et moyens de preuve (y compris les dépositions de témoins).

Cependant, lors de l'adhésion à la convention, tout État peut faire une réserve sur l'obligation de la forme écrite d'un tel contrat (la Russie a fait une telle réserve).

Ainsi, le contrat de vente internationale de marchandises avec la participation d'une personne russe à à coup sûr devrait être dans l'écriture. A défaut, il est considéré comme nul et non avenu.

Conformément à l'article 13 de la Convention : « Par écrit, on entend : a) L'établissement d'un acte unique signé par les parties b) L'échange de messages télégraphiques ou téléscripteurs »

La Convention définit les droits et obligations fondamentaux des parties au contrat.

Le vendeur est obligé :

v Livrer des marchandises

v Transférer la documentation du produit à l'acheteur

v Transférer la propriété des biens

La marchandise doit être livrée dans le délai stipulé, et en son absence dans temps raisonnable. Ainsi, sur la base des dispositions de la convention, la durée ne sera plus une condition essentielle du contrat.

L'obligation du vendeur de livrer les marchandises sera réputée remplie lorsque les marchandises seront livrées à l'acheteur au lieu convenu. Si aucun lieu n'est spécifié, les marchandises génériques seront considérées comme livrées à partir du moment où les marchandises sont remises au premier transporteur, et les marchandises déterminées individuellement seront considérées comme remises au moment où elles sont à la disposition de l'acheteur.

Les marchandises transférées doivent correspondre à la quantité, la qualité, la description, le contenant et l'emballage spécifiés dans le contrat.

En règle générale, les exigences de qualité des produits sont déterminées par référence aux normes de qualité internationales ou nationales.

Selon la Convention, les marchandises sont reconnues non conformes au contrat dans les cas suivants :

1) S'il n'a pas les qualités d'un échantillon

2) S'il n'est pas adapté aux fins pour lesquelles ces biens sont normalement utilisés

3) S'il n'est pas adapté à l'usage spécifique pour lequel il a été acheté par l'acheteur

4) Lorsque les marchandises ne sont pas coincées et emballées de la manière habituelle

Conformément à la Convention, l'acheteur a 2 obligations :

o Accepter les marchandises

La réception de la marchandise consiste en l'accomplissement par l'acheteur des actes nécessaires à cet effet, qui sont raisonnablement attendus de lui. Dans ce cas, l'acheteur doit inspecter la marchandise dans les plus brefs délais.

o Payer le prix

L'obligation de payer le prix comprend la prise de mesures pour rendre le paiement possible. Toutefois, si l'acheteur fait appel à des tiers pour remplir ses obligations, il est lui-même responsable de leurs actes.

La principale forme de responsabilité des parties, selon la Convention, est la RÉPARATION DES DOMMAGES. Outre l'indemnisation des dommages, l'acheteur a le droit de :

o Exiger l'exécution d'obligations par le vendeur

o Demander le remplacement du produit si la violation est matérielle

o Installer durée supplémentaire remplir les obligations du vendeur

o Réduire le prix en cas d'inadéquation du produit

o Résilier le contrat en cas de manquement grave

En cas de livraison anticipée, l'acheteur peut refuser d'accepter la marchandise.

Le vendeur en ligne avec dédommagement peut :

• exiger l'exécution effective du contrat
• établir un délai supplémentaire pour l'exécution du contrat
• exiger la résiliation du contrat en cas de manquement grave

La responsabilité en vertu de la convention découle du fait même de la rupture de contrat. Dans ce cas, la faute de la partie n'est pas prise en compte.

La responsabilité d'une personne exclut les soi-disant "obstacles incontrôlables" ( force irrésistible) - la même force majeure.

Dans ce cas, le fait de l'impossibilité d'exécuter l'obligation n'est pas pris en compte si l'exécution était objectivement possible.

L'exonération de responsabilité n'est valable que pendant l'existence de circonstances de force majeure. Lorsqu'ils tombent, le parti doit immédiatement remplir ses obligations.

Conformément à la Convention, la définition des «obstacles échappant à tout contrôle» comprend divers types de catastrophes naturelles, d'événements caractère social(grèves nationales, révolutions, émeutes), ainsi que des guerres.

De plus, il existe des circonstances particulières :

¨ Interdictions et restrictions gouvernementales sur les opérations d'import-export

Dans le même temps, il n'est pas d'usage de parler de force majeure : faillite de l'acheteur, modification du taux de change, refus de délivrer une licence.

La partie qui ne remplit pas son obligation pour cause de force majeure doit en informer l'autre partie.

En outre, la partie doit prouver elle-même que l'inexécution du contrat a été causée par des obstacles indépendants de la volonté.

Selon la Convention, toute partie peut suspendre l'exécution de ses obligations si, après la conclusion du contrat, il devient évident que l'autre partie ne remplira pas une partie importante de ses obligations. Dans ce cas, il est nécessaire d'en informer l'autre partie, qui peut fournir des garanties pour ses obligations, et si elles sont jugées suffisantes, l'exécution du contrat doit être poursuivie.

Outre les réglementations généralement contraignantes dans le domaine du commerce extérieur, il existe des sources facultatives (non légales - non obligatoires pour l'utilisation et l'application). Qu'est-ce qui s'applique à eux ??? :

1) Conditions de base et principaux types de termes commerciaux. Ils sont utilisés dans la pratique du commerce international sous des noms généralement acceptés, qui sont des versions abrégées. mots anglais combinaisons.

La possibilité d'utiliser des termes commerciaux, notamment, est prévue par l'alinéa 6 de l'article 1211 du Code civil.

Dans la pratique internationale, les termes commerciaux sont collectés et résumés. Ce travail est effectué le plus régulièrement par la Chambre de commerce internationale.

Sur la base de ces informations, afin d'unifier l'interprétation des bases de livraison, en 1936, des règles internationales d'interprétation des termes ont été préparées et publiées.

Incatermes sont destinés à une compréhension et à une application uniformes des termes commerciaux utilisés dans le trafic commercial international. Les "conditions d'inkaterms" commerciales contiennent des instructions sur l'exécution du contrat de vente, ainsi que sur la répartition des responsabilités des parties pour conclure des contrats de transport et d'assurance, effectuer des opérations de chargement et de déchargement, obtenir des licences d'exportation et d'importation, ainsi que ainsi que payer les frais de douane.

Outre, incaterims fixe le moment de l'exécution par le vendeur de ses obligations contractuelles, ainsi que le moment du transfert du risque de décès accidentel.

Lien dans le contrat inkaterms en fait des clauses contractuelles. De cette façon inkaterms correspond à la législation nationale en tant que loi et contrat de droit privé. Incatermes n'est pas un traité international et n'oblige pas les États à y adhérer.

A l'examen, vous devez préparer une description des principales bases

En dehors de inkaterms dans la pratique internationale, les dites "conditions générales de livraison" sont utilisées.

Les documents suivants sont actuellement en vigueur :

• Conditions générales livraisons entre organisations des pays membres du Conseil d'assistance économique mutuelle (1968 dans l'édition 88)

Cette loi était auparavant d'application obligatoire, mais en 1981, le Conseil d'assistance économique mutuelle a cessé d'exister et de nombreux États ont dénoncé cette loi. Actuellement, en Russie, il n'est utilisé que s'il est référencé dans le contrat.

• Conditions générales pour la fourniture de marchandises de l'URSS à la RPC et retour (1990)
• Conditions générales pour la fourniture de biens entre les organisations de commerce extérieur de l'URSS et de la RPDC (1981)

La procédure d'application de ces actes (2.3) est actuellement controversée. Le signe SS a ensuite signé, mais n'a pas ratifié ces documents.

§ Conditions générales pour la fourniture de biens des pays membres du SEF à la République de Finlande (1978)

Ce document combine des dispositions légales et des dispositions sous forme de clauses contractuelles dactylographiées.

Il contient les dispositions suivantes :

Conclusion et résiliation du contrat

Base et délai de livraison

Qualité et quantité des marchandises

instructions d'expédition

Procédure de paiement

Conditions générales de responsabilité

Procédure et modalités de dépôt des réclamations

Arbitrage et délai de prescription

Les clauses essentielles du contrat comprennent : l'objet, la quantité et le prix de la marchandise. Par rapport à la Convention de Vienne, il existe des exigences plus détaillées concernant la qualité des marchandises.

La principale forme de responsabilité est une PÉNALITÉ, qui est perçue indépendamment de la présence de pertes. Les dommages ne seront indemnisés que si aucune pénalité ne peut être perçue pour cette rupture de contrat.

Si la partie a retardé l'exécution de l'obligation monétaire, elle doit payer à la contrepartie 6 % par an du montant du paiement en retard.

§ Conditions générales de fourniture de marchandises entre les organisations SS et la Yougoslavie (1977)

Ces deux documents ne s'appliquent que s'ils sont mentionnés dans le contrat des parties.

Les conditions générales de livraison contiennent des dispositions relatives au délai de prescription. Cependant, ces dispositions sur le territoire de la Fédération de Russie ne sont pas soumises à application, tk. l'article 198 du Code civil établit une règle impérative concernant la prescription (même si les parties s'entendent sur l'application ce document, le délai de prescription ne s'appliquera pas).

Transport maritime international

Contrat de transport de marchandises par mer

Définition générale Le contrat de transport est contenu dans l'article 785 du Code civil. Aux termes du contrat de transport, le transporteur s'engage à livrer la marchandise qui lui est confiée au point de destination et à la remettre à une personne habilitée en un lieu déterminé.

L'expéditeur, à son tour, s'engage à payer les frais établis pour le transport de la marchandise.

La conclusion d'un contrat de transport de marchandises est confirmée par la préparation et la délivrance de documents de transport spéciaux.

Dans tous les cas, le transporteur est responsable de la non-sécurité de la marchandise survenue après l'acceptation de son transport.

Le délai de prescription pour les réclamations résultant du transport de marchandises est de 1 an.

Le chapitre 8 du code de la marine marchande est consacré aux contrats de transport de marchandises par mer. Un accord sur le transport de marchandises par mer peut être conclu à condition que tout le navire ou une partie de celui-ci soit prévu pour le transport de marchandises par mer. Dans ce cas, le contrat s'appellera CHARTE.

Le contrat de transport de marchandises par mer doit être rédigé sous une forme écrite simple. A défaut, le contrat est considéré comme non conclu.

Lors de l'exécution d'un transport maritime systématique, le transporteur et le propriétaire de la cargaison peuvent conclure contrats à long terme sur l'organisation du transport maritime de marchandises. Cependant, même en présence d'un tel accord, le transport d'un lot séparé de marchandises doit être formalisé par un accord spécial.

Le transporteur, après avoir accepté la marchandise fournie, délivre à l'expéditeur un avis spécial Document de transport- CONNAISSEMENT. Les connaissements sont émis sur la base de formulaires types. Ces formulaires sont élaborés et approuvés par les associations d'armateurs. Le plus grand nombre de formulaires de connaissement a été développé par l'organisation maritime internationale Baltic and International Maritime Council (BIM).

connaissement - document universel polyvalent. Premièrement, le connaissement sert de récépissé d'acceptation de la marchandise par le transporteur. Ainsi, le connaissement prouve les conditions, la qualité et le volume de la cargaison acceptée. Deuxièmement, le connaissement sert de preuve de l'existence du contenu du contrat de transport par mer, cependant, le connaissement lui-même ne peut être assimilé à un contrat de transport.

Le connaissement est un titre de propriété, ainsi qu'une garantie. Le connaissement lui-même peut devenir un sujet opération de droit civil, car il exprime la propriété de la cargaison spécifique qui y est spécifiée.

Les connaissements sont divisés en :

• Charte

Toujours basé sur un contrat d'affrètement

• Linéaire

Ils réaliseront également :

• Connaissement côtier - émis à la réception de la cargaison à l'entrepôt du transporteur

• Connaissement à bord - délivré en cas d'acceptation de la cargaison à bord du navire

Le montant de la responsabilité du transporteur dépend de ces types de connaissements.

Ils réaliseront également :

• Connaissements enregistrés

• Commander des connaissements

• Connaissements au porteur

Dans ce cas, la différence entre les types est basée sur les personnes habilitées à recevoir les marchandises.

Les connaissements les plus courants dans la pratique commerciale sont les bons de commande. Conformément à cela, il peut être transféré sur la base d'une inscription nominale spéciale. Ces inscriptions sont portées au verso du connaissement. La procédure de transfert d'un connaissement à ordre est identique à la procédure de transfert d'un connaissement.

L'offre de conclure un contrat de transport émane de l'expéditeur sous la forme d'un contrat établi en plusieurs exemplaires ordre de chargement. Il indique : le nom du navire, le nom et la quantité de la cargaison, le type d'emballage, le nom de l'expéditeur et du destinataire, ainsi que les ports de départ et de destination.

Après le chargement, l'assistant cargo du capitaine du navire appose sa signature sur un exemplaire du bon de chargement. Dans ce cas, l'ordre de chargement se transforme en récépissé de navigation, qui confirme l'acceptation de la cargaison.

Ensuite, le récépissé de navigation est échangé contre un connaissement. Le connaissement émis par le transporteur indique la quantité de marchandises acceptées pour le transport, ses caractéristiques extérieures et son état.

Un connaissement qui ne contient aucune clause est appelé un connaissement net. Toutefois, si l'état extérieur de la cargaison ou de son emballage soulève des doutes quant à la sécurité de la cargaison, le transporteur a le droit de faire une clause appropriée dans le connaissement. La présence d'une telle clause rend le connaissement impur. En conséquence, sa base de preuves est réduite.

En pratique, il peut y avoir remplacement du connaissement par des documents non négociables. A ce titre, il s'applique feuille de route maritime. Cependant, lors de sa compilation, il est impossible de vendre la cargaison en cours de transport maritime.

Parmi tous les accords, le contrat d'affrètement ou contrat d'affrètement de navire. La procédure de conclusion d'un contrat d'affrètement, ainsi que sa forme, sont établies par les codes des transports du pays du transporteur.

La charte énonce en détail toutes les conditions du contrat de transport (y compris les caractéristiques du navire, l'heure et le lieu de sa livraison, l'heure et le lieu de chargement de la cargaison).

Les conditions de l'affrètement deviennent contraignantes à partir du moment de sa signature, et non à partir du moment de la livraison effective du navire. Ainsi, l'armateur sera responsable de la non livraison du navire ou du retard.

La longue pratique de l'affrètement a conduit à l'élaboration de conditions d'affrètement d'application générale. Sur leur base, les soi-disant pro forma- les formulaires de charte standard.

Plus de 400 formulaires de charte sont actuellement connus. Tous sont conçus pour transporter certains types de marchandises. Les chartes proforma sont développées sous les auspices d'organisations maritimes réputées.

L'éventail des conditions généralement contenues dans une charte est assez large, mais les plus courantes sont les suivantes :

1) remplaçant- le droit de l'armateur de remplacer le navire désigné par un autre. Dans le même temps, le nouveau navire devrait avoir des caractéristiques opérationnelles similaires, mais ne doit pas nécessairement être du même type.

2) navigabilité- signifie que le navire doit être étanche et convenablement équipé pour le voyage.

3) port sécurisé- cette condition est incluse lorsqu'un port spécifique de livraison de la cargaison n'est pas indiqué dans l'affrètement. Dans ce cas, une réserve est faite que le port doit être sécurisé en raison de conditions naturelles

4) Toujours à flot- cette condition signifie qu'en aucun cas le navire ne doit effectuer des opérations de cargaison s'il n'y a pas assez d'eau sous la quille.

5) temps de ponte- temps alloué aux opérations de fret

6) Surestarie- frais de surestaries. En règle générale, pour les surestaries du navire, l'armateur doit être remboursé de ses frais d'entretien du navire pendant l'amarrage.

7) Expédition - si le navire est chargé ou déchargé plus tôt date d'échéance, l'affréteur a alors droit à une compensation pour ses dépenses pour l'achèvement anticipé des opérations de fret.

8) Concellim- le droit de l'affréteur de résilier le contrat si le navire n'est pas arrivé au port de chargement dans un certain délai

9) Avis de préparation du navire- à l'arrivée au port désigné, le capitaine du navire doit déclarer qu'il est prêt à effectuer des opérations de chargement.

10) Clause de non-responsabilité- cette clause dégage l'affréteur de toute responsabilité à partir du moment où le navire est chargé

Si le droit en vertu d'une charte de croisière est associé à une certaine période de temps, dans ce cas, un contrat d'affrètement à temps est conclu. Il peut couvrir une certaine période de temps - de trois mois à plusieurs années.

La location d'un bateau à temps est payée à l'avance pour un mois civil. Dans ce cas, l'affréteur a le droit d'utiliser tous les espaces de chargement du navire et de charger le navire avec toutes les marchandises.

Conformément à ces accords, les dispositions suivantes sont traditionnellement stipulées :

• L'armateur paie les salaires et une augmentation. Mais en cas d'heures supplémentaires, elles sont payées par l'affréteur.
• Le propriétaire du navire paie l'assurance du navire, Entretien et ravitaillement
• L'affréteur paie le carburant, les dépenses portuaires et autres, ainsi que toutes les dépenses pour les opérations de fret

Le temps pendant lequel le navire n'a pas été exploité en raison d'un accident ou d'une panne est déduit du contrat de location.

Pour le reste de l'indisponibilité, l'affréteur paie le loyer. Si, pendant la durée de l'affrètement à temps, le navire fournit des services de sauvetage, la rémunération du sauvetage est répartie à parts égales entre l'armateur et l'affréteur.

Un autre type de charte est charte du bergut. Il s'agit d'un contrat d'affrètement pour un navire sans équipage. Dans ce cas, l'affréteur loue un navire pour une certaine durée. Dans ce cas, le navire se présente sous la forme d'une structure flottante pour expédition marchande. En vertu de l'accord d'affrètement de bergut, l'affréteur engage seul l'équipage - en conséquence, il le contrôle complètement.

Dans le cas de la prestation de services de sauvetage, la rémunération du sauvetage sera entièrement détenue par l'affréteur.

Dans le domaine du fret maritime, la responsabilité du transporteur dépend largement des actes du capitaine du navire. Afin de protéger les droits et intérêts légitimes transporteur.

La base de la protestation en mer est une description des circonstances de l'incident et des mesures prises par le capitaine pour les prévenir. La protestation maritime intercepte le temps de la preuve du côté qui prétend le contraire.

1) Chaque fois que le navire est exposé à des conditions météorologiques susceptibles d'endommager le navire

2) Lorsque, pour une raison quelconque, le navire est endommagé

3) Lorsque la cargaison est chargée sur le navire dans un état tel que sa qualité peut se détériorer pendant le voyage.

4) Lorsque, en raison du mauvais temps, il n'a pas été possible de prendre les mesures nécessaires pour ventiler la cargaison périssable

5) En cas de violation grave des conditions de la location par l'affréteur

6) Lorsque le destinataire ne décharge pas ou n'accepte pas la marchandise

7) Tous les cas d'accidents généraux

Une protestation en mer doit être déposée dans les 24 heures suivant l'arrivée du navire au port.

Une protestation en mer est déclarée dans le port de la Fédération de Russie à un notaire ou à un autre fonctionnaire qui a le droit d'accomplir des actes notariés.

Dans un port étranger, une protestation est déposée auprès du consul de la Fédération de Russie ou des fonctionnaires compétents d'un État étranger.

Contrat de transport de passagers par mer

L'objet d'un tel transport est un individu et ses bagages.

Les documents de transport dans l'exécution du contrat de transport par mer sont un billet et un reçu de bagage.

Le billet indique : le port de départ et le port de destination, le nom et la localisation du transporteur, le nom du passager (si le billet est nominatif), le nom du navire, l'heure de départ du navire, le montant du tarif, le lieu et la date d'émission du billet.

Si le billet est émis au nom Une certaine personne, il ne peut être cédé à une autre personne sans l'accord du transporteur.

La principale responsabilité du transporteur est de livrer le passager et ses bagages au port de destination.

Le transporteur est tenu de mettre le navire dans un état propice au transport sûr des passagers au début du transport.

Le passager a le droit de transporter gratuitement avec lui un enfant de moins de 2 ans sans lui fournir de siège séparé. Les autres enfants sont transportés à un tarif réduit. En outre, le passager a le droit de transporter gratuitement les bagages de cabine dans le cadre de la norme établie.

Le passager a le droit avant le départ du navire, ainsi qu'après le début du voyage dans n'importe quel port, de résilier le contrat de transport par mer. Le passager est tenu de payer son propre billet, ainsi que de se conformer à toutes les règles établies à bord du navire.

Le principal acte juridique international dans le domaine du transport de passagers par mer est la Convention d'Athènes "Sur le transport de passagers et de leurs bagages par mer" (1974). Les dispositions de la convention ne s'appliquent qu'aux navires de mer (à l'exception des aéroglisseurs. Conformément aux dispositions de la convention, le transporteur est responsable des dommages causés par suite du décès d'un passager, lui causant des lésions corporelles , ainsi qu'à la suite de la perte ou de la détérioration des bagages, auquel cas le transporteur est présumé coupable jusqu'à preuve du contraire.

Un problème important dans le domaine du transport maritime de passagers est le problème des passagers illégaux.

En 1957, une convention internationale relative aux passagers clandestins est adoptée à Bruxelles. En vertu de ses dispositions, un passager clandestin peut être remis aux autorités du premier port d'escale du navire. En même temps, le capitaine du navire est tenu de remettre à ces autorités une déclaration signée par lui, qui doit contenir toutes les informations qu'il connaît sur le passager clandestin.

Toutes les dépenses pour l'entretien d'un tel passager, ainsi que les frais de transfert à l'État, sont à la charge de l'armateur. Mais en même temps, il a le droit d'exercer un recours contre l'État dont le passager clandestin est citoyen.

5 minutes passées...

Il suffit de commencer un tel transport. Dans ce cas, la réception effective de la cargaison sur le territoire d'un État étranger peut ne pas l'être.

Conformément au paragraphe 13 de la résolution du plénum de la Cour suprême du 11 avril 1969 aux relations internationales transport ferroviaire inclure le transport impliquant les chemins de fer de 2 pays ou plus sur la base d'accords internationaux et selon les documents de transport unifiés prévus par eux, même si la cargaison n'a pas franchi la frontière de l'État.

À l'heure actuelle, lors du transport de marchandises, l'état de l'Europe et de ces états, les dispositions de la Convention sur les transports ferroviaires internationaux, adoptée à Berne en 1980, s'appliquent. (COTIF).

Lors du transport de marchandises entre les anciens pays socialistes, ainsi que les pays d'Asie du Sud-Est, il existe un accord sur le trafic international de fret ferroviaire (1951) - SNGS.

Conformément à la COTIF, un contrat de transport de marchandises est établi par une lettre de voiture ferroviaire. De plus, le premier exemplaire d'une telle facture est un titre de propriété. La lettre de voiture est établie en 2 exemplaires : l'un suit avec la cargaison, et le second reste avec l'expéditeur.

La principale responsabilité du transporteur est d'assurer le transport sûr des marchandises à temps et sans perte.

L'expéditeur a le droit de spécifier dans la lettre de voiture quels paiements pour le transport de marchandises il effectuera et lesquels - le destinataire.

En cas d'avarie ou de perte de marchandises pendant le transport, le transporteur est tenu d'établir un acte. A défaut d'un tel acte, le destinataire perd tout recours contre le transporteur.

La responsabilité du transporteur en cas de non-respect des conditions de transport est fondée sur la faute présumée. Le transporteur peut renverser cette présomption s'il peut apporter la preuve que la perte résulte de circonstances dont le chemin de fer n'est pas responsable. Ces circonstances incluent :

1) Faute de la personne ayant droit à la marchandise

2) Conséquences négatives causées par les propriétés de la cargaison elle-même

3) Circonstances inévitables

4) Risques particuliers, qui comprennent l'achat inapproprié, le transport d'animaux, le transport sur des plates-formes ouvertes.

Si le transporteur prouve que le dommage est causé précisément par ces circonstances, alors dans ce cas il est dégagé de toute responsabilité.

Conformément à la COTIF, la limite de responsabilité du transporteur est fixée en unités spéciales (DTS) - une unité conventionnelle utilisée par les pays membres du Fonds monétaire international.

En cas de non-sécurité du fret, la responsabilité est fixée à 17 DTS par kg de fret. En cas de retard de livraison - la limite de responsabilité du transporteur n'est pas supérieure à 3 fois le montant des frais de transport. Ces limites de responsabilité ne sont pas établies si l'intention du transporteur de causer des dommages est établie.

Dans le cadre de la CATIF, le délai de prescription général est de 1 an.

La SNGS établit qu'à ses conditions s'effectue le transport de marchandises en trafic ferroviaire international direct. L'accord stipule expressément que certains transports de marchandises sont effectués sur la base d'accords particuliers conclus entre les chemins de fer concernés.

L'accord souligne également que des règles de transport spéciales revêtent une importance particulière dans le transport de marchandises. Ces règles s'imposent aux parties au contrat de transport.

Actuellement, il existe des règles sur le transport des marchandises dangereuses, des marchandises périssables, des marchandises en conteneurs, des marchandises accompagnées de conducteurs.

De plus, tous les États participant au SNGS ont reconnu l'instruction de service spéciale obligatoire. Il est obligatoire pour le chemin de fer et ses employés.

L'accord précise les objets qui ne peuvent être acceptés au transport.

Avant l'acceptation des marchandises au transport conformément à instruction de bureau la gare de départ est tenue de vérifier l'admission de certaines marchandises au transport.

Les cargaisons suivantes ne sont pas autorisées à être transportées en trafic international direct :

v Articles dont le transport est interdit par au moins un des pays dont les chemins de fer participeront au transport

v Envois constituant le monopole de La Poste

v Projectiles explosifs, armes à feu et munitions (hors chasse et sport)

v Explosifs

v Gaz comprimés ou liquéfiés

v Substances auto-inflammables et substances radioactives

v Petits envois pesant moins de 10 kg en un seul endroit

v Marchandises de plus de 1,5 tonne dans des wagons couverts à couvercle non ouvrant

Le contrat de transport ferroviaire est dressé par une lettre de voiture d'un seul exemplaire. Il se compose de 5 feuillets (original de la lettre de voiture, bordereau de route, duplicata de la lettre de voiture, bordereau d'arrivée des marchandises).

Le premier exemplaire de la facture est un titre de propriété. Le rapport est fourni simultanément avec la présentation de la cargaison à transporter pour chaque expédition jusqu'à la gare de départ.

Incomplètement remplie ou non signée par l'expéditeur, la lettre de voiture est retournée pour éliminer les lacunes.

Les formulaires de lettre de voiture sont imprimés dans la langue du pays de départ, ainsi que dans une ou deux des langues de travail du contrat de transport.

Le contrat de transport ferroviaire peut être délivré avec une lettre de voiture électronique. Dans ce cas, une lettre de voiture électronique s'entend comme un ensemble de données sous forme électronique, qui remplit les fonctions d'une lettre de voiture papier.

Le contrat de transport de marchandises est réputé conclu dès l'acceptation par la gare de départ de la marchandise et de la lettre de voiture.

L'acceptation de la marchandise au transport est constatée par l'apposition d'un timbre-calendrier sur la lettre de voiture.

Le transport de marchandises peut s'effectuer selon deux types de vitesses :

1) Grand

Le type de vitesse choisi par l'expéditeur affecte le délai de livraison des marchandises et le montant des frais de transport. À grande vitesse, le transport est effectué à hauteur de 320 km par jour. Basse vitesse - 200 km par jour.

La responsabilité du transporteur est fondée sur le principe de la faute présumée. Le transporteur est responsable de la non-sécurité de la cargaison, si elle s'est produite à la suite de circonstances que le transporteur peut prévenir. La responsabilité du transporteur est déterminée dans le montant de la valeur réelle de la cargaison, et lors du transport de marchandises avec une valeur déclarée - dans les limites de cette valeur.

Le chemin de fer est dégagé de toute responsabilité en cas de perte ou d'endommagement de la cargaison s'ils sont survenus à la suite des circonstances suivantes :

1) Mauvaise qualité de la cargaison, des conteneurs et des emballages lors de l'acceptation de la cargaison pour le transport

2) En raison de la faute de l'expéditeur ou du destinataire

3) À la suite d'un transport sur un matériel roulant ouvert

4) En raison du fait que l'expéditeur a remis pour le transport des articles non autorisés au transport sous un nom incorrect, inexact ou incomplet.

En raison du non-respect des règles douanières ou d'autres règles administratives de l'expéditeur ou du destinataire.

Le chemin de fer est dégagé de toute responsabilité en cas de retard de livraison dans les cas suivants :

v Différents types de phénomènes naturels dont la durée est supérieure à 15 jours

v Circonstances qui ont causé la restriction de mouvement par ordre du gouvernement du pays concerné

Législation Fédération Russe ne contient pas de définition juridique d'une opération économique avec l'étranger. Le Code civil de la Fédération de Russie mentionne ce concept uniquement en relation avec la forme de la transaction (articles 162, 1209 du Code civil de la Fédération de Russie).

Parmi les définitions d'un commerce extérieur ou d'une transaction économique extérieure, la place clé est occupée par la Convention de Vienne des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises de 1980, qui comprend ces accords comme des contrats conclus entre des parties dont les entreprises commerciales sont situées dans des États différents. (Article 1).

Par conséquent, conformément à la Convention, une transaction conclue, par exemple, entre une personne morale russe et une société établie par elle à l'étranger, peut être reconnue comme une transaction de commerce extérieur. Toutefois, selon le paragraphe 2 de l'article 1 de ce document juridique international, la localisation effective des entreprises commerciales des parties dans des États différents ne peut être prise en compte, « si cela ne résulte ni du contrat, ni de transactions commerciales qui ont eu lieu avant ou au moment de sa conclusion, de la relation ou de l'échange d'informations entre les parties.

Attribuer des signes obligatoires et facultatifs de la transaction économique étrangère.

Signes obligatoires :

1) localisation des entreprises commerciales des parties à la transaction sur le territoire de différents États

Le terme "place d'affaires" est tiré des conventions internationales régissant les transactions commerciales internationales. Par exemple : Convention de Vienne sur la vente de marchandises de 1880, Convention sur les crédit-bail 1888 et autres documents. Une place d'affaires est une place d'affaires permanente. Ainsi, la nationalité (affiliation étatique des parties à la transaction) n'est pas d'une importance décisive.

Si une entreprise russe opère constamment à l'étranger (elle y possède sa propre entreprise commerciale), le contrat entre une telle organisation russe et une autre organisation russe sera reconnu comme une transaction économique étrangère, bien que les deux parties (organisations) soient des entités juridiques russes.

2) lien de la transaction avec l'activité entrepreneuriale

Les entreprises commerciales ne peuvent avoir que des entités que je

activité entrepreneuriale. Les contrats visant à répondre à des besoins personnels, familiaux ou domestiques ne peuvent être qualifiés d'opérations économiques avec l'étranger.

Une opération économique avec l'étranger est une opération effectuée au cours de l'exécution activité entrepreneuriale les contrats entre personnes dont les entreprises commerciales sont situées sur le territoire d'Etats différents.

Caractéristiques optionnelles:

1) mouvement de marchandises à travers la frontière de l'État (cette fonctionnalité est facultative, car elle n'est pas présente dans toutes les transactions)

Par exemple : opérations de péage - une société étrangère achète des marchandises à Organisation russe, mais ne les exporte pas du territoire de la Fédération de Russie, mais les transfère à une autre organisation russe pour traitement. Il n'y a pas d'exportation de marchandises en dehors du territoire de la Fédération de Russie, mais la transaction est une transaction économique étrangère.

2) statut non résidentiel de l'une des contreparties

Dans la plupart des cas, une transaction économique étrangère est conclue avec un partenaire étranger -> l'affiliation à l'État des parties coïncide avec la localisation des entreprises commerciales

Exception : une entreprise enregistrée dans un État peut exercer ses activités dans un autre État

3) l'utilisation de devises étrangères dans les règlements avec une contrepartie

Dans la plupart des cas, le calcul utilise une devise dont au moins une des parties au contrat est étrangère.

Cette fonction est facultative car les pays utilisent parfois des unités de compte internationales. Par exemple : dans les pays de l'Union Européenne, les pays sont calculés en euros.

4) les spécificités de l'examen des différends résultant de transactions économiques avec l'étranger.

Tous les litiges peuvent être divisés en 2 catégories

• Les litiges de droit privé sont des litiges avec une contrepartie dans le cadre d'un contrat. Ces litiges peuvent faire l'objet de tribunaux d'État, ainsi qu'à l'international arbitrage commercial. Les litiges peuvent être examinés à la fois dans la Fédération de Russie et à l'étranger
• Les litiges de droit public sont des litiges avec les autorités réglementaires liés à la violation ou à la violation présumée des lois monétaires, douanières ou fiscales. Ces litiges ne peuvent être examinés que devant les tribunaux étatiques.
• 5) une gamme spécifique de sources réglementant la transaction.

Car Si une transaction économique étrangère dépasse la juridiction d'un État, alors au moins 2 ordres juridiques prétendent la réglementer => une question conflictuelle se pose - l'ordre juridique de quel État devrait réglementer la transaction ?

Les accords internationaux prétendent également réglementer les transactions économiques avec l'étranger, qui doivent être appliquées par ordre de priorité avant la législation nationale.

En outre, le contenu des transactions économiques étrangères et leur exécution sont activement influencés par le droit public (monnaie, douanes, fiscalité).

Cependant, le champ d'application de la LIP n'inclut pas l'analyse des actes juridiques publics (par exemple : la loi "Sur la réglementation monétaire").

Les transactions économiques étrangères ont des caractéristiques spécifiques qui ne permettent pas de les mélanger avec des contrats commerciaux en circulation nationale. Parmi leurs principales caractéristiques figurent notamment :

1. Formulaire et procédure de signature. Conformément à l'art. 11 de la Convention de Vienne de 1980, « le contrat de vente n'a pas à être conclu ou constaté par écrit ni à être soumis à aucune autre condition de forme. Cela peut être prouvé par tous les moyens, y compris par des témoignages ». La pratique consistant à conclure certains types de transactions en oral existent, par exemple, en France, en Allemagne, en Grande-Bretagne, aux USA.

Selon notre législation, la forme des transactions économiques étrangères effectuées par des personnes morales et des citoyens russes est déterminée par la loi russe, quel que soit le lieu où elles sont effectuées. Dans le même temps, une transaction effectuée à l'étranger ne peut être invalidée pour non-respect du formulaire, si les exigences de la loi russe sont remplies (clause 2, article 1209 du Code civil de la Fédération de Russie de 2001).

Les transactions économiques avec l'étranger sont effectuées par des personnes russes sous une forme écrite simple. Son non-respect entraîne la nullité du contrat (clause 3 de l'article 162 du Code civil de la Fédération de Russie) et la transaction est reconnue nulle.

2. commande spéciale réglementation légale. À conditions modernes les relations des parties dans le domaine de l'activité économique étrangère sont de plus en plus influencées par les normes non seulement civiles, mais aussi administratives, monétaires, douanières, fiscales et autres branches du droit.

Divers contrats sont utilisés dans l'activité économique étrangère, tels qu'un contrat de vente et d'achat, un contrat de vente exclusive de marchandises, un contrat de franchise, un contrat d'affacturage, un contrat de bail immobilier, un contrat de crédit-bail, un contrat de stockage, un contrat de travail, contrat d'agence, contrat de commission, contrat d'agence, contrat d'assurance, etc.

Pour conclure un contrat, il est nécessaire de convenir de toutes ses conditions essentielles sous la forme requise. Formulaire de contrat-- c'est une façon d'exprimer la volonté des parties, c'est-à-dire exigences relatives aux transactions. Ces exigences peuvent inclure non seulement l'exécution sur papier à en-tête d'une certaine forme, le scellement, etc., mais également l'obligation d'enregistrer une transaction dans les cas appropriés. La liste précise de ces exigences varie en fonction de la loi applicable. Les contrats peuvent être passés oralement ou par écrit (simple ou notarié).

Normes impératives de la législation sur les transactions économiques avec l'étranger

Les systèmes juridiques nationaux de la plupart des États accordent aux parties à des transactions économiques étrangères la liberté de déterminer leurs droits et obligations en vertu du contrat (sous réserve de certaines exigences de la législation nationale).

Les conventions internationales procèdent du même principe.

La législation civile établit des normes impératives.

Les normes impératives sont divisées en 2 types

1) normes impératives du droit civil interne.

Elles ne s'appliquent que dans le cas où le droit national pertinent s'applique à l'opération. Toutefois, si les parties à une transaction économique étrangère choisissent par accord la loi étrangère applicable à la transaction, des délais de prescription étrangers s'appliqueront. Ainsi, les normes impératives du droit civil interne ne fonctionnent que dans le cadre du droit applicable.

2) les règles impératives des LIP (règles super obligatoires) fonctionnent indépendamment de la loi applicable

Règlement Art. 162 du PS de la Fédération de Russie sur la forme écrite obligatoire d'une transaction économique étrangère sont un exemple de norme super impérative. De plus, si les parties, d'un commun accord, choisissent le droit étranger comme applicable, elles ne pourront pas modifier l'effet de cette règle. Un autre exemple de norme super impérative est la règle du paragraphe 2 de l'article 414 du Code de la marine marchande de la Fédération de Russie - les parties au contrat prévu par la KTM peuvent, par accord m / y, choisir la loi applicable à leurs droits et obligations au titre du contrat. Toutefois, l'existence d'un tel accord entre les parties ne peut entraîner une limitation ou une réduction de la responsabilité, qui, conformément au MTC, doit être supportée par le transporteur pour avoir causé un dommage à un passager ou pour une perte (avarie) de fret.

La clause 5 de l'article 1210 du Code civil de la Fédération de Russie contient une règle spéciale sur normes impératives hache - si de l'ensemble des circonstances du cas qui existaient au moment du choix de la loi applicable, il s'ensuit que le contrat n'est réellement lié qu'à un seul pays, alors le choix par les parties de la loi d'un autre pays comme applicable à la transaction ne peut affecter le fonctionnement des règles impératives du pays avec lequel le contrat est effectivement lié. Fondamentalement, cette règle visant à empêcher le contournement de la loi.

Il faut garder à l'esprit qu'en plus des normes impératives du droit civil et des normes super impératives, il existe également des normes loi publique qui ont un caractère strictement provisoire et n'ont pas, en règle générale, d'effet extraterritorial.

Il existe des exceptions à ces règles :

L'article 8 de la Charte du Fonds monétaire international (FMI) établit que les contrats de change (contrats d'achat de devises) qui sont contraires au contrôle des changes d'un État membre du FMI doivent être privés de protection judiciaire sur le territoire de tout État-va-membre du FMI.

Ainsi, les tribunaux des pays membres du FMI sont tenus de tenir compte et d'appliquer, le cas échéant, les lois sur les changes des autres pays membres du FMI.

Il n'y a pas de pratique des tribunaux russes sur cette question.

Dans la littérature, les normes de droit public qui ont un effet extraterritorial comprennent également :

• * lois antitrust
• *Normes interdisant l'exportation de biens culturels.

1. Les collisions de lois et leurs types. Le sens et le but de l'application du droit étranger. Le problème des "relations boiteuses" dans les PIL.

3. Élément étranger dans les relations de droit privé

lex mercatoria.

8. Types de règles de conflit

14 Inversion et référence à la loi d'un Etat tiers

18. Questions conflictuelles de capacité juridique des individus. Restriction de capacité et reconnaissance en tant qu'étranger incapable. La reconnaissance est inconnue. et annoncé décédé à MChP.

20. Statut juridique citoyens étrangers et apatrides en Fédération de Russie. Droits du travail des étrangers.

21. Droit personnel d'une personne morale.

32. Questions de délai de prescription

46. ​​Compétence internationale. Critères de détermination de la compétence.

49. Action de l'étranger documents officiels dans l'espace. Légalisation et apostille

1. La notion de droit international privé

Droit international privéest une branche indépendante et complexe du droit qui combine les normes du droit international et national et réglemente les relations civiles compliquée par un élément étranger.

DIP

Objet du règlement La loi internationale privéeil s'agit de relations de droit privé compliquées d'un élément d'extranéité.

élément étrangerpeut se manifesteren trois variantes:

1. Le sujet de la relation juridique est une personne étrangère, un étranger (citoyen étranger, apatride, bipatride, réfugié ; personne morale étrangère, entreprise à participation étrangère, personne morale internationale ; organisations internationales intergouvernementales et non gouvernementales ; État étranger).

2. L'objet de la relation juridique est situé à l'étranger.

3. Le fait juridique auquel la relation juridique est liée a lieu à l'étranger.

1. Collisions de lois et leurs types. Le sens et le but de l'application du droit étranger. Le problème des "relations boiteuses" dans les PIL.

Conflit de loisce phénomène est généré par la présence d'un élément étranger dans une relation réglementée par le DIP et le contenu différent du droit civil des différents États auxquels cette relation juridique est associée, exprimé dans la nécessité de choisir la loi entre les lois des différents États .

Les collisions peuvent être subdivisées endeux grands groupes:

a) les conflits entre les systèmes juridiques des États individuels ;

b) les conflits juridiques internes.

Les conflits juridiques internes sont subdivisés:

Collisions interlocales

Collisions interpersonnelles.

Conflits entre sources de droit distinctes d'un même État(collisions entre sources de force juridique différente, sources de droit de force égale adoptées en temps différent, entre les sources du droit interne et les traités internationaux d'un État donné, etc.). Chaque État établit son propre système de règles pour résoudre de tels conflits.

Les conflits entre les différentes sources de droit national, les conflits interrégionaux et interpersonnels ne sont pas directement liés au sujet des DIP.

Cette approche n'est pas universelle - dans les pays de l'anglo-américain famille légale le sujet du conflit ou du droit des conflits comprend tous les types de conflits juridiques.

Sens et finalité de l'application du droit étrangerdans le Code civil de la Fédération de Russie indiquent que s'il est impossible de déterminer la loi à appliquer, la loi la plus étroitement liée aux relations de droit civil compliquées par un élément étranger est appliquée.

"Relation boiteuse"l'essence du phénomène est qu'une relation juridique reconnue dans un état-ve et possédant un jur. par la force, n'est pas reconnu sur ter. d'autres états. N° , un mariage contracté par un étranger et une femme russe dans la Fédération de Russie peut être reconnu comme invalide dans les États étrangers en raison du fait que chaque État a son propre système de normes de droit civil. Et un Etat étranger, par exemple, peut exiger la reconnaissance d'un mariage étranger entraînant légal. les conséquences du respect d'autres conditions que celles établies dans les lois de la Fédération de Russie.

2. Objet et méthode du PIL. Placer MChP dans le système de droit.

Le DIP réglemente les relations qui naissent dans la sphère internationale.

2 signes , personnage relations publiques, constituant l'objet du PIL :

Ce sont les relations internationales.

Ceci est une relation privée

Ainsi, le sujet du PIL relations de droit privé à caractère international ou relations internationales de droit privé. Bien qu'il n'y ait pas de définition généralement acceptée.

Méthode PIL un ensemble de techniques, de méthodes et de moyens spécifiques d'influence juridique visant à surmonter les conflits de lois de différents États.

2 méthodes principales :

Méthode de conflit de lois (sélection d'un ordre juridique compétent pour résoudre un cas particulier)

Unification des normes matérielles du droit privé (utilisation des formes juridiques internationales dans la réglementation des relations de droit privé)

DIP il s'agit d'un système normatif si spécifique qui régit les relations transfrontalières dans le domaine du droit privé.

Les LIP occupent une place particulière dans le système juridique mondial. Sa principale spécificité réside dans le fait que le DIP est une branche du droit national, l'une des branches de droit privé du droit de tout État. Il est inclus dans le système de droit privé national avec le droit civil, commercial, commercial, familial et du travail.

Le DIP est un sous-système très spécifique du droit national de chaque État.
Le DIP est une branche complexe du droit et de la jurisprudence. Les LIP sont les plus étroitement liées au droit privé national. Dans le même temps, ses normes sont de nature double et paradoxale, puisque le DIP est très étroitement lié au droit public international. Les DIP ne sont pas une branche du droit international public, mais leur distinction n'est pas absolue.

3. Élément étranger dans les relations de droit privé.

Les relations juridiques privées acquièrent un caractère international lorsque "élément étranger" (IE). C'EST À DIRE leur confère une nouvelle qualité essentielle, faisant naître le besoin de techniques et de moyens de régulation juridique particuliers. En conséquence, une nouvelle entité conceptuelle apparaît loi privée relations compliquées par IE.

Dans MCHP IE entendu en 3 sens :

1) Objet de la relation juridique(la relation devient internationale si ses participants sont des personnes physiques et morales d'États différents)

2) Objet de la relation juridique(la relation devient internationale si elle naît à propos d'un bien situé à l'étranger)

3) fait juridique(les relations deviennent internationales si le fait juridique a eu lieu sur le territoire d'un Etat étranger).

La présence d'un seul EI dans la composition des relations juridiques suffit pour qu'elles acquièrent un caractère international.

4. Traités internationaux en DIP

traité internationalc'est réglablela loi internationaleun accord passé entreÉtats et/ou autres sujets de droit international.

Classification:

1) par le cercle des participants :

a) bilatérale ;

b) multilatéral

2) si possible, rejoindre d'autres participants :

a) fermé ;

b) ouvert.

3) par objet :

a) les traités politiques

b) des contrats pour affaires légales etc.

Étapes de l'emprisonnementtraités internationaux:

1) présenter une initiative de traité,

2) préparation du texte,

3) acceptation du texte,

4) établir l'authenticité des textes dans différentes langues,

5) signature,

6) expression du consentement des parties contractantes à être liées par le contrat.

Le traité international joue un rôle important dans la création des règles de DIP. La référence aux traités internationaux n'est pas spécifique au DIP ; les normes des traités internationaux peuvent également être utilisées pour réglementer les relations civiles internes.

Un traité international n'est pas une source de droit interne, y compris les DIP comme l'une des branches du droit interne. Dans les relations transfrontalières de droit privé, l'application d'un traité international est médiatisée par des actes juridiques nationaux. Par conséquent traité international agit comme un acte juridique national, ce qui élimine le problème de la dualité des sources de DIP.

5. Législation nationale dans le domaine des DIP.

Il n'y a pas de source codifiée de LIP dans la Fédération de Russie. Ainsi, les normes régissant les relations en DIP (dans le cadre de la législation nationale) se retrouvent dans différentes lois et autres réglementations sectorielles.

Actuellement, il existe 3 sources principales qui réglementent 2 blocs de relations inclus dans le sujet du droit civil DIP et de la famille et du mariage. Ceux-ci inclus:

1) Code civil de la Fédération de Russie

2) CI RF

En plus des 3 sources principales, il existe de nombreuses lois et réglementations :

1. Loi fédérale "Sur l'arbitrage commercial international"
2. Loi fédérale "sur les investissements étrangers dans la Fédération de Russie"
3. Loi fédérale "Sur la citoyenneté de la Fédération de Russie", etc.

6. Coutumes et habitudes en matière de LIP. Doctrine lex mercatoria.

douane ce sont des règles élaborées par les acteurs des relations internationales de manière pratique, à la suite d'un comportement systématiquement répété et uniforme dans des circonstances similaires. Contrairement à la coutume, une règle stable uniforme qui s'est développée dans la pratique, mais qui n'a pas Effet juridique, sont appelés ne le fera pas.

Les MO se reflètent dans les pratiques d'application de la loi (par exemple, dans les résolutions des organisations internationales). Pour qu'une pratique acquière le x-r d'une règle de droit coutumier, la durée, la régularité, la stabilité et la répétition de son application sont nécessaires.

Dans le MCHP, le rôle le plus important est joué pardouanes commerciales internationales, douanes commerciales et douanes de la marine marchande. IR est reconnu comme source de droit dans la législation russe. MO est souvent associé à l'existence du concept lex mercatoria (droit commercial international). En dessous dedroit commercial internationalcomprendre le systèmerégulation non étatiqueactivité de commerce extérieur. Les avantages du droit commercial international par rapport aux législations nationales et aux accords internationaux résident précisément dans le fait d'offrir aux acteurs du commerce international une liberté d'action maximale. La base de la lex mercatoria est la résolution-recommandation des organisations internationales sur les questions de commerce extérieur. Le rôle principal dans le développement du droit commercial international est joué par l'OMC, CPI , la CNUDCI et d'autres organisations internationales.

1) agir comme une étape dans le processus législatif menant à la formation d'une norme juridique internationale

2) réguler indirectement relations internationales tout en restant consultatif plutôt qu'obligatoire.

7. Règle de conflit : structure et éléments. Les principaux types de liaisons de collision.

Règle de conflitil s'agit d'une règle qui détermine quelle loi de l'État doit être appliquée à une relation de droit privé donnée, compliquée par un élément étranger.

Sa caractéristique principalela règle de conflit indique la procédure compétente pour une relation juridique particulière.La deuxième caractéristiquecomme norme de référence est appliquée conjointement avec les normes matérielles de droit privé auxquelles elle se réfère.

Structure:

Le volume,

obligatoire,

Sanction.

Principaux types de fixations de collision :

Droit des personnes (2 options : droit de la nationalité, droit du séjour)

Droit des personnes morales

La loi de la localisation d'une chose

La loi choisie par les parties au rapport de droit civil

La loi du lieu où l'acte a été accompli (la loi du lieu où le contrat a été conclu, la loi du lieu où le contrat a été exécuté, la loi du lieu du mariage, la loi du lieu de la blessure)

Loi du pays du vendeur

Loi de la connexion la plus proche

Droit du lieu de travail

Loi sur le drapeau.

8. Types de règles de conflit

Le caractère de référence des normes conflictuelles signifie qu'il n'y a pas de combinaison d'hypothèse, de disposition et de sanction dans leur texte. Elles sontcomposé de 2 élémentsvolume et reliure. Le volume indique le type relation juridique réglementée, et contraignante pour la loi à appliquer pour régler une relation juridique compliquée par un élément d'extranéité.Pour distinguer les différents types de règles de conflit, il est nécessaire de sélectionner les critères de leur classification. Existe certains de ces critères, qui comprennent : 1) la forme du conflit contraignant ; 2) la nature de la réglementation ; 3) territoire d'action.

Par formulaire contraignantles règles de conflit sont :

Unilatéral

Bilatéral.

Par la nature de la réglementationles règles de conflit peuvent être divisées en :

dispositif,

impératif,

Alternative,

Cumulatif.

Par domaine d'activitéles règles de conflit sont divisées en :

Entre États,

Interrégional.

9. Conflit de qualifications dans la LIP. Interprétation des règles de conflit.

La qualification juridique d'une règle de conflit diffère de l'interprétation d'autres règles de droit. Différence principale: circonstances réelles sont dans le domaine juridique de différents États. La règle de conflit rattache le droit national au droit étranger, le problème de la qualification revient donc à identifier du point de vue de la loi de quel Etat les catégories juridiques contenues dans la règle de conflit elle-même doivent être interprétées. ÀPIL il existe une théorie du conflit de qualifications. Conflit de qualificationen raison du fait que dans la législation de différents États, des concepts juridiques textuellement identiques ont un contenu différent. En utilisant les mêmes concepts terminologiques, la décision sur la même affaire devant les tribunaux de différents pays peut être opposé.

Il existe plusieurs théories pour résoudre le conflit de qualifications.

1) Qualification selon votre droit interne

2) Qualification en vertu de la loi de l'État avec lequel la relation est la plus étroitement liée

3) Qualification autonome liant le droit interne au droit étranger.

Les problèmes de définition, d'interprétation et d'application des normes juridiques sont étroitement liés au conflit de qualification. Si la question du conflit est résolue en faveur de l'application du droit étranger, alors la règle s'applique : le droit étranger doit être interprété et appliqué de la même manière qu'il est interprété et appliqué dans son état « natif » par le juge « natif ». Les problèmes de définition, d'interprétation et d'application des normes juridiques étrangères dans la législation de la Fédération de Russie sont résolus conformément aux articles individuels du Code civil de la Fédération de Russie et complexe agraire et industriel de la Fédération de Russie.

10. Clause d'ordre public.

L'application des normes du droit étranger ne doit pas violer les fondements de l'ordre public local. Une institution spéciale a été développée au sein du MCHPclause d'ordre public, c'est à dire. la loi étrangère choisie sur la base d'une règle interne de conflit de lois n'est pas appliquée, et les droits subjectifs qui en découlent ne sont pas reconnus si les conséquences d'une telle application sont contraires à l'ordre public de cet État.

La reconnaissance de la clause d'ordre public s'explique par sa nécessité de protéger les fondements de l'ordre juridique, les intérêts de la société et de l'État.

Les lois russes utilisent 3 formules de clause d'ordre public :

Fondamentaux de la loi et de l'ordre

Souveraineté et sécurité

Ordre publique.

La pratique mondiale connaît deux types de clause d'ordre public:

Positif (il existe un concept général de positif les réserves à l'ordre public comme un certain ensemble de règles de droit interne qui, en raison de leur importance particulière pour la protection des fondements publics et moraux d'un État donné, doivent toujours être appliquées, même si la règle de conflit interne renvoie au droit étranger ).

Négatif la réserve, contrairement à la réserve positive, provient du contenu du droit étranger : le droit étranger, qui doit être appliqué selon la prescription de la règle nationale de conflit de lois, ne doit pas être appliqué, car lui-même ou ses règles particulières sont incompatibles avec la l'ordre public de cet état

11. Application de la loi d'un pays à systèmes juridiques multiples.

Le Code civil de la Fédération de Russie prévoit une règle spéciale sur l'application de la loi d'un pays à plusieurs systèmes juridiques: si la loi d'un pays dans lequel plusieurs systèmes juridiques fonctionnent est soumise à l'application, le système juridique déterminé dans conformément à la loi de ce pays est utilisé. S'il n'est pas possible de déterminer, conformément à la législation de ce pays, lequel des systèmes juridiques doit s'appliquer, le système juridique avec lequel la relation est la plus étroitement liée est appliqué. ce cas loi.

L'article spécifié du Code civil de la Fédération de Russie suggère que le juge trouve une règle spéciale de conflit de lois dans la loi de quelqu'un d'autre qui peut tout résoudre. Mais de telles règles ne figurent pas dans toutes les lois. Par exemple, la loi américaine, chaque État a sa propre loi, formée à partir de ses propres précédents judiciaires et les lois qu'ils adoptent. Il en résulte des conflits entre les lois de différents États (conflits interétatiques).

12. Le problème du « contournement de la loi » dans les LIP

Contourner la loi dans les LIPcréation intentionnelle et artificielle par une personne d'un conflit de lois liant une relation de droit civil à tout système juridique national étranger avec formation d'un conflit entre ce système et le système juridique national contourné afin d'assurer l'application de la première à la relation juridique et éviter l'application de la seconde.

L'essence du contournement de la loi en matière de LIP est la suivante :les sujets de la relation se sont préparés à l'avance au fait que, peut-être, le tribunal ou un autre organisme chargé de l'application de la loi devrait appliquer la règle de conflit pour réglementer leur relation, et ont pris soin de créer un lien commode.

De plus, il faut être conscient que les parties ne cherchent pas à contourner la règle de conflit de lois, mais au contraire, elles veulent son application. La création d'une composition de facto juridique en cas de conflit est un moyen de contourner la loi, mais ce n'est pas le plus contournement.

Trois façons de résoudre le problème du contournement de la loi :

I. Invalidation faits juridiques, susceptible de conduire à un contournement des normes impératives du droit matériel, qui auraient dû être appliquées selon le principe de conflit de lois.

II. Qualification du contournement de la loi dans des relations compliquées par un élément d'extranéité comme cas particulier d'abus de droit privé.

III. L'utilisation de mécanismes similaires au fonctionnement des normes super-impératives et d'une clause d'ordre public qui peuvent éliminer l'effet négatif des actions injustes des parties pour contourner la loi.

13. Règles surobligatoires dans les LIP

Normes super-obligatoiresrègles qui s'appliquent indépendamment de ce que dit la règle de conflit.

2 signes :

Indication dans la loi (c'est directement indiqué dans la loi)

La référence à d'autres normes suggère que le surimpératif peut découler de l'essence de la norme, la signification, afin de protéger les droits des citoyens, de protéger les faibles.

Les normes appartenant à la catégorie des super-impératifs sont susceptibles de s'appliquer à la relation juridique, quelle que soit la loi destinée à réglementer les relations des parties. Ni l'accord des parties sur le choix de la loi, ni les règles de conflit de lois du pays du tribunal ne peuvent éliminer leur application. La règle de ces règles super-obligatoires se trouve dans la loi suisse de 1987 sur le droit international privé, dans les lois d'autres pays et dans la Convention de Rome de 1980 sur la loi applicable aux obligations contractuelles.

14. Inversion et référence à la loi d'un Etat tiers

L'une des questions les plus difficiles dans l'application des règles de conflit de lois est la question du renvoi. Le problème se pose dans les cas où le droit interne renvoie au droit étranger, et les règles de conflit de lois de ce dernier impliquent la nécessité de se référer à nouveau au droit interne ou au droit d'un pays tiers.

Contre la reconnaissance du renvoi, un argument est avancé selon lequel la règle de conflit de lois du pays du tribunal a déjà résolu le problème du choix de la loi. Par conséquent, une référence à la loi d'un autre pays doit être comprise comme une référence exclusivement aux normes juridiques matérielles d'un autre pays, et non à ses règles de conflit de lois.

À droit civil Fédération de Russie, la question de l'envoi de retour a été résolue pour la première fois dans le Code civil de la Fédération de Russie :

Toute référence au droit étranger doit être considérée comme une référence au fond et non au conflit de lois du pays respectif, à l'exception de la détermination du statut juridique d'un individu.

Par conséquent, règle générale l'inapplicabilité du recul et de la référence à la loi d'un pays tiers n'est pas établie uniquement en matière de contrats. Selon cette règle, toute référence au droit étranger doit être comprise comme une référence au droit matériel et non au droit de conflit de lois du pays respectif. Bien que les règles de conflit incluses dans le Code civil de la Fédération de Russie prévoient une référence non pas à une prescription spécifique et isolée du droit étranger, mais au système juridique étranger dans son ensemble, cependant, ce système n'inclut pas les règles de conflit du pays correspondant. Seulement à appliquer droit matériel, le droit matériel du pays respectif.

15. Réciprocité et rétorsion dans les LIP.

La réciprocité. Le droit étranger est appliqué dans la Fédération de Russie, qu'il soit appliqué ou non dans la pays étrangerà ce genre de relation. Droit russe, à l'exclusion des cas où l'application du droit étranger sur la base de la réciprocité est prévue par la loi. Si l'application du droit étranger dépend de la réciprocité, on croit qu'elle existe, sauf preuve contraire.L'émergence de l'institution de la réciprocité est associée à la compréhension que le développement des relations entre États exige la sécurité juridique et l'égalité dans la réglementation. Pour les États, dans le processus de développement des liens économiques, politiques et autres, il y a un besoin de reconnaissance mutuelle des systèmes juridiques. Actuellement, le principe de réciprocité implique l'application du droit étranger même sans application réciproque.

Il existe plusieurs types de réciprocité dans la théorie PIL.

Sur la base du volume des droits accordés aux citoyens étrangers, on distingue :

réciprocité matérielle et formelle.

Habituellement, dans un système juridique, il est impossible de construire l'application du principe de réciprocité uniquement sous un aspect formel ou uniquement sous un aspect matériel.

Rétorsions sont à la fois un mécanisme de défense et un mécanisme pour combattre d'autres États avec leurs propres armes. Le Gouvernement de la Fédération de Russie peut établir des restrictions de représailles sur les biens et les personnes droits non patrimoniaux citoyens et entités juridiques les États dans lesquels il existe des restrictions spéciales sur la propriété et les droits personnels autres que de propriété Citoyens russes et personnes morales.

16. Établissement du contenu du droit étranger.

Le droit étranger est appliqué dans la mesure où il est appliqué dans son État « natif » par le tribunal « natif ». La législation de la plupart des États dispose d'un mécanisme spécial pour établir le contenu du droit étranger, par exemple :

1) la charge d'établir le contenu du droit étranger incombe au tribunal. Le tribunal (d'office) doit demander des informations sur le contenu du droit étranger, mais peut utiliser les informations fournies par les parties. L'obligation d'établir le contenu du droit étranger ne peut être attribuée aux parties (Hongrie, Allemagne, Italie, Mexique, Ukraine) ;

3) lors de l'examen des litiges de certains types activités ou sur certaines créances, la charge d'établir le contenu du droit étranger peut incomber aux parties (Russie, Suisse) ;

4) la charge d'établir le contenu du droit étranger dans tous les cas incombe aux parties (Grande-Bretagne).

17. Droit personnel du physique. visage et ses variantes. Portée donnée. droit.

DROIT PERSONNEL DES INDIVIDUS - en droit international privé, le type le plus courant de conflit contraignant. Comprend deux options : a) nationale droit ou la loi sur la citoyenneté; b) la loi du lieu de résidence. Le premier signifie l'application de la loi de l'État dont il est citoyen cette personne; la seconde est l'application de la loi de l'État sur le territoire duquel la personne réside.

Le droit des personnes est le droit des individus, il sert donc principalement à déterminer le statut juridique des individus : capacité et capacité civiles, droits personnels (droit au nom, au lieu de résidence, à l'honneur, etc.).

Par exemple, en Fédération de Russie : selon le Code civil de la Fédération de Russie, la loi personnelle d'un individu est la loi du pays dont cette personne a la citoyenneté. Si une personne, avec la citoyenneté de la Fédération de Russie, a une citoyenneté étrangère, sa loi personnelle est la loi russe. Si un citoyen étranger a un lieu de résidence dans la Fédération de Russie, sa loi personnelle est la loi de la Fédération de Russie. Si une personne a plusieurs nationalités étrangères sa loi personnelle est la loi du pays dans lequel il a sa résidence. La loi personnelle d'un réfugié est la loi du pays qui lui a accordé l'asile. La loi personnelle d'un apatride est la loi du pays dans lequel cette personne a un lieu de résidence.

18. Questions conflictuelles de la capacité juridique des personnes physiques. l. Restriction de capacité et reconnaissance en tant qu'étranger incapable. La reconnaissance est inconnue. et annoncé décédé à MChP.

Capacité juridique d'un individu sa capacité à réaliser par ses actes droits civiques et responsabilités. Un individu devient pleinement capable lorsqu'il atteint l'âge fixé par la loi (partout).

Aspects clés statut légal d'un individu lié à la catégorie de capacité civile :

Le droit d'une personne à un nom,

Instituts de tutelle et tutelle,

Reconnaissance d'un individu comme disparu et déclaration de son décès.

Il est généralement reconnu que les questions de capacité civile des individus sont soumises à la réglementation des conflits.

En droit russe capacité civile les individus est déterminé par leur loi personnelle.

La législation de la Fédération de Russie stipule : un individu n'a pas le droit d'invoquer son incapacité juridique en vertu de sa loi personnelle s'il est légalement capable en vertu de la loi de l'État où la transaction a été conclue (exception : il est prouvé que l'autre partie connaissait ou aurait dû connaître l'absence de capacité juridique). La norme est liée au principe général du DIP : une personne capable en vertu de sa loi personnelle est toujours reconnue capable à l'étranger ; une personne inapte en vertu de sa loi personnelle peut être reconnue capable à l'étranger.

Le handicap est limité dans ordre judiciaire. Un individu peut reconnu comme totalement incompétent, partiellement invalide uniquement dans son pays natal. Il arrive qu'une telle décision soit rendue par un tribunal d'un autre État à l'égard d'un citoyen étranger - se pose le problème de la reconnaissance d'un jugement étranger dans le pays d'origine d'un étranger.

Les étrangers en Fédération de Russie peuvent être limités dans leur capacité juridique, à condition que les autorités compétentes de l'État de citoyenneté de cette personne soient informées des motifs de la restriction de la capacité juridique et du consentement de l'État de citoyenneté à essai en RF. Les étrangers qui ont une résidence permanente dans la Fédération de Russie peuvent être limités dans leur capacité juridique devant les tribunaux de la Fédération de Russie pour des terrains d'entente conformément à la loi de la Fédération de Russie.

Fondamentalement, les problèmes de limitation de la capacité juridique des citoyens étrangers devant les tribunaux d'un autre État sont résolus dans les traités internationaux (Code Bustamante, etc.). Presque tous les accords internationaux contiennent un lien supplémentaire de conflit de lois « la loi de l'institution compétente ».

En droit international, il existe des accords multilatéraux et bilatéraux régissant la question des personnes disparues et la déclaration des personnes disparues comme décédées. Dans les accords multilatéraux et bilatéraux sur assistance légale les problèmes de conflit d'absence inconnue sont résolus sur la base du droit personnel ou du droit du tribunal. Sont compétents les tribunaux de l'État de nationalité de la personne à l'égard de laquelle une affaire de personne disparue a été ouverte. Dans certains cas expressément prévus au contrat, le tribunal de l'autre partie contractante est compétent et la loi applicable est la loi du tribunal.

19. Questions conflictuelles de tutelle et de tutelle.

La tutelle est établie sur les mineurs et les citoyens incapables, et la tutelle sur les mineurs et les citoyens à capacité limitée. La tutelle peut être établie à l'égard des personnes qui ne sont pas en mesure d'exercer leur capacité juridique de manière indépendante en raison d'un handicap physique, ainsi qu'à l'égard des gaspilleurs. Souvent, la tutelle est établie pour protéger les intérêts des personnes ayant une capacité juridique limitée. Les lois de la plupart des États contiennent des dispositions similaires sur cette question. La nomination d'un curateur est similaire à celle d'un tuteur. Très souvent, les relations individuelles découlant de cette tutelle (tutelle) sont régies par des législations différentes. La réglementation des conflits de tutelle et de tutelle dans la Fédération de Russie est prévue par le Code civil de la Fédération de Russie. L'établissement et l'annulation de la tutelle et de la tutelle sont effectués conformément à la loi personnelle du quartier ou du quartier. La loi personnelle du tuteur (gardien) s'applique pour établir son obligation d'accepter la tutelle (curatelle). La loi de l'institution compétente détermine la relation entre le tuteur (gardien) et le pupille (ward). L'application de la loi russe est fixée par la loi si elle est la plus favorable pour le quartier (quartier) qui a un lieu de résidence dans la Fédération de Russie. Le Code civil de la Fédération de Russie contient une "chaîne" de règles de conflit : certains aspects d'une même relation juridique sont régis par diverses obligations de conflit.

La Haye conv.

La Haye conv-I pour assurer le deespos-sti des hiboux et prendre soin d'eux,

Conv. sur les autorités compétentes et la loi applicable en matière de protection des mineurs.

20. Statut juridique des citoyens étrangers et des apatrides en Fédération de Russie. Droits du travail des étrangers.

Loi fédérale "Sur statut légal citoyens étrangers en Fédération de Russie"

citoyen étranger- une personne qui n'est pas citoyenne de la Fédération de Russie et qui a la preuve de la citoyenneté d'un État étranger.

un apatride- une personne qui n'est pasun citoyen de la Fédération de Russie et n'a pas de preuve de citoyenneté d'un État étranger.

Législation sur le statut juridique des citoyens étrangers dans la Fédération de Russiebasé sur Constitution R F et se compose de la loi fédérale "Sur le statut juridique des citoyens étrangers dans la Fédération de Russie" et d'autres lois fédérales. En outre, le statut juridique des citoyens étrangers dans la Fédération de Russie est déterminé par les traités internationaux de la Fédération de Russie.

Restrictions aux droits des étrangers: les étrangers ne peuvent pas entrer dans l'état. service (y compris aux organes des affaires intérieures, de la sécurité de l'État), ne peuvent pas être juges, procureurs, enquêteurs, notaires publics, notaires privés, avocats, commandants d'aéronefs et de navires (que ce navire soit privé ou non), un étranger ne peut pas posséder la frontière parcelles, terres agricoles (ils peuvent louer des parcelles agricoles).

Certains droits sont accordés sur la base de la réciprocité avec d'autres États. Des droits distincts sont accordés aux étrangers sous réserve de certaines conditions qui ne sont pas disponibles pour les citoyens russes.

Principes fondamentaux du statut juridique des étrangers dans la Fédération de Russie :les étrangers jouissent de droits dans la Fédération de Russie et assument des obligations sur un pied d'égalité avec les citoyens de la Fédération de Russie(une exception concerne les cas prévus par la loi fédérale "sur le statut juridique des citoyens étrangers dans la Fédération de Russie").

Les étrangers ne peuvent exercer une activité professionnelle que d'une manière autorisée. La décision est double elle est reçue par l'étranger et l'organisme qui l'emploie. Un permis payant est délivré à tous les étrangers (exception résidant temporairement ou en permanence sur le territoire de la Fédération de Russie).

Les étrangers jouissent des droits et ont des obligations dans les relations de travail, sur un pied d'égalité avec les citoyens de la Fédération de Russie (le principe du traitement national est appliqué). La Fédération de Russie ne reconnaît pas les restrictions à l'activité professionnelle établies par la législation nationale d'un pays étranger. Les étrangers résidant en permanence dans la Fédération de Russie peuvent exercer des activités professionnelles pour les motifs et de la manière établis pour les citoyens de la Fédération de Russie (à l'exception de certaines professions, seuls les citoyens de la Fédération de Russie peuvent exercer).

Les étrangers résidant temporairement dans la Fédération de Russie peuvent exercer des activités professionnelles dans la Fédération de Russie si cela est compatible avec les objectifs de leur séjour (l'employeur doit obtenir l'autorisation du service fédéral des migrations et l'étranger doit obtenir la confirmation du droit de travailler dans La fédération Russe).

Une caractéristique des contrats de travail avec tout étranger séjournant temporairement dans la Fédération de Russie est leur caractère urgent. Dans ces cas, la législation du travail de la Fédération de Russie est généralement appliquée en combinaison avec la législation du pays de l'étranger.

21. Droit personnel d'une personne morale. Le champ d'application du droit personnel des personnes morales.

DROIT PERSONNEL D'UNE PERSONNE MORALE- un terme de droit international privé, désignant certaines dispositions légales réglementant la procédure de création, de fonctionnement et de liquidation d'une personne morale étrangère. Droit des personnes y.l. détermine également si une entité donnée (association) est généralement une personne morale. La nécessité de déterminer le droit personnel se pose également dans le cas de la résolution de problèmes conflictuels, lorsque le tribunal est obligé de "lier"entitéau système juridique de n'importe quel État.

La liaison principale qui détermine le statut d'une personne moralepersonne morale de droit des personnes. La loi personnelle d'une personne morale est la loi du pays où la personne morale est établie. Mais pas dans tous les pays, les organisations passent par la procédure d'enregistrement, et il existe une procédure de notification.

Doctrine de constitution(inscription d'une organisation spécifique au registre des organisations). Parfois, cette loi s'avère accidentelle, car le lieu d'organisation n'est pas toujours la caractéristique principale (enregistré à un endroit, fonctionne à un autre).

Organisations offshoreles organisations enregistrées dans la zone offshore et opérant en dehors de cette zone (les taxes, les frais de douane ne sont pas payés, il n'y a pas de contrôle des devises, les gouvernements n'utilisent pas toujours ce lien)

Doctrine de règlementla loi personnelle de l'organisation est déterminée sur la base de la loi du pays à partir duquel l'organisation est gérée (Allemagne)

Lieu d'affaires(là où ça marche, nous cherchons la loi là-bas, mais il y a des organisations qui opèrent dans de nombreux endroits et il est difficile de déterminer leur loi personnelle)

Doctrine du contrôle ou contrôle du capital(en fait, la gestion est effectuée depuis un autre pays, mais cette liaison est difficile à accepter, car les actionnaires à influence prédominante changent souvent, elle est utilisée dans occasions spéciales loi martiale)

En Fédération de Russie de différentes manières (le principe de s'installer avec l'Allemagne, mais la loi du lieu d'établissement domine)

22 État participant relations civiles en MChP. L'immunité des États et ses types.

Les États participent à des activités de droit privé de caractère international et agissent Sujets de DIP. Dans le même temps, l'État, concluant diverses transactions sur le territoire d'un État étranger, bénéficie d'un régime juridique spécial, selon lequel l'État, ses biens, les transactions avec sa participation ne sont pas soumis à l'autorité d'un État étranger. Ce. la particularité du régime juridique de l'État en tant que participant aux activités de droit international privé réside dans son immunité de juridiction étrangère.

Le droit de l'État est sa loi. Mais vous ne pouvez pas abuser de votre droit en toute impunité, car. d'autres États suivent cela.

Immunité de l'Étatc'est le droit de l'État à l'exemption de la juridiction des autres États.

Types d'immunité d'État:

Matériel,

Procédure : judiciaire, immunité d'exécution d'une créance, immunité d'exécution d'une décision

Auparavant, il y avait une immunité absolue, mais maintenant une immunité fonctionnelle s'est formée.

23 Questions conflictuelles du droit de la propriété.

vraie loi c'est la loi du pays qui déterminera le contenu, la mise en œuvre et la protection droits réels. Ce sont des questions liées au mode des choses.

La liaison est en vigueur iciloi de localisation. C'est la liaison principale, car la chose est le centre de la relation. Cela est particulièrement vrai pour l'immobilier. Cette obligation s'applique également aux biens mobiliers, mais pas toujours une chose, par la nature de son activité, n'a pas de lieu de son emplacement permanent (véhicule). La fiction opère ici à la place du droit de propriété et des autres droits réels sur le c.t. Cette obligation ne s'applique pas à tous les véhicules (aéronefs, navires de mer, bateaux de navigation intérieure, objets spatiaux)

La chose est en route (excl.) Les Allemands et les Hongrois définissent le droit comme une destination, puisque la chose doit être là, y entrer dans la circulation civile.

Il y a des reliures : stable, mobile

Lien mobile vers l'emplacement de l'article

Le Code civil de la Fédération de Russie stipule que la loi de l'emplacement d'une chose s'applique lorsque la saisie d'une chose, son emplacement, etc. a eu lieu.

La loi de l'emplacement d'une chose pour les questions sur l'emplacement d'une chose est déterminée par ce lieu un cas particulier d'une liaison stable.

Prescription acquisitive (certaines choses sont soumises à la prescription acquisitive et à la loi du pays où expire le délai d'acquisition de la chose).

Le statut réel est inférieur aux autres statuts.

24. Problèmes conflictuels de la forme des transactions.

La négociabilité délivre une variante particulière de la capacité juridique. Parfois, la loi personnelle s'applique, plus souvent la loi du lieu où la transaction a eu lieu. Il s'agit d'un exemple de conflit de qualifications, c'est-à-dire ce qui est considéré comme le lieu de la transaction.

Il existe des pays où le lieu de conclusion de la transaction est le lieu de direction de l'acceptation (Angleterre)

Dans les pays du système de droit romano-germanique, on considère que le lieu de conclusion de la transaction est le lieu de réception de l'acceptation, et selon le Code civil de la Fédération de Russie à l'emplacement de la personne qui a envoyé l'offre

2 cas connus de la loi de la Fédération de Russie, lorsque le lieu de conclusion de la transaction n'a pas d'importance :

Si un nous parlons sur les transactions immobilières (loi de la situation des biens)

Si nous parlons d'une transaction économique étrangère dans laquelle au moins une personne est Visage russe, alors cette forme de transaction est soumise à la législation de la Fédération de Russie.

25. Le concept et la portée du statut du traité.

Le Statut des obligations est la loi applicable aux obligations découlant de transactions et de contrats unilatéraux.

Le Code civil de la Fédération de Russie contient tout un système de règles de conflit, à l'aide desquelles il est possible de déterminer la loi applicable aux obligations.

Dans le Code civil de la Fédération de Russie, il existe des règles de conflit de lois qui couvrent tous les types de contrats et établissent donc une loi contraignante, c'est-à-dire loi applicable à tous les contrats. La loi contraignante pour tout contrat est le droit de l'État, choisi par les parties.

La loi applicable aux contrats traite des questions suivantes :

Interprétation du contrat

Droits et obligations des parties au contrat

Exécution du contrat

Conséquences d'un échec ou mauvaise performance les accords

Résiliation du contrat

Conséquences de la nullité du contrat.

26. Accord sur le choix de la loi applicable : forme et contenu.

Les parties au contrat peuvent choisir, d'un commun accord, la loi applicable à leurs droits et obligations au titre du présent contrat. La loi privilégiée s'applique à la naissance et à l'extinction du droit de propriété et des autres droits réels sur les biens mobiliers, compte tenu de l'absence d'atteinte aux droits des tiers. L'accord des parties doit être expressément exprimé ou découler des clauses du contrat ou de l'ensemble des circonstances de l'espèce. Le choix par les parties de la loi à appliquer, fait après la conclusion du contrat, a un effet rétroactif et est considéré comme valable (en supposant qu'il n'y a pas d'atteinte aux droits des tiers) à partir du moment où le contrat est conclu. Les parties au contrat peuvent choisir la loi à appliquer tant pour le contrat dans son ensemble que pour ses parties individuelles. Si l'ensemble des circonstances de l'espèce indique que le contrat ne concerne qu'un seul pays, le choix par les parties de la loi d'un autre pays ne peut affecter le fonctionnement des règles impératives du pays avec lequel le contrat est effectivement lié.

27. Le principe du "lien étroit" dans la détermination de la loi applicable au contrat. La loi du vendeur et autres obligations.

La loi avec laquelle cette relation juridique est la plus étroitement liée est la loi du lien le plus étroit. S'il n'est pas possible de déterminer la loi applicable aux obligations contractuelles, la loi du pays avec lequel le contrat est le plus étroitement lié s'appliquera. La loi du lien le plus étroit ne s'applique pas à tous les contrats. Il existe deux accords de ce type dans le Code civil: un accord avec la participation d'un consommateur et un accord sur la création d'entités juridiques. personnes à participation étrangère. La loi ne s'applique pas aux obligations découlant de transactions unilatérales. Car La particularité de telles obligations réside dans le fait qu'elles découlent des actions d'une personne, alors une telle obligation devrait être soumise au droit de cette personne.

La loi du pays du vendeur. Cettele principe est inscrit, par exemple, dans la Convention de La Haye sur la loi applicable aux contrats de vente internationale. Il précise que si les parties au contrat de vente internationale n'ont pas choisi la loi applicable, la transaction est régie par la loi de l'Etat dans lequel le vendeur avait son établissement au moment de la conclusion du contrat. Comme le montre l'exemple publié, la liaison est utilisée pour sélectionner la loi applicable qui détermine les droits et obligations des parties aux transactions de commerce extérieur.

Loi du lieu où le contrat a été conclu(l'engagement est appliqué lors de la signature du contrat par les parties)

28. Loi applicable à la cession de créance et au paiement des intérêts

La loi applicable à un accord entre les créanciers initiaux et les nouveaux créanciers sur la cession d'une créance est déterminée conformément au Code civil de la Fédération de Russie. A défaut d'accord entre les parties sur la loi applicable, la loi du pays avec lequel le contrat présente les liens les plus étroits s'appliquera au contrat. La loi du pays avec lequel le contrat présente les liens les plus étroits est considérée, à moins qu'il ne résulte autrement de la loi, des conditions ou de l'essence du contrat ou de l'ensemble des circonstances de l'espèce, la loi du pays où le lieu de résidence ou le lieu d'activité principal de la partie qui exécute la prestation, qui est déterminant pour les contrats de contenu. La recevabilité de la cession de créance, la relation entre le nouveau créancier et le débiteur, les conditions dans lesquelles cette créance peut être exercée contre le débiteur par le nouveau créancier, ainsi que la question de la bonne exécution de l'obligation par le débiteur est déterminé par la loi applicable à la créance qui fait l'objet de la cession.Les motifs de perception, la procédure de calcul et le montant des intérêts des obligations monétaires sont déterminés par la loi du pays applicable à l'obligation correspondante.

29. Régulation des conflits de relations avec la participation des consommateurs au DIP. Responsabilité pour les dommages causés par des défauts de biens, de travaux ou de services

Une acte normatif, dans lequel les règles de conflit seraient concentrées, ne se trouve pas dans la Fédération de Russie. Dans le même temps, le soi-disant " codification de l'industrie"droit des conflits.

A la demande d'indemnisation des dommages causés par des défauts de biens, de travaux ou de services, au choix de la victime, s'appliquent : 1) la loi du pays où le vendeur ou le fabricant des biens ou l'autre auteur du délit a son lieu de résidence ou d'établissement principal; 2) la loi du pays où le travail a été exécuté, le service a été fourni ou la loi du pays où le bien a été acheté ; 3) la loi du pays où la victime a sa résidence ou son principal établissement . Le choix par la victime du droit prévu aux 2) et 3) ne peut être reconnu que si l'auteur du délit ne prouve pas que les marchandises sont entrées dans le pays respectif sans son consentement.

Si la victime elle-même n'a pas fait de choix, le droit d'être appliqué est déterminé conformément au Code civil de la Fédération de Russie, c'est-à-dire. Les responsabilités découlant de l'infliction d'un préjudice sont régies par la loi du pays où l'action ou toute autre circonstance a eu lieu qui a servi de base à la demande d'indemnisation du préjudice.

30. Portée et dispositions générales Conventions des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises 1980

La CONVENTION des Nations Unies de 1980 (Vienne) prévoit la réglementation juridique de fond d'un contrat de vente comportant un élément étranger. La Convention est de nature dispositive, c'est-à-dire les parties ont le droit d'exclure l'application de la Convention ou d'une partie de celle-ci à leur contrat.

Champ d'application : aux contrats de vente de biens entre parties dont les établissements sont situés dans des États différents :

1) lorsque ces États sont des États contractants ;

2) lorsque, selon Normes PIL, la loi de l'État contractant s'applique.

Cette Convention est entrepreneuriale, c'est-à-dire s'applique aux relations d'affaires m / s

La Convention réglemente uniquement la conclusion d'un contrat de vente et les droits et obligations du vendeur et de l'acheteur qui découlent d'un tel contrat. Les questions relatives à l'objet de la réglementation de la Convention, qui ne sont pas expressément résolues dans celle-ci, seront résolues conformément aux principes généraux sur lesquels elle se fonde et, en l'absence de tels principes, conformément à la loi applicable en vertu des règles du DIP.

Si une partie a plus d'un établissement situé dans un autre pays, la Convention s'appliquera au contrat de vente s'il est le plus étroitement lié à l'établissement situé dans l'autre pays. Si une partie n'a pas d'établissement, son domicile est pris en compte.

Le contrat de vente n'a pas à être conclu ni constaté par écrit ni soumis à aucune autre condition de forme. Elle peut être prouvée par tous les moyens, y compris par des témoignages.

L'interprétation de la Convention s'effectue en tenant compte de son caractère international. Il est basé sur le principe de développement de la promotion des relations internationales.

31. La procédure de conclusion et le contenu du contrat de vente internationale de marchandises en vertu de la Convention de Vienne de 1980

Le contrat peut être :

signature

par un échange de lettres

La Convention réglemente les questions liées à la transmission des lettres (offre, acceptation)

Offrir une offre de conclure un contrat, si elle est suffisamment définie et exprime l'intention de l'offrant d'être lié par ses termes en cas d'acceptation.

Certitude suffisantel'offre dans laquelle les marchandises sont indiquées, dans laquelle le prix, la quantité des marchandises sont directement (indirectement) établis ou la procédure pour leur détermination est prévue.

L'offre entre en vigueur lorsqu'elle est reçue par le destinataire de l'offre. L'offre est révocable (peut être révoquée avant la conclusion du contrat). Non révocable : s'il y a un délai pour y répondre ou s'il est indiqué d'une manière ou d'une autre qu'il est irrévocable ; s'il est raisonnable pour le destinataire de considérer l'offre comme irrévocable.

Acceptation déclaration ou autre comportement du destinataire, exprimant son accord avec l'offre. L'acceptation prend effet lorsque la communication correspondante a été reçue par l'offrant. Si l'acceptation n'est pas reçue par l'offrant, dans le délai prescrit ou dans un délai raisonnable (lorsqu'aucun délai n'est fixé), l'acceptation est nulle et non avenue.

Une offre orale doit être acceptée immédiatement. Si l'acceptation contient d'autres conditions, il s'agit d'une contre-offre.

Conditions essentielles les accords: sur le paiement, le prix, la qualité et la quantité des marchandises, sur le lieu et les conditions de livraison, sur la responsabilité de l'une des parties envers l'autre, sur la procédure de résolution des litiges.

Le contrat est réputé concluà compter de la réception de l'acceptation par l'offrant à l'adresse de l'entreprise commerciale ou à son domicile.

32. Questions de délai de prescription dans les LIP

Le délai de prescription est exprimé dans l'établissement de délais pour la protection du droit violé devant les tribunaux. A New York, la Convention "sur la prescription en matière de vente mondiale" a été signée

Les points principaux concernent le fait que le délai de prescription est de 4 ans. Le moment à partir duquel le délai de prescription commence à être calculé diffère de celui établi en Fédération de Russie (critère subjectif appris ou aurait dû savoir), dans la Convention lorsque la violation a eu lieu (critère objectif). Le mandat peut être interrompu (comme dans la Fédération de Russie). Le délai de prescription ne peut excéder 10 ans, sous peine de conséquences. Dans la Fédération de Russie, cette convention ne s'applique pas. Excl: lors du choix de la loi, il est établi que l'État avec lequel la Fédération de Russie a conclu un accord a signé la présente Convention.

En Russie, la règle générale sur cette question est contenue dans le Code civil de la Fédération de Russie: "Le délai de prescription est déterminé par la loi du pays à appliquer à la relation concernée."

À différents pays différents délais de prescription ont été établis, différentes approches sont adoptées pour traiter la question de l'interruption et de la suspension du délai de prescription.

33. INCOTERMS-2000 : termes du groupe E et F

Les INCOTERMS sont l'un des documents internationaux les plus importants de codification non officielle, il fait référence à certains types de contrats de vente internationaux basés sur une certaine répartition fixe des droits et obligations entre les partenaires commerciaux.

Termes E :

EXW "Livraison depuis l'usine". Le fournisseur est réputé avoir rempli son obligation au moment du transfert de la marchandise à l'acheteur dans son entreprise. A partir de ce moment, tous les risques sont transférés à l'acheteur.

Termes F :

CAF transporteur. Le vendeur est réputé avoir rempli l'obligation et tous les risques sont transférés dès la remise des marchandises au premier transporteur.

SAF - Franco le long du navire Le vendeur est réputé avoir rempli ses obligations, tous les risques sont transférés lorsque la marchandise est placée le long du navire.

GOUSSET - Gratuit à bord. Le vendeur remplit ses obligations et tous les risques sont transférés lorsque la marchandise passe le bastingage du navire.

34. INCOTERMS-2000 : termes du groupe C et ré

INCOTERMS - document international Codification informelle, il fait référence à certains types de contrats de vente internationale basés sur une répartition fixe des droits et obligations entre les partenaires commerciaux.

1) Termes C :

CFR- coût et fret. Le vendeur est tenu d'assurer la livraison de la marchandise en concluant un contrat de transport et en payant le fret. Tous les risques sont transférés à l'acheteur au moment du passage de la marchandise sur le bastingage du navire.

CAF- Coût, assurance, fret. Tous les risques sont transférés à l'acheteur au moment du passage de la marchandise sur le bastingage du navire. Le fournisseur paie le fret et fournit une assurance pour les marchandises avec une couverture minimale.

CPT Fret/port payé jusqu'à. Le transport est payé vers une destination précise. Le fournisseur est tenu d'assurer la livraison des marchandises en payant les frais de transport. Le risque passe du vendeur à l'acheteur lors de la remise de la marchandise au premier transporteur.

CIP Fret, transport et assurance payés jusqu'à. Le transport et l'assurance sont payés jusqu'à une certaine destination. Les risques sont transférés lors de la remise des marchandises au premier transporteur, le vendeur est responsable du transport et de l'assurance avec une couverture minimale.

2) Termes D :

FAD Livré à la frontière. Le vendeur est tenu de livrer les marchandises déchargées à l'acheteur au poste frontière convenu. En même temps, les risques passent. La frontière peut être n'importe quelle frontière, y compris la frontière du pays d'exportation.

DES "Livré du navire". Le vendeur est réputé avoir rempli ses obligations au moment de la remise de la marchandise à la disposition de l'acheteur sur un navire déchargé arrivé au port.

DEQ "Livré de la jetée." Le vendeur est réputé avoir rempli ses obligations au moment du déchargement des marchandises entrantes à quai.

DDU "Livraison sans paiement de droits." Le vendeur livre les marchandises à l'acheteur comme convenu, en supportant tous les coûts des marchandises à l'exception des droits d'importation.

DDP Le vendeur assure intégralement la livraison de la marchandise (rendu droits acquittés) y compris le dédouanement à l'importation.

35. Transport international. conventions de transports.

Transport maritime international- les transports de marchandises entre deux ou plusieurs États, effectués dans les conditions fixées par les accords internationaux conclus par ces États.

Convention douanière relative au transport international de marchandises sous le carnet TIRest activement utilisé, simplifiant la procédure existante pour le transport international de marchandises. La pertinence est également due au fait que la Convention contient un ensemble de mesures de précaution pour protéger les intérêts légitimes des autorités douanières. Le succès du système de transit TIR est dû à un certain nombre de caractéristiques du régime TIR, qui offre aux transporteurs et aux autorités douanières une procédure de transit douanier simple, souple, économique et sûre pour transports internationaux des biens.Les grands principes de la convention :1) les marchandises doivent être transportées dans des véhicules ou des conteneurs sûrs ; 2) le paiement des droits et taxes de douane, pour lesquels il existe un risque de non-paiement, doit être garanti par une garantie internationale ; 3) les marchandises doivent être accompagnées d'un document douanier (Carnet TIR) reconnu par toutes les parties à la Convention, accepté pour enregistrement dans l'État de départ et servant de document de contrôle dans les États de départ, de transit et de destination ; 4) les mesures de contrôle douanier prises dans l'État de départ doivent être reconnues par tous les pays de transit et de destination ; 5) l'accès au régime TIR pour les associations nationales et les personnes physiques et morales devrait être contrôlé par les autorités nationales autorisées.

Convention relative à l'aviation civile internationale, Convention sur trafic routier, Convention des Nations Unies sur le transport de marchandises par mer, etc.

36. Relations de règlement dans le PIL

Ratios de règlementce sont des relations qui surviennent dans le processus d'exécution d'obligations monétaires par le biais de paiements autres qu'en espèces.

Les relations de règlement sont divisées en:

Relations interbancaires internationales

Relations bancaires avec les clients étrangers

Les principes généraux des relations internationales de règlement sont établis dans des accords commerciaux, économiques et de paiement bilatéraux

2 approches pour organiser le processus de règlement :

En monnaie librement convertible

Selon le système de compensation, dans lequel les créances et obligations monétaires de contrepartie sont compensées par des écritures non monétaires sur des comptes de compensation.

Réglementation légale :

MP (conventions) : par exemple Convention de Genève sur une loi uniforme sur les chèques

Pratiques commerciales : par exemple, règles uniformes pour la collecte

Les paiements sont répartis selon les modalités :

Paiement immédiat (dans les 3-5 jours après expédition)

Plan de versement

Acompte

Les paiements autres qu'en espèces sont effectués sous la forme:

Lettre de crédit documentaire

Collection documentaire

Ordres financiers

Chèques.

37. Problèmes conflictuels liés à la circulation des effets et des chèques

BASE LÉGALE:Convention de Genève sur les lettres de change, qui a approuvé la loi uniforme sur les lettres de change.

billet à ordre - un ordre écrit inconditionnel adressé par une personne à une autre, signé par la personne qui l'émet et obligeant la personne à qui il est délivré à payer, sur demande, à un moment futur déterminé, un certain montant à la personne, son porteur .

Convention des Nations Unies sur les lettres de change internationales et les billets à ordre internationaux (signée par la Russie). Aux termes de la Convention, il existe un billet à ordre et une lettre de change.

Dans la Fédération de Russie, il existe une loi fédérale "Sur un billet à ordre et une lettre de change"

Le droit unifié de la lettre de change contient un certain nombre de règles internationales de conflit juridique :

La capacité d'une personne à être liée par un billet à ordre ou une lettre de change est déterminée par sa loi nationale.

La forme sous laquelle les obligations résultant de la lettre de change sont acceptées est déterminée par la loi du pays sur le territoire duquel elles ont été signées.

Les obligations de la personne qui a signé la facture sont soumises à la loi du lieu de paiement de cette facture

Les délais de dépôt d'une demande par voie de recours sont déterminés pour toutes les personnes qui apposent leur signature, la loi du lieu où l'acte a été dressé

La liste ne s'arrête pas là : La loi du pays dans lequel le paiement au titre de la lettre de change doit être effectué, La loi du pays sur le territoire duquel la protestation ou l'action connexe doit être faite

Vérifier - un ordre inconditionnel, un ordre du tireur du chèque à la banque du tireur ou à un autre établissement de crédit de payer au porteur du chèque une somme d'argent déterminée dans un délai déterminé. Tous les détails doivent être suivis.

Règles internationales de conflit de lois dans le domaine de la circulation des chèques :

- la capacité d'une personne à être liée par un chèque est déterminée par sa loi nationale

La forme sous laquelle les obligations résultant d'un chèque sont acceptées est déterminée par la loi du pays sur le territoire duquel elles ont été signées.

Les délais de dépôt d'une demande par voie de recours sont déterminés pour tous les signataires par la loi du lieu où l'acte a été dressé

La procédure d'introduction d'une réclamation est déterminée par la loi du pays où elle sera introduite.

38. Questions de conflit d'obligations délictuelles dans les DIP. Enrichissement injustifié en PIL.

Les questions d'obligations délictuelles sont régies par des traités internationaux :

Convention de Minsk

Convention de Kyiv

La loi de l'Etat sur le territoire duquel l'infraction a été commise s'applique.

Il existe un certain nombre d'accords avec Cuba, l'Egypte, la Pologne, l'Inde, selon lesquels :

La résolution des conflits est soumise à la loi de l'Etat dont les parties sont citoyennes.

Les actions en recouvrement de dommages-intérêts en vertu d'obligations délictuelles peuvent être intentées devant le tribunal du pays où l'action ou la circonstance s'est produite.

Selon le Code civil de la Fédération de Russie :

La loi du pays où l'action ou une autre circonstance a eu lieu qui est devenue la base pour demander une indemnisation pour le préjudice

Si le dommage s'est produit dans un autre pays, la loi de ce pays

Si le dommage a été causé à l'étranger et si les parties sont des citoyens ou des personnes morales d'un même pays, la loi de ce pays s'applique

Après la commission d'une action, la survenance d'une autre circonstance ayant causé un dommage, les parties peuvent convenir de l'application à l'obligation de la loi du pays du tribunal

Enrichissement sans causeLe Code civil de la Fédération de Russie fait référence à la loi du pays où l'enrichissement a eu lieu

Des règles de conflit spéciales s'appliquent :

À la suite de l'exécution en vertu de la loi du pays avec lequel l'exécution est liée

À la suite d'un empiétement sur des intérêts protégés en vertu de la loi de l'État dans lequel l'empiètement a été commis

Dans les autres cas, la loi générale est obligatoire pour le pays dans lequel l'enrichissement sans cause s'est produit.

Les objets de la protection sont (Convention universelle sur le droit d'auteur) :

travaux littéraires

Travaux scientifiques

Œuvres d'art

Les traités internationaux en matière de protection des droits d'auteur déterminent l'éventail des œuvres bénéficiant d'une protection conventionnelle selon 2 critères :

Critère territorial.

Les dispositions générales de la protection conventionnelle comprennent :

- principe du traitement national

Octroi de la protection sans formalités

Caractère urgent de la protection

Référence à la loi du pays où la protection est demandée comme principal principe de conflit

convention internationale relative à la protection des intérêts des artistes - interprètes, producteurs de phonogrammes et organismes de radiodiffusion

Convention instituant l'Organisation mondiale propriété intellectuelle etc.

40. Accords internationaux dans le domaine de la protection de la propriété industrielle

Traité international de baseConvention de Paris pour la protection de la propriété industrielle

Objets de protection :

Brevets d'invention

modèles d'utilité

dessins et modèles industriels

Marques de commerce

Notes de service

Les noms de marques etc.

Le droit de la propriété industrielle est subdivisé en :

Protection légale inventions modèles d'utilité, dessins et modèles industriels

Protection juridique des moyens d'individualisation des participants circulation civile et leurs produits, travaux et services.

Les objets de propriété industrielle sont protégésuniquement sur le territoire de l'État dans lequel la protection est née conformément à la procédure établie par la loi.

La Convention de Paris établit expressément le principe de l'indépendance de l'enregistrement et de la protection des documents.

La convention contientensemble de règles fondamentales pour la protection internationale de tout objet de propriété industrielle :

Les citoyens et les personnes morales des pays de l'Union utilisent sur le territoire de tout État membre traitement national plus les droits spécifiquement prévus par la convention

La convention contient des règles importantes sur la priorité

Délais :

Pour les brevets et modèles d'utilité 12 mois

Pour les dessins et modèles industriels et les marques 6 mois

La convention ne crée pas un brevet unique pour les États participants et n'unifie pas la procédure d'obtention des brevets.

41. Problèmes de conflit droit des successions

Les relations d'héritage sont définies :

Par la loi du pays où l'héritier avait sa résidence

L'héritage d'un bien immobilier est déterminé par la loi du pays où se trouve cette propriété, et l'héritage d'un bien inscrit au registre d'État de la Fédération de Russie est déterminé par la loi russe.

La capacité d'une personne à faire et à révoquer un testament, ainsi que la forme d'un tel testament ou l'acte de sa révocation, sont déterminées par la loi du pays où le testateur avait sa résidence au moment où le testament ou acte a été dressé. Un testament ou son annulation ne peut être déclaré nul pour inobservation de la forme, s'il satisfait aux exigences de la loi du lieu où le testament a été rédigé ou l'acte de révocation.

Il s'agit d'une règle de conflit multiple complexe(il y a beaucoup de fixations, mais pas le choix)

N-r, quelle devrait être la forme de la disposition testamentaire conflit aigu question orale, écrite, notariée, etc.? Il y a 3 liaisons ici. Il est important de savoir où vivait le citoyen, quelles lois il a été guidé lors de la rédaction d'un testament.

1ère loi contraignante de résidence permanente au moment de la rédaction du testament

2e loi contraignante du pays où le testament a été rédigé

3e contraignant la loi de l'État s'applique, où le problème est résolu

La signification du nombre de reliurestout est fait pour accomplir la volonté du défunt

42. Conclusion et dissolution du mariage en MCHP

Lors de la conclusion d'un mariage à la fois sur le territoire de la Fédération de Russie et à l'étranger, il existe 2 options pour la présence d'un élément étranger.Dans la Fédération de Russie, le mariage peut être. conclu :

M / y par des citoyens d'États étrangers

M / y par des personnes dont l'une a Citoyenneté russe, et autres citoyens d'un État étranger

Une situation similaire sur le territoire d'un État étranger

Conditions de mariagesont déterminés pour chacune des personnes qui contractent mariage par la législation de l'Etat dont la personne est ressortissante.

Obstacles au mariage :

Mariage entre personnes dont au moins une personne est déjà mariée à une autre

M / y par parents adoptifs et adoptés

M/s proches parents

M/y personnes, dont une est reconnue comme mentalement incapable

Si une personne a 2 nationalités, dont l'une est russe, la loi russe s'applique, si plusieurs nationalités étrangères l'une des droits étrangers au choix de la personne, s'il n'y a pas de législation sur la citoyenneté de l'État où la personne réside en permanence

Pour la reconnaissance des mariages contractés m/y par des étrangers, il suffit de se conformer à la législation de l'État sur le territoire duquel ils ont été conclus.

La dissolution d'un mariage m / y par des citoyens de la Fédération de Russie et des citoyens étrangers ou des apatrides, ainsi que le mariage m / y par des citoyens étrangers sur le territoire de la Fédération de Russie est effectuée conformément à la législation de la Fédération de Russie. Le divorce, m / y par les personnes indiquées précédemment, commis en dehors de la Fédération de Russie, conformément à la loi, est reconnu comme valable dans la Fédération de Russie. Un citoyen de la Fédération de Russie résidant en dehors du territoire de la Fédération de Russie a le droit de dissoudre un mariage avec un conjoint résidant en dehors de la Fédération de Russie, quelle que soit sa nationalité, devant un tribunal de la Fédération de Russie. La dissolution du mariage m / y par des citoyens étrangers, commise en dehors de la Fédération de Russie conformément à la législation de l'État étranger concerné - est reconnue comme valable dans la Fédération de Russie.

La dissolution d'un mariage peut être soumise soit à la loi du pays de nationalité, soit à la loi du lieu de résidence des époux ou de l'un d'eux.

43. Relations juridiques entre époux

non-propriété personnelle et droits de propriété et les obligations des époux sont déterminées par :

La législation de l'État sur le territoire duquel ils ont une résidence commune (1ère obligation)

La législation de l'État sur le territoire duquel ils avaient la dernière résidence commune (2 obligatoires)

Législation de la Fédération de Russie (3e liaison)

Ce. Le principe principal de la réglementation des relations entre m / y conjoints est le principe territorial.

2 situations limitent le recours à la volonté autonome :

Conclusion d'un contrat de mariage,

Rédaction d'un accord sur le paiement de la pension alimentaire

Choix de la loi dans ces circonstances, il est en outre conditionné par les exigences suivantes - les époux ne doivent pas avoir une nationalité commune ou un lieu de résidence commun.

Dans d'autres cas, l'établissementliaisons de conflit du législateur.Quant à la formeaccord sur le choix de la loi, alors cette question est résolue sur la base de la règle de conflit de lois sur la forme de la transaction, c'est-à-dire selon la loi du lieu de la transaction.

44. Relations juridiques entre parents et enfants au MCHP. Adoption dans le MCHP

Les droits et obligations des parents et des enfants sont déterminés(1ère reliure)

A défaut de résidence communela loi de l'État dont l'enfant est ressortissant(2ème reliure)

À la demande du demandeur aux obligations alimentaires et à d'autres relations m / y parents et enfants m.b. appliquélégislation de l'État sur le territoire duquel l'enfant réside en permanence(3ème reliure).

Les obligations alimentaires des enfants majeurs en faveur des parents, ainsi que les obligations alimentaires des autres membres de la famille sont déterminéesla législation de l'État sur le territoire duquel ils ont une résidence commune(1ère reliure). S'il n'y a pas de résidence communela législation de l'État dont la personne qui demande une pension alimentaire est ressortissante(2ème reliure).

L'adoption (adoption), l'annulation de l'adoption sur le territoire de la Fédération de Russie par des citoyens étrangers ou des apatrides d'un enfant (citoyen de la Fédération de Russie) est effectuée conformément à la législation de l'État dont l'adoptant est citoyen ( l'adoption d'un enfant par un apatride par la législation de l'Etat dans lequel cet apatride a sa résidence permanente) au moment de la demande d'adoption ou de son annulation.

Lors de l'adoption d'un enfant sur le territoire de la Fédération de Russie, il faut:

1. consentement du représentant légal de l'enfant et de l'autorité compétente de l'État
2. le consentement de l'enfant à l'adoption (si spécifiquement requis)

45. La situation des étrangers dans les procédures civiles. Capacité procédurale des étrangers.

Critères par lesquels il est possible de caractériser la position des personnes étrangères dans les procédures civiles :

Assimiler les étrangers aux citoyens de la Fédération de Russie, en ce qui concerne le libre accès aux tribunaux et la garantie des droits procéduraux

Les étrangers bénéficient de la même chose que les citoyens de la Fédération de Russie et les organisations de la Fédération de Russie droits procéduraux:

1) sur une base générale pour agir dans le processus en tant que partie ou tierce partie

2) présenter des documents délivrés à l'étranger par un État étranger

3) faire des affaires en personne ou par l'intermédiaire d'un représentant

Des rétorsions peuvent être instaurées qui n'impliquent pas l'octroi de droits sous condition de réciprocité.

Capacité juridique Pour les tribunaux de droit commun, la loi personnelle d'un étranger est déterminante. Si une personne a plusieurs nationalités, la loi de l'État dans lequel la personne étrangère a un lieu de résidence s'applique.

Il en est de même pour les organisations.

La capacité juridique des organisations étrangères est déterminée dans le Code de procédure civile de la Fédération de Russie sur la base d'un traité international, documents constitutifs ou des accords avec l'autorité compétente de la Fédération de Russie.

46. ​​Juridiction internationale (CI). Critères de détermination de la compétence.

député il s'agit de la délimitation de la compétence des juridictions nationales des différents États dans le règlement des affaires civiles à caractère international.

La question de la détermination de l'étendue et des limites de la compétence des tribunaux et autres organes judiciaires est tranchée par l'État indépendamment des autres États.

Les systèmes juridiques prévoient3 façons principales de déterminer MP: 1) sur la base de la nationalité des parties : le tribunal de cet État est compétent pour connaître du litige, le citoyen du chat est l'une des parties (France, Italieet etc.); 2) selon la loi du lieu de résidence du défendeur (Allemagne, Suisse, Japon et etc.); 3) sur la base de la "présence effective" du défendeur (Angleterre, USA, etc.).

47. Compétence exclusive dans les procédures civiles internationales. Juridiction contractuelle.

compétence exclusiveun établissement clair par la loi de la compétence des tribunaux russes

La compétence exclusive des tribunaux de la Fédération de Russie comprend :

Cas du droit à immobilier situé sur le territoire de la Fédération de Russie

Cas découlant des relations publiques

Cas découlant de contrats de transport si les transporteurs sont situés sur le territoire de la Fédération de Russie

Affaires de divorce de citoyens de la Fédération de Russie avec des citoyens étrangers ou des apatrides, si les deux époux ont un lieu de résidence en Fédération de Russie

Pour certains cas avec un élément étranger tribunaux d'arbitrage RF ont compétence exclusive:

Affaires sur des biens immobiliers situés sur le territoire de la Fédération de Russie

Affaires portant sur des litiges relatifs à des biens appartenant à l'État de la Fédération de Russie

Cas de relations publiques

Juridiction contractuellechangement de juridiction internationale par accord des parties en cause (accord de prorogation).Il apparaît dans l'indication que:

Le litige sera examiné par le tribunal de la Fédération de Russie (un tribunal spécifique peut être indiqué)

Le litige sera porté devant un tribunal étranger, bien qu'il relève de la compétence du tribunal de la Fédération de Russie

Cette indication dans l'accord n'est possible que si la juridiction exclusive ne change pas

Institut pour éviter les procès parallèles. ce problème de procédure survenant devant le tribunal.Plusieurs solutions à ce problème:

Le tribunal, qui a établi qu'une décision a déjà été rendue par un tribunal étranger dans la même affaire, sous réserve de reconnaissance et d'exécution dans la Fédération de Russie, doit refuser d'accepter la demande de poursuite ou mettre fin à la procédure.

Si une affaire similaire est déjà pendante devant un tribunal étranger, procéder comme dans 1 affaire.

Si la procédure devant un tribunal étranger est terminée pour une raison quelconque, le demandeur a le droit de saisir le tribunal de la Fédération de Russie.

48. Assistance juridique. Lettres de demande

Assistance légalel'accomplissement de certains actes de procédure prévus par la législation de la partie requérante.

Ces actions comprennent :

Compilation, transmission, livraison de documents

Obtenir des preuves matérielles

Interrogatoire de témoins, experts, etc.

Demandes d'assistance juridiquerédigé dans la langue de la partie requise elle-même.Souvent le pouvoir judiciaire, mais la plupart de l'aide juridique est fournie par les tribunaux sous la forme de commissions rogatoires.

Assistance juridique et envoi de lettres de demande réglementé : la Convention de Minsk, l'Accord de Kyiv, le Code de procédure civile de la Fédération de Russie, la Convention de La Haye sur l'obtention des preuves à l'étranger en matière civile et commerciale, etc.

Il existe plusieurs options :

1. un tribunal étranger fait appel auprès du tribunal de la Fédération de Russie

Une décision de justice n'est pas exécutoire si :

Peut porter atteinte à la souveraineté de la Fédération de Russie, menacer la sécurité de la Fédération de Russie

Ne relève pas de la compétence du tribunal

Contrairement à l'ordre public

La commande est exécutée :

Conformément à la législation de la Fédération de Russie

Le tribunal dans le ressort duquel la procédure doit être menée

2) le tribunal de la Fédération de Russie fait appel devant un tribunal étranger.

Les lettres de demande sont envoyées par l'intermédiaire du ministère des Affaires étrangères de la Fédération de Russie, cela prend beaucoup de temps, mais une procédure simplifiée est possible :

1. La méthode diplomatique implique l'appel du tribunal auprès du ministère des Affaires étrangères de la Fédération de Russie, et le ministère des Affaires étrangères de la Fédération de Russie s'adresse à l'ambassade ou au consulat de la Fédération de Russie dans le pays correspondant (6 mois)
2. La Convention de Minsk simplifie la procédure que le tribunal de la Fédération de Russie applique au ministère de la Justice de la Fédération de Russie, et le ministère de la Justice de la Fédération de Russie au ministère de la Justice ou à une autre institution d'un État étranger, et ce dernier à un tribunal étranger.
3. Le moyen le plus simple pour le tribunal de la Fédération de Russie s'adresse directement au tribunal étranger.

35. Certification d'actes publics étrangers. Légalisation Consulaire et Apostille

Pour la validité d'un document étranger sur le territoire d'un autre État, sa légalisation est requise

Légalisation de documentsil s'agit d'une procédure spéciale pour la traduction et l'exécution de documents afin que les documents aient force de loi à l'étranger.Le processus est complexe et prend du temps

Les documents destinés à être utilisés sur le territoire d'autres États sont apposés avec une inscription d'identification spéciale (apostille). L'apostille certifie l'authenticité de la signature, la qualité dans laquelle agit la personne qui a signé le document et l'authenticité du sceau ou du timbre avec lequel il est scellé. La légalisation ou l'apposition d'une apostille n'est pas requise si des accords entre 2 ou plusieurs états annulent ou simplifient cette procédure

2 façons de légaliser des actes publics étrangers :

1) méthode générale de légalisation (légalisation consulaire un document établi et délivré par les autorités d'un pays est confirmé par un agent consulaire d'un autre pays)

2) La Convention de La Haye "Sur l'annulation de l'identification officielle, la légalisation des documents étrangers". essence la légalisation s'effectue de manière simplifiée. Pour que la Fédération de Russie légalise tout document, la Fédération de Russie doit apposer un cachet spécial Apostille. Le document apostasié sera valable dans tous les pays.

En même temps, vous devez traduire et légaliser le document. L'un n'exclut ni ne remplace l'autre.

50. Reconnaissance et exécution des jugements étrangers

Cela leur donne la même valeur juridique que les décisions des tribunaux de cet État qui sont entrées en vigueur.

Reconnaissance de décision – condition nécessaire pour son exécution.

Les pays dotés de systèmes juridiques similaires étendent la reconnaissance mutuelle et l'exécution des actes judiciaires en adoptant les traités internationaux pertinents

Pour la Russie, il y a :

Convention de Minsk (reconnaissance et exécution des jugements)

Accord de Kiev "Sur la procédure de règlement des différends économiques" (sur les différends au cours de l'activité entrepreneuriale)

La Convention de La Haye sur procédure civile

Certaines décisions de justice ne nécessitent pas d'exécution (statut d'étranger, divorce)

Conditions que d.b. observés dans la reconnaissance et l’exécution des jugements :

La décision doit prendre effet

Les droits procéduraux de toutes les parties doivent être respectés

Ne devrait pas contredire la décision précédente du tribunal de la Fédération de Russie pour les mêmes motifs, exigences et m / y par les mêmes parties, tout en étant entrée en vigueur

La procédure de reconnaissance et d'exécution :

La Cour constate que les conditions prévues par la convention sont remplies

Le tribunal décide de l'exécution

Plusieurs systèmes d'exécution pour de telles solutions :

système d'exequatur

Système de common law anglo-américain

Solutions navires étrangers qui, par leur nature, ne nécessitent pas d'exécution, sont reconnus sans procédure particulière.

Les requêtes des demandeurs pour la reconnaissance et l'autorisation d'exécuter les décisions des tribunaux de la Fédération de Russie à l'étranger sont généralement soumises au tribunal qui a rendu la décision correspondante.

Chaque opération d'achat et de vente biens, conclus par des parties d'États différents, a une signification juridique indépendante. Les droits et obligations des parties, le contenu de la transaction sont établis d'un commun accord entre les parties. Par conséquent, la formulation exacte et claire des termes de la transaction, y compris la définition de la responsabilité des parties, revêt une importance particulière dans la pratique. Des différences importantes dans les normes de la législation nationale, ainsi que des difficultés à déterminer la loi à appliquer aux transactions, conduisent les partenaires à vouloir régler leurs relations de la manière la plus détaillée possible dans le contrat lui-même. Ceci, à son tour, rend les négociations contractuelles plus difficiles.

Ces circonstances expliquent en grande partie la tendance à la création de normes juridiques substantielles unifiées dans le domaine des ventes internationales.

Une telle unification peut être réalisée en introduisant dans la législation nationale règlements développé en vertu de traités internationaux; formation de lois types et uniformes; élaboration de divers contrats types; formulation par les organisations internationales de coutumes commerciales établies sous la forme de termes dits commerciaux.

L'adoption de règles uniformes régissant les contrats de vente internationale de marchandises contribue à l'élimination des barrières juridiques au commerce international et contribue à son développement. Pour les organisations russes concluant des transactions avec des contreparties étrangères, la Convention des Nations Unies de 1980 sur les contrats de vente internationale de marchandises, élaborée par la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international (CNUDCI) et adoptée lors d'une conférence à Vienne (Convention de Vienne de 1980) revêt une importance particulière. importante. .

La Convention est susceptible d'application dans les cas qu'elle prévoit : premièrement, lorsque les établissements des parties au contrat sont situés dans des Etats différents - parties à la Convention ; deuxièmement, lorsque, en vertu de la règle de conflit de lois, la loi de l'État partie est reconnue comme étant la loi propre du contrat, même si l'établissement de l'une des parties au contrat (ou des deux parties) n'est pas situés dans les États parties.

La Convention de 1980 permet aux parties d'exclure l'application de la Convention dans son ensemble à leur contrat. En outre, les normes de la Convention, en règle générale, ont un caractère déterminant. Mais si le contrat ne stipule pas que les parties sont convenues de l'application de toute autre disposition de leur contrat, ou que les parties en sont convenues autrement sur une question particulière, alors les dispositions de la Convention s'appliqueront aux relations pertinentes.

La présente Convention en tant que traité international en vertu de l'art. 15 de la Constitution de la Fédération de Russie de 1993 est devenu partie intégrante le système juridique de la Russie, qui a conduit à une large application de ses dispositions tant dans la pratique de l'arbitrage commercial international (principalement l'ICAC) en Russie, que dans la pratique des organes judiciaires d'arbitrage de l'État (la Cour suprême d'arbitrage de la Fédération de Russie, etc.).

Certains types de ventes ne sont pas couverts par la Convention de Vienne : les ventes aux enchères, les ventes de titres, les navires de transport maritime et aérien, ainsi que l'électricité. La Convention ne définit pas la procédure de résolution des litiges et le délai de prescription.

En outre, conformément à l'art. 3 de la Convention, il ne s'applique pas aux contrats dans lesquels les obligations de la partie qui fournit le bien consistent principalement en l'exécution d'un travail ou en la fourniture d'autres services.

La Convention contient des règles détaillées sur toutes les principales questions relatives aux contrats de vente internationale de marchandises. Il se compose de quatre parties : « Champ d'application et dispositions générales », « Conclusion du contrat », « Achat et vente de biens » et « Provisions finales"et contient 101 articles.

Outre la Convention, les dispositions pertinentes inscrites dans les Principes de la contrats commerciaux UNIDROIT.

En ce qui concerne la conclusion d'un contrat par l'envoi d'une offre et d'une acceptation, la Convention de Vienne contient principalement des normes traditionnelles de droit civil, qui coïncident fondamentalement avec les dispositions du Code civil de la Fédération de Russie. Cependant, les pouvoirs de la partie de retirer l'offre et l'acceptation sont plus amplement définis, et une acceptation qui ne modifie pas de manière significative les termes de l'offre est reconnue comme valable, à moins que l'offrant ne s'oppose à ces divergences.

La nationalité des parties, leur état civil ou commercial et la nature civile ou commerciale du contrat sont sans pertinence pour décider de l'application de la Convention.

La partie de la Convention qui régit les relations entre les parties dans le cadre d'un contrat de vente internationale de marchandises définit les obligations du vendeur, notamment celles relatives à la livraison des marchandises et au transfert des documents, à la quantité et à la qualité des marchandises, ainsi qu'à que les obligations de l'acheteur, notamment celles relatives aux prix et à l'acceptation de la livraison. La qualité de la marchandise vendue, si elle n'est pas déterminée par le contrat conclu, doit la rendre propre aux fins pour lesquelles les marchandises de même description sont habituellement utilisées. La durée d'exécution est déterminée par le contrat. L'acceptation des marchandises livrées en avance est soumise à la discrétion de l'acheteur. La Convention réglemente les recours en cas de rupture de contrat par le vendeur ou l'acheteur, contient des règles sur le transfert des risques.

Un chapitre distinct de la Convention contient des dispositions communes aux obligations du vendeur et de l'acheteur. Il résout les problèmes de violation prévisible du contrat et des contrats de fourniture de biens en lots séparés, de recouvrement des dommages-intérêts, d'intérêts sur les montants en souffrance, etc.

La caractéristique la plus importante de la convention de Vienne de 1980 est l'introduction de la notion de « rupture essentielle du contrat », qui a lieu si la violation commise cause un préjudice tel à l'autre partie qu'elle est substantiellement privée de ce qu'elle était en droit d'attendre en vertu de le contrat. En cas de manquement fondamental, l'acheteur peut exiger le remplacement des marchandises livrées (plutôt que l'élimination des défauts). L'annulation est également autorisée. En outre, la Convention donne aux parties le droit de suspendre l'exécution des obligations si, après la conclusion du contrat, il apparaît que l'autre partie n'exécutera pas une partie importante des obligations.

La forme générale de responsabilité en cas de manquement aux obligations découlant d'un contrat de vente en vertu de la Convention de Vienne est une demande de dommages-intérêts, y compris le manque à gagner. La condition de la pénalité, par exemple, pour exécution tardive, doit être stipulée dans le contrat. Les dommages indemnisés ne peuvent excéder le dommage que le contrevenant prévoyait ou aurait dû prévoir lors de la conclusion du contrat. La responsabilité n'est pas engagée si l'obligé prouve que la rupture du contrat a été causée par "un empêchement indépendant de sa volonté". Cette formule est comprise dans les commentaires de la Convention de Vienne comme imposant une responsabilité indépendamment de la faute.

La Convention de Vienne de 1980 ne contient pas de règles de conflit de lois, bien qu'elle procède du fait que sur les questions non réglées par elle, la loi est soumise à l'application sur la base des règles de conflit de lois. Cela découle du paragraphe 2 de l'art. 7 de la Convention, qui stipule que « les questions relatives à l'objet de la présente Convention, qui ne sont pas expressément résolues dans celle-ci, seront résolues conformément aux principes généraux sur lesquels elle se fonde et, en l'absence de tels principes, en conformément à la loi applicable en vigueur des normes de droit international privé.

Comme principes généraux dans la littérature, les Principes des contrats du commerce international, élaborés en 1994 par UNIDROIT, ont été nommés à juste titre (la nouvelle édition a été adoptée en 2004). En ce qui concerne le deuxième cas, un certain nombre de décisions de l'ICAC indiquent que la loi applicable est déterminée par les arbitres sur la base de la loi de la Fédération de Russie de 1993 sur l'arbitrage commercial international et les règles actuelles de l'ICAC sur la base de règles de conflit qu'ils jugent applicables.

Le plus souvent, l'ICAC a suivi la voie de l'application subsidiaire de la législation russe sur des questions non résolues dans la Convention de Vienne. En d'autres termes, le droit russe a été appliqué en plus, notamment sur la base d'un accord à ce sujet entre les parties ou sur la base des règles de conflit de lois du droit russe.

Dans la pratique du commerce international, divers conditions standards, contrats types qui ont commencé à être développés par les grands exportateurs et importateurs, ainsi que leurs associations et associations de retour en fin XIX dans.

Dans les conditions modernes, les grandes entreprises utilisent largement les contrats types. Par exemple, aux États-Unis, 47,2 % des associations d'importateurs et 39,7 % des associations d'exportateurs utilisent contrats types dans le commerce international. Les contrats types sont des formes de contrats qui ne lient les parties que par leur accord. Or, dans les faits, les grandes entreprises imposent ces conditions aux contreparties d'autres pays. Le contenu de ces conditions est basé uniquement sur la loi et la pratique du pays où elles ont été élaborées.

Sous l'impulsion de la Commission économique pour l'Europe (CEE) des Nations unies, plus d'une trentaine de conditions générales et de contrats types ont été élaborés pour différents types de transactions commerciales (Conditions générales de fourniture d'équipements et de machines, sciages de résineux, etc. ). À l'instar des contrats types réguliers, les présentes conditions générales ne s'appliquent que si elles sont mentionnées dans des contrats spécifiques.

Lors de la conclusion et de l'exécution des contrats de vente liés au transport de marchandises par mer, les douanes jouent un rôle important. Les douanes ne coïncident pas tout à fait dans leur contenu dans différents pays et même dans des ports individuels du même pays. Sur la base de ces coutumes dans la pratique du commerce international, des accords ont été élaborés sur les termes "fob" et "caf", ainsi que leurs variétés - accords sur les termes "fas" et "kaf". Ces termes sont formés à partir des premières lettres des mots anglais : « fob » - franco à bord (free on board) ; "sif" - coût, assurance, fret (coût, assurance, fret); "face" - libre le long du navire (libre le long du navire); "kaf" - coût et fret (coût et fret).

Des accords sur de telles conditions sont utilisés dans la pratique de nos organisations. Habituellement, dans le cadre d'un contrat fob, le vendeur est tenu, à ses propres frais, de livrer les marchandises au port d'embarquement, de les charger à bord du navire et de payer toutes les taxes et redevances au port de chargement. Le vendeur assume le risque de perte accidentelle et d'endommagement des marchandises jusqu'à ce que les marchandises soient déplacées sur le bastingage du navire.

Lors de la vente sur une base fob, l'affrètement du navire est effectué par l'acheteur, tandis que les marchandises sont expédiées, en règle générale, depuis le pays du vendeur. Il est donc plus pratique pour le vendeur d'effectuer l'opération d'affrètement. Dans ce cas, l'acheteur charge le vendeur, en vertu d'une convention spéciale et moyennant une redevance spéciale, d'affréter pour lui et en son nom le navire nécessaire. Le contrat de vente lié à cette circonstance ne cesse pas d'être un contrat fob, puisque les parties au contrat d'affrètement sont le transporteur et l'acheteur (et non le vendeur).

Dans le cadre de l'accord CIF, les obligations du vendeur comprennent : à ses frais, livrer la marchandise au port d'embarquement ; affréter un navire approprié pour le transport de marchandises, c'est-à-dire conclure un contrat d'affrètement ; placer la cargaison à bord du navire ; payer toutes les taxes et redevances liées à l'exportation de marchandises, ainsi que tous les droits d'exportation ; d'assurer les marchandises en faveur de l'acheteur à ses propres frais.

L'interprétation des termes "fob", "caf" et autres est contenue dans le recueil de douanes commerciales "Trade Terms", publié par la Chambre de commerce internationale (dernière édition 1953). En outre, la Chambre de commerce internationale a adopté les Règles pour l'interprétation des termes commerciaux - "Termes du commerce international" (Incoterms). La dernière édition des Incoterms a été adoptée en 2000 par le décret du Conseil d'administration de la Chambre de commerce et d'industrie de la Fédération de Russie du 28 juin 2001. Les Incoterms 2000 sont reconnus comme une coutume commerciale en Russie. Les Incoterms 2000 tiennent compte des pratiques largement répandues dernières années l'utilisation des communications informatiques, ainsi que la modification des modes de transport, l'utilisation des conteneurs, etc. Dans cette édition des Incoterms, une classification des termes a été effectuée en fonction des modes de transport des marchandises.

Au sein de l'UE, la convention de Rome de 1980 sur la loi applicable aux relations contractuelles s'applique aux relations contractuelles des parties, qui dans les pays de l'UE sont principalement incorporées dans le droit interne, comme, par exemple, au Royaume-Uni, elles ont été incluses dans le contrat (Droit applicable) Act 1990 ., et en Allemagne à l'art. 27 - 37 de la loi d'introduction au GGU (conformément à la loi sur le droit international privé de 1986).

À Législation russe les dispositions correspondantes figurent dans la troisième partie du Code civil de la Fédération de Russie. Si les règles de la Convention de Vienne de 1980, les Principes d'UNIDROIT ou toutes Conditions Générales ou usages du commerce ne sont pas appliqués dans l'examen du litige, alors le tribunal, à défaut d'accord entre les parties sur la loi à appliquer, face à la question du choix d'une telle loi. En vertu de l'art. 1211, la loi de l'exécutant qui est déterminante pour le contrat de vente s'applique. Dans le contrat de vente, c'est le vendeur.

Précédent