Le droit à une appellation commerciale. Utilisation illégale d'une appellation commerciale Titulaire du droit exclusif à une appellation commerciale

Le Code civil actuel établit les règles d'un moyen indépendant d'individualisation, qui n'était auparavant que brièvement mentionné à l'art. 1027, 1032 et 1039 du Code civil, mais n'était pas réglementée en détail. Il s'agit de sur les moyens d'individualisation des entreprises commerciales, industrielles et autres non pas en tant que sujets, mais en tant qu'objets de droits civils, c'est-à-dire ensembles immobiliers exploités conformément à l'art. 132 du Code civil uniquement pour la mise en œuvre d'activités entrepreneuriales.

Une dénomination commerciale n'est pas un nom commercial et n'est pas soumise à l'obligation documents fondateurs et dans le registre d'État unifié des personnes morales. Des exemples de désignations commerciales sont les noms, par exemple, d'un établissement commercial situé dans le centre de Moscou, "On Tverskaya" ou "Big Mug" - pour un bar à bière, ou "With the Breeze" - pour une flotte de taxis.

Certaines règles sont établies en vue de l'utilisation d'une appellation commerciale. Il peut être utilisé par le titulaire du droit d'auteur pour individualiser non seulement une, mais également plusieurs entreprises. Cependant, pour l'individualisation d'une entreprise, deux ou plusieurs appellations commerciales ne peuvent être utilisées simultanément, car cela contredit la nature même de ce moyen d'individualisation.

Parce que le différentes sortes les moyens d'individualisation peuvent se chevaucher, il est pratiquement important corrélation du droit à une dénomination commerciale avec les droits à des moyens d'individualisation tels que marque et marque déposée. Si une dénomination commerciale comprend le nom commercial du titulaire du droit ou ses éléments individuels, le droit exclusif à cette dénomination naît et est valable indépendamment de droit exclusifà la marque indiquée.

Un principe similaire d'indépendance des droits à deux moyens d'individualisation croisés est également appliqué dans le cas de l'utilisation par le titulaire du droit d'une désignation commerciale ou de ses éléments individuels dans une marque détenue par le titulaire du droit. Et dans ce cas, la dénomination commerciale incluse dans la marque s'applique indépendamment de la protection de la marque.

Le contenu du droit exclusif à une dénomination commerciale coïncide largement avec le contenu d'un droit similaire à d'autres moyens d'individualisation. Il consiste en la possibilité pour le titulaire du droit d'utiliser la dénomination commerciale comme moyen populaire d'individualisation de l'entreprise lui appartenant de quelque manière que ce soit. contre la loi façon. Ces modalités s'expriment par l'indication d'une dénomination commerciale sur les enseignes, en-têtes, factures et autres documents, dans les annonces et publicités, sur les marchandises ou leurs emballages.

Les conditions indispensables à l'utilisation d'une appellation commerciale (principalement pour le titulaire du droit d'auteur lui-même) sont : 1) la possession de la dénomination commerciale par des éléments distinctifs et 2) la vulgarisation de l'utilisation de cette appellation par le titulaire du droit d'auteur pour individualiser son entreprise au sein un certain territoire - une ville, une ville, un district administratif, etc. Par exemple, si les consommateurs ne savent pas où se trouve la rue Ryabinovaya, l'utilisation des mots "Sur Ryabinovaya" comme désignation commerciale n'est guère appropriée, et cela ne permettra pas au propriétaire de l'entreprise concernée d'acquérir le droit exclusif à une telle désignation. . Ce n'est pas un hasard si certains entrepreneurs, utilisant de telles désignations associées à l'emplacement de leur entreprise (rue, ruelle, objets naturels - tels que "On Veernaya", etc.), reviennent souvent aux désignations habituelles et traditionnelles associées au but de l'entreprise - " Produits", "Lait", "Athlète Pêcheur", etc.

Par analogie avec d'autres moyens d'individualisation, il n'est pas permis d'utiliser une dénomination commerciale pouvant induire en erreur quant à la propriété de l'entreprise. Une certaine personne, en particulier une désignation qui prête à confusion avec un nom commercial, une marque de commerce ou une désignation commerciale exclusive d'une autre personne qui a droit donné survenu plus tôt. Par exemple, vous ne pouvez pas nommer entreprise commerciale la désignation "Old Man Potapych", puisqu'une autre personne avait précédemment acquis le droit exclusif à la désignation "Old Man Hottabych" et ces désignations peuvent être interprétées comme confusément similaires.

Les conséquences d'une telle violation ne sont pas originales non plus. Elles se traduisent par l'obligation de la personne qui a violé ces règles, à la demande du titulaire du droit d'auteur, d'une part, de cesser d'utiliser la dénomination commerciale et, d'autre part, de compenser les pertes causées au titulaire du droit d'auteur.

La seule, mais très importante différence dans les conséquences d'une violation par rapport à un moyen d'individualisation tel que l'AO s'exprime dans l'impossibilité pour le titulaire du droit à une appellation commerciale d'exiger du contrefacteur, en lieu et place d'une indemnisation pour préjudice, le paiement d'une quelconque indemnité.

Le droit exclusif à une dénomination commerciale ne peut être cédé à une autre personne que dans le cadre de l'entreprise pour l'individualisation de laquelle il est utilisé. La transition peut s'effectuer soit par contrat, soit à la commande succession universelle(succession, réorganisation d'une personne morale), ou pour d'autres motifs juridiques.

Une autre règle importante concerne un titulaire de droit d'auteur qui a plusieurs entreprises et utilise une appellation commerciale pour l'ensemble de ces entreprises. En cas de transfert à une autre personne du droit exclusif à une appellation commerciale dans le cadre d'une des entreprises, le titulaire du droit perd lui-même le droit d'utiliser l'appellation commerciale spécifiée pour individualiser ses autres entreprises. Tout le reste serait contraire à la nature et à la finalité de ce moyen d'individualisation.

Contrairement à un nom commercial et à un AO, le droit d'utiliser une dénomination commerciale peut être accordé temporairement à d'autres personnes. La mise à disposition peut être effectuée de la manière et aux conditions prévues dans les contrats de location entreprise ou les conventions concession commerciale.

Définition limites d'existence (fonctionnement) d'un droit exclusif sur une désignation commerciale est très importante dans l'activité entrepreneuriale. La loi détermine les limites territoriales et temporelles de ce droit. Sur le territoire de la Fédération de Russie, il existe un droit exclusif uniquement sur une désignation commerciale utilisée pour individualiser une entreprise également située sur le territoire russe.

En ce qui concerne les délais du droit exclusif à une appellation commerciale, la loi n'établit qu'un seul délai de forclusion (forfaitaire), dont l'expiration entraîne la résiliation de ce droit. Conformément au paragraphe 2 de l'art. 1540 du Code civil, la non-utilisation par l'ayant droit d'une dénomination commerciale de manière continue pendant un an met fin au droit exclusif sur cette dénomination.

1. Le titulaire du droit a le droit exclusif d'utiliser la dénomination commerciale comme moyen d'individualisation de l'entreprise qui lui appartient d'une manière qui ne contredit pas la loi (le droit exclusif à la dénomination commerciale), y compris en indiquant la dénomination commerciale sur les enseignes, en-têtes de lettre, factures et autres documents, dans les annonces et la publicité, sur les produits ou leurs emballages, sur Internet, si une telle désignation présente des caractéristiques distinctives suffisantes et que son utilisation par le titulaire du droit pour individualiser son entreprise est connue sur un certain territoire .

2. Il est interdit d'utiliser une dénomination commerciale susceptible d'induire en erreur quant à l'appartenance de l'entreprise à une certaine personne, en particulier une dénomination qui prête à confusion avec une raison sociale, une marque ou une dénomination commerciale protégée par un droit exclusif appartenant à une autre personne qui a le droit exclusif correspondant est né plus tôt .

3. Une personne qui a violé les règles du paragraphe 2 Cet article, est tenu, à la demande du titulaire du droit, de cesser d'utiliser la dénomination commerciale et d'indemniser le titulaire du droit pour les pertes causées.

4. Le droit exclusif à une dénomination commerciale ne peut être transféré à une autre personne (y compris en vertu d'un accord, par voie de succession universelle et pour d'autres motifs établis par la loi) que dans le cadre d'une entreprise pour l'individualisation de laquelle cette dénomination est utilisée.

Si une appellation commerciale est utilisée par le titulaire du droit pour individualiser plusieurs entreprises, le transfert à une autre personne du droit exclusif à une appellation commerciale dans le cadre de l'une des entreprises prive le titulaire du droit d'utiliser cette appellation commerciale pour individualiser son autres entreprises.

5. Le titulaire du droit peut concéder à une autre personne le droit d'utiliser sa dénomination commerciale dans les formes et aux conditions prévues par le contrat de bail commercial (article 656) ou le contrat de concession commerciale (article 1027).

Commentaire de l'art. 1539 du Code civil de la Fédération de Russie

1. Le droit exclusif à une désignation commerciale, ainsi qu'à d'autres moyens d'individualisation, consiste en la possibilité de son utilisation par le titulaire du droit comme moyen d'individualisation d'une entreprise lui appartenant d'une manière non contraire à la loi (le droit exclusif à une dénomination commerciale), y compris en indiquant la dénomination commerciale sur les enseignes, en-têtes, factures et autres documents, annonces et publicités, marchandises ou leurs emballages.

L'absence de nécessité d'enregistrer une dénomination commerciale peut créer des difficultés à partir du moment où le droit à celle-ci naît. L'apposition d'une enseigne indiquant la dénomination correspondante ne saurait être considérée comme suffisante pour faire naître le droit à une dénomination commerciale. Il est nécessaire que l'utilisation d'une dénomination commerciale par le titulaire du droit pour individualiser son entreprise soit suffisamment connue sur un certain territoire. Cela montre le lien entre le titulaire du droit et les consommateurs : seule une appellation notoirement connue peut prétendre être reconnue comme appellation commerciale et, par conséquent, seule une telle appellation a un droit exclusif.

2. La popularité de l'appellation sur le territoire amène également à conclure que le droit à une appellation commerciale est limité territorialement. Cela est particulièrement vrai pour les petites et moyennes entreprises. La notoriété d'un teinturier avec un certain nom commercial dans une ville située dans la partie européenne de la Russie ne peut créer des obstacles à l'utilisation et, par conséquent, à la reconnaissance du droit exclusif sur le même nom commercial d'un teinturier dans une ville située en Extrême-Orient.

Par rapport à l'exemple donné, il n'y a qu'une seule contrainte qui a caractère général : l'utilisation d'une désignation commerciale ne doit pas induire en erreur quant à la propriété de l'entreprise par une certaine personne, en particulier, une désignation qui prête à confusion avec un nom commercial, une marque ou une désignation commerciale protégée par un droit exclusif appartenant à une autre personne qui disposait auparavant du droit exclusif correspondant (art. 2 commentés). Par conséquent, le droit exclusif à une dénomination commerciale a également une limitation dans le domaine d'activité.

Ceci est également indiqué par le paragraphe 6 de l'art. 1252 du Code civil de la Fédération de Russie, dont les dispositions sont développées dans les clauses 2 et 3 de l'article commenté. Premièrement, le titulaire du droit a le droit d'exiger une interdiction totale ou partielle de l'utilisation d'une appellation commerciale. Dans le même temps, une interdiction partielle d'utiliser une dénomination commerciale signifie une interdiction de son utilisation sur un certain territoire et (ou) dans certains types activités (paragraphe 4, alinéa 6, article 1252 du Code civil). Deuxièmement, le titulaire du droit a le droit d'exiger une indemnisation pour les pertes qui lui sont causées (alinéa 3 du paragraphe 1 de l'article 1252, paragraphe 3 de l'article 1539 du Code civil). Troisièmement, s'il existe des signes de concurrence déloyale, la protection du droit à une dénomination commerciale est possible conformément à la législation antimonopole (clause 7 de l'article 1252 du Code civil).

L'utilisation par une autre personne d'une dénomination commerciale identique ou pouvant prêter à confusion avec une dénomination commerciale, dont le droit est né antérieurement, en relation avec une entreprise opérant dans un domaine d'activité différent, ne constitue pas une violation du droit à une dénomination commerciale la désignation. Ainsi, l'utilisation d'une appellation commerciale en relation avec entreprise industrielle, identique à la dénomination commerciale de l'entreprise Restauration, sur règle générale ne porte pas atteinte à un droit antérieur à une appellation commerciale. Ici, les relations sont réglées sur la base des mêmes principes qui régissent les relations sur l'utilisation d'autres moyens d'individualisation (par exemple, l'enregistrement d'une marque par classe de produits).

La question de la corrélation du droit à une dénomination commerciale avec les droits à d'autres moyens d'individualisation est résolue de manière similaire.

3. La cession du droit exclusif à une dénomination commerciale n'est possible que simultanément à la cession de l'entreprise que cette dénomination individualise (clause 4 de l'article commenté).

S'agissant d'une dénomination commerciale, il n'est pas possible de conclure un accord d'aliénation d'un droit exclusif ou un accord de licence en tant que tel.

Seule la cession des droits à une entreprise, y compris par la conclusion d'un pacte de cession d'entreprise ou de succession universelle par voie de réorganisation, peut servir de base au transfert du droit exclusif à une appellation commerciale.

Lors de l'utilisation d'une dénomination commerciale en relation avec plusieurs entreprises, lors du transfert de droits à une partie de ces entreprises, la question du sort du droit à une dénomination commerciale doit être tranchée. Le titulaire du droit d'auteur peut soit conserver ce droit pour lui-même afin d'en poursuivre l'exploitation vis-à-vis des entreprises qui lui restent, soit céder au nouveau propriétaire des entreprises dont les droits sont cédés. Cependant, dans ce dernier cas, le titulaire du droit est privé du droit d'utiliser une dénomination commerciale pour individualiser ses entreprises (restantes) (paragraphe 2, clause 4 de l'article commenté).

4. L'octroi du droit d'usage d'une appellation commerciale est également possible dans le cadre d'une entreprise et lorsqu'elle est louée (clause 5 de l'article commenté).

Le seul cas d'utilisation simultanée d'une même dénomination commerciale par différentes personnes pour l'individualisation de différentes entreprises opérant dans le même domaine d'activité est la conclusion d'un contrat de concession commerciale (paragraphe 5 de l'article commenté). Étant donné que, lors de la conclusion d'un contrat de concession commerciale, l'utilisateur inclut en quelque sorte son entreprise dans le système des entreprises du titulaire du droit (comme on dit: "sous son parapluie"), l'utilisation d'une dénomination commerciale dans ce cas est tout à fait acceptable.

Quatrième partie Code civil Fédération Russe ne définit pas une dénomination commerciale, indiquant au paragraphe 1 de l'art. 1539 uniquement au fait que le titulaire du droit a le droit exclusif d'utiliser la dénomination commerciale comme moyen d'individualisation de l'entreprise qui lui appartient d'une manière non contraire à la loi, y compris en l'indiquant sur les enseignes, les en-têtes, les factures et autre documentation, dans les annonces et publicités, sur les marchandises ou leurs emballages, si une telle dénomination présente des caractéristiques distinctives suffisantes et si son utilisation par le titulaire du droit pour individualiser son entreprise est connue sur un certain territoire.

La législation de la Fédération de Russie et les actes juridiques internationaux reconnaissent l'existence d'un droit exclusif à une désignation commerciale. Toutefois, la procédure législative ne définit pas les motifs de sa survenance, à savoir la question des conditions et du moment de l'émergence du droit exclusif sur cet objet, qui est l'un des plus questions litigieuses découlant de la détermination régime juridique appellations commerciales.

Les conditions préalables à l'émergence de droits exclusifs sur une appellation commerciale sont les suivantes :

A) renommée sur un certain territoire,
B) ses utilisations, notamment en l'indiquant sur des enseignes, en-têtes, factures et autres documents, dans des annonces et publicités, sur des marchandises ou leurs emballages. Dans la pratique, il y avait un différend concernant l'utilisation d'un élément de marque dans le nom des cartes bancaires, Résolution du Présidium de la Cour suprême d'arbitrage de la Fédération de Russie du 24 décembre 2002 n° 10268/02// Bulletin de la Cour suprême Cour d'arbitrage de la Fédération de Russie. 2003. n° 4 (en extrait), par ailleurs, avant l'indication de ce type d'activité dans le certificat d'enregistrement de la marque du demandeur, qui pourrait également être considérée comme l'utilisation d'une dénomination commerciale. Probablement, une telle utilisation, en présence des conditions ci-dessus pour l'émergence de droits exclusifs, peut être considérée comme l'utilisation d'une désignation commerciale sur des produits.

Ainsi, par exemple, V.A. Dmitriev conclut que le moment de l'émergence du droit exclusif à une appellation commerciale doit être considéré comme le moment de l'introduction effective d'une telle appellation dans circulation civile, c'est-à-dire le premier fait d'utiliser cette désignation dans l'activité entrepreneuriale, tout en prêtant attention à la désignation commerciale bien connue pour l'émergence des droits sur celle-ci, À cet égard, il convient de prêter attention à la contradiction suivante : la désignation ne peut être reconnue comme notoire que si elle est utilisée pendant une certaine période de temps. Si l'on prend en compte le critère de la notoriété, alors le moment de l'émergence du droit à une dénomination commerciale doit être considéré comme le fait que la dénomination correspondante est reconnue comme notoire. Décret du Présidium de la Cour suprême d'arbitrage de la Fédération de Russie du 24 décembre 2002 n° 10268/02// Bulletin de la Cour suprême d'arbitrage de la Fédération de Russie, 2003. N° 4 (en extrait)

Selon V. O. Kalyatin, le droit à une désignation commerciale ne peut naître avant qu'une certaine notoriété de cette désignation ne soit acquise par rapport à une entreprise, et il prend fin avec la perte de cette notoriété. Kalyatin V.O. Théorie et pratique de la modification du système des objets de propriété intellectuelle en rapport avec l'adoption de la quatrième partie du Code civil//loi. N° 4. 2007, SPS "Garant"

Un exemple de confirmation du fait qu'une désignation commerciale est connue sur un certain territoire est la résolution de la Cour fédérale d'arbitrage Quartier Nord-Ouest en date du 9 juillet 2001 n° A56-5498/01, qui établissait que le titulaire des droits d'auteur utilisait une partie de sa dénomination sociale LLC "Gallery Wine - Neva" comme désignation du nom du magasin "Gallery Wine", en relation avec laquelle il a reçu une certaine réputation de l'entrepriseà Saint-Pétersbourg, ce qui est confirmé par les éléments de l'affaire. En outre, le tribunal a estimé que l'évolution dans l'esprit des consommateurs de l'activité du titulaire du droit et du contrevenant à ses droits en utilisant une dénomination commerciale similaire portait atteinte à la réputation commerciale du titulaire du droit, puisque l'activité du magasin détenu par le contrefacteur sur l'île Vassilievski a donné l'impression d'une diminution du niveau de service et de la qualité des produits, ce qui témoigne également de la notoriété de l'utilisation d'une désignation commerciale par le titulaire du droit sur un certain territoire.

Pour prouver la popularité d'une désignation commerciale sur un certain territoire, et ce, sur la base de l'analyse des dispositions de la quatrième partie du Code civil de la Fédération de Russie, le titulaire du droit doit faire en ordre judiciaire, son propriétaire peut soumettre les résultats de l'enquête d'opinion publique. Il faut garder à l'esprit qu'en fonction de la nature des activités exercées par l'entrepreneur, le cercle des personnes susceptibles de connaître son activité (entreprise) varie. Si l'entrepreneur est détail, son entreprise (entreprise) peut être connue d'un large éventail de consommateurs. Si un commerçant exerce des activités de production de hautes technologies, son entreprise ne sera connue que d'un cercle restreint de personnes avec lesquelles il entre en relations d'affaires.

Ainsi, l'ensemble des consommateurs dont l'avis est recherché pour la reconnaissance d'une appellation commerciale comme notoire peut être divisé en trois groupes :

Consommateurs réels ou potentiels de biens ou de services dont la production fait l'objet de l'activité de l'entrepreneur (l'entreprise (activité) du commerçant devient connue du consommateur ordinaire grâce aux biens et services dont la production

réalisé par l'entrepreneur).

Le cercle des consommateurs dont la notoriété est étudiée

appellation commerciale, doit être déterminé conformément à

la nature de l'activité qu'ils désignent. Notamment la notoriété

l'appellation commerciale qui individualise le casino doit

faire l'objet d'une enquête auprès de personnes d'âge et de revenu appropriés ;

- les personnes assurant la fourniture ou la commercialisation des produits des entreprises de ce type ;
-personnes exerçant un type d'activité similaire" Établir la notoriété de l'appellation au sein d'au moins un des

groupes répertoriés suffit à reconnaître la validité du droit exclusif sur celui-ci sur le territoire concerné.

De plus, pour prouver la notoriété, le titulaire du droit peut fournir des informations sur la durée et le degré d'usage de la marque sur un territoire donné, ainsi que de la documentation,

confirmant et justifiant la valeur inhérente à l'appellation commerciale.

Malgré le fait qu'il existe une liste d'informations spécifiques pouvant indiquer la désignation commerciale notoire, Autorité judiciaire doit tenir compte de toute circonstance permettant de conclure que le moyen d'individualisation en question est connu sur le territoire donné. En outre, le tribunal ne devrait pas exiger la présentation d'informations particulières, puisque le choix des informations à présenter devrait être laissé à la discrétion de la partie qui revendique la protection de son droit exclusif à une appellation commerciale. L'absence d'informations sur l'un des éléments ci-dessus ne devrait pas non plus servir de base pour refuser de protéger le droit violé, si la conclusion concernant la désignation commerciale notoire peut être tirée sur la base des informations fournies.

Ainsi, le titulaire du droit ne peut prouver l'émergence et l'existence d'un droit exclusif à une appellation commerciale que dans le cadre d'une procédure judiciaire. Avant émission tribunal arbitral d'une décision appropriée, le titulaire du droit, ainsi que les utilisateurs en vertu du contrat, ne peuvent être sûrs que le droit exclusif est né et ne viole pas les droits à d'autres moyens d'individualisation, y compris la désignation commerciale. Afin d'assurer pleinement les intérêts des acteurs du commerce et des consommateurs, il semble nécessaire que l'Etat assume la fonction de traçage et de fixation des appellations commerciales. De plus, cette fonction devrait être exercée non pas au stade de l'utilisation d'une telle dénomination commerciale en circulation, mais au stade de son introduction en circulation commerciale. Une telle procédure de contrôle de l'exactitude des dénominations commerciales n'exclut pas la possibilité de restaurer les droits violés des parties intéressées, mais facilite la tâche de ces dernières, en essayant d'empêcher la violation des droits d'autrui, par exemple, sur les marques, noms commerciaux, même au stade de la mise en circulation d'une dénomination commerciale, non responsable règles établies. De plus, la présence contrôle d'état car la légitimité de l'usage des appellations commerciales contribuera à la fourniture la plus complète des intérêts et des consommateurs.

Après avoir justifié la nécessité d'un contrôle de l'État sur l'utilisation des appellations commerciales au stade de leur introduction dans le commerce, il convient d'examiner la question de la procédure d'exercice de ce contrôle. D'après T.G. Klochun, l'État, par l'intermédiaire de ses organismes autorisés, doit tenir un registre des appellations commerciales. Ainsi, simultanément à l'inscription d'une appellation commerciale au registre, une opportunité sera réalisée pour un cercle illimité de personnes de recevoir des informations sur la présence d'une appellation commerciale.

Compte tenu de l'importance constatée tant pour les commerçants que pour les consommateurs, l'inscription d'une appellation commerciale au registre doit être titrée.

Il semble raisonnable de confier la tenue du registre des appellations commerciales à l'Autorité fédérale pouvoir exécutif sur la propriété intellectuelle, qui a une expérience significative dans la tenue de registres d'objets de propriété intellectuelle et de moyens équivalents (notamment le registre des marques). Klochun T. G. "Droit exclusif aux appellations commerciales dans la Fédération de Russie" Dis., "candidat, jurid. Les sciences. M. 2007 .С 93-95

Les limites territoriales du droit considéré devraient être déterminées par la «zone célèbre» de la désignation commerciale comme moyen d'individualiser l'entreprise (l'entreprise) d'une personne en particulier.

Il n'est pas possible de déterminer une fois pour toutes le territoire de validité du droit exclusif à une appellation commerciale, puisqu'il est en constante évolution, notamment dans le cas de compagnie publicitaire ou le développement de nouveaux marchés de biens et de services, la portée de l'appellation commerciale s'élargit, ainsi, les limites territoriales du droit exclusif au moyen d'individualisation considéré s'élargissent également. Et, à l'inverse, si l'intensité des activités de production et/ou de commerce d'un commerçant diminue, les limites du droit exclusif à une appellation commerciale qui individualise cette activité se « resserrent » également,

Parallèlement, la définition exacte de la « zone célèbre » d'une appellation commerciale (c'est-à-dire les limites territoriales du droit exclusif sur celle-ci) peut être requise dans le cas suivant ;

1) si sur le territoire donné, sans le consentement du propriétaire de l'entreprise (entreprise), une désignation commerciale identique ou similaire à confusion est utilisée,
2) et si le propriétaire de l'entreprise considère que cette utilisation viole ses droits exclusifs à la dénomination commerciale.

Dans ce cas, l'établissement des limites territoriales du droit considéré doit également s'effectuer en justice - Par ailleurs, la charge de prouver que la dénomination commerciale est connue sur un territoire déterminé et comme moyen d'individualiser l'activité d'un certain personne doit être placé sur une personne qui estime que son droit à une dénomination commerciale est violé.

L'expérience mondiale montre que les motifs d'émergence de droits exclusifs sur les moyens d'individualisation peuvent être soit l'enregistrement par l'État de ces derniers, soit leur utilisation effective.

Puisqu'il n'y a pas d'obligation légale enregistrement d'état appellations commerciales, le droit exclusif à ce moyen d'individualisation naît du fait de son usage, c'est-à-dire que le fait de l'usage d'une appellation commerciale sert de moment constitutif du droit. C'est l'une des principales différences entre une appellation commerciale et une marque. Si l'émergence du droit à une marque est due à l'enregistrement étatique de celle-ci, alors le droit exclusif à une dénomination commerciale repose sur la priorité de mise en circulation de celle-ci.

Cette conclusion est conforme aux dispositions actes internationaux dans le domaine considéré, En particulier, conformément au paragraphe 5.1 des Notes relatives à l'article 5 de la Recommandation commune sur les dispositions relatives à la protection des marques notoires, les indications d'entreprises commerciales, qui comprennent des appellations commerciales, "ne peuvent être enregistrées du tout », et, par conséquent, des droits exclusifs sur ceux-ci découlent du fait de leur utilisation.

Le droit à une dénomination commerciale né du fait de l'usage est absolu, puisque le droit du titulaire d'une dénomination commerciale correspond à l'obligation d'un cercle indéfini de personnes de ne pas violer ce droit. Le caractère absolu du droit à une dénomination commerciale découle de la disposition de l'al. 2 cuillères à soupe. 138 du Code civil de la Fédération de Russie, qui reconnaît indirectement le caractère absolu de tous les droits exclusifs. Cette disposition stipule : l'utilisation de moyens de personnalisation, qui font l'objet de droits exclusifs, ne peut être effectuée par des tiers qu'avec le consentement du titulaire du droit d'auteur. Ainsi, la loi indique que chacun est tenu de s'abstenir d'utiliser illégalement les droits exclusifs, y compris le droit à une appellation commerciale.

A la différence d'une raison sociale et d'une marque, une dénomination commerciale n'est pas soumise à l'inscription dans les documents constitutifs d'une personne morale et registre unique personnes morales, ni enregistrement auprès de l'office des brevets. En d'autres termes, le droit exclusif de l'utiliser naît sans préavis. Dans le même temps, le moment même de l'émergence d'un droit exclusif est assez difficile à déterminer précisément, puisque le droit ne naît pas dès le début de l'utilisation d'une désignation verbale pour l'individualisation d'une entreprise, mais seulement lorsqu'il a acquis une certaine notoriété. Et quel coup porté à un tel moyen d'individualisation que sont les marques verbales. Pour parler des différentes fonctions de ces moyens d'individualisation, en pratique, les modalités de leur utilisation coïncident le plus souvent. Pourquoi enregistrer une marque si, pour acquérir le droit exclusif d'utiliser une désignation verbale, il suffit de commencer à l'utiliser, en la rendant relativement connue, d'autant plus qu'il n'existe pas de critères clairs quant au degré de notoriété de la désignation par loi, et les limites de la désignation commerciale ne sont pas définies.

Ainsi, la base de l'émergence du droit à une désignation commerciale devrait être l'enregistrement d'une désignation commerciale par l'Autorité exécutive fédérale pour la propriété intellectuelle.

Il convient de noter que, comme dans le cas du nom d'une personne morale, une condition préalable à l'enregistrement d'une désignation commerciale par l'Autorité exécutive fédérale pour la propriété intellectuelle devrait être la conformité de la désignation commerciale demandée pour l'enregistrement avec les principes fondamentaux d'inscription.

L'enregistrement d'une désignation commerciale doit être effectué sur la base d'une demande d'une personne intéressée, qui est le propriétaire de l'entreprise, pour l'individualisation de laquelle la désignation commerciale est enregistrée.

Le droit à une dénomination commerciale est considéré comme né à partir du moment où l'autorité chargée de l'enregistrement procède à une inscription appropriée dans le registre des dénominations commerciales. Par conséquent, confier à l'Autorité exécutive fédérale pour la propriété intellectuelle le devoir d'élaborer (ce qui ne contredit pas sa compétence) les règles d'élaboration, de dépôt et d'examen d'une demande d'enregistrement officiel.

Ces inscriptions doivent être faites par voie de notification fondée sur la demande du titulaire du droit à une appellation commerciale. La base effective de la résiliation du droit à une désignation commerciale est la résiliation par l'entité commerciale de l'activité qu'elle a désignée.

Dans le même temps, il n'est pas nécessaire d'exercer une surveillance et un contrôle stricts sur l'enregistrement des appellations commerciales, leur vérification (la procédure doit être de nature déclarative), et encore plus sur la surveillance de l'utilisation d'une appellation commerciale qui, selon à D.A. Belova, devrait être repris par l'État face Organisme fédéral l'autorité exécutive chargée de la propriété intellectuelle, qui devrait tenir un registre des appellations commerciales. L'inscription d'une appellation commerciale doit être dotée d'une valeur de titre. Belova D.A. "La protection juridique des noms commerciaux et des désignations commerciales dans la Fédération de Russie" Dis., "cand., jurid. Les sciences. M. 2004. Du 18 au 19

Par conséquent, la base de l'émergence du droit à une désignation commerciale est son enregistrement. Ainsi, si nous suivons cette logique, nous pouvons conclure que si une désignation est utilisée dans une activité entrepreneuriale qui n'est pas enregistrée auprès de l'organe exécutif autorisé, la personne concernée n'acquiert pas de droits sur celle-ci. Cependant, cette position nous semble insuffisamment étayée du fait de ce qui suit. Pour régler toute relation, il n'est pas toujours opportun d'accepter des sources spéciales, car souvent la plus efficace est l'application correcte des dispositions Législation actuelle. Il est nécessaire de développer des exigences claires pour ce moyen d'individualisation, y compris une liste de désignations qui ne peuvent pas être reconnues comme des moyens d'individualisation. Il semble approprié d'inclure ces dispositions dans la quatrième partie du Code civil de la Fédération de Russie. Dans le même temps, il est impossible de faire abstraction de la situation réelle, lorsque l'utilisation des appellations commerciales est une pratique courante du chiffre d'affaires des entreprises.En tant que moyen privilégié d'individualisation des activités d'une entreprise, une appellation commerciale remplit avec succès les fonctions dévolues à elle et existe simultanément avec d'autres moyens d'individualisation sans enregistrement particulier. La consolidation législative de la nécessité d'un enregistrement obligatoire par l'État, et plus encore sa signification juridique, révélera immédiatement les problèmes pertinents, parmi lesquels ceux liés à la priorité des appellations commerciales sur d'autres objets.

Aujourd'hui, l'usage d'une appellation commerciale est le droit d'une entité commerciale. La mise en œuvre et la protection de ce droit devraient être assurées par les règles de droit pertinentes à l'aide de mécanismes juridiques fiables, qui peuvent être proposés sous la forme d'un registre des appellations commerciales.

Résumant l'ensemble des opinions concernant les motifs d'émergence d'un droit exclusif à une appellation commerciale, les points de vue suivants peuvent être distingués :

l'enregistrement est à la base de l'émergence de droits exclusifs (avis de D. L. Belova);

première utilisation réelle (avis de V. Yu. Buzanov). Les documents publicitaires, les documents de paiement, les échantillons de marchandises (leur emballage) contenant des éléments d'une désignation commerciale, etc. peuvent servir de preuves tout à fait acceptables. L'application de cette base est possible, mais en ce cas un critère de désignation commerciale tel que sa popularité par rapport à une entreprise particulière (biens, services) n'est pas pris en compte ;

bien connu (opinion de V.A. Dozortsev et de la plupart des chercheurs). Autrement dit, la base de l'octroi du droit est la large prévalence de l'utilisation ouverte. Ce faitétablis sans critères clairs. Dozortsev V.A. Commentaire sur le régime "Système de droits exclusifs" // Jurisprudence et Droit, 1996. N° 4, ATP "ConsultantPlus"

Sur la base de ce qui précède, il semble approprié de compléter le paragraphe 2 de la clause 1 de l'article 1539 du Code civil de la Fédération de Russie comme suit : Registre d'État survenant au plus tôt à la date du premier usage public dénomination commerciale, y compris en l'indiquant sur les enseignes, ainsi que dans la publicité, sur les marchandises et leurs emballages, etc. Dans le même temps, les mots «et non soumis à l'inclusion obligatoire dans les documents constitutifs et le registre d'État unifié des personnes morales» du paragraphe 1 de l'art. 1538 du Code civil de la Fédération de Russie doit être exclu. Klochun T. G. "Droit exclusif aux appellations commerciales dans la Fédération de Russie" Dis., "candidat, jurid. Les sciences. M. 2007 .С 98-99

Parlant de l'émergence d'un droit exclusif à une désignation commerciale, il est nécessaire de déterminer la composition du sujet. Avant l'adoption de la quatrième partie du Code civil de la Fédération de Russie, la littérature scientifique attirait l'attention sur la possibilité de Entrepreneurs russesêtre sujets du droit à une dénomination commerciale que par le biais de transactions avec des entrepreneurs étrangers. Ainsi, selon la loi allemande sur les marques, les désignations commerciales comprennent les désignations qui sont utilisées dans la circulation commerciale comme un nom, une société ou une désignation spéciale d'un établissement commercial ou d'une entreprise. Le droit exclusif à une appellation commerciale naît en présence du caractère distinctif de cette appellation. Dans ce cas, un porteur dûment légitimé du droit exclusif à une désignation commerciale (une personne morale ou un entrepreneur individuel de droit allemand) peut fournir à un utilisateur russe (une organisation commerciale ou un citoyen enregistré comme entrepreneur individuel sur Droit russe) dans le cadre d'un ensemble de droits exclusifs, dont le droit exclusif à une dénomination commerciale ». Gorodov O.A. Le droit aux moyens d'individualisation : marques, marques de service, appellations d'origine, noms commerciaux, appellations commerciales. M.: "Wolters Kluver", 2006.C.14 -I5

Basé sur nature juridique désignation commerciale, désignée dans son ensemble dans la quatrième partie du Code civil de la Fédération de Russie, en particulier la clause 1 de l'art. 1538 du Code civil de la Fédération de Russie, le sujet du droit à une désignation commerciale peut être une personne qui, conformément à la loi, peut mener des activités entrepreneuriales.

Ainsi, les personnes suivantes sont les sujets du droit à une dénomination commerciale : les entrepreneurs individuels, les organisations commerciales, ainsi que les associations à but non lucratif qui, conformément au paragraphe 4 de l'article 50 du Code civil de la Fédération de Russie, peut exercer des activités entrepreneuriales dans les limites fixées par la loi.

Conformément à la disposition du paragraphe 2 du paragraphe 3 de l'art. 50 du Code civil de la Fédération de Russie, les organisations à but non lucratif peuvent mener des activités à but lucratif, sous réserve des restrictions établies par la loi.

Pour exercer le droit au travail activité entrepreneuriale les organisations à but non lucratif peuvent créer des entreprises, sans lesquelles la mise en œuvre des activités spécifiées n'est pas possible. À leur tour, afin de distinguer des entreprises homogènes et d'individualiser leurs activités, les organismes sans but lucratif peuvent acquérir les droits aux appellations commerciales. Les sujets du droit à une dénomination commerciale peuvent être, notamment, des coopératives de consommateurs. Cette forme organisationnelle et juridique d'associations à but non lucratif se distingue des autres en ce que les revenus tirés des activités entrepreneuriales menées conformément à la loi et à la charte sont répartis entre ses membres, ce qui est une exception à règle générale pour toutes les organisations à but non lucratif. En ce sens, les coopératives de consommateurs sont similaires aux organisations commerciales. Par conséquent, dans la pratique, ces organisations combinent activement les activités commerciales et activité non commerciale. Oui beaucoup coopératives de garage en tant que subdivisions, ils contiennent divers ateliers de réparation, coopératives d'habitation; fournissent souvent une variété de services aux ménages, les syndicats de consommateurs dans campagne fait du commerce, etc.

Les organisations à but non lucratif créées sous la forme organisationnelle et juridique d'institutions sont activement engagées dans des activités entrepreneuriales. Les documents constitutifs d'une institution peuvent prévoir la capacité de l'organisation à mener des activités génératrices de revenus. Par exemple, en plus des classes habituelles dans un établissement d'enseignement, des groupes commerciaux peuvent servir; dans une polyclinique, des spécialistes individuels peuvent fournir services payants etc.

Organisations à but non lucratif et autres organisations- formes juridiques. Par conséquent, tous peuvent faire l'objet du droit à une appellation commerciale.

Une personne peut devenir titulaire du droit en question dès son enregistrement par l'État en tant qu'entrepreneur individuel. Étant donné que, conformément à l'article 23 du Code civil de la Fédération de Russie, seulement à partir du moment de l'enregistrement par l'État en tant qu'entrepreneur individuel d'un citoyen, un citoyen a le droit de se livrer à une activité entrepreneuriale, c'est-à-dire qu'il a le droit de exploiter une entreprise sous une certaine dénomination commerciale pour la production de biens, de travaux ou de services dans le but d'en tirer systématiquement un profit.

Utilisation d'une appellation commerciale individuel, qui n'a pas le statut d'entrepreneur individuel, ne peut devenir titulaire du droit exclusif à une dénomination commerciale, y compris lors de transactions, malgré la disposition de la clause 4 de l'art. 23 du Code civil de la Fédération de Russie.

Une désignation commerciale est un nouveau moyen d'individualisation pour la Fédération de Russie, qui est apparu dans le cadre de l'adoption de la quatrième partie du Code civil. Il distingue les entreprises commerciales, industrielles et autres de beaucoup d'autres.

Voyons d'abord le concept d'entreprise. droit civil RF. Ce sont des objets de droit (voir l'article 132 du Code civil de la Fédération de Russie). Ainsi, une personne morale ou un entrepreneur individuel peut posséder, par exemple, des magasins ou des usines, qui peuvent également être individualisés à l'aide d'une dénomination commerciale. Dans le même temps, ils ne doivent pas être confondus avec les états et les municipalités. entreprises unitaires qui ont le statut de personnes morales (voir la loi fédérale "sur les entreprises unitaires d'État et les entreprises unitaires municipales" du 14 novembre 2002 n° 161).

Les sujets du droit à une désignation commerciale sont les personnes morales (organisations commerciales et non commerciales), ainsi que les entrepreneurs individuels. Par conséquent, chacune de ces entités peut distinguer son entreprise parmi des milliers d'autres.

Conformément à l'art. 1541 du Code civil de la Fédération de Russie, une désignation commerciale ne peut pas être identique à une raison sociale, mais elle peut inclure ses éléments individuels. Si nous examinons ce point plus en détail, nous pouvons conclure qu'en général, les deux moyens d'individualisation peuvent être identiques, et c'est ainsi que cela se passe. Nous avons précédemment découvert qu'un nom de société se compose de deux parties : une indication de la forme juridique (par exemple, "LLC") et le nom lui-même ("Buttercup"). Par conséquent, une correspondance complète est possible si la désignation commerciale est : "Lyutik LLC". Ainsi, si vous donnez simplement le nom de l'entreprise "Buttercup", cela ne sera pas contraire à la loi. En pratique, c'est souvent le cas.

Notez que plusieurs entreprises peuvent être individualisées avec un tel outil, mais il est interdit d'appliquer deux appellations différentes à une même entreprise. Autrement dit, le nom "Stroymaster" peut être appliqué à deux plantes à la fois, mais les noms "Stroymaster" et "Stroyprofi" ne peuvent pas être attribués à une seule plante.

panneaux

I.A. Bliznet, spécialiste russe du droit de la propriété intellectuelle, met en avant ce qui suit traits de caractère appellations commerciales :

Caractère distinctif : c'est-à-dire la désignation doit être unique. Aujourd'hui, de nombreux magasins sont appelés par des expressions courantes : "Produits", "Outils", etc. Ces noms n'ont pas de caractéristiques distinctives et ne sont pas protégés par la loi.
Familiarité locale : cette désignation doit être connue des consommateurs d'une région particulière en raison de son utilisation. Il n'est pas nécessaire d'enregistrer une désignation commerciale, mais il est supposé que les personnes d'une certaine zone (par exemple, une ville, un village) sont au courant de l'existence d'une entreprise portant un tel nom.
La désignation n'est pas identique au nom de la marque. Cette fonctionnalité a été discutée en détail ci-dessus.
La désignation n'a pas à être incluse dans le registre d'État unifié des entités juridiques et les documents constitutifs.

Vous pouvez également ajouter une autre fonctionnalité importante. La dénomination commerciale ne se limite pas à la forme verbale, comme c'était le cas pour le nom commercial. En pratique, les entrepreneurs utilisent souvent des éléments figuratifs pour nommer leurs entreprises.

Dans l'ensemble, le sens d'une appellation commerciale est d'établir un contact entre les producteurs et les consommateurs. Par exemple, les clients qui voient un nom de magasin intéressant associé à un élément graphique unique préféreront probablement y faire leurs achats, plutôt que dans un kiosque portant le nom "Produits".

Droit exclusif à une appellation commerciale

Le décret des Plénums de la Cour suprême d'arbitrage et de la Cour suprême du 26 mars 2009 (ci-après dénommé le Plénum) stipule que le droit exclusif à une dénomination commerciale ne peut naître avant le moment de l'utilisation. Cela le distingue fondamentalement du droit au nom commercial, qui est valable à partir du moment de l'inscription au registre.

En règle générale, le moyen d'individualisation considéré n'est pas enregistré, bien que son inscription dans les actes constitutifs soit possible et même souhaitable afin de confirmer la protection juridique de ce moyen d'individualisation. Mais cela n'affecte pas la protection de la loi. Seul le critère de notoriété locale aura une valeur : i.e. par exemple, le nom du magasin "Tsvetik" à Oulianovsk ne sera protégé que lorsque les habitants de la ville seront parfaitement au courant de l'existence d'un tel magasin.

Aujourd'hui, la pratique est telle que les désignations commerciales sont saisies dans les bases de données des chambres de commerce et d'industrie des régions de la Fédération de Russie. Par exemple, la Chambre de commerce et d'industrie de la région de Nizhny Novgorod délivre même des certificats aux titulaires de droits qui ont saisi leurs moyens d'individualisation dans la base de données. Cependant, cette pratique ne fonctionne pas dans toutes les régions. Voir le site Web : https://nnov.tpprf.ru/ru/services/32014/ .

Le Plénum précise que le droit exclusif à une appellation commerciale prend fin si ce moyen d'individualisation n'est pas utilisé de manière continue pendant un an. Bien qu'en cas d'utilisation constante, il n'y a pas de limite de temps limitant cette utilisation, contrairement aux marques.

Quant à son contenu, le droit à une appellation commerciale est assez complet. Ainsi, il peut être utilisé de la même manière que le nom de l'entreprise (sur les enseignes, dans la documentation, sur Internet). Mais en même temps, ce moyen d'individualisation passe à une autre personne pour une raison quelconque, cependant, uniquement dans le cadre d'une entreprise. À cet égard, on peut conclure qu'une appellation commerciale est inaliénable de l'entreprise qu'elle individualise. Par conséquent, il est impossible de transférer le droit sans entreprise.

Cependant, il existe des exceptions à cette règle : en particulier, dans le cadre d'un accord de concession commerciale, l'entreprise elle-même n'est pas transférée, mais la dénomination commerciale, ainsi que les marques, les secrets de production (savoir-faire), sont transférés à une autre entité.

L'organisation est entité légale. Engagé dans le commerce de gros et de détail de fixations sur le territoire d'Izhevsk UR. Il travaille dans ce domaine depuis 2003. Une certaine expression a toujours été utilisée comme désignation commerciale. Marque déposée est en cours d'enregistrement mais pas encore enregistré. Nous avons récemment appris qu'un des organismes travaillant sur le territoire République d'Oudmourtie, utilise notre nom commercial suffisamment similaire à notre nom commercial, tout en utilisant les cartes de réduction de notre organisation. Veuillez expliquer comment protéger notre droit exclusif à une désignation commerciale et cela a-t-il un sens ?

Réponse

Vous pouvez déposer une plainte contre le contrevenant, puis intenter une action en justice avec une demande de cesser d'utiliser la désignation commerciale et de compenser les pertes sur la base de l'art. 1539 du Code civil de la Fédération de Russie. Si la désignation commerciale est bien connue sur le territoire de la République d'Oudmourtie, il est logique d'aller en justice avec ces exigences.

Il n'est pas permis d'utiliser une dénomination commerciale susceptible d'induire en erreur quant à l'appartenance de l'entreprise à une certaine personne, en particulier une dénomination qui prête à confusion avec une raison sociale, une marque ou une dénomination commerciale protégée par un droit exclusif détenue par une autre personne qui avait le droit exclusif correspondant est née plus tôt (art. 1539 du Code civil de la Fédération de Russie).

« Article 1539. Droit exclusif à une appellation commerciale

1. Le titulaire du droit d'auteur possède droit exclusif d'utilisation désignation commerciale comme moyen d'individualisation de l'entreprise qui lui appartient par tout moyen non contraire à la loi (droit exclusif à une dénomination commerciale), y compris en indiquant la dénomination commerciale sur les enseignes, en-têtes, factures et autres documents, dans les annonces et publicités, sur les biens ou leurs emballages, sur Internet, si une telle dénomination présente des caractéristiques distinctives suffisantes et que son usage par le titulaire du droit pour individualiser son entreprise est connu sur un certain territoire.

2. Non autorisé à utiliser désignation commerciale, capable de tromper concernant la propriété de l'entreprise par une certaine personne, en particulier une dénomination pouvant prêter à confusion avec un nom commercial, une marque ou une dénomination commerciale protégée par un droit exclusif appartenant à une autre personne qui détenait auparavant le droit exclusif correspondant.

3. Une personne qui a violé les règles du paragraphe 2 du présent article, est tenu, à la demande du titulaire du droit, de cesser d'utiliser la dénomination commerciale et d'indemniser le titulaire du droit pour les pertes causées.*

4. Le droit exclusif à une dénomination commerciale peut être transféré à une autre personne (y compris en vertu d'un accord, dans l'ordre de succession universelle et pour d'autres motifs établis par la loi) uniquement au sein de l'entreprise , pour l'individualisation desquels une telle désignation est utilisée.

5. Le titulaire du droit d'auteur peut accorder à une autre personne droit d'usage sa dénomination commerciale de la manière et dans les conditions prévues contrat de location entreprises (article 656) ou convention de concession commerciale (Article 1027).

_________________________

L'article commenté est consacré à description légale droit exclusif à une appellation commerciale.

1. Comme il ressort du texte du paragraphe 1 de l'art. 1539 GK, le droit exclusif d'utiliser une dénomination commerciale naît et existe sous deux conditions: Caractère distinctif et visibilité suffisants d'une marque sur un territoire défini. Ainsi, le simple début de l'utilisation effective de la dénomination commerciale choisie par l'entité commerciale pour l'émergence d'un droit exclusif sur celle-ci n'est pas suffisant.

La construction du droit exclusif à une appellation commerciale proposée par le législateur, qui dépend dans son origine de l'acquisition par l'appellation d'une « notoriété sur un certain territoire », n'est pas incontestable. Avec cette approche, l'appellation commerciale mise en circulation est privée de la notoriété nécessaire avant d'acquérir la notoriété nécessaire. Protection légale, son titulaire n'étant pas doté d'un droit exclusif. Il s'avère qu'il n'est pas clair lequel base légale l'entrepreneur utilise une telle désignation commerciale. Il semble que le droit exclusif à une appellation commerciale devrait naître quelle que soit sa notoriété, depuis le début de son utilisation effective. Une telle conception correspondrait à instruments internationaux dans le domaine de la propriété industrielle, principalement les normes de la Convention de Paris pour la protection de la propriété industrielle contre la concurrence déloyale. Conformément à l'art. 10-bis de la Convention, est considéré comme acte de concurrence déloyale tout acte de concurrence contraire aux usages honnêtes en matière industrielle et commerciale, notamment les actes susceptibles de créer une confusion quelconque dans l'entreprise, produits, activités industrielles ou commerciales d'un concurrent. Action en justice découlant de la commission par des tiers d'actions de nature à concurrence déloyale(par exemple, l'utilisation par un concurrent d'un logo préalablement choisi par le propriétaire de l'entreprise comme moyen d'individualiser cette dernière)permet d'affirmer qu'une dénomination commerciale choisie de bonne foi par une personne morale acquiert la propriété d'un objet de droit civil.

Répondant ( établissement d'enseignement) ont exercé de manière continue et de longue date des activités dans le domaine des services éducatifs en utilisant une désignation individualisante, y compris l'élément verbal "Steps", et a acquis une renommée sur un certain territoire; la charte du défendeur prévoit son droit d'exercer des activités avec l'extraction de revenus. Dans ces circonstances, la conclusion des tribunaux selon laquelle le défendeur a acquis le droit exclusif à une appellation commerciale est correcte. ( Décision de la Cour sur droits intellectuels en date du 7 mars 2014 dans l'affaire n° A40-64429/2013.)

2. Le paragraphe 2 de l'art. 1539 du Code civil contient les conditions de résolution des conflits juridiques entre une dénomination commerciale détenue par une personne et des droits sur une dénomination sociale, une marque ou une dénomination commerciale détenue par des tiers. Ces conditions reprennent en général le contenu du paragraphe 6 de l'art. 1252 GR.

3. Droit à une dénomination commerciale n'a pas de chiffre d'affaires indépendant; son transfert à une autre personne, quel qu'en soit le motif, est possible uniquement au sein de l'entreprise, pour l'individualisation desquels une telle notation est utilisée. Parallèlement, si une appellation commerciale est utilisée par le titulaire du droit pour individualiser plusieurs entreprises, le transfert à une autre personne du droit exclusif à une appellation commerciale dans le cadre de l'une des entreprises prive le titulaire du droit du droit d'utiliser cette désignation commerciale pour individualiser ses autres entreprises. Par exemple , si un entrepreneur individuel possède un centre de service automobile, un concessionnaire automobile et un magasin de pièces détachées individualisé avec la même désignation commerciale Uralavtotrade, alors lors de la vente d'un concessionnaire automobile, l'entrepreneur devra retirer sa désignation de la documentation, des panneaux, et non plus l'utiliser pour individualiser les entreprises restantes.

Ces règles sont obligatoires et établies pour protéger les consommateurs qui pourraient être induits en erreur sur la propriété des entreprises.

Quant à accorder au titulaire du droit à un tiers le droit d'utiliser sa dénomination commerciale, il n'est possible que sous l'une des deux formes juridiques suivantes : dans le cadre d'un bail commercial ou d'un contrat de concession commerciale. Traditionnel accord de licence ne peut être utilisé pour transférer le droit d'usage d'une dénomination commerciale.

professionnelle système de référence pour les avocats, dans lequel vous trouverez la réponse à toutes les questions, même les plus difficiles.