(بصيغته المعدلة بالقانون الاتحادي رقم 137-FZ بتاريخ 27 يوليو 2006)
(انظر النص في السابق)
1. يتم تحديد الشروط المنصوص عليها في التشريع المتعلق بالضرائب والرسوم من خلال تاريخ تقويمي ، أو إشارة إلى حدث يجب أن يحدث لا محالة ، أو إجراء يجب تنفيذه ، أو فترة زمنية محسوبة بالسنوات أو أرباع السنة ، أشهر أو أيام.
2. يبدأ المصطلح في اليوم التالي بعد تاريخ التقويم أو وقوع الحدث (الإجراء) الذي حدد بدايته.
3. مصطلح محسوب بالسنوات ينتهي في الشهر واليوم المقابل العام الماضيمصطلح.
في هذا العام (باستثناء تقويم سنوي) يتم الاعتراف بأي فترة زمنية تتكون من 12 شهرًا متتاليًا.
4. تنتهي المدة المحسوبة بالأرباع في اليوم الأخير من الشهر الأخير من الفصل الدراسي.
في هذه الحالة ، يعتبر الربع مساويًا لثلاثة أشهر تقويمية ، وتحسب الأرباع من بداية السنة التقويمية.
5. تنتهي المدة المحسوبة بالأشهر في الشهر واليوم المعنيين من الشهر الأخير من المدة.
إذا كانت نهاية المدة في شهر لا يوجد فيه تاريخ مماثل ، فإن المدة تنتهي في اليوم الأخير من ذلك الشهر.
6. يتم احتساب الفترة المحددة بالأيام بأيام العمل ، إذا لم يتم تحديد الفترة أيام التقويم. في هذه الحالة ، يعتبر يوم العمل يومًا غير معترف به وفقًا لـ الاتحاد الروسيعطلات نهاية الأسبوع و / أو العطل الرسمية.
7- في الحالات التي يصادف فيها اليوم الأخير من المدة يومًا معترف به وفقًا لتشريعات الاتحاد الروسي باعتباره يوم عطلة و (أو) عطلة غير عمل ، يكون يوم انتهاء المدة هو يوم العمل التالي بعد ذلك.
8. يمكن إكمال الإجراء الذي تم تحديد موعد نهائي له حتى 24 ساعة بالأمسمصطلح.
إذا تم تسليم المستندات أو الأموال إلى منظمة الاتصالات قبل الساعة 24:00 من اليوم الأخير من الموعد النهائي ، فلا يعتبر الموعد النهائي ضائعًا.
فن. 6.1 من قانون الضرائب للاتحاد الروسي ، الجزء 1. إجراءات احتساب الشروط المنصوص عليها في التشريع بشأن الضرائب والرسوم
قانون الضرائب
طاب مسائك! إن استخدام جسيمات PO و DO معروف جيدًا.
حساب الموعد النهائي. كيف تتجنب الأخطاء
على سبيل المثال ، الإجازة من 02.08.04 إلى 08.08.04 تعني شاملة ، أي أن الموظف يذهب للعمل في 08/09/04 ، وإذا كان من 08/02/04 إلى 08/09/04 ، فإن الموظف يذهب إلى العمل في 08/09/04. لا يتفق المدير معي بسبب هذه القاعدةحسب قوله لا يكتب في أي مكان ولا يعرف الفرق بين DO و PO. الرجاء المساعدة مع المصدر والحكم علينا! Zhannochka
إجابه
القاعدة التي تتحدث عنها غير معروفة لنا. ذريعة قبلبأحد معانيها "عند تحديد المهلة الزمنية للإجراء" ؛ ذريعة علىمع حالة النصبفي أحد المعاني "يتوافق في المعنى مع حرف الجر قبل(قاموس اللغة الروسية في 4 مجلدات / تحرير أ.ب. يفجينيفا). لحل الغموض ، يوصى باستخدام الكلمة شاملة، عندما تحتاج إلى الإشارة إلى أن الرقم المطلوب هو جزء من الفجوة: أن يكون في إجازة من الثاني إلى الثامن من أغسطس ضمناً(أو: من الثاني إلى الثامن من أغسطس ضمنا). حروف الجر قبلو علىفي المعنى المشار إليه تختلف في التوافق. ذريعة علىتستخدم في مجموعات مستقرة: حتى الحلق (سئمت) ، حتى الخصر (للوقوف في عمق الماء). ذريعة قبلتستخدم بعد ذلك. مجموعات: وداعا حتى المساء حتى الصباحإلخ ، ولكن في أغلب الأحيان يكون الاستخدام متغيرًا: أغسطس إلى سبتمبرومن (من) أغسطس إلى سبتمبر ؛ خلع ملابسه على الخصرو على الخصر.
المؤتمر الأقاليمي حركة اجتماعية"لجنة حماية حقوق سائقي السيارات"> قضايا قانونية> التواصل مع شرطة المرور> صلاحية VU: حول معنى حروف الجر "قبل" و "بواسطة"
رأي النسخة الكاملة: صلاحية VU: حول معنى حروف الجر "قبل" و "بواسطة"
30.04.2015, 21:36
كان هناك سؤال:
صالح حتى 28.04.2015.
بالطبع لن يقوم الشخص بإلقاء مثل هذا المبلغ أثناء التنقل ،
ذاهب للاستئناف.
أنا متأكد من أنك واجهت هذا. رأيك؟
.. القضية كانت 28/4 بشأن الحقوق القديمة مكتوب أنها صدرت بتاريخ 28/4/2005 ،
صالح حتى 28.04.2015 ...
فن. 4.8 ح 1. يتم حساب الشروط المنصوص عليها في هذا القانون بالساعات والأيام والأيام والشهور والسنوات. يبدأ مسار الفترة التي تحددها الفترة في اليوم التالي لتاريخ التقويم أو وقوع الحدث الذي يحدد بداية الفترة.
تم إصدار VU لمدة 10 سنوات ، تاريخ التقويم هو 28/04/05 - تبدأ الفترة في اليوم التالي - 29/04/05 ، وبالتالي تنتهي - في 24-00 04/28/15
تم تطبيق الاقتراح الخاطئ. "الفتاة كانت مخطئة".
فن. 4.8 الجزء 1. يتم احتساب الشروط المنصوص عليها في هذه المدونة ...
تم إصدار VU لمدة 10 سنوات ، تاريخ التقويم هو 28/04/05 - تبدأ الفترة في اليوم التالي - 29/04/05 ...
30.04.2015, 23:47
أفهم الإعداد المسبق بأن مفتشي شرطة المرور مخطئون لمجرد أنهم لا يستطيعون أن يكونوا على صواب.
لكن لا يمكنني قبول ذلك ، هذه القضيةفيكتور ، أنت مخطئ.
نعم ، وديما ، وهو يبث سؤاله ، يعرف الإجابة جيدًا ، لكنه لسبب ما يأمل في حدوث نوع من المعجزة.
تم تطبيق الحجة بشكل صحيح تمامًا وفي الساعة 00:00 يوم 29/4/15 ، تحول حق السيطرة على زميل السائل "إلى قرع".
سيرجي أ.لياليكوف
01.05.2015, 00:02
في الساعة 00 يوم 29/4/15 الحق في السيطرة على زميل السائل "تحول إلى قرع".
لذا فإن المحادثة تدور حول 28 ، وليس حوالي 29.
01.05.2015, 00:32
ليس واضحا إطلاقا ما هو الخلاف؟
ينص القانون بوضوح على:
"6. يتم إصدار رخصة القيادة الوطنية الروسية لمدة عشر سنوات ، ما لم تنص القوانين الفيدرالية على خلاف ذلك."
صدر بتاريخ 28/4/2005 م
هل مرت 10 سنوات منذ 28 أبريل 2015؟
من الواضح لا.
01.05.2015, 00:38
هذا ما وصفته!
وتنتهي فترة صلاحية العشر سنوات التي بدأت في 28/04/2005 الساعة 23:59:59 يوم 27/04/2015.
هذا هو بالضبط ما هو مذكور في WU :: "حقًا قبل ..."
أي ، إذا طلبت (على سبيل المثال) مني إحضار الشاي لك قبل 10.05 وسآتي إليك في 10.05 ، فهل سيكون الأوان قد فات بالنسبة لك؟ ... =) =) =)
01.05.2015, 00:45
لا ، سيرجي!
أنا قادر على صنع الشاي لنفسي ، لكن بطريقة ما لم يكن لدي أخلاق اللورد.
ولكن إذا طلبت مني الانتظار مع أي شيء حتى الساعة 12 ظهرًا (أو أن أكون أكثر صحة "حتى الأول من مايو") .. الساعة 12:00:00 (أو 23:59:59 في 30/04 للنسخة الموضوعة بين قوسين) ) أنا شخصياً أضع "علامة" لنفسي - لقد انتهى الموعد النهائي!
01.05.2015, 00:48
بالطبع نعم! ذهب!
في الثامن والعشرين من العام بدأ العام الحادي عشر من تاريخ صدوره
هل يتم احتساب فترة صلاحية VU وفقًا لقواعد قانون المخالفات الإدارية؟
... لا تتعارض الرموز بعضها مع بعض في هذا الجزء.
CC: المادة 190. تحديد المصطلح
أسسها القانون ، غيره الأعمال القانونية، يتم تحديد المعاملة أو الفترة التي تحددها المحكمة حسب تاريخ التقويم أو انتهاء فترة زمنية ، والتي يتم حسابها بالسنوات أو الأشهر أو الأسابيع أو الأيام أو الساعات.
يمكن أيضًا تحديد المصطلح من خلال الإشارة إلى حدث يجب أن يحدث لا محالة.
المادة 191 - بداية فترة تحددها فترة زمنية
يبدأ مسار الفترة المحددة بفترة زمنية في اليوم التالي بعد تاريخ التقويم أو وقوع الحدث الذي يحدد بدايته.
المادة 192
اللغة الروسية بالنسبة لنا
نهاية المصطلح المحدد بفترة زمنية
1 - تنتهي المدة المحسوبة بالسنوات في الشهر واليوم المناسبين من السنة الأخيرة من المدة ...
نظرت إلى WU الخاص بي. تاريخان: 4 أ) 14/09/4 ب) 24/09 / - ولا توجد ذرائع. لدي الحق في القيادة لمدة 10 سنوات ويوم واحد! والسماء لم تنهار على الأرض ونهر الدانوب لم يرجع ...
... في العام الثامن والعشرين بدأ العام الحادي عشر من تاريخ صدوره
كان هناك سؤال:
والسؤال بسيط: يريدون تطليق زميل مقابل غرامة (لقد رسموا بالفعل
15 ، في شوكة SDA 5-15). جاء لتجديد الحقوق ، تباطأ
دخول. قاموا بخياطة رحلة بدون ترخيص. القضية كانت 28/04 بشأن الحقوق القديمة مكتوب أنها صدرت بتاريخ 28/4/2005 م.
صالح حتى 28.04.2015.
يدعي غايتسي أنه في 28 أبريل لم تعد صالحة. وفقا للقوانين
تبدو اللغة الفظة وكأنهم على حق ، ولكن ...
ومع ذلك ، هذا رأي متخصص: فقه اللغة ، أستاذ الأدب الروسي في جامعة إيموري (أتلانتا ، الولايات المتحدة الأمريكية) ميخائيل إبشتاين يحدد موقفه على النحو التالي.
"لن تجدني حتى يوم الثلاثاء". الحقيقة هي أن حرف الجر "إلى" لا يشير إلى ما إذا كانت حدود الوقت تمر في بداية اليوم أو في نهايته. هذا هو تصوف حرف الجر الروسي هذا: فهو لا يميز بين بداية ونهاية الفترة الزمنية التي يشير إليها. لذلك ، يمكن تفسير عبارة "حتى الثلاثاء" بأي معنى إيجابي: قبل بداية يوم الثلاثاء أو حتى نهاية يوم الثلاثاء. بعد كل شيء ، الثلاثاء ، مثل أي يوم ، له بداية ونهاية ، لذلك يمكن أن تشير عبارة "حتى الثلاثاء" إلى منتصف الليل من الاثنين إلى الثلاثاء ، وإلى منتصف الليل من الثلاثاء إلى الأربعاء. (http://subscribe.ru/archive/linguistics.lexicon/200906/29070544.html). مأخوذة من http://apno.ru/content/view/258/39/
لأنه يخضع لتفسير غامض - فن. 1.5 في النمو الكامل.
01.05.2015, 02:45
أفهم بشكل صحيح - بعد اجتياز الاختبارات والاستلام رخصة قيادةفي 28 أبريل 2005 ، لا يحق للمواطن القيادة ، ويبقى سائقًا مرشحًا طوال اليوم في 28 أبريل 2005 ؟؟؟
هل تشعر بالأسف إذا كان المواطن يدير بشكل قانوني لمدة 10 سنوات ليوم واحد إضافي؟ هل أنت آسف؟
ومع ذلك ، إليك رأي أحد المتخصصين: عالم فقه اللغة ... من أجل فهم ما هو واضح ، لا يحتاج المرء إلى أن يكون متخصصًا في فقه اللغة ، خاصة وأن هذا الأستاذ لديه فكرة غريبة جدًا عن "التصوف" من حرف الجر الروسي ". في رأيي ، يجب فهم عبارة "لن تجدني حتى يوم الثلاثاء" بشكل لا لبس فيه بمعنى أنك ستجده بالتأكيد يوم الثلاثاء. وأما موضوع المناقشة فلم يعد يوم الثلاثاء حق السيطرة.
نظرت إلى WU الخاص بي. تاريخان: 4 أ) 14/09/4 ب) 24/09 / - ولا توجد ذرائع. لدي الحق في القيادة لمدة 10 سنوات ويوم واحد! لست متأكدا. بتعبير أدق ، أنا متأكد من أنه ليس كذلك.
في حالتك ، بدون حروف الجر ، يكون الأمر أكثر وضوحًا:
"... 4 أ) تاريخ إصدار الشهادة ؛
4 ب) تاريخ انتهاء صلاحية الشهادة (http://base.consultant.ru/cons/cgi/online.cgi؟req=doc؛base=LAW؛n= 160631) ... "
أعتقد أنه من الواضح أن تاريخ انتهاء الصلاحية ليس اليوم الأخير من فترة الصلاحية ، ولكن اليوم الذي انتهت فيه الصلاحية بالفعل.
... أعتقد أنه من الواضح أن تاريخ انتهاء الصلاحية ليس اليوم الأخير من فترة الصلاحية ، ولكن اليوم الذي انتهت فيه فترة الصلاحية بالفعل. يمكن أن يقع تاريخ انتهاء الصلاحية بشكل عام في عطلة نهاية الأسبوع أو عطلة. وبعد ذلك - المادة 193. تنتهي المدة في يوم إجازة
إذا صادف اليوم الأخير من الفصل يوم عطلة ، فإن تاريخ انتهاء المدة يكون في يوم العمل التالي له.
إذن - لا "10 سنوات وليس ساعة أخرى". يتم تضمين يوم نهاية المصطلح - وكذلك يوم بداية المصطلح - في المصطلح.
"يوم المغادرة ، يوم الوصول لليوم الذي نحسبه ..." (C)
بالإضافة إلى ذلك ، لقد التزمت الصمت بشكل متواضع إلى حد ما عن سؤالي حول بداية الحق في الإدارة ... إذا كان هذا الحق موجودًا بالفعل في 28 أبريل 2005 ، فمن الواضح تمامًا أن اليوم الأخير من هذا الحق سيكون في 27 أبريل ، 2015 ، لأن. وفقًا للمادة 25 من القانون الفيدرالي للسلامة المرورية "يتم إصدار رخصة القيادة الوطنية الروسية لمدة عشر سنوات" ، وليس لمدة 10 سنوات + يوم واحد.
نصف يوم حق قانونيالإدارة للسرقة من السائق ، كما أن القانون لا يقدم. 🙂
مع هذا الحساب ، يتم إصدار VUs لمدة 10 سنوات مطروحًا منها يوم واحد. من الواضح تمامًا أنه لم يتم إصدار VU في الساعة 00:00.
رخصة القيادة الوطنية الروسية الصادرة قبل دخول هذه القواعد حيز التنفيذ سارية المفعول حتى انتهاء الفترة المحددة فيها (البند 27 من قواعد إجراء الاختبارات الخاصة بالحق في القيادة مركباتوإصدار رخص القيادة تمت الموافقة عليها بالقرارحكومة الاتحاد الروسي بتاريخ 24 أكتوبر 2014 N 1097 "بشأن قبول قيادة المركبات").
يوضح الإجراء الخاص بملء العناصر الفردية لرخصة القيادة ، الذي تمت الموافقة عليه بأمر من وزارة الشؤون الداخلية للاتحاد الروسي بتاريخ 19 فبراير 1999 ، رقم 120 "بشأن الموافقة على عينات من رخص القيادة" ، أنه في الأعمدة "تاريخ إصدار "و" صالحة حتى "يتم إدخال اليوم والشهر (رقمان لكل منهما) والسنة (أربعة أرقام) إصدار وانتهاء صلاحية الشهادة.
هل يتم احتساب فترة صلاحية VU وفقًا لقواعد قانون المخالفات الإدارية؟
أفهم بشكل صحيح - بعد اجتياز الامتحانات والحصول على رخصة القيادة في 28 أبريل 2005 ، لا يحق للمواطن القيادة ، ويبقى مرشحًا للسائقين طوال اليوم في 28 أبريل 2005 ؟؟؟
حسنًا ، لا شيء ، يُنظر أيضًا في قانون التقادم الخاص بالتقادم إلى الشركة المساهمة اعتبارًا من اليوم التالي ، لكن هذا لا يعني أنه لا يمكن اتخاذ قرار في اليوم الذي تلتزم فيه APN. وبحسب الاعتقالات التي نفذت في يوم التكليف بالنمو الكامل. في الممارسة العملية ، اتضح أن مدة الجذب هي 3 أشهر + يوم واحد.
رأيي هو أن ضباط شرطة المرور كانوا متحمسين قليلاً ولديهم إجراءات غير قانونيةتسبب في معاناة معنوية للمواطن.
ولكن هل هناك أي مطبات مثل رسائل توضيحيةابن عم؟
رسائل مثل لا بسبب وضوح الموضوع. مندهش أن آراء الزملاء منقسمة. EMNIP ، كان لديك شكوى خاصةلقرار الشلل ، حيث تم تحديد الموعد النهائي قبل ... اتخذت المحكمة الابتدائية موقف V.R. ، وقال الرئيس إن الوقت حتى ... يشمل هذا التاريخ. لا يتغير؟
هذا لا يعني أنه في اليوم الذي تلتزم فيه APN ، لا يمكن اتخاذ قرار. وبحسب الاعتقالات التي نفذت في يوم التكليف بكامل نموها .. وبحق في ذلك! ©
"... ملاحظة. أحكام هذه المقالةلا تنطبق إذا نصت مواد أخرى من هذا القانون على إجراء مختلف لحساب الشروط ، وكذلك عند حساب شروط العقوبات الإدارية.
وبالتالي ، حتى الساعة 23:59:59 (ضمناً) من اليوم المشار إليه في الشهادة في 2015/04/28 ، فهي سارية المفعول.
+1
أنا شخصياً أتفق مع جدي ويمكنني أن أضيف أن WU مشتق من أنشطة الجسم سلطة الدولة، و FZ لديها أكبر أثر قانوني. نتيجة لذلك ، يجب حساب المصطلح وفقًا للقانون ، وليس وفقًا لهذه الملاحظة DO. يمكن إضافة ذلك وفقًا للجزء 3 من الفن. 55 من الدستور ، يمكن تقييد الحقوق بموجب القانون الاتحادي ، وليس من قبل NPA أو أي نوع من DO.
مدعوم من vBulletin® الإصدار 4.2.1 حقوق الطبع والنشر 2018 vBulletin Solutions، Inc. كل الحقوق محفوظة. الترجمة التي يمكنك قولها:
مرحبًا!
يصل حصرا.
لذا فإن الجزء 5 من المادة 16 من القانون الاتحادي الصادر في 2 أكتوبر 2007 رقم 229-FZ “On إجراءات الإنفاذ"يشير إلى أن الفترة المحددة في المستند التنفيذي بحلول تاريخ التقويم تنتهي في اليوم السابق مباشرة للتاريخ المشار إليه في المستند التنفيذي ، إذا وثيقة تنفيذيةأمرت بالالتزام إجراءات معينةقبل هذا التاريخ
وفقًا للبند 3.3 من اللوائح الخاصة بتقديم بنك روسيا لبنوك القروض المضمونة بضمانات (حظر) أوراق قيمة(الملحق 6 من لائحة بنك روسيا رقم 236-P بتاريخ 04.08.2003) ، يتم تعليق التزامات بنك روسيا بتقديم قروض بنك روسيا للبنك اعتبارًا من يوم العمل السابق لليوم المحدد في الإشعار.
القانون الاتحاديبتاريخ 27 يوليو 2006 N 137-FZ "بشأن التعديلات على الجزء الأول قانون الضرائب RF ... "في المادة 7 تنص على أنه في حالة عدم انتهاء المواعيد النهائية المنصوص عليها في التشريع الخاص بالضرائب والرسوم قبل 1 يناير 2007 ، يتم حساب المواعيد النهائية المحددة بالطريقة التي كانت سارية قبل يوم هذا القانون الاتحادي دخلت حيز التنفيذ (أي منذ 1 يناير 2009).
حروف الجر "إلى" و "إلى": شاملة أم لا؟
لصالح تفسير يجعل من الممكن تحديد المهلة الزمنية للتداول "في الوقت السابق .." كفترة انتهت في التاريخ السابق ، يمكن للمرء أن يستشهد بقرار هيئة رئاسة محكمة التحكيم العليا في الاتحاد الروسي بتاريخ 14 يناير 2003 N 9523/02 في القضية N A41-K1-8587 / 02. أثبتت المحكمة أن مدة الإيجار المحددة في الاتفاقية (من 17.09.01 إلى 16.09.02) سارية حتى 15.09.02 ضمناً.
في الوقت نفسه ، انطلقت المحكمة من حقيقة أن حرف الجر "قبل" مستخدم هنا من قبل الطرف بمعنى "لا يشمل التاريخ الذي يلي حرف الجر هذا".
تصل إلى وتشمل.
في التشريعات الحاليةهناك أيضًا أمثلة عكسية لاستخدام البناء "بحلول تاريخ ..." ، مما يدل على معنى "بحلول تاريخ ... شامل".
على وجه الخصوص ، يتم تحديد مثل هذا الموعد النهائي في المواد 190 ، 194 من القانون المدني للاتحاد الروسي ، المادة 113 من قانون إجراءات التحكيم للاتحاد الروسي ، المادة. 107 قانون الإجراءات المدنية للاتحاد الروسي الفن. 6.1 من قانون الضرائب للاتحاد الروسي. عند تحديد الإجراء الخاص بحساب الشروط ، يقرر المشرع أنه يمكن تحديد المصطلح من خلال تاريخ تقويم ، أو إشارة إلى حدث يجب أن يحدث بالضرورة ، أو فترة يمكن خلالها تنفيذ إجراء. إذا تم تعيين حد زمني لأداء أي إجراء ، فيمكن تنفيذه قبل أربع وعشرين ساعة في اليوم الأخير من الحد الزمني.
المشكلة هي أنه إذا كانت المادة 9 من قانون الجمارك لها إشارة مباشرة إلى القانون المدني، إذن ، على سبيل المثال ، قانون المخالفات الإداريةلا يحتوي الاتحاد الروسي على مادة منفصلة على الإطلاق تتعلق بحساب المواعيد النهائية للوفاء بالطلبات وكالات الحكومة، على الرغم من أن قانون الجرائم الإدارية للاتحاد الروسي يحتوي على العديد من المواد مع عقوبات خطيرة لانتهاك الشروط (انظر المادة.) لذلك ، ليس من الواضح ما إذا كان قانون إداريتطبيق القياس من القانون من القانون المدنيأو من المدنية القانون التنفيذيحيث ، كما ذكرنا سابقًا ، اللائحة معاكسة تمامًا.
لا توافق محكمة التحكيم العليا للاتحاد الروسي على استخدام عبارة "حتى (حتى)" ، مما يعطي كلا حرفَي الجر نفس المعنى ، وجوهره أن العقد صالح حتى التاريخ المحدد في (انظر ، على سبيل المثال ، قرارات FAS VSO بتاريخ 20.02.2008 رقم A33-7634 / 07-F02-331 / 08 (قرار محكمة التحكيم العليا للاتحاد الروسي بتاريخ 09.94.2008 رقم 4346/08 رفض نقل هذه القضية إلى هيئة رئاسة محكمة التحكيم العليا للاتحاد الروسي للمراجعة عن طريق الإشراف) بتاريخ 20.08.2007 رقم A10-5925 / 06-F02-5393 / 07).
ينص مرسوم FAS في مقاطعة شرق سيبيريا بتاريخ 19 يونيو 2009 N A19-5489 / 09 على ما يلي: بموجب الفن. 190 من القانون المدني للاتحاد الروسي ، يتم تحديد الموعد النهائي لتقديم البيان الجمركي الكامل بحلول التاريخ التقويمي - 10/30/2008 ، ويترتب على ذلك أن البيان الجمركي الكامل رقم.
في قرار FAS المنطقة الشمالية الغربيةبتاريخ 07.10.2003 N A05-2696 / 03-144 / 18 يشار إلى أن المطلب مصلحة الضرائببتاريخ 09.09.02 بشأن دفع الضريبة (الرسوم) ، تم تحديد تاريخ محدد لدافع الضرائب للوفاء بالتزامه بتحويل الديون إلى الميزانيات ، وليس فترة زمنية (أيام ، شهور).
في هذه الحالة ، ليس لحرف الجر "إلى" أي معنى قانوني.
بشكل منفصل ، تجدر الإشارة إلى استخدام البناء "في الوقت المحدد قبل (بحلول)" فيما يتعلق باتفاقيات الإيجار.
وفق رسالة إعلاميةهيئة رئاسة محكمة التحكيم العليا للاتحاد الروسي بتاريخ 11 يناير 2002 رقم 66 "مراجعة ممارسة حل النزاعات المتعلقة بالإيجار" للشهر السابق من العام التالي ، لأغراض تطبيق الفقرة 2 من المادة 651 من القانون المدني للاتحاد الروسي ، يتم الاعتراف به على أنه يساوي عام. ومع ذلك ، كما ذكر أعلاه ، اتخذت هيئة رئاسة محكمة التحكيم العليا ، في قرارها الصادر في 14 يناير 2003 رقم 9523/02 في القضية N A41-K1-8587 / 02 ، القرار المعاكس.
محكمة التحكيمتحدد مدة العقد تساوي سنة واحدة وتطبق ذات الصلة الآثار القانونيةفي شكل إقرار بالعقد على أنه غير مبرم بالنسبة للعقود ، والتي لا تقع بدايتها في اليوم الأول من شهر سنة واحدة ، والنهاية - في اليوم المقابل من العام التالي ، وهو ليس اليوم الثلاثين ( 31) -A51 / 08-1 / 3636 ، مرسوم FAS PO بتاريخ 01.28.2007 رقم A12-2294 / 06-C14-5 / 41 ، مرسوم FAS SZO بتاريخ 03.27.2007 رقم A21-7304 / 2005 ). يتم تطبيق إجراء مماثل إذا كان تاريخ انتهاء هذه الاتفاقية يقع في اليوم الأخير من الشهر ، وهو اليوم الثامن والعشرون أو التاسع والعشرون (انظر ، على سبيل المثال ، مرسوم FAS PO بتاريخ 28 فبراير 2005 رقم A65-10279 / 04 -SG2-24 والمرسوم FAS SZO المؤرخ 1 نوفمبر 2004 رقم A05-1245 / 04-30).
وتجدر الإشارة أيضًا إلى أن المحاكم تعتبر أنه من الممكن تطبيق هذا الإعفاء على قضايا الإيجار أيضًا. قطع ارض(البند 2 ، المادة 26 من قانون الأراضي للاتحاد الروسي) ، على الرغم من البند 2 ، المادة. 651 من القانون المدني للاتحاد الروسي يشير فقط إلى تأجير المباني والهياكل. (انظر ، على سبيل المثال ، مرسوم FAS DO بتاريخ 15.08.2008 رقم F03-A59 / 08-1 / 2680 ، قرارات FAS PO بتاريخ 12.19.2007 رقم A06-2373 / 2007-9 بتاريخ 23 أغسطس 2007 رقم А57-14055 / 06-1).
بالإضافة إلى ذلك ، فإن دائرة مكافحة الاحتكار الفيدرالية لمنطقة الأورال ، في قرارها رقم F09-675 / 05GK بتاريخ 31 مارس 2005 ، تساوي بين المفهومين "ليس بعد" و "حتى".
يجب أيضًا الانتباه إلى استخدام المشرع لحرف الجر "قبل" في نص قانون الجرائم الإدارية للاتحاد الروسي.
وفقًا للجزء 2 من المادة 3.11 من قانون المخالفات الإدارية للاتحاد الروسي ، يتم تحديد عدم الأهلية لمدة ستة أشهر إلى ثلاث سنوات. في الوقت نفسه ، الحد الأقصى لفترة عدم الأهلية هي 3 سنوات ، وليس سنتين و 11 شهرًا و 30 يومًا.
وفقًا للجزء 2 من المادة 3.12 من قانون المخالفات الإدارية للاتحاد الروسي ، تم تحديد تعليق إداري للأنشطة لمدة تصل إلى تسعين يومًا. في الوقت نفسه ، الحد الأقصى لفترة تعليق الأنشطة هي 90 وليس 89 يومًا.
في مواد الجزء الخاص من قانون الجرائم الإدارية للاتحاد الروسي ، تنص العقوبة على "من ... إلى ....". على سبيل المثال ، تنص المادة 19.7.3 من قانون المخالفات الإدارية للاتحاد الروسي على عقوبة الكيانات القانونيةفي شكل غرامة مالية من 500000 إلى 700000 روبل. أكبر مقاسغرامة قدرها 700000 روبل. يتم استخدام إنشاءات مماثلة في القانون الجنائي.
في ضوء الغموض الذي يكتنف عبارة "المصطلح حتى (ب) ..." أنصحك بالإشارة إلى ذلك قانون تشريعي RF ، الذي ينظم مباشرة المسألة المحددة في "أوراقك".
الكثير من النسخ مكسورة ...
>>> يعتقد الزملاء أنه إذا كان التوكيل يحدد فترة صلاحيته في تاريخ معين ، فإن التوكيل يكون ساري المفعول خلال هذا التاريخ.
أي أن هذا التاريخ مشمول في الحد الزمني للتوكيل الرسمي. وإذا حدد التوكيل تاريخ انتهاء الصلاحية حتى تاريخ معين ،
كل شخص على قدم المساواة على حق وخطأ. حقوق المساعدة. حروف الجر متكافئة ، بدون تفسيرات إضافية ، مسألة الموعد النهائي (التاريخ) لم يتم حلها بشكل قاطع من قبل أي منهم.
من أجل الإنصاف ، ألاحظ أنني صادفت مرارًا وتكرارًا مثل هذا التفسير للاختلافات "قبل وبعد" على وجه التحديد بين المحامين.
فن. 191 من القانون المدني للاتحاد الروسي - القانون المدني
منذ حوالي ثلاث سنوات ، كانت الجامعة الأم على آذانها ، لأنه بشكل غير متوقع ، ضاعت الحالة المليون ، والتي لا يمكن أن تضيع من حيث المبدأ. لذلك ، بحثوا بشكل عاجل عن سبب رسمي للتأجيل أمر الإعدام، أحد الدلائل كان هذا فقط "قبل وبعد". للأسف ، لم يتم العثور على تفسيرات واضحة ، على الرغم من أنهم كانوا مستعدين حتى لإنفاق الأموال على خبير لغوي. ولم يستمروا ، لأنهم وجدوا أنه حتى اسم المنظمة مذكور في الورقة المشؤومة مع وجود خطأ. حسنًا ، بعد شهر ، بمساعدة محامي طرف ثالث ، تمت استعادة كل شيء بسهولة في محكمة أعلى ، وتم نسيان هذا "قبل ومن".
هناك أخلاقي واحد فقط: اكتب كلمة "شامل" - أزل كل الشكوك.
دفعت AO جزءًا من ضريبة الأراضي في انتهاك للموعد النهائي المحدد في تلك المنطقة بالصيغة "قبل 30 أبريل". فرضت IFTS عقوبات من خلال حساب الغرامات من اليوم الأول للتأخير ، والتي اعترفت بها السلطات الضريبية في 30 أبريل ، حيث اعتبرت اليوم التاسع والعشرين هو آخر يوم للدفع. تفاقم الوضع بسبب حقيقة أن يوم 30 يصادف يوم عطلة ، تليها ثلاثة أيام عطلة أخرى - عطلة مايو. تم دفع معظم الضريبة في 4 مايو (أي ، وفقًا للجنة الخدمات المشتركة ، في الوقت المحدد) ، والباقي - في أغسطس.
استجابت المحكمة الابتدائية ، بعد أن نظرت في القضية رقم A45 -14844 / 2017 ، للحسابات الحسابية لمقدم الطلب وألغت القرار الضريبي. لتأكيد صحة حساباته ، طلب المدعي شرحًا لشروط الدفع في المصدر الأساسي - مكتب العمدة (محلي). رداً على ذلك ، تلقت اللجنة الأمنية المشتركة خطابًا رسميًا يشير إلى حدود محددة - تصل إلى 24 ساعة في 30 أبريل ، 31 يوليو ، 31 أكتوبر.
ومع ذلك ، فإن النداء مثيل النقضلم يؤيد المدعي. كان منطق كلا المحكمتين على النحو التالي: نظرًا لأن ضريبة الأرض محلية ، يتم تحديد معدلات وإجراءات وشروط الدفع من خلال اللائحة التي وافق عليها مجلس المدينة. وفقًا لهذه الوثيقة ، فيما يتعلق بالفترة المتنازع عليها ، تم تحديد الموعد النهائي "حتى 30 أبريل". اعتبرت المحكمة أن حرف الجر "حتى" يُستخدم هنا "للإشارة إلى حد شيء ما ، لذلك ، عند صياغة المصطلح" حتى تاريخ معين "، يجب أن يكون الإجراء الذي تم تعيين هذا المصطلح له قد ارتكب بالفعل بحلول التاريخ المحدد. " اقترضت محكمة الاستئناف هذا التفسير لحرف الجر "إلى" من قاموس اللغة الروسية S.I. Ozhegov - وحساب مقدار التأخير في السداد وفقًا للنسخة الضريبية.
وأيدت المحكمة العليا بدورها قرار المحكمة الابتدائية (الحكم رقم 304-KG18-7786 بتاريخ 16 أكتوبر 2018). ركزت لجنة المعايير على تضارب القواعد فيما يتعلق بالموعد النهائي: وفقًا للفقرة 8 من المادة 6.1 من قانون الضرائب ، يمكن تنفيذ الإجراء الذي تم تحديد موعد نهائي له قبل الساعة 24:00 من اليوم الأخير من الموعد النهائي ؛ ومع ذلك ، تشير الفقرة الفرعية 1 من الفقرة 5 من المادة 16 من القانون رقم 229-FZ "بشأن إجراءات الإنفاذ" مباشرة إلى أن الفترة المحددة في المستند التنفيذي بحلول التاريخ تنتهي في اليوم السابق. بعد تطبيق قاعدة الفقرة 7 من المادة 3 من قانون الضرائب ، فسرت المحكمة هذا التناقض لصالح دافع الضرائب.
بواسطة هذه المسألةهناك موقف للمحكمة الدستورية ، ينعكس في تعريف 04.07.2002 رقم 185-O: الصياغة "شهريًا حتى اليوم الخامس عشر من الشهر السابق" و "شهريًا في موعد لا يتجاوز اليوم الخامس عشر من الشهر بعد شهر التقرير "متكافئة. ومع ذلك ، فإن العقوبة الضريبية تكون أيضًا في حالة السماح بالدفع في اليوم التالي بعد "الموعد النهائي" ؛ وعوقبت وزارة المالية بغرامات عن اليوم الذي حدث فيه التأخر في السداد.
اقتربت بشكل دوري من هذه المعضلة ، حيث اتضح أنني لست وحدي. إن الغموض في اللغة الروسية ، أو بالأحرى التناقض مع قواعد اللغة الروسية ، وتفسير القانون ، يؤدي إلى تعارضات قانونية.
وفي حكم قبول صحيفة الدعوى والنظر في الدعوى بإجراءات مستعجلة ، نصت المحكمة على ما يلي:
عرض الأشخاص المشاركين في القضية ضمن المهلة المحددة قبلفي 09 ديسمبر 2015 ، قم بما يلي ؛
إذا كانت المراجعة بيان الدعوىوالأدلة والوثائق الأخرى التي تلقتها المحكمة علىانتهاء الفترة التي حددتها محكمة التحكيم ، لا تنظر فيها المحكمة ويتم إعادتها إلى الأشخاص.
كما اتضح ، تختلف الآراء حول هذه المسألة حتى في النظام القضائي، أتساءل ما إذا كان هناك أي تفاصيل عن التاريخ الحالي؟ على ال هذه اللحظةترسل Google إلى تحليل مماثل لهذه المشكلة الذي أقدمه أدناه ...
للنظر من قبل أخصائي ، تم تقديم قانون هيئة فيدرالية، الذي يحتوي على أمر كان على الشركة تنفيذه قبل 27/11/2009. وفي الوقت نفسه ، تم طرح السؤال على المتخصص: ما هو التاريخ - 26/11/2009 أو 11/27/2009 - هو اليوم الأخير ( الموعد النهائي) للوفاء بالطلب.
وجاءت خلاصة الاختصاصي على النحو التالي: في عبارة "بحلول 27 نوفمبر 2009" يستخدم حرف الجر "إلى" بمعنى المهلة الزمنية للإجراء. يطبق الاسم "حد" في اللغة الروسية مجموعة كاملة من المعاني ، أهمها "خط ، حد لشيء ما".
وبالتالي ، فإن المهلة الزمنية لتقديم الوثائق هي 27/11/2009. هذا يعني أن 26 نوفمبر 2009 يجب اعتباره اليوم الأخير لتقديم المستندات للشركة. وتجدر الإشارة إلى أنه في بعض الأحيان في نصوص الأعمال ، يتم استخدام الصيغة "حتى 27 نوفمبر 2009 ضمناً" ، وهي قريبة من المعنى. الظرف "شامل" يدرك معنى "مع آخر ما يسمى". في هذه الحالة ، سيعتبر 27 نوفمبر 2009 اليوم الأخير لتقديم المستندات.
في الحالة قيد النظر ، فإن الظرف "شامل" غائب ، وبالتالي ، يجب اعتبار اليوم الأخير لتقديم المستندات هو 26 نوفمبر 2009.
ومع ذلك ، يختلف لغويون آخرون مع هذا الاختصاصي.
عالم فقه اللغة ، أستاذ الأدب الروسي في جامعة إيموري (أتلانتا ، الولايات المتحدة الأمريكية) ميخائيل إبستين يصف منصبه على النحو التالي.
"لن تجدني حتى يوم الثلاثاء". الحقيقة هي أن حرف الجر "إلى" لا يشير إلى ما إذا كانت حدود الوقت تمر في بداية اليوم أو في نهايته. هذا هو تصوف حرف الجر الروسي هذا: فهو لا يميز بين بداية ونهاية الفترة الزمنية التي يشير إليها. لذلك ، يمكن تفسير عبارة "حتى الثلاثاء" بأي معنى إيجابي: قبل بداية يوم الثلاثاء أو حتى نهاية يوم الثلاثاء. بعد كل شيء ، الثلاثاء ، مثل أي يوم ، له بداية ونهاية ، لذلك يمكن أن تشير عبارة "حتى الثلاثاء" إلى منتصف الليل من الاثنين إلى الثلاثاء ، وإلى منتصف الليل من الثلاثاء إلى الأربعاء. (http://subscribe.ru/archive/linguistics.lexicon/200906/29070544.html).
يلفت اللغويون في بوابة الإنترنت Gramota.ru في قسم "صعوبات اللغة الروسية" الانتباه أيضًا إلى عدم وجود قواعد واضحة للغة الروسية عند تحديد حدود المعنى الزمني لأحرف الجر "قبل" و "بواسطة" و أشر إلى أن معنى حروف الجر هذه هو نفسه (http: / /gramota.ru/spravka/hardwords/25_317).
لسوء الحظ ، لا يمكن للمحامي تحمل مثل هذا "عدم اليقين الصوفي" عند تحديد معنى حروف الجر "قبل" و "إلى" ، لأنه من الضروري معرفة وقت نهاية فترة معينة بالضبط.
ومع ذلك ، لا يعطي التشريع وممارسات إنفاذ القانون إجابة واضحة على هذا السؤال.
يصل حصرا.
لذلك يشير الجزء 5 من المادة 16 من القانون الاتحادي الصادر في 02.10.2007 رقم 229-FZ "بشأن إجراءات الإنفاذ" إلى أن الفترة المحددة في المستند التنفيذي بحلول تاريخ التقويم تنتهي في اليوم السابق مباشرة للتاريخ المشار إليه في المستند التنفيذي ، إذا أمرت الوثيقة التنفيذية بارتكاب إجراءات معينة قبل هذا التاريخ ؛
وفقًا للبند 3.3 من اللوائح الخاصة بمنح الائتمان من بنك روسيا للبنوك المضمونة برهن (حظر) الأوراق المالية (الملحق 6 من لائحة بنك روسيا رقم 236-P بتاريخ 4 أغسطس 2003) ، فإن التزامات بنك روسيا لتقديم ائتمانات بنك روسيا للبنك ، يتم تعليقها من يوم العمل السابق لليوم المحدد في الإشعار.
ينص القانون الاتحادي رقم 137-FZ المؤرخ 27 يوليو 2006 "بشأن التعديلات على الجزء الأول من قانون الضرائب للاتحاد الروسي ..." في المادة 7 على أنه في حالة عدم انتهاء المواعيد النهائية المنصوص عليها في التشريع المتعلق بالضرائب والرسوم قبل 1 يناير 2007 ، يتم حساب الشروط المحددة بالطريقة التي كانت سارية قبل اليوم الذي دخل فيه هذا القانون الاتحادي حيز التنفيذ (أي اعتبارًا من 1 يناير 2009). في هذه الحالة ، يمكن ملاحظة أن المواعيد النهائية انتهت في 31 ديسمبر 2006 و 2008 ، على التوالي.
لصالح تفسير يجعل من الممكن تحديد المهلة الزمنية للتداول "في الوقت السابق .." كفترة انتهت في التاريخ السابق ، يمكن للمرء أن يستشهد بقرار هيئة رئاسة محكمة التحكيم العليا في الاتحاد الروسي بتاريخ 14 يناير 2003 N 9523/02 في القضية N A41-K1-8587 / 02. أثبتت المحكمة أن مدة الإيجار المحددة في الاتفاقية (من 17.09.01 إلى 16.09.02) سارية حتى 15.09.02 ضمناً. في الوقت نفسه ، انطلقت المحكمة من حقيقة أن حرف الجر "قبل" مستخدم هنا من قبل الطرف بمعنى "لا يشمل التاريخ الذي يلي حرف الجر هذا".
تصل إلى وتشمل.
في التشريع الحالي ، هناك أيضًا أمثلة عكسية لاستخدام البناء "حتى ..." ، مما يعني ضمناً المعنى "يصل إلى ... شامل".
على وجه الخصوص ، يتم تحديد مثل هذا الموعد النهائي في المواد 190 ، 194 من القانون المدني للاتحاد الروسي ، المادة 113 من قانون إجراءات التحكيم للاتحاد الروسي ، المادة. 107 قانون الإجراءات المدنية للاتحاد الروسي الفن. 6.1 من قانون الضرائب للاتحاد الروسي. عند تحديد الإجراء الخاص بحساب الشروط ، يقرر المشرع أنه يمكن تحديد المصطلح من خلال تاريخ تقويم ، أو إشارة إلى حدث يجب أن يحدث بالضرورة ، أو فترة يمكن خلالها تنفيذ إجراء. إذا تم تعيين حد زمني لأداء أي إجراء ، فيمكن تنفيذه قبل أربع وعشرين ساعة في اليوم الأخير من الحد الزمني.
تكمن المشكلة في أنه إذا كانت المادة 9 من قانون الجمارك لها إشارة مباشرة إلى القانون المدني ، فعندئذ ، على سبيل المثال ، لا يحتوي قانون الجرائم الإدارية للاتحاد الروسي على مادة منفصلة على الإطلاق فيما يتعلق بحساب الحدود الزمنية للوفاء بتعليمات هيئات الدولة ، على الرغم من أن قانون الجرائم الإدارية للاتحاد الروسي يحتوي على العديد من المواد مع عقوبات خطيرة لانتهاك المواعيد النهائية (انظر المواد 10.5 ، 15.29 ، 19.5 ، 19.6 ، 19.7.1 ، 19.7.2 ، 19.7.4 ، 19.8 ، 19.9 والمواد الأخرى من قانون الجرائم الإدارية للاتحاد الروسي) لذلك ، ليس من الواضح ما إذا كان من الممكن في القانون الإداري تطبيق تشابه القانون من القانون المدني أو من القانون التنفيذي المدني ، حيث ، كما ذكر أعلاه ، فإن اللائحة معاكسة تمامًا.
تحدث الصعوبات أيضًا بسبب تطبيق المواعيد النهائية في قانون العمل. لذلك ، على سبيل المثال ، Minikina N. بالإشارة إلى الممارسة القضائيةيعتقد أنه من الضروري التمييز بين حروف الجر "قبل" و "بواسطة". في هذه الحالة ، إذا تمت كتابته "من 5 مارس 2008 إلى 5 مايو 2008" ، فسيتم تضمين التواريخ المحددة. على عكس المثال أعلاه مع الإشارة إلى الفترة بحرف الجر "بواسطة" ، فإن حرف الجر المستخدم "حتى 5 مايو 2008" يعني أن اليوم الأخير من الاختبار يقع في 4 مايو. (ميزات Minkina N فترة الاختبار/ EJ-Jurist "، 2008 ، العدد 25 // ATP" ConsultantPlus ").
يدعم Yorsh A.V. أيضًا هذا الموقف ، استنادًا إلى المعنى المعجمي لحروف الجر "بواسطة" و "حتى" يشير إلى أنه "إذا تم استخدام حرف الجر" بواسطة "، فإن اليوم الأخير من الفترة يخضع للإدراج في مصطلح العقد ، وإذا تم استخدام حرف الجر "حتى" ، فلن يتم تضمين هذا اليوم في مدة العقد "(Yorsh A.V. Commentary on the Information Letter of the Supreme Arbitration Court of Russian Federation بتاريخ 11 يناير 2002 ، رقم 66" نظرة عامة على ممارسة حل النزاعات المتعلقة بالإيجار "// ممارسة النظر في النزاعات التجارية: تحليل وتعليقات قرارات الهيئة العامة ومراجعات هيئة رئاسة محكمة التحكيم العليا للاتحاد الروسي ، العدد 1 / تحرير أ. Novoselova، M. A. Rozhkova، Moscow، 2007 // SPS “Consultant Plus”).
ومع ذلك ، فإن محكمة التحكيم العليا للاتحاد الروسي لا تتفق مع رأي هؤلاء المؤلفين فيما يتعلق باستخدام عبارة "حتى (حتى)" ، مما يعطي كلا حرفي الجر نفس المعنى ، وجوهره هو أن العقد صحيح حتى التاريخ المشار إليه فيه ، بما في ذلك (انظر ، على سبيل المثال ، قرارات المحكمة الفيدرالية لمكافحة الاحتكار التابعة للمحكمة العليا للاتحاد الروسي رقم A33-7634 / 07-F02-331 / 08 بتاريخ 20 فبراير 2008 ورقم A10 -5925 / 06-F02-5393 / 07 بتاريخ 20 أغسطس 2007).
ينص مرسوم FAS في مقاطعة شرق سيبيريا بتاريخ 19 يونيو 2009 N A19-5489 / 09 على ما يلي: بموجب الفن. 190 من القانون المدني للاتحاد الروسي ، يتم تحديد الموعد النهائي لتقديم البيان الجمركي الكامل بحلول تاريخ التقويم - 30 أكتوبر 2008 ، ويترتب على ذلك أن البيان الجمركي الكامل رقم.
ينص قرار دائرة مكافحة الاحتكار الفيدرالية للمنطقة الشمالية الغربية بتاريخ 7 أكتوبر 2003 N A05-2696 / 03-144 / 18 على أن طلب مصلحة الضرائب بتاريخ 9 سبتمبر 2002 بشأن دفع الضرائب (الرسوم) يثبت تاريخ محدد للمكلف للوفاء بالتزام تحويل الديون إلى الميزانيات ، وليس فترة زمنية (أيام ، أشهر). في هذه الحالة ، ليس لحرف الجر "إلى" أي معنى قانوني.
بشكل منفصل ، تجدر الإشارة إلى استخدام البناء "في الوقت المحدد قبل (بحلول)" فيما يتعلق باتفاقيات الإيجار.
وفقًا لرسالة المعلومات الصادرة عن هيئة رئاسة محكمة التحكيم العليا للاتحاد الروسي بتاريخ 11 يناير 2002 ، رقم 66 "مراجعة ممارسة حل النزاعات المتعلقة بالإيجار" (د) تاريخ الشهر السابق من العام المقبل ، لأغراض تطبيق الفقرة 2 من المادة 651 من القانون المدني للاتحاد الروسي ، يتم الاعتراف بها على أنها تساوي سنة. ومع ذلك ، كما ذكر أعلاه ، اتخذت هيئة رئاسة محكمة التحكيم العليا ، في قرارها الصادر في 14 يناير 2003 رقم 9523/02 في القضية N A41-K1-8587 / 02 ، القرار المعاكس.
تحدد محكمة التحكيم مدة العقد التي تساوي سنة واحدة وتطبق العواقب القانونية المناسبة في شكل الاعتراف بالعقد على أنه لم يتم إبرامه على العقود ، والتي لا تقع بدايتها في اليوم الأول من شهر سنة واحدة ، والنهاية - في اليوم المقابل من العام التالي ، وهو ليس اليوم الثلاثين (31 م) (قرار FAS DO بتاريخ 08.09.2008 رقم Ф03-А51 / 08-1 / 3636 ، قرار FAS PO بتاريخ 01.28.2007 رقم А12-2294 / 06-С14-5 / 41 ، قرار FAS SZO بتاريخ 03.27.2007 رقم A21-7304 / 2005). يتم تطبيق إجراء مماثل إذا كان تاريخ انتهاء هذه الاتفاقية يقع في اليوم الأخير من الشهر ، وهو اليوم الثامن والعشرون أو التاسع والعشرون (انظر ، على سبيل المثال ، مرسوم FAS PO بتاريخ 28 فبراير 2005 رقم A65-10279 / 04 -SG2-24 والمرسوم FAS SZO المؤرخ 1 نوفمبر 2004 رقم A05-1245 / 04-30).
وتجدر الإشارة أيضًا إلى أن المحاكم تعتبر أنه من الممكن تطبيق هذا الإعفاء على قضايا تأجير الأراضي (البند 2 ، المادة 26 من قانون الأراضي للاتحاد الروسي) ، على الرغم من البند 2 ، المادة. 651 من القانون المدني للاتحاد الروسي يشير فقط إلى تأجير المباني والهياكل. (انظر ، على سبيل المثال ، مرسوم FAS DO بتاريخ 15.08.2008 رقم F03-A59 / 08-1 / 2680 ، قرارات FAS PO بتاريخ 12.19.2007 رقم A06-2373 / 2007-9 بتاريخ 23 أغسطس 2007 رقم А57-14055 / 06-1).
بالإضافة إلى ذلك ، فإن دائرة مكافحة الاحتكار الفيدرالية لمنطقة الأورال ، في قرارها رقم F09-675 / 05GK بتاريخ 31 مارس 2005 ، تساوي بين المفهومين "ليس بعد" و "حتى".
يجب أيضًا الانتباه إلى استخدام المشرع لحرف الجر "قبل" في نص قانون الجرائم الإدارية للاتحاد الروسي.
وفقًا للجزء 2 من المادة 3.11 من قانون المخالفات الإدارية للاتحاد الروسي ، يتم تحديد عدم الأهلية لمدة ستة أشهر إلى ثلاث سنوات. في الوقت نفسه ، الحد الأقصى لفترة عدم الأهلية هي 3 سنوات ، وليس سنتين و 11 شهرًا و 30 يومًا.
وفقًا للجزء 2 من المادة 3.12 من قانون المخالفات الإدارية للاتحاد الروسي ، تم تحديد تعليق إداري للأنشطة لمدة تصل إلى تسعين يومًا. في الوقت نفسه ، الحد الأقصى لفترة تعليق الأنشطة هي 90 وليس 89 يومًا.
في مواد الجزء الخاص من قانون الجرائم الإدارية للاتحاد الروسي ، تنص العقوبة على "من ... إلى ....". على سبيل المثال ، تنص المادة 19.7.3 من قانون المخالفات الإدارية للاتحاد الروسي على معاقبة الكيانات القانونية في شكل غرامة تتراوح من 500000 إلى 700000 روبل. الحد الأقصى للغرامة 700000 روبل. يتم استخدام إنشاءات مماثلة في القانون الجنائي.
يعمل بدعم مالي وكالة فيدراليةللصحافة والاتصال الجماهيري
طاب مسائك! إن استخدام جسيمات PO و DO معروف جيدًا. على سبيل المثال ، الإجازة من 02.08.04 إلى 08.08.04 تعني شاملة ، أي
أن الموظف يذهب للعمل في 08/09/04 ، وإذا كان من 08/02/04 إلى 08/09/04 ، فإن الموظف يذهب إلى العمل في 08/09/04. اختلف المدير معي ، لأن هذه القاعدة ، حسب قوله ، غير مكتوبة في أي مكان ولا يعرف الفرق بين DO و PO. الرجاء المساعدة مع المصدر والحكم علينا! Zhannochka
القاعدة التي تتحدث عنها غير معروفة لنا. ذريعة قبلبأحد معانيها "عند تحديد المهلة الزمنية للإجراء" ؛ ذريعة علىمع حالة النصب بأحد معاني "يتوافق في المعنى مع حرف الجر قبل(قاموس اللغة الروسية في 4 مجلدات / تحرير أ.ب. يفجينيفا). لحل الغموض ، يوصى باستخدام الكلمة شاملة، عندما تحتاج إلى الإشارة إلى أن الرقم المطلوب هو جزء من الفجوة: أن يكون في إجازة من الثاني إلى الثامن من أغسطس ضمناً(أو: من الثاني إلى الثامن من أغسطس ضمنا). حروف الجر قبلو علىفي المعنى المشار إليه تختلف في التوافق. ذريعة علىتستخدم في مجموعات مستقرة: حتى الحلق (سئمت) ، حتى الخصر (للوقوف في عمق الماء). ذريعة قبلتستخدم بعد ذلك. مجموعات: وداعا حتى المساء حتى الصباحإلخ ، ولكن في أغلب الأحيان يكون الاستخدام متغيرًا: أغسطس إلى سبتمبرومن (من) أغسطس إلى سبتمبر ؛ خلع ملابسه على الخصرو على الخصر.
©. مع الاستخدام الكامل أو الجزئي للمواد ، يلزم الإشارة إلى "Gramota.ru".
شهادة تسجيل وسائل الإعلام El No. FS ، الصادرة عن Roskomnadzor في 11 مارس 2014.
أرشيف المنتدى
أنا محام بالمهنة. في الخدمة أنا منخرط في تسجيل التوكيلات. كان هناك خلاف مع الزملاء. يعتقد الزملاء أنه إذا كان التوكيل يحدد فترة صلاحيته حتى تاريخ معين ، فإن التوكيل يكون ساري المفعول خلال هذا التاريخ. أي أن هذا التاريخ مشمول في الحد الزمني للتوكيل الرسمي. وإذا كان التوكيل يحدد فترة الصلاحية حتى تاريخ معين ، فلن يتم تضمين هذا التاريخ في الحد الزمني للتوكيل الرسمي. مثال على التوكيل الرسمي الصادر حتى 31 كانون الثاني (يناير) ينتهي في الساعة 11:59 مساءً في 30 كانون الثاني (يناير). وينتهي التوكيل الصادر في 31 يناير في الساعة 23:59 يوم 31 يناير.
أعتقد أن حروف الجر هذه مترادفة ولا يوجد فرق في تطبيقها. ومن أجل التاريخ الذي يسبق أو حتى يتم تضمين الحد الزمني للتوكيل الرسمي في هذا الحد الزمني ، يجب عليك بالإضافة إلى ذلك استخدام ظرف شامل لوصفه.
يرجى الحكم علينا وشرح كيف سيكون حقًا حقًا.
على أي حال ، تتفق Help معك في ما يلي:
مرحبًا! يرجى توضيح ما إذا كان هناك فرق بين حرف الجر ص وما قبل في معنى المصطلح. على سبيل المثال: "تمدد حتى 28 سبتمبر" و "تم تمديد الموعد النهائي حتى 28 سبتمبر". آخر يوم 27 أو 28 سبتمبر؟ وإذا كان هناك كلمة "شامل"؟
كوسيك فاليري جيناديفيتش
إجابة الخدمة المرجعية للغة الروسية
أعتقد أنه إذا كنت تريد عدم الغموض ، فبناءً على المعنى المكاني والزماني لحروف الجر هذه ، فمن الأفضل الاستماع إلى زملائك. في الكلام الشفويلا يزال بإمكانك السماح لنفسك بأن تقول "قبل" في مثل هذا التعبير ، أكثر من ذلك ، إذا لم يفهم المحاور ، يمكنك دائمًا التوضيح ، ولكن في المستندات - حتى التناقض المفترض يجب تجنبه.
في الواقع ، يوجد في اللغة الروسية عبارة "من وإلى" جميلة ، وبالتالي ، فإن "إلى" ، بالمعنى الدقيق للكلمة ، تحدد الإطار الزمني بدقة أكبر. بالنسبة للغة المحامين ، هنا سيكون من الضروري اتخاذ قرار مشترك - القوانين العامةلا يجوز تمديد لغات الأنظمة الفرعية الخاصة.
لكن مع الأخذ في الاعتبار الدعوات لحضور المؤتمرات ، عندما يُشار إلى أن "الملخصات تُقبل حتى 15 يونيو" ، يرسلها الكثيرون في 15 يونيو.
في الواقع ، أنا معتاد على حقيقة أن كلمة "قبل" حصرية ، و "ما يصل إلى" شاملة. لكن في العقود ، فقط في حالة ما ، أكتب بطريقة لا توجد بها تناقضات: "سابقًا" ، "ليس لاحقًا" ، إلخ.
>>> يعتقد الزملاء أنه إذا كان التوكيل يحدد فترة صلاحيته في تاريخ معين ، فإن التوكيل يكون ساري المفعول خلال هذا التاريخ. أي أن هذا التاريخ مشمول في الحد الزمني للتوكيل الرسمي. وإذا حدد التوكيل تاريخ انتهاء الصلاحية حتى تاريخ معين ،
إلى أو ما هو الفرق
تاريخ التسجيل: 21.09.2009
تاريخ التسجيل: 2010/05/11
الزملاء ، لم يصادف أحد تفسيرات عامة من ASI أو VASI فيما يتعلق بحساب المواعيد النهائية باستخدام حروف الجر "قبل" و "قبل"
تاريخ التسجيل: 21.09.2009
الاكثر اهتماما. لا أفهم تمامًا تاريخ الانتهاء عندما تكتب AC أن تفعل شيئًا قبل هذا التاريخ. شامل أم لا؟
وجدت ممارسة لتفسير المصطلحات في العقود ، يُعتقد أن حرف الجر "قبل" تم استخدامه من قبل أطراف العقود بمعنى "عدم تضمين التاريخ الذي يلي حرف الجر هذا"
تاريخ التسجيل: 30.04.2008
أ) المواطنون الذكور الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و 27 عامًا المسجلين في الجيش أم لا ، لكنهم ملزمون بالتسجيل في الجيش وليسوا في الاحتياط (يشار إليهم فيما بعد باسم المواطنين غير الموجودين في المحمية) ؛
تاريخ التسجيل: 21.09.2009
يبدو أن هناك ممارسة بموجب القانون على الخدمة العسكرية(53-FZ) ، مدة التجنيد. "قبل" - لا يشمل السنة المحددة.
وجدت هذا أيضا. أنا فقط أتذكر قبل عامين شيء ما وميض معين
تاريخ التسجيل: 30.04.2008
تم تحديد موقف مماثل في قرار التحكيم السابع محكمة الاستئنافبتاريخ 18 يوليو 2013 في القضية N A / 2013. يشرح كيفية تفسير شروط عقد الإيجار بشكل صحيح بشأن دفع الإيجار قبل اليوم الثالث من شهر التقرير. وفقًا للمحكمة ، في هذه الحالة ، يتم استخدام حرف الجر "قبل" بمعنى "لا يشمل التاريخ الذي يلي حرف الجر هذا". لا تحتوي شروط عقد الإيجار على أي مؤشر على ذلك تأجيريجب أن يدفع من قبل المستأجر "في موعد لا يتجاوز اليوم الثالث من الشهر الحالي" أو "حتى اليوم الثالث شاملًا" ، مما يجعل من الممكن اعتبار اليوم الثالث من شهر التقرير هو تاريخ الوفاء بالالتزام بموجب العقد.
ومع ذلك، في ممارسة التحكيمهناك رأي معاكس ، بموجبه يتم تضمين تاريخ انتهاء الفترة المحددة باستخدام حرف الجر "قبل" في الفترة (على سبيل المثال ، مرسوم FAS لمنطقة شرق سيبيريا بتاريخ 20 فبراير 2008 N A / 07- Ф02-331 / 08). مع هذا الخيار لتفسير شروط العقد لتقديم الخدمات للدفع ، يتم تضمين اليوم الخامس عشر من الشهر في مدة الدفع ، وبالتالي ، يجب احتساب الفائدة من اليوم السادس عشر من الشهر.
بالإضافة إلى الاتفاقية مخصص مدفوعتنطبق الخدمات الأحكام العامةعلى عقد العمل وأحكام عقد المستهلك في الجزء الذي لا يتعارض قواعد خاصةبشأن عقد تقديم الخدمات مقابل رسوم ، وكذلك ميزات موضوع هذا العقد (المادة 783 من القانون المدني للاتحاد الروسي).
وفقا للفقرة 1 من الفن. 711 من القانون المدني للاتحاد الروسي ، إذا كان العقد لا ينص على الدفع المسبق للعمل المنجز أو مراحلها الفردية ، يكون العميل ملزمًا بدفع المقاول السعر المتفق عليه بعد التسليم النهائي لنتائج العمل ، شريطة أن يتم تنفيذ العمل بشكل صحيح وفي الوقت المتفق عليه ، أو بموافقة العميل قبل الموعد المحدد.
وبالتالي ، إذا كان تحليل العلاقة القانونية الحالية التي نشأت بين طرفي العقد لتقديم خدمات مقابل تعويض لا يسمح لنا بتحديد المعنى الحرفي لشروط عقد الدفع ، فإن قواعد الفن. 711 من القانون المدني للاتحاد الروسي على عقد عمل. في هذه الحالة ، يلتزم العميل بدفع السعر المنصوص عليه في العقد للمقاول بعد التسليم النهائي لنتائج العمل ، بشرط أن يتم تنفيذ العمل بشكل صحيح وضمن الوقت المتفق عليه (انظر ، على سبيل المثال ، مرسوم دائرة مكافحة الاحتكار الفيدرالية في منطقة الفولغا بتاريخ 29 مايو 2007 في القضية N A / 06-18). في هذه الحالة ، يتم حساب الفائدة لاستخدام الآخرين نقدايجب أن يتم اعتبارًا من اليوم التالي ليوم التوقيع على وثيقة قبول نتائج العمل (الخدمات) (المادة 191 من القانون المدني للاتحاد الروسي).
تاريخ التسجيل: 21.09.2009
© NPP GARANT-SERVICE-UNIVERSITY LLC، 2018.
مؤتمر YurClub
الفرق بين DO و PO
Kapiton 28 يونيو 2006
28 أغسطس 2006
6. مع التمر ، فين. والاقتراح. ضمادة. يستخدم عند التعبير عن العلاقات الزمنية: 1) من التواريخ. ضمادة. - الإشارة إلى: أ) الوقت الذي يتم فيه تنفيذ إجراء متكرر بانتظام ، ب) فترة معينة ، فترة زمنية متكررة ؛ 2) مع فين. ضمادة. - المعنى: حتى وقت معين ، مصطلح ، حدث ؛ 3) مع الاقتراح. ضمادة. - المعنى: بعد (نوع من العمل ، حدث ، إلخ).
2. منذ الولادة ضمادة. يستخدم عند الإشارة إلى: 1) الحد الزمني لإجراء أو حالة ؛ 2) حدث أو ظاهرة أو فعل يسبقه حدث أو ظاهرة أو فعل آخر.
ناتاليا فيكتوروفنا 28 يونيو 2006
إذا كان الجين الخاص بك لا يرى الفرق ، فاكتب كلمة "شاملة"
النوع 29 Jun 2006
ما الذي يجب الإشارة إليه حتى لا يتم دفع غرامة تأخير في الوفاء بالتزام؟
فان 29 يونيو 2006
لديك مثل هؤلاء الملاك الأشرار الذين يطالبون بغرامة ليوم واحد من التأخير؟
لا يوجد ذكر للمالك في أي مكان. على الأرجح نحن نتكلمعن المستأجر.
حتى لا يدفع غرامة عن التأخير في الوفاء بالالتزام؟
أعتقد أنهم يريدون إبطال عقد الإيجار المبرم لمدة عام. ممارسة بسيطة.
كابان 29 يونيو 2006
تم بالفعل مناقشة هذه المسألة هنا عدة مرات. اختلفت الآراء. أنا أتفق مع قائدك ، لكن لسبب مختلف.
بمعنى آخر ، إذا تمت الإشارة إلى ذلك: الإجازة حتى اليوم العشرين ، فسيكون اليوم الأخير الذي يقضي فيه الموظف إجازة هو اليوم العشرين وليس اليوم الحادي والعشرين.
إذا: تم فصله من اليوم العشرين ، بالمثل - سيكون اليوم العشرين هو آخر يوم عمل. وفقًا لذلك ، لقبول موظف جديد - من الحادي والعشرين.
إذا اعتبرنا غير ذلك ، أي يعتبر اليوم الأخير من مصطلح "حتى اليوم العشرين" هو اليوم التاسع عشر ، وما نحصل عليه في هذه الحالة هو أن الموظف لا يغادر في اليوم العشرين ، والعامل الثاني يغادر في اليوم الحادي والعشرين فقط. ماذا أفعل؟ اكتب: أطلق النار على 20 وتقبل الثانية في 20؟ لا يناسب.
وإذا وقعت في اليوم التاسع وصالحة حتى اليوم العاشر ، فهل هي صالحة أيضًا ليوم واحد؟ لا ، لقد كان هنا منذ يومين.
أولئك. تتضمن BAC أيضًا في المصطلح الرقم المشار إليه كـ "حتى".
فان 29 يونيو 2006
إذا كان هنا عام أم لا؟
كابان 29 يونيو 2006
إذا كان هنا عام أم لا؟
من وجهة نظري أيضا.
فان 30 يونيو 2006
تعتبر SAC ، في مراجعتها للممارسات المتعلقة باتفاقيات الإيجار ، أن هناك سنة كاملة هنا وفي هذا الصدد ، على سبيل المثال ، تخضع اتفاقية الإيجار المبرمة لمثل هذه الفترة لتسجيل الدولة.
من وجهة نظري أيضا.
وبالمثل ، إذا تم تحديد الفترة من 01/01/01 إلى 12/31/01
حكم الأسبوع: يصل إلى ويشمل
في كثير من الأحيان ، عند تجميع التراكيب النحوية التي تصف فترة زمنية معينة ، يصعب الاختيار من بين حروف الجر "إلى" و "بواسطة". أيهما أنسب؟ هل الفترات الزمنية من كانون الثاني (يناير) إلى كانون الأول (ديسمبر) ومن كانون الثاني (يناير) إلى كانون الأول (ديسمبر) متساوية ، أم أن أحدهما أطول من الآخر؟
غالبًا ما يُقال أن حرف الجر "حتى" يستبعد آخر تاريخ معين ، بينما "إلى" يتضمنه ، وأن عبارة "حتى" مطابقة لـ "حتى وقت ما". بعض الناس في هذه الحجج يغيرون أماكن "قبل" و "قبل" ، وهذا لا يلعب دورًا كبيرًا ، لأن كلا النسختين خاطئتان. كيف سيكون صحيحا؟
يتضمن حرف الجر "قبل" بشكل افتراضي القيمة المحددة ، والتي يشار إليها بعدها. إذا تعلم الطفل العد إلى عشرة ، فهذا يعني أنه تعلم الرقم 10. إذا كان شخص ما قد عاش حتى يبلغ من العمر مائة عام ، فهذا يعني أنه يبلغ من العمر 100 عام. إذا كان المتجر مفتوحًا حتى الساعة 20:00 ، فمن الأفضل أن يكون مغلقًا في تمام الساعة 20:01. وبالتالي ، فإن الوصف "الشامل" عادة ما يكون زائداً عن الحاجة. بالمعنى الزمني ، حروف الجر "إلى" و "إلى" قابلة للتبادل تمامًا.
وبالتالي ، فإن الفترة من يناير إلى ديسمبر تتوافق مع الفترة من يناير إلى ديسمبر وتشمل بالضرورة ديسمبر ، أي أنها تحتوي على اثني عشر شهرًا بالضبط.
الأكثر قراءة
"عشرون" على اليدين وغرامات وهادئ حقد
ما هو الفرق بين حرف الجر "قبل" و "بواسطة" كذا وكذا الرقم؟
وبشكل عام ، "قبل" و "بواسطة" هي حروف الجر؟
ليس هناك شك في أن DO و PO هي حروف الجر ، حيث يتم استخدامها مع أجزاء منحرفة من الكلام والتعبير عن العلاقات المؤقتة.
في الأمثلة التي قدمتها ، في رأيي ، فإن الاختلاف في معاني الجمل ، الذي تم إدخاله فيها من خلال استخدام حرف الجر DO و PO ، واضح.
يُعتقد أن حرف الجر DO له معنى استثناء: القيام بشيء ما قبل 5 فبراير يعني إنهاء العمل في اليوم السابق. حرف الجر PO له معنى التضمين: حتى 5 فبراير - هذا يعني أن هذا التاريخ مدرج في الموعد النهائي لتنفيذ شيء ما.
على سبيل المثال: أطلب منك منحني إجازة غير مدفوعة الأجر من 2 إلى 5 فبراير. من هذا الاقتراح ، في رأيي ، يترتب على ذلك أن هناك حاجة إلى إجازة لمدة 3 أيام: 2 و 3 و 4 فبراير ، وفي 5 فبراير يجب أن يكون الشخص في العمل.
من فضلك أعطني إجازة غير مدفوعة الأجر من 2 إلى 5 فبراير. هنا ، في رأيي ، يجب أن تستمر الإجازة 4 أيام وتشمل 5 فبراير.
لكن ، كما أشرت بالفعل ، أشعر بهذه الطريقة ، وبعد الاطلاع على المواد الموجودة على الإنترنت ، رأيت أن بعض الأشخاص يتفقون معي تمامًا ، بينما لا يتفق آخرون (أعني ، أولاً وقبل كل شيء ، المتخصصين في مجال اللغة الروسية).
هنا ، على سبيل المثال ، هو بداية المقالة "حروف الجر الخبيثة لـ DO و PO ،" التي كتبها المحامي دميتري جولرنر ، وهو شخص يواجه غالبًا مشكلة كيفية فهم DO لفترة كذا وكذا فترة:
كما ترى ، فإن الخبير المتخصص يفكر بنفس الطريقة التي أفكر بها.
ولكن ، من ناحية أخرى ، إذا لجأنا إلى القواميس التفسيرية ، يمكننا أن نرى أن حروف الجر متعددة القيم DO و PO في معنى "المهلة الزمنية للعمل" مترادفة. على وجه الخصوص ، يقول إدخال القاموس على حرف الجر PO:
على ما يبدو ، كانت هذه الحقيقة هي التي أثرت على إجابة خدمة مراجع اللغة الروسية لبوابة gramota.ru على سؤال Zhannochka معين ، والذي ، بالمناسبة ، لم يطلق فقط على جسيمات الجر DO و PO ، ولكن أيضًا جعل خطأ مطبعي في هذه الكلمة:
أعتقد أننا نحتاج أيضًا إلى مراعاة كل من نصيحة خدمة مراجع اللغة الروسية والرأي المعبر عنه في مقالة "حروف الجر الخبيثة لـ DO و PO" ، وتأكد من استخدام الكلمة شاملة في مثل هذه الإنشاءات: حتى 5 فبراير ضمناً ، حتى 5 فبراير ضمنا. من المهم بشكل خاص القيام بذلك في مجموعة متنوعة من أوراق العمل - البيانات والأوامر والمراسيم وما إلى ذلك ، من أجل استبعاد أي تناقضات ، لأنه في الكلام العادي ، إذا لم نستخدم هذه الكلمة ، يمكن لمحاورنا أن يسألنا دائمًا مرة أخرى ، إذا لم يفهم تمامًا ، ماذا نعني ، لكن المستند يظل دائمًا مستندًا ، لذلك يمكن للخبراء المختلفين تفسير أوامر DOs والبرامج هذه بطرق مختلفة إذا فاتنا كلمة شاملة.
غالبًا ما يتم استخدام أحرف الجر "إلى" و "إلى" في الجمل التي تشير إلى فترة زمنية محددة.
في رأيي ، يكمن الاختلاف بين أحرف الجر هذه في الحد الزمني الصحيح.
"قبل" هو مجرد نوع من نقطة متطرفة ، وكقاعدة عامة ، لا يتم استخدامه في معنى "شامل".
عندما نستخدم حرف الجر "إلى" ، فإننا نعني أن هناك فترة "من وإلى" يحدث خلالها شيء ما.
تصف كلمة "قبل" حدًا واضحًا ، وبعدها تبدأ فترة أخرى.
1) يجب أن يتم هذا العمل قبل المساء. -> أي ، بمجرد حلول المساء ، يجب أن يكتمل العمل بحلول هذا الوقت.
في حالة حرف الجر "By" نعني أن هناك فترة زمنية معينة (فترة). أي فترة لها حدين.
باستخدام حرف الجر هذا ، نذكر الفترة الزمنية القصوى أو الأخيرة (الساعة ، اليوم ، الأسبوع) المضمنة في هذه الفترة.
2) ستكون عطلة نهاية الأسبوع 3 أيام - من 10 إلى 12 يونيو. -> هذا يعني أن اليوم الأخير من عطلة نهاية الأسبوع سيكون 12 يونيو.
استخدام أحرف الجر "قبل" و "بواسطة" متساوي. إذا كتبوا على ورقة إجازتي ". حتى 11 يوليو" ، - أفهم أنني بحاجة للذهاب إلى العمل في 12 يوليو ، وإذا كان هناك تهديد في قانون أو لائحة أو عقد "بدفع غرامة إضافية". ثم يجب دفع هذا المبلغ في حالة مخالفة الشروط.
ولكن في مقالة "حروف الجر الخبيثة لـ DO و PO" ، التي تشير إليها إيرينا روبرتوفنا ، يُقال إن قواعد استخدام حروف الجر غير قانونية ، في الوثائق المعياريةهناك تفسيرات متضاربة لتطبيقها. لذلك ، من أجل عدم الغموض ، يوصى بإدراج البناء "إلى (إلى). شامل" في مستنداتك.
"قبل" و "بواسطة" هي بلا شك حروف الجر.
تستخدم حروف الجر هذه بطرق مختلفة فيما يتعلق بالوقت.
يتم استخدام "قبل" من حيث الأطر الزمنية في الحالات التي تحتاج فيها إلى تعيين فترة زمنية معينة حتى لحظة معينة. على سبيل المثال: في إجازة حتى 13 فبراير ، مما يعني أن 12 فبراير هو اليوم الأخير قبل الإجازة.
يتم استخدام "Po" في أغلب الأحيان في مستندات رسميةبالبادئة "شاملة" أو تشير إلى ذلك. على سبيل المثال: إجازة حتى 13 فبراير (ضمناً). وهذا يعني أن ناتج العمل ضمني في 14 فبراير.
أود أن أجيب على هذا السؤال البسيط إلى حد ما بهذه الطريقة: "ما هو الفرق بين حروف الجر" قبل "و" من أجل "كذا وكذا الرقم؟" ، لا أعرف لماذا ، لكنني عادة ما أنتبه جيدًا لحروف الجر هذه ، سواء في الكلام الشفهي أو الكتابي ، لأنه في بعض الأحيان يعتمد الكثير على ذلك.
- حرف الجر "حتى" يعني أن الشرط لا يمتد إلى ما بعد "اللحظة" المحددة ، وهو صالح حتى ذلك. الاستثناء هو عند إضافة كلمة "شامل".
- يتضمن حرف الجر "بواسطة" "اللحظة" المشار إليها في الحالة.
إذا أخذنا "Do" و "by" كأجزاء منفصلة من الكلام ، فعندئذ نعم ، فهي في الواقع حروف جر. بالنسبة للاختلاف بينهما ، فمن المقبول عمومًا أنه عندما يقول الشخص ، على سبيل المثال: "حتى 5 فبراير" ، فإنه يعني الكلمة في نهاية "شامل" ، أي من 1 فبراير إلى 5 فبراير ، فهذه هي خمسة أيام ، ولكن إذا قلت حتى الخامس من شباط (فبراير) (لتقديم تقرير قبل الخامس من شباط (فبراير)) ، فهذا يعني أن اليوم الرابع هو آخر يوم لإرسال التقرير.
"قبل" و "بعد" هي حروف الجر. يتم استخدام "إلى" دائمًا بمعنى "ما يصل إلى تاريخ يتضمن كذا وكذا". يتم استخدام كلمة "قبل" بشكل مختلف ، وأحيانًا شامل ، وأحيانًا حصريًا. بمعنى آخر ، يتم استخدام "بواسطة" للقول أن التاريخ الأخير تم تضمينه ، وعند استخدام حرف الجر "حتى" ، يتم استبعاد التاريخ الأخير. بكل بساطة وسهولة!
في شبابي ، قد يكون هناك بعض سوء الفهم عندما يكون الأمر كذلك بالضبط ، ولكن بمرور الوقت تتعلم فهم ظلال اللغة الروسية ، أو ربما تصبح أكثر ذكاءً.
لذلك إذا كانت تقول "إلى" ، فإننا نصل إلى نقطة معينة ، أي ، ما زلنا بحاجة إلى الوصول إلى هذه النقطة.
وإذا كانت تقول "إلى" ، فيمكنك المضي قدمًا في هذه النقطة بالذات ، أي ، نذهب حتى نصل إلى هذه النقطة.
وهو ما يحدث ، حتى - ما يصل إلى مكان وزمان معينين ، وما إلى ذلك - بما في ذلك مكان محددو الوقت.
هنا كل شيء لا لبس فيه ، وأحيانًا ، من أجل تجنب سوء الفهم ، يكتبون "حتى اليوم الخامس".
ليس الأمر واضحًا تمامًا. هناك خيارات عندما يشير حرف الجر "قبل" إلى كلمة "شامل".
على سبيل المثال ، "العقد ساري المفعول حتى 1 سبتمبر". هذا يعني أن اليوم الأخير من العقد هو 1 سبتمبر. أو "فترة الإجازة من 15 فبراير إلى 15 مارس". هنا أيضًا ، سيكون آخر يوم عطلة هو 15 مارس ، ولكن ليس 14 مارس.
أي عندما نتحدث عن وقت الإجراء / صلة شيء ما ، فإن حرف الجر "حتى" يتضمن التاريخ المستخدم مع حرف الجر هذا.
"حتى" و "بحلول" هما بلا شك حرف جر ، لكنهما لا يختلفان في أي شيء ، المعنى هو نفسه لهذه الأرقام "حتى 5 فبراير" - وهذا يعني ما كان أو سيكون قبل 5 فبراير أو يجب القيام به ، يجب أيضًا أن يتم "حتى 5 فبراير" قبل 5 فبراير.
اقتربت بشكل دوري من هذه المعضلة ، حيث اتضح أنني لست وحدي. إن الغموض في اللغة الروسية ، أو بالأحرى التناقض مع قواعد اللغة الروسية ، وتفسير القانون ، يؤدي إلى تعارضات قانونية.
وفي حكم قبول صحيفة الدعوى والنظر في الدعوى بإجراءات مستعجلة ، نصت المحكمة على ما يلي:
عرض الأشخاص المشاركين في القضية ضمن المهلة المحددة قبلفي 09 ديسمبر 2015 ، قم بما يلي ؛
إذا تسلمت المحكمة الرد على بيان الدعوى والأدلة والمستندات الأخرى علىانتهاء الفترة التي حددتها محكمة التحكيم ، لا تنظر فيها المحكمة ويتم إعادتها إلى الأشخاص.
كما تبين أن الآراء حول هذه القضية تختلف حتى في النظام القضائي نفسه ، أتساءل عما إذا ظهرت أي تفاصيل في التاريخ الحالي؟ في الوقت الحالي ، ترسل Google لتحليل مماثل لهذه المشكلة ، والذي أقدمه أدناه ...
للنظر من قبل المتخصص ، تم تقديم قانون للهيئة الفيدرالية يحتوي على أمر كان على الشركة أن تفي به بحلول 27 نوفمبر 2009. وفي الوقت نفسه ، تم طرح السؤال على المتخصص: التاريخ - 26 نوفمبر 2009 أو 27 نوفمبر 2009 - هو آخر يوم (تاريخ) تنفيذ الأمر.
وجاءت خلاصة الاختصاصي على النحو التالي: في عبارة "بحلول 27 نوفمبر 2009" يستخدم حرف الجر "إلى" بمعنى المهلة الزمنية للإجراء. يطبق الاسم "حد" في اللغة الروسية مجموعة كاملة من المعاني ، أهمها "خط ، حد لشيء ما".
وبالتالي ، فإن المهلة الزمنية لتقديم الوثائق هي 27/11/2009. هذا يعني أن 26 نوفمبر 2009 يجب اعتباره اليوم الأخير لتقديم المستندات للشركة. وتجدر الإشارة إلى أنه في بعض الأحيان في نصوص الأعمال ، يتم استخدام الصيغة "حتى 27 نوفمبر 2009 ضمناً" ، وهي قريبة من المعنى. الظرف "شامل" يدرك معنى "مع آخر ما يسمى". في هذه الحالة ، سيعتبر 27 نوفمبر 2009 اليوم الأخير لتقديم المستندات.
في الحالة قيد النظر ، فإن الظرف "شامل" غائب ، وبالتالي ، يجب اعتبار اليوم الأخير لتقديم المستندات هو 26 نوفمبر 2009.
ومع ذلك ، يختلف لغويون آخرون مع هذا الاختصاصي.
عالم فقه اللغة ، أستاذ الأدب الروسي في جامعة إيموري (أتلانتا ، الولايات المتحدة الأمريكية) ميخائيل إبستين يصف منصبه على النحو التالي.
"لن تجدني حتى يوم الثلاثاء". الحقيقة هي أن حرف الجر "إلى" لا يشير إلى ما إذا كانت حدود الوقت تمر في بداية اليوم أو في نهايته. هذا هو تصوف حرف الجر الروسي هذا: فهو لا يميز بين بداية ونهاية الفترة الزمنية التي يشير إليها. لذلك ، يمكن تفسير عبارة "حتى الثلاثاء" بأي معنى إيجابي: قبل بداية يوم الثلاثاء أو حتى نهاية يوم الثلاثاء. بعد كل شيء ، الثلاثاء ، مثل أي يوم ، له بداية ونهاية ، لذلك يمكن أن تشير عبارة "حتى الثلاثاء" إلى منتصف الليل من الاثنين إلى الثلاثاء ، وإلى منتصف الليل من الثلاثاء إلى الأربعاء. (http://subscribe.ru/archive/linguistics.lexicon/200906/29070544.html).
يلفت اللغويون في بوابة الإنترنت Gramota.ru في قسم "صعوبات اللغة الروسية" الانتباه أيضًا إلى عدم وجود قواعد واضحة للغة الروسية عند تحديد حدود المعنى الزمني لأحرف الجر "قبل" و "بواسطة" و أشر إلى أن معنى حروف الجر هذه هو نفسه (http: / /gramota.ru/spravka/hardwords/25_317).
لسوء الحظ ، لا يمكن للمحامي تحمل مثل هذا "عدم اليقين الصوفي" عند تحديد معنى حروف الجر "قبل" و "إلى" ، لأنه من الضروري معرفة وقت نهاية فترة معينة بالضبط.
ومع ذلك ، لا يعطي التشريع وممارسات إنفاذ القانون إجابة واضحة على هذا السؤال.
يصل حصرا.
لذلك يشير الجزء 5 من المادة 16 من القانون الاتحادي الصادر في 02.10.2007 رقم 229-FZ "بشأن إجراءات الإنفاذ" إلى أن الفترة المحددة في المستند التنفيذي بحلول تاريخ التقويم تنتهي في اليوم السابق مباشرة للتاريخ المشار إليه في المستند التنفيذي ، إذا أمرت الوثيقة التنفيذية بارتكاب إجراءات معينة قبل هذا التاريخ ؛
وفقًا للبند 3.3 من اللوائح الخاصة بمنح الائتمان من بنك روسيا للبنوك المضمونة برهن (حظر) الأوراق المالية (الملحق 6 من لائحة بنك روسيا رقم 236-P بتاريخ 4 أغسطس 2003) ، فإن التزامات بنك روسيا لتقديم ائتمانات بنك روسيا للبنك ، يتم تعليقها من يوم العمل السابق لليوم المحدد في الإشعار.
ينص القانون الاتحادي رقم 137-FZ المؤرخ 27 يوليو 2006 "بشأن التعديلات على الجزء الأول من قانون الضرائب للاتحاد الروسي ..." في المادة 7 على أنه في حالة عدم انتهاء المواعيد النهائية المنصوص عليها في التشريع المتعلق بالضرائب والرسوم قبل 1 يناير 2007 ، يتم حساب الشروط المحددة بالطريقة التي كانت سارية قبل اليوم الذي دخل فيه هذا القانون الاتحادي حيز التنفيذ (أي اعتبارًا من 1 يناير 2009). في هذه الحالة ، يمكن ملاحظة أن المواعيد النهائية انتهت في 31 ديسمبر 2006 و 2008 ، على التوالي.
لصالح تفسير يجعل من الممكن تحديد المهلة الزمنية للتداول "في الوقت السابق .." كفترة انتهت في التاريخ السابق ، يمكن للمرء أن يستشهد بقرار هيئة رئاسة محكمة التحكيم العليا في الاتحاد الروسي بتاريخ 14 يناير 2003 N 9523/02 في القضية N A41-K1-8587 / 02. أثبتت المحكمة أن مدة الإيجار المحددة في الاتفاقية (من 17.09.01 إلى 16.09.02) سارية حتى 15.09.02 ضمناً. في الوقت نفسه ، انطلقت المحكمة من حقيقة أن حرف الجر "قبل" مستخدم هنا من قبل الطرف بمعنى "لا يشمل التاريخ الذي يلي حرف الجر هذا".
تصل إلى وتشمل.
في التشريع الحالي ، هناك أيضًا أمثلة عكسية لاستخدام البناء "حتى ..." ، مما يعني ضمناً المعنى "يصل إلى ... شامل".
على وجه الخصوص ، يتم تحديد مثل هذا الموعد النهائي في المواد 190 ، 194 من القانون المدني للاتحاد الروسي ، المادة 113 من قانون إجراءات التحكيم للاتحاد الروسي ، المادة. 107 قانون الإجراءات المدنية للاتحاد الروسي الفن. 6.1 من قانون الضرائب للاتحاد الروسي. عند تحديد الإجراء الخاص بحساب الشروط ، يقرر المشرع أنه يمكن تحديد المصطلح من خلال تاريخ تقويم ، أو إشارة إلى حدث يجب أن يحدث بالضرورة ، أو فترة يمكن خلالها تنفيذ إجراء. إذا تم تعيين حد زمني لأداء أي إجراء ، فيمكن تنفيذه قبل أربع وعشرين ساعة في اليوم الأخير من الحد الزمني.
تكمن المشكلة في أنه إذا كانت المادة 9 من قانون الجمارك لها إشارة مباشرة إلى القانون المدني ، فعندئذ ، على سبيل المثال ، لا يحتوي قانون الجرائم الإدارية للاتحاد الروسي على مادة منفصلة على الإطلاق فيما يتعلق بحساب الحدود الزمنية للوفاء بتعليمات هيئات الدولة ، على الرغم من أن قانون الجرائم الإدارية للاتحاد الروسي يحتوي على العديد من المواد مع عقوبات خطيرة لانتهاك المواعيد النهائية (انظر المواد 10.5 ، 15.29 ، 19.5 ، 19.6 ، 19.7.1 ، 19.7.2 ، 19.7.4 ، 19.8 ، 19.9 والمواد الأخرى من قانون الجرائم الإدارية للاتحاد الروسي) لذلك ، ليس من الواضح ما إذا كان من الممكن في القانون الإداري تطبيق تشابه القانون من القانون المدني أو من القانون التنفيذي المدني ، حيث ، كما ذكر أعلاه ، فإن اللائحة معاكسة تمامًا.
تنجم الصعوبات أيضًا عن تطبيق شروط في قانون العمل. لذلك ، على سبيل المثال ، تعتقد Minikina N. ، بالإشارة إلى الممارسة القضائية ، أنه يجب التمييز بين حروف الجر "إلى" و "بواسطة". في هذه الحالة ، إذا تمت كتابته "من 5 مارس 2008 إلى 5 مايو 2008" ، فسيتم تضمين التواريخ المحددة. على عكس المثال أعلاه مع الإشارة إلى الفترة بحرف الجر "بواسطة" ، فإن حرف الجر المستخدم "حتى 5 مايو 2008" يعني أن اليوم الأخير من الاختبار يقع في 4 مايو. (Minkina N ملامح فترة الاختبار / EZh-Jurist "، 2008 ، رقم 25 / / SPS" Consultant Plus ").
يدعم Yorsh A.V. أيضًا هذا الموقف ، استنادًا إلى المعنى المعجمي لحروف الجر "بواسطة" و "حتى" يشير إلى أنه "إذا تم استخدام حرف الجر" بواسطة "، فإن اليوم الأخير من الفترة يخضع للإدراج في مصطلح العقد ، وإذا تم استخدام حرف الجر "حتى" ، فلن يتم تضمين هذا اليوم في مدة العقد "(Yorsh A.V. Commentary on the Information Letter of the Supreme Arbitration Court of Russian Federation بتاريخ 11 يناير 2002 ، رقم 66" نظرة عامة على ممارسة حل النزاعات المتعلقة بالإيجار "// ممارسة النظر في النزاعات التجارية: تحليل وتعليقات قرارات الهيئة العامة ومراجعات هيئة رئاسة محكمة التحكيم العليا للاتحاد الروسي ، العدد 1 / تحرير أ. Novoselova، M. A. Rozhkova، Moscow، 2007 // SPS “Consultant Plus”).
ومع ذلك ، فإن محكمة التحكيم العليا للاتحاد الروسي لا تتفق مع رأي هؤلاء المؤلفين فيما يتعلق باستخدام عبارة "حتى (حتى)" ، مما يعطي كلا حرفي الجر نفس المعنى ، وجوهره هو أن العقد صحيح حتى التاريخ المشار إليه فيه ، بما في ذلك (انظر ، على سبيل المثال ، قرارات المحكمة الفيدرالية لمكافحة الاحتكار التابعة للمحكمة العليا للاتحاد الروسي رقم A33-7634 / 07-F02-331 / 08 بتاريخ 20 فبراير 2008 ورقم A10 -5925 / 06-F02-5393 / 07 بتاريخ 20 أغسطس 2007).
ينص مرسوم FAS في مقاطعة شرق سيبيريا بتاريخ 19 يونيو 2009 N A19-5489 / 09 على ما يلي: بموجب الفن. 190 من القانون المدني للاتحاد الروسي ، يتم تحديد الموعد النهائي لتقديم البيان الجمركي الكامل بحلول تاريخ التقويم - 30 أكتوبر 2008 ، ويترتب على ذلك أن البيان الجمركي الكامل رقم.
ينص قرار دائرة مكافحة الاحتكار الفيدرالية للمنطقة الشمالية الغربية بتاريخ 7 أكتوبر 2003 N A05-2696 / 03-144 / 18 على أن طلب مصلحة الضرائب بتاريخ 9 سبتمبر 2002 بشأن دفع الضرائب (الرسوم) يثبت تاريخ محدد للمكلف للوفاء بالتزام تحويل الديون إلى الميزانيات ، وليس فترة زمنية (أيام ، أشهر). في هذه الحالة ، ليس لحرف الجر "إلى" أي معنى قانوني.
بشكل منفصل ، تجدر الإشارة إلى استخدام البناء "في الوقت المحدد قبل (بحلول)" فيما يتعلق باتفاقيات الإيجار.
وفقًا لرسالة المعلومات الصادرة عن هيئة رئاسة محكمة التحكيم العليا للاتحاد الروسي بتاريخ 11 يناير 2002 ، رقم 66 "مراجعة ممارسة حل النزاعات المتعلقة بالإيجار" (د) تاريخ الشهر السابق من العام المقبل ، لأغراض تطبيق الفقرة 2 من المادة 651 من القانون المدني للاتحاد الروسي ، يتم الاعتراف بها على أنها تساوي سنة. ومع ذلك ، كما ذكر أعلاه ، اتخذت هيئة رئاسة محكمة التحكيم العليا ، في قرارها الصادر في 14 يناير 2003 رقم 9523/02 في القضية N A41-K1-8587 / 02 ، القرار المعاكس.
تحدد محكمة التحكيم مدة العقد التي تساوي سنة واحدة وتطبق العواقب القانونية المناسبة في شكل الاعتراف بالعقد على أنه لم يتم إبرامه على العقود ، والتي لا تقع بدايتها في اليوم الأول من شهر سنة واحدة ، والنهاية - في اليوم المقابل من العام التالي ، وهو ليس اليوم الثلاثين (31 م) (قرار FAS DO بتاريخ 08.09.2008 رقم Ф03-А51 / 08-1 / 3636 ، قرار FAS PO بتاريخ 01.28.2007 رقم А12-2294 / 06-С14-5 / 41 ، قرار FAS SZO بتاريخ 03.27.2007 رقم A21-7304 / 2005). يتم تطبيق إجراء مماثل إذا كان تاريخ انتهاء هذه الاتفاقية يقع في اليوم الأخير من الشهر ، وهو اليوم الثامن والعشرون أو التاسع والعشرون (انظر ، على سبيل المثال ، مرسوم FAS PO بتاريخ 28 فبراير 2005 رقم A65-10279 / 04 -SG2-24 والمرسوم FAS SZO المؤرخ 1 نوفمبر 2004 رقم A05-1245 / 04-30).
وتجدر الإشارة أيضًا إلى أن المحاكم تعتبر أنه من الممكن تطبيق هذا الإعفاء على قضايا تأجير الأراضي (البند 2 ، المادة 26 من قانون الأراضي للاتحاد الروسي) ، على الرغم من البند 2 ، المادة. 651 من القانون المدني للاتحاد الروسي يشير فقط إلى تأجير المباني والهياكل. (انظر ، على سبيل المثال ، مرسوم FAS DO بتاريخ 15.08.2008 رقم F03-A59 / 08-1 / 2680 ، قرارات FAS PO بتاريخ 12.19.2007 رقم A06-2373 / 2007-9 بتاريخ 23 أغسطس 2007 رقم А57-14055 / 06-1).
بالإضافة إلى ذلك ، فإن دائرة مكافحة الاحتكار الفيدرالية لمنطقة الأورال ، في قرارها رقم F09-675 / 05GK بتاريخ 31 مارس 2005 ، تساوي بين المفهومين "ليس بعد" و "حتى".
يجب أيضًا الانتباه إلى استخدام المشرع لحرف الجر "قبل" في نص قانون الجرائم الإدارية للاتحاد الروسي.
وفقًا للجزء 2 من المادة 3.11 من قانون المخالفات الإدارية للاتحاد الروسي ، يتم تحديد عدم الأهلية لمدة ستة أشهر إلى ثلاث سنوات. في الوقت نفسه ، الحد الأقصى لفترة عدم الأهلية هي 3 سنوات ، وليس سنتين و 11 شهرًا و 30 يومًا.
وفقًا للجزء 2 من المادة 3.12 من قانون المخالفات الإدارية للاتحاد الروسي ، تم تحديد تعليق إداري للأنشطة لمدة تصل إلى تسعين يومًا. في الوقت نفسه ، الحد الأقصى لفترة تعليق الأنشطة هي 90 وليس 89 يومًا.
في مواد الجزء الخاص من قانون الجرائم الإدارية للاتحاد الروسي ، تنص العقوبة على "من ... إلى ....". على سبيل المثال ، تنص المادة 19.7.3 من قانون المخالفات الإدارية للاتحاد الروسي على معاقبة الكيانات القانونية في شكل غرامة تتراوح من 500000 إلى 700000 روبل. الحد الأقصى للغرامة 700000 روبل. يتم استخدام إنشاءات مماثلة في القانون الجنائي.