في الحقل السفن التجاريةهناك نوعان من اتفاقيات الإيجار (استئجار الوقت) منتشران على نطاق واسع: عربة: اتفاقية استئجار سفينة لبعض الوقت (إيجار السفينة لمدة) واتفاقية استئجار سفينة بدون طاقم (إيجار سفينة عارية). في قانون الشحن التجاري المعمول به اليوم الاتحاد الروسي(KTM) تنقسم القواعد التي تحكم هذه الاتفاقيات إلى فصلين مستقلين (X وXI)، مما يؤكد على أهمية استئجار الوقت واستئجار القوارب العارية كأنواع منفصلة من اتفاقيات تأجير المركبات، والتي في حد ذاتها الطبيعة القانونيةيختلف عن عقد النقل البحري<*>.
بموجب عقد استئجار سفينة لفترة معينة (إيجار زمني)، يتعهد مالك السفينة، مقابل رسم محدد (أجور النقل)، بتزويد المستأجر بالسفينة وخدمات أفراد طاقم السفينة لاستخدامها لفترة زمنية معينة لنقل البضائع أو الركاب أو لأغراض الشحن التجاري الأخرى (المادة 198 من قانون تحدي الألفية).
بموجب عقد استئجار سفينة بدون طاقم (إيجار سفينة عارية)، يتعهد مالك السفينة، مقابل رسم محدد (أجور النقل)، بتزويد المستأجر باستخدام وحيازة لفترة معينة من الزمن لسفينة بدون طيار وغير مجهزة نقل البضائع أو الركاب أو لأغراض الشحن التجاري الأخرى (المادة 211 KTM).
الشروط الأساسية للاستئجار الزمني هي الشروط التالية للاتفاقية: أسماء الأطراف، اسم السفينة، بياناتها الفنية والتشغيلية (قدرة الحمل، سعة الشحن، السرعة، وما إلى ذلك)، ومنطقة الملاحة، والغرض من الاستئجار، الوقت ومكان نقل وإرجاع السفينة وسعر الشحن ومدة إجراءات الاستئجار (المادة 200 KTM). دائرة الشروط الأساسيةيتم توسيع ميثاق السفينة العارية وفقًا لشروط فئة السفينة وعلمها وكمية الوقود التي تستهلكها.
في الممارسة الفعلية للشحن التجاري، يتم عادةً إبرام اتفاقيات الاستئجار (استئجار الوقت واستئجار السفينة عارية) على أساس النماذج القياسية (القياسية) للاتفاقيات الحالية، والتي تحتوي على شروط تنص على جميع الحقوق والالتزامات الأساسية للشركة الأطراف بموجب الاتفاقية، ولا يتعين على الأطراف سوى الاتفاق على شروط معينة في الاتفاقية. على وجه الخصوص، يتم استخدام ميثاق زمني مبدئي مثل "Baltime" على نطاق واسع، بالإضافة إلى أشكال مبدئية أخرى، على سبيل المثال "Produce-2"، و"Linertime"، و"Franctime" وبعض الآخرين. تمثل هذه النماذج بعض الشروط الأساسية للاستئجار.
يجب التأكيد على أنه مع ميثاق زمني وميثاق سفينة عارية، فإن استخدام السفينة من قبل المستأجر له غرض مقصود: يتم استئجار السفينة لنقل البضائع والركاب أو لأغراض أخرى للشحن التجاري. وفي هذه الحالة يُقصد بالأغراض الأخرى: القيام بعمليات الصيد البحري، القيام بعمليات القطر، إجراء العمليات البحرية بحث علمي، استكشاف المعادن والموارد الأخرى قاع البحروباطنها وغير ذلك.
من الضروري لكلا النوعين من اتفاقية الاستئجار مدة الإيجار الزمني (ميثاق المركب العاري). تنص النماذج النموذجية (القياسية) على شروط إيجار مختلفة، معبرًا عنها بعدد معين من الأشهر أو السنوات التقويمية (من شهرين إلى عشر سنوات أو أكثر). ويمكن تحديد مدة إيجار السفينة بطريقة أخرى - على سبيل المثال، يومية، أو عشرة أيام، أو شهرية، أو طوال مدة الإيجار أعمال معينةأو القيام برحلات معينة. تبدأ الفترة من يوم قبول المستأجر للسفينة. وفي نهاية المدة يجب على المستأجر أن يعيد السفينة إلى مالكها. لكن ممارسة المراجحةتسمح العديد من الدول في بعض الحالات بإمكانية بعض الزيادة في مدة الاستئجار (ضمن حدود معقولة)، على سبيل المثال، خلال الفترة اللازمة للمستأجر لإكمال الرحلة الأخيرة.
تختلف الأنواع المحددة من اتفاقية الاستئجار - الاستئجار الزمني واستئجار السفينة العارية - في موضوع الاتفاقية. أولاً، بموجب ميثاق زمني، يتم نقل السفينة لاستخدام المستأجر، وبميثاق سفينة عارية - لحيازته واستخدامه. ثانيًا، بموجب ميثاق زمني، يتم نقل السفينة مع طاقم يقدم للمستأجر خدمات الإدارة والتشغيل الفني للسفينة؛ وبموجب ميثاق السفينة عارية، يستقبل المستأجر سفينة غير مجهزة وغير مأهولة.
كقاعدة عامة، فإن حق المستأجر في استخدام السفينة (في حالة استئجار سفينة محددة المدة) أو امتلاك واستخدام الأخيرة (في حالة استئجار سفينة عارية) يشمل حق المستأجر في تأجير السفينة من الباطن (على التوالي، تأجيرًا فرعيًا ميثاق وميثاق القارب الفرعي). متطلبات KTM لاستئجار السفن الفرعية واستئجار القارب الفرعي متطابقة: يتم إبرام هذه الاتفاقيات من قبل المستأجر مع أطراف ثالثة نيابة عنه؛ يمكن إبرام كل من ميثاق العمل الفرعي وميثاق المركب الفرعي طوال مدة اتفاقية استئجار السفينة أو لجزء من هذه الفترة. إن إبرام المستأجر لاستئجار سفينة فرعية أو استئجار سفينة عارية لا يعفي الأخير من الوفاء بالالتزامات تجاه مالك السفينة الناشئة عن اتفاقية الإيجار الرئيسية (استئجار الوقت أو استئجار سفينة عارية) (المادتان 202 و 215 من قانون الاتحاد الروسي ).
تتمثل المسؤولية الرئيسية لمالك السفينة بموجب عقد إيجار محدد المدة، وكذلك أي مؤجر بموجب عقد إيجار، في تسليم سفينة بحرية إلى المستأجر في حالة مناسبة لاستخدامها للغرض المحدد في الاتفاقية. ولهذه الأغراض، يجب على مالك السفينة، بحلول الوقت الذي يتم فيه تسليم السفينة إلى المستأجر، أن تكون في حالة صالحة للإبحار: اتخاذ التدابير اللازمة لضمان ملاءمة السفينة (هيكلها ومحركها ومعداتها)، وتشغيلها والمعدات المناسبة لها. السفينة. يمتد التزام مالك السفينة بالحفاظ على صلاحية السفينة للإبحار طوال مدة الإيجار. بالإضافة إلى ذلك، خلال فترة صلاحية الإيجار الزمني، يجب على مالك السفينة أن يتحمل تكاليف تأمين السفينة ومسؤوليته، وكذلك صيانة أفراد الطاقم (المادة 203 من قانون العمل والتجارة في أوكرانيا).
في ممارسة الملاحة الدولية، غالبًا ما تنشأ خلافات بين مالكي السفن والمستأجرين فيما يتعلق بعواقب فشل مالك السفينة في الوفاء بالتزامه بنقل السفينة إلى المستأجر في الوقت المحدد في العقد. المحاكم الدول الأجنبيةويفترض عادة أنه في مثل هذه الحالات يحق للمستأجر عدم قبول السفينة من مالك السفينة، وهو ما يعني في الأساس الرفض الأحاديمن العقد. ومع ذلك، هناك آخرون قرارات المحكمة، استنادًا إلى حقيقة أن الإنهاء من جانب واحد من قبل مستأجر العقد لا يُسمح به إلا في الحالات التي لا يستطيع فيها المستأجر، بسبب توفير السفينة في الوقت المناسب، استخدامها لاحقًا للأغراض التي تم استئجارها من أجلها.
من الموقف القانون الروسيويبدو أن المستأجر، إذا فشل مالك السفينة في توفير السفينة المستأجرة في الموعد النهائي المنصوص عليه في العقد، له الحق في رفض قبول السفينة، وبالتالي الإيجار الزمني، فقط إذا تم النص على ذلك في العقد. الحقيقة هي أنه لا KTM ولا § 3 ("تأجير المركبات") Ch. 34 من القانون المدني لا تنص على حق المستأجر (المستأجر) في الإعلان الإنهاء من جانب واحداتفاق في حالة توفير السيارة المستأجرة في الوقت المناسب. وبالتالي يتم تنظيم هذه العلاقات القانونية الأحكام العامةعند عقد الإيجار، يؤدي الاستئناف إلى استنتاج مفاده أن نتيجة الانتهاك المحدد للاتفاقية من جانب المؤجر هو منح المستأجر الحق في المطالبة بإنهاء الاتفاقية في الإجراء القضائيوالتعويض عن الخسائر الناجمة (الفقرة 3 من المادة 611، الجزء 1 من المادة 620 من القانون المدني).
في ميثاق السفينة عارية، يقتصر التزام مالك السفينة بجعل السفينة صالحة للإبحار على لحظة تسليم السفينة إلى المستأجر. خلال مدة العقد بعد نقل السفينة إلى المستأجر، تقع مسؤولية الحفاظ على السفينة في حالة صالحة للإبحار على المستأجر، الذي يقوم بتشغيل السفينة بطاقمها، وبالتالي يكون مسؤولاً عن الحالة الفنيةوالتشغيل السليم للسفينة. الاستثناءات الوحيدة هي الحالات التي يتم فيها الكشف عن العيوب الخفية للسفينة، والتي تقع مسؤولية القضاء عليها على مالك السفينة (المادة 216 من قانون العمل).
أما بالنسبة للمستأجر، فيمكننا التمييز بين ثلاث مسؤوليات رئيسية لكل من استئجار السفينة لمدة زمنية واستئجار السفينة العارية. أولاً، يلتزم المستأجر باستخدام السفينة المستأجرة (وفي حالة استئجارها لمدة زمنية، خدمات الطاقم) وفقاً للأغراض والشروط المنصوص عليها في العقد، فضلاً عن تحمل التكاليف والرسوم المرتبطة بها التشغيل التجاري للسفينة. بالإضافة إلى ذلك، عند استئجار سفينة عارية، يلتزم المستأجر بتشغيل السفينة وفقًا لشروط العقد ويتحمل جميع التكاليف المرتبطة بهذه العملية، بما في ذلك تكاليف التأمين على السفينة ومسؤولية المستأجر، وكذلك دفع الرسوم المفروضة على السفينة (البند 1 المادة 204، الفقرة 1 من المادة 218 KTM).
ثانيا، يلتزم المستأجر بالدفع لمالك السفينة إيجار(شحن). يتم تحديد إجراءات وشروط دفع أجرة النقل بشكل مختلف فيما يتعلق باستئجار الوقت واستئجار السفينة عارية. في حالة الإيجار لمدة زمنية، يتم دفع أجرة النقل لمالك السفينة بالطريقة وضمن الشروط المنصوص عليها في العقد؛ يُعفى المستأجر من دفع أجرة النقل عن الفترة التي كانت فيها السفينة غير صالحة للتشغيل بسبب عدم صلاحيتها للإبحار بسبب ظروف لا تتعلق بأفعال المستأجر المذنبة (البند 1 من المادة 208 من قانون العمل). من خلال استئجار سفينة عارية، يدفع المستأجر لمالك السفينة رسوم الشحن لمدة شهر مقدمًا بالسعر المتفق عليه بين الطرفين (البند 1 من المادة 221 من قانون الاتحاد الروسي).
إن فشل المستأجر في الوفاء بالتزامه بدفع أجرة النقل يستلزم عواقب سلبية شديدة للغاية على الأخير: إذا كان التأخير في دفع أجرة النقل أكثر من أربعة عشر الأيام التقويمية، يحق لمالك السفينة، دون سابق إنذار، الاستيلاء على السفينة من المستأجر واسترداد الأضرار منه (الفقرة 2 من المادة 208، البند 2 من المادة 221 من KTM).
ثالثًا، الأمر الرئيسي هو التزام المستأجر، في نهاية العقد، بإعادة السفينة إلى مالك السفينة بالحالة التي استلمها بها المستأجر، مع مراعاة التآكل العادي للسفينة. في حالة إعادة السفينة في الوقت المناسب خلال كامل فترة التأخير في إعادتها، يجب على المستأجر أن يدفع أجرة النقل لمالك السفينة بالسعر المنصوص عليه في العقد، أو بسعر السوق إذا تجاوز الأخير سعر الشحن التعاقدي (الفقرة 2، 3 من المادة 204، البند 2 من المادة 218 من قانون الاتحاد الروسي).).
في الوقت نفسه، تسمح اتفاقية الألفية الجديدة (المادة 223)، فيما يتعلق باستئجار السفينة عارية، بإمكانية إبرام اتفاقية بشرط أن يشتري المستأجر السفينة بعد انتهاء الاتفاقية. في هذه الحالة، عند انتهاء عقد إيجار السفينة عارية (مع مراعاة جميع شروطه)، لا تخضع السفينة للعودة إلى مالك السفينة، ولكنها تصبح ملكًا للمستأجر.
ميزة أخرى التنظيم القانونيينبع ميثاق الوقت وميثاق السفينة العارية من حقيقة أن استخدام سفينة مستأجرة ينطوي على دخول المستأجر في علاقات قانونية مختلفة مع أطراف ثالثة. إنه على وشكبشأن العلاقات القانونية المتعلقة بنقل البضائع أو الركاب وعمليات القطر وغيرها. بالإضافة إلى ذلك، يكون مستأجر السفينة عارية مسؤولاً عن الأضرار التي تحدث أثناء تشغيل السفينة لممتلكات المواطنين والمنظمات، وكذلك لحياة وصحة المواطنين.
وبالتالي، يقوم المستأجر، نيابةً عن نفسه، بإبرام عقود نقل البضائع مع أطراف ثالثة، وتوقيع المواثيق، وإصدار سندات الشحن، وبيانات الشحن البحري، ومستندات الشحن الأخرى. وبطبيعة الحال، فإن المستأجر، وليس مالك السفينة، هو الذي يتحمل المسؤولية تجاه أصحاب البضائع بموجب عقود نقل البضائع، على النحو المنصوص عليه في اتفاقية تحدي الألفية للناقل بموجب عقد النقل البحري (المادة 205 من اتفاقية تحدي الألفية).
في ميثاق السفينة عارية، يكون المستأجر مسؤولاً أيضًا تجاه الأطراف الثالثة عن أي من مطالباتهم الناشئة فيما يتعلق بتشغيل السفينة، بما في ذلك الالتزامات التقصيرية (المادة 219 من قانون العمل).
تجدر الإشارة إلى شيء آخر نقطة مهمةبشأن تنظيم عقد الإيجار (استئجار لفترة معينة) للمركبة النقل البحرى: لا يتم تطبيق القواعد الواردة في CTM التي تنظم كلاً من استئجار الوقت واستئجار السفينة عارية إلا إذا لم ينص اتفاق الطرفين على خلاف ذلك (المادتان 199 و 212 من CTM). هذه القاعدةيعني أن جميع معايير KTM التي تحدد ميزات التأجير (تأجير الوقت) السفن البحرية، اختيارية.
يمكن أيضًا تطبيق اتفاقية تأجير (استئجار لفترة معينة) للسيارة النقل الجوي. في السابق، تم لفت الانتباه إلى الصياغة غير الناجحة لتعريف مفهوم "اتفاقية استئجار الطائرات (ميثاق الطيران)" في قانون الطيران للاتحاد الروسي (AC): صياغة المادة. تجمع 104 VK في اتفاقية استئجار طائرة واحدة بشكل أساسي اثنتين العقود المختلفة، ينتمون إلى أنواع مختلفة من المدنية - العقود القانونية. عندما يقال أنه بموجب اتفاقية استئجار الطائرات، يتعهد أحد الطرفين (المستأجر) بتزويد الطرف الآخر (المستأجر) برسوم لأداء رحلة واحدة أو أكثر الطائرات، ثم يمكننا التحدث عن عقد إيجار (استئجار لفترة معينة) للسيارة (المادة 632 من القانون المدني). عندما يُذكر أنه بموجب نفس اتفاقية استئجار الطائرات، يتعهد المستأجر بتزويد المستأجر بجزء من الطائرة للنقل الجوي للركاب أو الأمتعة أو البضائع أو البريد، فلا يمكننا الحديث إلا عن اتفاقية استئجار الطائرات نموذج منفصلعقد النقل (المادة 787 من القانون المدني).
ويتجلى الاستخدام الواسع النطاق لاتفاقيات تأجير الطائرات (استئجارها لبعض الوقت)، على سبيل المثال، من خلال إدراجها في لوائح الطيران الفيدرالية شهادة إلزامية، التفتيش والرقابة على أنشطة المشغلين في الاتحاد الروسي، تمت الموافقة عليه بأمر من دائرة الطيران الفيدرالية في روسيا بتاريخ 30 ديسمبر 1998 N 375، أحكام خاصة بشأن إجراءات اعتماد مشغل الطائرة المستأجرة بطاقم وبدون طاقم (البند 5 من القسم الثالث).
اتفاقتأجير الطائرات
( ميثاق الهواء )
مكان إبرام العقد ___________
تاريخ إبرام العقد ____________
__________ (اسم المنظمة)، المشار إليه فيما يلي باسم "الميثاق"، ويمثله ___________ (المنصب، الاسم الكامل)، الذي يعمل على أساس الميثاق، من ناحية، و ___________، المشار إليه فيما يلي باسم "الميثاق" "، ويمثلها __________، التمثيل
على أساس ___________ والترخيص رقم _______ بتاريخ "____"__________ الصادر الوكالة الفيدراليةمن ناحية أخرى، أبرم النقل الجوي، المشار إليهما فيما بعد باسم "الأطراف"، هذه الاتفاقية على النحو التالي:
1. موضوع الاتفاقية
1.1. يتعهد المستأجر بتزويد المستأجر، مقابل رسوم، بأداء ____ رحلات ____ (عدد) الطائرات (المشار إليها فيما يلي باسم الطائرة) للنقل الجوي لـ ____ (ركاب / أمتعة / بضائع / بريد) مع توفير خدمات إدارة وصيانة الطائرات من قبل موظفي المستأجر.
1.2. يتم الإشارة إلى قائمة الطائرات المحددة وأنواعها وعدد الركاب الذين يمكنها استيعابهم وتكلفة الشحن لكل طائرة في الملحق رقم __ بهذه الاتفاقية.
2. الشروط العامة
2.1. للوفاء بالتزاماته، يوفر المستأجر طائرة سليمة من الناحية الفنية تلبي جميع متطلبات الرحلة والمتطلبات متطلبات تقنيةوالتي يتم تقديمها لطائرات من هذا النوع مجهزة بالكامل ومجهزة بالمعدات والوثائق اللازمة. يجب أن تكون الطائرة مزودة بالوقود وجاهزة لنقل الركاب وأمتعتهم، والالتزام بقواعد وأنظمة نقل الركاب.
2.2. سيتم تشغيل الطائرة من قبل طاقم المستأجر المرخص له بأداء الرحلات الجوية بموجب شروط هذه الاتفاقية. يجب على كل فرد من أفراد الطاقم الحصول على شهادات صالحة تثبت مؤهلاته.
2.3. يؤكد المستأجر أن قائد الطائرة يتمتع بالكفاءة اللازمة لاتخاذ القرارات بشأن:
— تنفيذ وتأخير و/أو إلغاء مغادرة الطائرة؛
— القيود المفروضة على التحميل التجاري؛
- إنهاء أو تغيير مسار الرحلة؛
— القيام بهبوط إضافي أو التوجه إلى مطار بديل إذا كانت هذه القرارات ناجمة عن الحاجة إلى ضمان سلامة الركاب و/أو الطاقم و/أو تهديد سلامة الطائرة المأهولة.
2.4. يتم تنفيذ رحلات الطائرات من قبل المستأجر وفقا ل التشريعات الحاليةالاتحاد الروسي, الوثائق التنظيمية منظمة عالمية الطيران المدني(منظمة الطيران المدني الدولي)، الخدمة المدنيةالطيران المدني التابع لوزارة النقل في الاتحاد الروسي (GS GA التابع لوزارة النقل في الاتحاد الروسي) والأوامر والتعليمات المدير العامالمستأجر، الذي ينظم إجراءات وطرق وسلامة النقل الجوي، شروط هذه الاتفاقية.
2.5. يتم تحديد مسار الرحلة ومطار المغادرة والوصول وعدد الركاب ونوع الطائرة بناءً على طلب المستأجر ويتم الإشارة إليها في طلب الرحلة. يتم الاتفاق على وقت وتاريخ كل رحلة مع المستأجر. يلتزم المستأجر بإرسال طلب إلى المستأجر في شكل الملحق رقم ____ لهذه الاتفاقية في موعد لا يتجاوز ___ يومًا قبل تاريخ الرحلة المقترحة.
2.6. يحق للمستأجر أن ينقل على متن الطائرة الركاب والأمتعة والبضائع بوزن إجمالي لا يتجاوز الحمولة القصوى لهذا النوع من الطائرات، والتي يحسبها طاقم الطائرة وفقًا لظروف الرحلة القائمة في تاريخ الرحلة. يجب ألا يتجاوز عدد الركاب المنقولين على متن الطائرة عدد المقاعد المجهزة بأحزمة الأمان، ويخضع التحميل الفعلي للطائرة للتسجيل الإلزامي في شهادة الحمولة المنقولة، وفي قائمة الركاب وغيرها من المستندات. وثائق ضرورية. يجب ألا يتجاوز الوزن الإجمالي للركاب والأمتعة والبضائع الحد الأقصى المسموح به لحمولة الطائرة، ولا يجوز تجاوز الحد الأقصى لحمولة الطائرة.
2.7. يجب أن يتم تسجيل ركاب المستأجر المنقولين على متن الطائرة من أجل القيام بالنقل الجوي. بالطريقة المقررةوفقًا لمتطلبات الوثائق الحاكمة للقانون المدني للدولة التابع لوزارة النقل في الاتحاد الروسي، فإنها تخضع للتفتيش الإلزامي قبل الرحلة تحت سيطرة الأشخاص المعتمدين في خدمة منظمة النقل.
2.8. تأكيد وفاء المستأجر بالتزاماته الناشئة عن هذه الاتفاقية هو تقرير رحلة موقع من الممثل المعتمد للمستأجر. إذا لم يتم إرسال التقرير الموقع من قبل المستأجر أو الاعتراضات الكتابية إلى المستأجر خلال ___ أيام، فسيتم اعتبار الخدمات متفق عليها وسيتم اعتبار التزامات المستأجر قد تم الوفاء بها على النحو الواجب.
3. حقوق والتزامات الأطراف
3.1. يتعهد المستأجر بما يلي:
3.1.1. أبدي فعل الإجراءات اللازمةلتنفيذ جميع الإجراءات والشكليات المتعلقة بتنفيذ الرحلات الجوية المنصوص عليها في بنود هذه الاتفاقية (تنسيق خطة الرحلة مع سلطات الحركة الجوية ومطارات الوجهة والمغادرة، والحصول على إذن المغادرة من الجهات المعتمدة وكالات الحكومةالخ)، دون السماح بتأجيل موعد عمليات الطيران. استكمال جميع الإجراءات اللازمة للرحلة، بما في ذلك تلك المتعلقة بالطائرة وطاقمها والطاقم الفني.
3.1.2. التأكد من توفير الوجبات على متن الطائرة على متن الطائرة المحددة في طلب المستأجر.
3.1.3. تنظيم تسجيل وتسجيل ركاب المستأجر في مطاري المغادرة والوصول من خلال صالات كبار الشخصيات (بموجب طلب من المستأجر ومع مراعاة إمكانيات المطار المرسل/المستقبل).
3.1.4. قم بإخطار المستأجر على الفور بتأخيرات مغادرة الطائرة التي حدثت بسبب خطأ المستأجر أو الخدمات الأرضية الأخرى التي توفر مغادرة الطائرة (عطل فني، وما إلى ذلك).
3.1.5. إخطار المستأجر عن التأخير في مغادرة الطائرة بسبب الظروف الجوية غير المواتية أو غيرها هذا النوعظروف القوة القاهرة.
3.1.6. تزويد ركاب المستأجر المحددين في الطلب ب وثائق السفر(تذاكر).
3.1.7. تنظيم تنفيذ العمليات بشكل مستقل صيانةطائرة بطاقمها الهندسي والفني الخاص بها أو بمشاركة منظمة معتمدة في مطارات الهبوط والوجهة والقاعدة الرئيسية.
3.1.8. لا تقم بتغيير نوع الطائرة المعتمد من قبل الأطراف دون الاتفاق مع المستأجر.
3.1.9. في حالة حدوث عطل فني في الطائرة، خلال ما لا يزيد عن ___ ساعات، قم بتوفير طائرة أخرى على النحو المتفق عليه مع المستأجر والامتثال لشروط هذه الاتفاقية.
3.1.10. الامتثال للمتطلبات التي حددها القانون الجوي للاتحاد الروسي، أنظمةمنظمة الطيران المدني الدولي، قواعد عامةالنقل الجوي للركاب والأمتعة والبضائع ومتطلبات خدمة الركاب والشاحنين والمرسل إليهم، تمت الموافقة عليها بأمر من وزارة النقل الروسية بتاريخ 28 يونيو 2007 N 82 (المشار إليها فيما يلي باسم "القواعد")، وغيرها من الإجراءات التنظيمية متطلبات عمليات الطيران بموجب شروط هذه الاتفاقية.
3.2. يلتزم المستأجر بما يلي:
3.2.1. سداد تكلفة النقل الجوي بالطريقة وبالشروط المنصوص عليها في القسم 4 من هذه الاتفاقية.
3.2.2. الامتثال لقواعد التشريعات والمتطلبات الحالية التي حددها قانون الطيران في الاتحاد الروسي ولوائح وقواعد منظمة الطيران المدني الدولي.
3.2.3. اتبع بدقة تعليمات الميثاق إلى أقصى حد معايير مقبولةالتحميل التجاري للطائرة، مما يضمن، من بين أمور أخرى، امتثال ركابها لمتطلبات نقل الأمتعة المسموح بها من حيث الوزن والأبعاد، ولكنها ليست خطيرة و (أو) محظورة للنقل على متن الطائرة.
3.2.4. التأكد من ______ (ظهور الركاب/تسليم البضائع/تسليم الأمتعة) في الوقت المتفق عليه مع المستأجر.
3.2.5. في حالة حدوث ضرر بمقصورة الطائرة و/أو معدات المقصورة، يجب التعويض كلياالتكاليف المرتبطة بترميم المقصورة و/أو معدات المقصورة، وفقًا للفواتير الصادرة عن المستأجر.
3.3. يحق للمستأجر:
3.3.1. إذا فشل المستأجر في السداد بالطريقة المنصوص عليها في شروط القسم 4 من هذه الاتفاقية، أو إذا كان على المستأجر دين من جانب واحدتعليق الوفاء بالتزاماته بموجب هذه الاتفاقية حتى يتم سداد الدين بالكامل أو سداد دفعة مقدمة.
3.3.2. تغيير تكلفة شحن الطائرات. عند تغيير التعريفات، يرسل المستأجر إشعارًا مناسبًا إلى المستأجر قبل __ أيام من دخول التعريفات الجديدة حيز التنفيذ.
3.3.3. رفض تشغيل رحلة جوية إذا كان الطريق يمر عبر مناطق العمليات العسكرية أو النزاعات المسلحة الإقليمية التي تحددها حكومة الاتحاد الروسي. في هذه الحالة، يتم إعفاء المستأجر من المسؤولية عن عدم الوفاء بالتزاماته بموجب هذه الاتفاقية.
3.3.4. إذا كان من الضروري استبدال الطائرة، بشرط الحفاظ على درجة خدمة ركاب المستأجر وضمان تنظيم النقل الجوي لعدد الركاب وأمتعتهم المحددة بموجب هذه الاتفاقية ضمن الإطار الزمني المتفق عليه، دون تغيير تكلفة هذه الاتفاقية.
3.4. يحق للمستأجر:
3.4.1. حمل على متن الطائرة الركاب والأمتعة وحقائب اليد بوزن إجمالي لا يتجاوز الحمولة القصوى لهذا النوع من الطائرات.
3.4.2. اعتمادًا على نطاق الطيران، اختر من بين الأنواع المناسبة أي طائرة محددة في الملحق رقم ___ بهذه الاتفاقية.
3.4.3. اختر وجباتك على متن الطائرة حسب تقديرك.
4. إجراءات الدفع
4.1. يصدر المستأجر فاتورة أولية في موعد لا يتجاوز اليوم السابق للرحلة المقصودة، والتي تشمل:
— تكلفة شحن الطائرات؛
— خدمة الركاب في المطار (الوصول/المغادرة)، وصالات كبار الشخصيات في المطارات (إذا كان هناك طلب مناسب)؛
— نفقات الوقود ومواد التشحيم؛
— رسوم المطار والأرضية في مطارات مغادرة/وصول الطائرات؛
— وجبات الطعام على متن الطائرة للركاب (إذا كان هناك طلب مماثل)؛
— النفقات الأخرى المرتبطة بتنظيم الرحلة.
4.2. تعتمد تكلفة الخدمات المقدمة على فئة الخدمة، وحصص تقديم الطعام على متن الطائرة التي اختارها المستأجر، وفئة الخدمة في المطارات، بالإضافة إلى الخدمات الإضافية المعلنة.
4.3. يقوم المستأجر بدفع الفاتورة بمبلغ 100% في موعد لا يتجاوز اليوم السابق لوقت المغادرة المتوقع. بناءً على طلب المستأجر، يتعهد المستأجر بتقديم نسخة من أمر الدفع مع مذكرة من البنك حول تحويل المبلغ المقابل.
4.4. من المبلغ الذي يدفعه المستأجر، يتم حجب الدفع فقط لتلك الأعمال (الخدمات)، والتي يتم تأكيدها من خلال المستندات الأولية.
4.5. يقوم المستأجر، خلال _______ من لحظة النقل، بتزويد المستأجر بتقرير تسوية (الملحق رقم ____)، نسخة واحدة منه، بعد التوقيع، يجب على المستأجر العودة إلى المستأجر في غضون عشرة أيام. إذا تبين أن المبلغ المحدد في القانون أعلى مما دفعه المستأجر بسبب ظروف خارجة عن إرادة المستأجر، يتعهد الأخير بتزويد المستأجر بالمستندات التي تؤكد ذلك نفقات إضافيةالتي يتكبدها المستأجر فيما يتعلق بالوفاء بالالتزامات بموجب هذه الاتفاقية، والمستأجر - لدفع الفرق خلال __ يوم مصرفي على أساس فاتورة إضافية.
4.6. في حالة عدم الاتفاق مع قانون التوفيق بين التسويات المتبادلة (الملحق رقم ___)، يرسل المستأجر اعتراضًا كتابيًا إلى المستأجر. وفي هذه الحالة، يُعفى المبلغ محل النزاع المعقول من فرض أي عقوبات حتى يتم حل النزاع.
4.7. ويعتبر عدم إعادة تقارير المصالحة الموقعة أو عدم تقديم الاعتراضات عليها بعد انقضاء مدة العشرة أيام بمثابة موافقة المستأجر على التسويات النهائية المحددة في التقارير. وبناءً على ذلك، يجب على المستأجر سداد الفرق خلال __ يوم مصرفي من تاريخ إصدار الفاتورة ذات الصلة.
4.8. إذا تم الكشف، وقت التوقيع على وثيقة المصالحة، عن دين المستأجر للمستأجر، فسيتم احتساب مبلغ الدين ضمن الدفعة المقدمة للرحلة التالية أو تحويله إلى حساب المستأجر بناءً على طلب كتابي منه.
4.9. إذا تم الكشف، في وقت التوقيع على قانون التسوية، عن دين المستأجر تجاه المستأجر، يتعهد المستأجر بسداده خلال __ يوم مصرفي من تاريخ إصدار المستأجر الفاتورة المقابلة.
4.10. يحتفظ المستأجر بالحق في تغيير تكلفة تنظيم النقل الجوي بعد إبرام هذه الاتفاقية في الحالات المتعلقة بالتغييرات في تعريفات خدمات المطار للطائرات والركاب في الفترة ما بين تاريخ إبرام هذه الاتفاقية وتاريخ بدء الاتفاقية. الطيران، فضلا عن التغيرات في تكلفة وقود الطائرات والخدمات الأخرى ذات الصلة.
4.11. لا يدخل التغيير في السعر حيز التنفيذ إلا بعد إخطار كتابي مسبق إلى المستأجر بهذا التغيير قبل __ أيام عمل من بدء الرحلة وبعد الحصول على موافقة المستأجر. الاستثناء من الإخطار الكتابي المسبق للمستأجر هو الحالات التي حدثت فيها مثل هذه التغييرات في التكلفة للمستأجر بالفعل أثناء عملية تنظيم الرحلة، أي: أثناء الرحلة.
4.12. لا تشمل تكلفة تنظيم النقل الجوي أي رسوم ورسوم ومدفوعات وغرامات وتعويضات عن التكاليف والخسائر المرتبطة بشكل مباشر أو غير مباشر بالوفاء بالالتزامات بموجب هذه الاتفاقية خلال كامل فترة سريانها غير تلك المحددة في هذه الاتفاقية.
4.13. في حال أصبحت الرحلة مستحيلة بسبب احوال الطقسأو من خلال خطأ المستأجر، يجب إعادة المبلغ المقدم إلى المستأجر خلال __ أيام عمل من لحظة علم الأطراف باستحالة تنفيذ الرحلة.
5. مسؤولية الأطراف
5.1. في حالة الفشل في الوفاء بالتزاماتهم بموجب هذه الاتفاقية أو الوفاء بها بشكل صحيح، يتحمل الطرفان المسؤولية التي يحددها التيار القانون المدنيللاتحاد الروسي، وقانون الطيران للاتحاد الروسي، وقواعد الطيران الفيدرالية وهذه الاتفاقية.
يتحمل الطرفان المسؤولية في شكل تعويض عن الخسائر المتكبدة، والتي يتم تقديمها إلى الطرف المذنب مع مطالبة مبررة تحتوي على إشارة إلى انتهاك أحد بنود الاتفاقية أو قانون معياري يتعلق بموضوع الاتفاقية، مصحوبة بحساب الخسائر والمواد التي تؤكد حجم الخسائر.
5.2. يتم تحديد مسؤولية الأطراف، التي لا تنظم هذه الاتفاقية تطبيقها، وفقًا لقواعد التشريع الحالي للاتحاد الروسي.
5.3. في حالة رفض القيام بواحدة أو جميع الرحلات الجوية المستأجرة المنصوص عليها في شروط هذه الاتفاقية، بعد قبول المستأجر لطلب التنفيذ، يجب على المستأجر أن يدفع للمستأجر جميع النفقات التي تكبدها بالفعل فيما يتعلق بإعداد وتوفير الطائرة للرحلة، وكذلك الخسائر المتكبدة في المبلغ ضرر حقيقي. ويجب أن تكون هذه النفقات مدعومة بالمستندات.
5.4. في حالة التأخير في السداد المنصوص عليه في البند 4.3 من هذه الاتفاقية، يحق للمستأجر أن يطلب من المستأجر غرامة قدرها __% من المبلغ المستحق الدفع عن كل يوم تأخير، في حين يتم استحقاق الفائدة بعد انتهاء الصلاحية من الموعد النهائي لدفع الفاتورة.
5.5. يتم تطبيق العقوبات اعتبارًا من اليوم الذي تنشأ فيه الشروط ذات الصلة إذا أرسل الطرف الذي يحق له الحصول على عقوبة طلبًا مناسبًا. إذا لم يتم تقديم العقوبة، فإن مبلغها هو 0 (صفر) روبل عن كل يوم تأخير في الوفاء بالالتزامات.
5.6. يتم تحديد مسؤولية الطرفين تجاه الركاب فيما يتعلق بقضايا النقل الجوي وفقًا للتشريعات الحالية للاتحاد الروسي، الاتفاقيات المتعددة الأطرافوالاتفاقيات في مجال الطيران المدني التي يكون الاتحاد الروسي طرفا فيها. تقتصر مسؤولية المستأجر فيما يتعلق بكل راكب وأمتعته على المبالغ التي تحددها الأفعال المحددة.
5.7. لا يتحمل المستأجر أي مسؤولية إذا اتخذ قائد الطائرة أو أي شخص آخر مفوض، من أجل ضمان سلامة الرحلة، أحد القرارات التالية:
أ) تأجيل أو إلغاء مغادرة الطائرة بسبب الظروف الجوية أو لأسباب فنية خارجة عن سيطرة المستأجر؛
ب) تقليل الحمل التجاري المسموح به؛
ج) القيام بهبوط اضطراري، أو تغيير المسار، أو تحويل أو إنهاء الرحلة، إذا كانت سلامة الرحلة تتطلب ذلك، لإجراء الإصلاحات اللازمة، بالإضافة إلى القرارات الأخرى المنصوص عليها في المادة. 58 من قانون الجو للاتحاد الروسي.
في هذه الحالة، يلتزم المستأجر بفعل كل ما هو ضروري لإزالة أسباب إنهاء الرحلة من أجل توصيل ركاب المستأجر وأمتعتهم إلى وجهتهم. إذا كان من المستحيل توصيل الركاب إلى وجهتهم، فادفع للمستأجر تكلفة الخدمة غير المقدمة.
5.8. لا يتحمل المستأجر مسؤولية البيانات الخاطئة في تذكرة الطيران (في وثائق هوية الراكب، بالإضافة إلى تواريخ المغادرة/الوصول المحددة بشكل غير صحيح، وما إلى ذلك)، إذا كانت هذه البيانات تتوافق مع البيانات المحددة في قوائم المستأجر. يجب تعويض الضرر الذي يلحق بالراكب أو المستأجر نتيجة لإصدار تذكرة طيران بشكل غير صحيح بسبب خطأ المستأجر من قبل المستأجر.
6. إجراءات حل النزاعات
6.1. يتم حل جميع النزاعات والخلافات التي قد تنشأ عن هذه الاتفاقية أو فيما يتعلق بها من قبل الطرفين وفقًا لـ الإجراء السابق للمحاكمةمن خلال المفاوضات أو تقديم مطالبة.
6.2. يلتزم الطرف الذي يتلقى مطالبة من الطرف الآخر بالنظر فيها خلال __ يوم من تاريخ الاستلام.
6.3. إذا كان الإذن غير ممكن موضوع مثير للجدلالخامس إجراء المطالبةأو في حالة عدم تلقي أي رد على المطالبة، يحق للطرف الذي أرسل المطالبة اللجوء إلى المحكمة بالطريقة المنصوص عليها في التشريع الحالي للاتحاد الروسي.
7. مدة الاتفاقية وإجراءات الإنهاء
7.1. تدخل هذه الاتفاقية حيز التنفيذ من لحظة توقيعها من قبل الطرفين وتكون سارية حتى "____"________. إذا لم يعلن أي من الطرفين قبل __ يوم من انتهاء صلاحية الاتفاقية عن نيته إنهاء الاتفاقية، فسيتم تمديد صلاحيتها لكل منهما. السنة التقويمية اللاحقة.
7.2. يحق للمستأجر إنهاء الاتفاقية من جانب واحد في أي وقت عن طريق إخطار المستأجر بإرسال إشعار قبل __ أيام عمل من تاريخ إنهاء الاتفاقية.
7.3. لا يعفي إنهاء هذه الاتفاقية الأطراف من الوفاء الكامل بجميع التزاماتهم التي نشأت قبل إنهاء هذه الاتفاقية.
8. أحكام ختامية
8.1. في حالة تغيير الخاص بك الوضع القانوني، إعادة التنظيم، التصفية، بدء إجراءات الإفلاس، التغييرات التفاصيل المصرفيةوكذلك في حالة تغيير عنوان الموقع أو أرقام الهاتف ووسائل الاتصال الأخرى، يجب على الطرفين إخطار بعضهما البعض كتابيًا بهذه التغييرات في غضون خمسة أيام. وتقع مسؤولية الإخطار في غير وقته على عاتق الطرف المذنب. في حالة الفشل في الإخطار / الإخطار في الوقت المناسب بتغيير العنوان، يعتبر إرسال المستندات إلى العنوان المحدد في هذه الاتفاقية بمثابة وفاء مناسب لالتزامات الشخص.
8.2. في جميع النواحي الأخرى غير المنصوص عليها في هذه الاتفاقية، سوف يسترشد الطرفان بالتشريعات الحالية للاتحاد الروسي.
8.3. جميع التغييرات والإضافات على هذه الاتفاقية صالحة بشرط أن يتم وضعها كتابةوالتوقيع من قبل الطرفين.
8.4. تحررت هذه الاتفاقية من نسختين، لكل منهما نفس الشيء قوة قانونية، واحد لكل من الطرفين.
8.5. التطبيقات:
8.5.1. قائمة الطائرات (الملحق رقم __).
8.5.2. طلب الطيران (الملحق رقم__).
8.5.3. قانون التوفيق بين التسويات المتبادلة (الملحق رقم __).
9. العناوين القانونية والتفاصيل المصرفية للأطراف
المستأجر: __________
المستأجر: ____________
توقيعات الأطراف:
المستأجر: __________
المستأجر: ____________
لا يتم دائمًا بناء العلاقات القانونية التجارية وفقًا للمخطط الكلاسيكي - البائع / المشتري، ففي معظم الحالات، يشارك طرف ثالث: الناقل. يعرض الطرفان أنفسهما لخطر فقدان البضائع إذا لم يتم إبرام اتفاقية ثلاثية صالحة قانونًا لتوريد البضائع بين جميع الأطراف.
ولكن في أغلب الأحيان، يكون الناقل طرفًا ثالثًا مستقلاً عن شروط المعاملة، ولا يتم استخدامه بانتظام، ولكن فقط عند الضرورة. لذلك، يتم إبرام اتفاقية منفصلة معه لنقل البضائع، أي ميثاق أو اتفاقية تجارة الشحن.
يتم تحديد النقل الميثاق من خلال الحاجة إلى تسليم مجموعة من البضائع لمشتري الشحنة لمرة واحدة، ولكن يمكن أن يكون لها أساس منتظم، على سبيل المثال، لموسم معين، إذا كان الطرفان قد اتفقا مسبقًا على ذلك و دخلت في اتفاقية تجارية متبادلة المنفعة.
التنظيم التنظيمي وجوهره
الشحن موجود منذ العصور القديمة عندما بدأ البائعون في استخدام السفن البحرية لأنشطتهم التجارية في توصيل البضائع إلى بلدان أخرى. تم تشكيل مفهوم وجوهر اتفاقية الميثاق في العصور الوسطى، لكنه لم يفقد أهميته بعد.
وإذا اتفق التجار في البداية مع أصحاب السفن البحرية على النقل، فإن الشحن اليوم ينطبق على النقل الجوي والبري والنهري (على المياه الداخلية للبلاد). ومع ذلك، للإمدادات بالسكك الحديديةمثل هذه الاتفاقيات غير قابلة للتطبيق.
يتم التنظيم القانوني لقضايا النقل على أساس القوانين التشريعية المختلفة:
- قانون الممرات المائية الداخلية. من الفن. 67 الجزء 4، تنشأ العواقب فيما يتعلق بشحن السفينة النهرية بأكملها وجزء منها. فن. 95 الجزء 6 ينظم العلاقات القانونية عند إبرام اتفاق، ويتم تحديد التزامات الأطراف في الفن. 97 الجزء 3 من القانون.
- الرمز البحري. في أغلب الأحيان، يقوم الشاحن بتأجير السفينة البحرية بأكملها لتسليم منتج متجانس إلى المتلقي - النفط والأخشاب والحبوب. لكن يمكن لمالك السفينة الدخول في اتفاقية ميثاق (لمرة واحدة) لنقل السياح، مع تطبيق أحكام الفن. 787 القانون المدني للاتحاد الروسي.
- ميثاق النقل البريبصيغته المعدلة بتاريخ 08.11.2007 تحت الرقم 259 (FZ). بناء على قاعدة الفن. 18 الجزء 1 – يجب أن يتم التسليم عن طريق النقل البري مع ممثل المورد، كما هو مشار إليه في أجرة الشحن لرحلة الطيران المستأجرة. ومع ذلك، قد يتم إبرام اتفاقيات استئجار لنقل الركاب أو البضائع سيارات الركابأو المركبات الصغيرة (المادة 27 من الميثاق).
- الميثاق النقل الجويتحكمها أحكام كود الهواء للاتحاد الروسي، تفاصيل إبرام اتفاقية محددة في الفن. 104.
حول الوثيقة
اتفاقية النقل المستأجر للبضائع (استئجار) هي نوع خاص من اتفاقيات خدمات النقل. عادة ما يتم إبرامها من قبل طرفي المعاملة - الشاحن (المستأجر) والشركة الناقلة.
يحتوي على جميع ميزات العقد القياسي لنقل البضائع:
- الأوصاف القانونية لأطراف الصفقة مع كافة التفاصيل اللازمة.
- الفترة التي تنطبق عليها العلاقات القانونية التعاقدية.
- واجبات ومسؤوليات الأطراف في الوفاء بالتزاماتهم.
- طرق حساب وتسوية المنازعات.
ومع ذلك، بموجب اتفاقية الإيجار، من الممكن تقليل تكاليف النقل إذا لم تقم بتأجير السيارة بأكملها، ولكن جزءًا معينًا منها فقط، على سبيل المثال، مقدمة السفينة أو مقدمتها أو مؤخرة السفينة.
مفهومها والغرض منها
في جوهرها، تعد اتفاقية الاستئجار نوعًا من استئجار مركبة، ويمكن أن تكون لمرة واحدة لنقل حمولة معينة، أو عادية إذا كانت تهدف إلى نقل الركاب، على سبيل المثال، إلى مكان لقضاء العطلات، وتنظيم الرحلات الاستكشافية. والبريد وبعض البضائع وما إلى ذلك.
كما هو الحال مع أي اتفاقيات تعويض أخرى، والتي تنص على التزام شركة الشحن (صاحب النقل) بتزويد مالك البضاعة أو الممثل القانونيجزء من المركبة أو كليتها لتنظيم توصيل البضائع أو البضائع أو الركاب إلى مكان يتم الاتفاق عليه مسبقاً في أمان تام مقابل أجر.
قد يشمل مفهوم اتفاقية الاستئجار (الشحن) أنواعًا مختلفة من الاتفاقيات:
- رحلة واحدة- يستخدم مرة واحدة فقط.
- ميثاق الوقتينطوي على استئجار سيارة مع طاقم.
- اتفاقية استئجار القوارب العاريةإبرام عقد إيجار لمركبة بدون طاقم معين على السفينة.
- أم أن هذا مفهوم معمم؟ نقل البضائع الخاصة.
أنواع وميزات
يمكن أن يكون عميل النقل المستأجر شركات تجارية أو سياحية أو جمعية صناعية أو أي شركة مؤسسة تعليمية، وغيرها من المنظمات. عادة، يتم تحديد استخدام النقل المستأجر من خلال:
- توصيل الموظفين أو المجموعة السياحية إلى المكان المحدد في العقد والعودة.
- الطلاب والمعجبون والشخصيات الدينية في رحلة أو منافسة أو إلى أماكن الحج.
- كما يقومون بتأجير سيارات لتنظيم وتوصيل المشاركين في المؤتمرات والندوات العلمية من المطار ومحطة السكة الحديد إلى مكان الحدث.
أهداف الاستنتاج
يمكن أن تكون أغراض إبرام اتفاقية الاستئجار مختلفة تمامًا، وبالتالي هناك عدة أنواع من الاتفاقيات:
- ميثاق مغلق.عادةً ما تكون مؤسسة معينة مسؤولة عن تنظيم الخدمات ودفع ثمنها، ولا يُسمح للأجانب بالصعود على متن الطائرة في الرحلات المشتركة.
- غاية، توحيد الركاب المختلفين لتحقيق هدف محدد - نقل المشاركين في المسابقات الرياضية الدولية، إلى مؤتمر مواضيعي، لتبادل الخبرات، وما إلى ذلك. يتم الدفع من قبل الشركة التي تبرم اتفاقية الاستئجار.
- اتفاق شامل. وعادة ما يتم إبرامها مع شركة سفر تحتاج إلى توصيل الركاب إلى وجهة عطلتهم، وفي معظم الحالات، تتضمن تكلفة الجولة نفسها.
- ميثاق الكتلةينص على استئجار جزء فقط من السفينة، والتي تعمل بانتظام في وسائل النقل حتى مكان محددتعيينات. على سبيل المثال، يتم وضع مثل هذه الاتفاقية من قبل وكالة سفر ليس لديها العدد المطلوب من الركاب لاستئجار السفينة بأكملها. لكن مثل هذا الاتفاق يمكن أن يكون له خيارات مختلفة:
- إبرام عقد وفقًا لمخطط "صارم" - في هذه الحالة يتم تحديد حصة معينة للأماكن، وحتى لو لم يتم شراؤها من قبل السائحين، فسوف تتكبد الشركة خسائر؛
- يتضمن الخيار "الناعم" تغيير الحصة، وتحدد شركة النقل موعدًا نهائيًا محددًا لبيع التذاكر، وبعد ذلك تقوم شركة النقل نفسها ببيع الحصة من المقاعد الفارغة.
لكن العديد من شركات النقل تحاول عدم الدخول في اتفاقيات تأجير الطائرات هذه لأنها تخسر أرباحًا من بيع التذاكر بأسعار مخفضة.
- اتفاق غير مستهدف. يتم إبرام صفقة مماثلة من قبل شركة نقل مستقلة للركاب الذين يحتاجون إلى استئجار سيارة لفترة زمنية معينة، وقد يكون لديهم أغراض مختلفة للرحلة.
- تقسيم الإيجار- هذا هو النوع الأكثر تعقيدًا من اتفاقيات نقل الركاب. ويتميز بتكوين مجموعات يتم نقلها إلى وجهات مختلفة.
قم بتنزيل اتفاقية استئجار الوقت (نموذجها).
اتفاقية استئجار الوقت (عينة)
متى يتم استخدامه
واستنادا إلى تعريفات الميثاق، يمكن أن يكون لمرة واحدة أو دوريا. تبرم شركة تجارية أو جمعية إنتاج صناعي عقد إيجار (إيجار) لنقل حركة الركاب أو البضائع في موسم معين، إذا كان من الضروري توصيل السياح إلى مكان لقضاء العطلات، أو بانتظام، إذا كان الأمر يتعلق بتأجير السيارات لنقل البضائع.
كيفية صياغة اتفاقية الميثاق
يجوز أن يكون موضوع اتفاقيات النقل المستأجر أحد أنواع العقود، ويجب أن يذكر فيه ما يلي.
يمكن تنزيل نموذج عقد استئجار سفينة بدون طاقم (استئجار سفينة عارية مع شرط شراء السفينة).
ميثاق السفينة عارية مع شرط شراء السفينة
واجبات الأطراف
مسؤوليات الناقل:
- إبرام اتفاقية ميثاق (الشحن).
- تزويد الناقل بمركبة من النوع والطراز المتفق عليهما مع الحمولة المتفق عليها أو عدد المقاعد وصناديق الأمتعة.
- القيام بواجبات الهجرة والجمارك والحدود والحجر الصحي وغيرها من الواجبات من قبل الناقل، والحصول على إذن للطيران أو الذهاب إلى البحر.
- يلتزم الناقل بتوفير طاقم مختص لتشغيل السفينة.
تشمل مسؤوليات المستأجر ما يلي:
- التأكد من تسليم البضائع أو الركاب في الوقت الذي يتفق عليه الطرفان.
- تزويد الركاب بمعرفة قواعد النقل الخاصة بالشركة.
- تنفيذ جزئي أو دفع كاملالميثاق.
تحديد مسؤوليات أطراف الصفقة:
- ويجوز للناقل أن يرفض النقل من جانب واحد إذا نشأت مثل هذه الظروف
- سوء الأحوال الجوية؛
- لا تصدر السلطات الإقليمية تصريحًا بالإقلاع أو الذهاب إلى البحر؛
- هناك قتال في بلد المقصد؛
- لا توجد إمكانية للتزود بالوقود وإيقاف السفينة لتجديد الوقود.
- يتعهد الناقل بعدم تأجيل تاريخ ووقت المغادرة، أو التوقف بشكل غير متوقع بموجب العقد، أو رفض التزامات الناقل.
- يتعين على الناقل دفع غرامة في حالة تأخير الرحلة، ويتم تعيين نفس الالتزامات للعميل إذا لم يمتثل لشروط تسليم البضائع أو الركاب في الوقت المناسب بحلول الوقت المتفق عليه في العقد.
- إذا كان العميل ينوي رفض النقل المستأجر، فإنه يدفع غرامة للناقل، مع الأخذ بعين الاعتبار.
- في حالة ظهور مشاكل وتأخر المغادرة، يلتزم العميل بدفع تكلفة الطعام والإقامة لطاقم السفينة.
- قد يتم إعفاء العميل من المسؤولية إذا تأخرت الرحلة لأكثر من 5 ساعات، أو تم تقديم السيارة إلى الفئة الخاطئة بحمولة أقل وسعة إجمالية أقل.
يمكن تنزيل نموذج اتفاقية استئجار الطائرات.
اتفاقية استئجار الطائرات (مثال)
شروط إضافية
ل شروط إضافيةيتضمن الميثاق معلومات:
- وصف نوع السفينة والحد الأقصى للحمولة الممكنة.
- مكان المغادرة والوصول.
- نوع الرحلة أو وجهة الطريق.
يتضمن قسم تكلفة الرحلة والدفع المعلومات:
- درجة الراحة، سنة الخروج من خط التجميع.
- ما هو الحمل النهائي - القدرة الكاملة أو الجزئية.
- مدة الرحلة بأكملها.
- أوقات الشحن – ستكون عطلات نهاية الأسبوع وعطلات نهاية الأسبوع أكثر تكلفة. العطل، بشكل رئيسي قبل الغداء. الرحلات المسائية والليلية أرخص على متن الطائرة.
- قائمة الخدمات المقدمة خلال الرحلة وتكلفتها النهائية.
- شروط الدفع مقابل خدمات الناقل - السداد الجزئي أو السداد الكامل (يتضمن الخيار الأخير خصمًا من الناقل).
بالإضافة إلى ذلك، قد يتم النص على شروط أخرى للنقل، على سبيل المثال، إذا لم يتم شراء جميع المقاعد، فيمكن للناقل التصرف فيها وفقًا لتقديره الخاص.
يمكن تنزيل نموذج اتفاقية استئجار الحافلات.
اتفاقية استئجار الحافلات (عينة)
حماية الحقوق
إحدى مشاكل النقل التي يتم مواجهتها بشكل متكرر هي استئجار السفينة بأكملها أو جزء منها، مما يعني ضمناً احتلال مساحة متفق عليها لنقل البضائع أو الركاب الآخرين على متن رحلة مستأجرة. سيؤدي عدم الامتثال لهذه الشروط الأساسية إلى
عقد استئجار سفينة بدون طاقم (إيجار عارية) مع شرط شراء السفينة من قبل المستأجر
[يحدد مكان إبرام العقد] [اليوم، الشهر، السنة]
[الاسم الكامل للمؤسسة مع الإشارة إلى الشكل التنظيمي والقانوني]، ويمثله [المنصب، الاسم الكامل لرئيس المؤسسة]، والذي يعمل على أساس [اسم الوثيقة التي تؤكد السلطة]، والمشار إليه فيما بعد باسم "مالك السفينة"، من ناحية و [الاسم الكامل للمنظمة، المؤسسة التي تشير إلى الشكل التنظيمي والقانوني]، ويمثلها [المنصب، الاسم الكامل لرئيس المنظمة، المؤسسة]، الذي يعمل على أساس [اسم الوثيقة التي تؤكد السلطة] ، والمشار إليها فيما يلي باسم "المستأجر" من ناحية أخرى، والمشار إليهم فيما بعد باسم "الطرفين"، قد أبرموا هذه الاتفاقية على النحو التالي:
1. موضوع الاتفاقية
1.1. يتعهد مالك السفينة، مقابل رسوم محددة، بأن يوفر للمستأجر سفينة بدون طيار وغير مجهزة لاستخدامها وحيازتها لفترة معينة من الزمن [لنقل البضائع أو الركاب أو لأغراض أخرى]، ويتعهد المستأجر بقبولها ودفع ثمنها الشحن.
1.2. اسم السفينة وفئتها و تحديدالمحددة في الملحق رقم (1) بهذه الاتفاقية وتعتبر جزءاً لا يتجزأ منها.
2. مدة العقد
2.1. يُبرم عقد استئجار سفينة بدون طاقم (استئجار سفينة عارية) لمدة [املأها حسب الاقتضاء].
2.2. ميناء وتاريخ نقل السفينة إلى المستأجر [أدخل عند الضرورة].
2.3. ميناء وتاريخ عودة السفينة إلى مالك السفينة [أدخل عند الضرورة].
3. الشحن
3.1. معدل الشحن هو [القيمة] روبل شهريًا.
3.2. يدفع المستأجر أجرة النقل لمالك السفينة على أساس شهري، في موعد لا يتجاوز [قيمة] يوم بداية الشهر إلى حساب مالك السفينة وفقًا لتفاصيل البنك المحددة في البند 13.1 من ميثاق السفينة عارية.
3.3. يتم احتساب أجرة الشحن لأشهر السداد الأولى والأخيرة، إذا كانت غير مكتملة، بما يتناسب مع عدد الأيام في شهر تقويمي معين ويتم دفع المبالغ المقابلة مقدمًا.
3.4. تتم جميع المدفوعات في شكل غير نقدي.
3.5. يُعفى المستأجر من دفع أجرة السفينة ومصاريفها عن الفترة التي كانت فيها السفينة غير صالحة للتشغيل بسبب عدم صلاحيتها للإبحار، ما لم يكن عدم صلاحية السفينة بسبب خطأ المستأجر.
3.6. في حالة هلاك السفينة تستحق أجرة النقل من تاريخ وساعة تسليم السفينة للمستأجر حتى يوم هلاك السفينة، وإذا تعذر تحديد هذا اليوم فحتى يوم استلام آخر دفعة أخبار عن السفينة.
3.7. بعد دفع أجرة النقل للشهر الأخير وفقًا للبند 3.3 من هذا العقد، يستلم المستأجر السفينة بجميع ملحقاتها وتعتبر السفينة مدفوعة بالكامل.
4. مسؤوليات الأطراف
4.1. يلتزم مالك السفينة بما يلي:
جعل السفينة في حالة صالحة للإبحار وقت تسليمها إلى المستأجر؛
اتخاذ التدابير اللازمة لضمان ملاءمة السفينة وبدنها ومحركها ومعداتها لأغراض التأجير المنصوص عليها في هذه الاتفاقية؛
إزالة العيوب الخفية للسفينة خلال مدة استئجار السفينة عارية.
4.2. يحق لمالك السفينة في أي وقت تفتيش السفينة أو تفتيشها أو تكليف مساح معتمد بإجراء فحص للتأكد من حالة السفينة والتأكد من إصلاح السفينة وتشغيلها بشكل صحيح.
يتم إجراء التفتيش أو الفحص للسفينة فقط أثناء وجودها في الرصيف بناءً على طلب المستأجر.
4.3. يحق لمالك السفينة أن يطلب رسو السفينة أو تفتيشها إذا لم يرسو المستأجر السفينة وفقاً لفترات التصنيف.
4.4. يلتزم المستأجر بما يلي:
خلال مدة استئجار السفينة عارية، الحفاظ على السفينة في حالة صالحة للإبحار؛
على نفقتك الخاصة وبالقوات والوسائل الخاصة بك، قم بتوظيف الطاقم وفقًا للمادة 217 من قانون الشحن التجاري للاتحاد الروسي ووفقًا للشروط المحددة في المادة 56 من القانون المذكور؛
القيام، على نفقته الخاصة، بتوفير الغذاء والملاحة والتشغيل والإمدادات والوقود والإصلاحات للسفينة كلما لزم الأمر خلال فترة الاستئجار.
تشغيل السفينة وفقًا لشروط ميثاق القوارب العارية هذا؛
تحمل جميع التكاليف المرتبطة بتشغيل السفينة، بما في ذلك تكاليف الحفاظ على أفراد طاقم السفينة.
تعويض مالك السفينة عن تكاليف التأمين على السفينة ومسؤوليته، وكذلك دفع الرسوم المحصلة من السفينة.
السماح لمالك السفينة بالتحقق من سجلات السفينة؛
إخطار مالك السفينة بأي حوادث أو أعطال أو أضرار تلحق بالسفينة؛
تأمين السفينة على نفقتك الخاصة ضد المخاطر البحرية والعسكرية خلال فترة الإيجار؛
عند انتهاء عقد إيجار السفينة عارية، قم بإعادة السفينة إلى مالك السفينة بالحالة التي استلمها بها، مع مراعاة البلى العادي للسفينة.
5. نقل وإرجاع السفينة
5.1. يجب أن يتم تأجير السفينة في موعد لا يتجاوز التاريخ المحدد في البند 2.2 من هذه الاتفاقية. يجب على مالك السفينة أن يقدم للمستأجر إشعاراً مقدماً بما لا يقل عن [بقيمة] أيام بشأن تاريخ الاستعداد المتوقع للسفينة للتسليم.
5.2. إذا لم يتم تسليم السفينة خلال الإطار الزمني المتفق عليه، يحق للمستأجر إلغاء هذا الإيجار.
5.3. للتفتيش عند تسليم السفينة وإعادتها، يقوم كل من مالك السفينة والمستأجر بتعيين مساح خاص بهم من أجل تحديد حالة السفينة والاتفاق عليها كتابيًا في وقت التسليم والإرجاع بموجب هذا الميثاق.
5.4. يتحمل المستأجر جميع تكاليف معاينة السفينة أثناء فترة تسليم السفينة وعند عودتها، بما في ذلك ضياع الوقت، إن وجد، بمعدل أجرة النقل في اليوم أو بنسبة جزء من اليوم، بما في ذلك في كل حالة تكلفة الحوض الجاف.
5.5. يقوم مالك السفينة والمستأجر بشكل مشترك، أثناء عملية النقل وأثناء إعادة السفينة، بإجراء جرد كامل لجميع معدات السفينة والمخزون والمعدات والأجهزة والزيوت والإمدادات المناسبة الموجودة على السفينة. يقوم المستأجر ومالك السفينة، على التوالي، في وقت نقل السفينة وإعادتها، بقبول ودفع ثمن جميع الوقود وزيوت التشحيم والمياه والمؤن غير المفتوحة والدهانات والزيوت والحبال وغيرها من الإمدادات المناسبة الموجودة على السفينة في السوق الحالية الأسعار في موانئ النقل والعودة على التوالي.
5.6. يلتزم المستأجر، في نهاية مدة الإيجار، بإعادة السفينة إلى ميناء آمن وخالي من الجليد كما هو محدد في البند 2.3 من هذا الإيجار.
5.7. يلتزم المستأجر بإعطاء مالك السفينة إشعارًا أوليًا لا يقل عن [قيمة] يومًا مقدمًا وإشعارًا نهائيًا لا يقل عن [قيمة] يومًا مقدمًا يشير إلى التاريخ المتوقع للوصول إلى ميناء العودة المتفق عليه للسفينة.
6.1. تكون السفينة خلال مدة عقد إيجار السفينة عارية في الحيازة الكاملة والتصرف فيها لجميع أغراض المستأجر وتحت سيطرته الكاملة من جميع النواحي. يلتزم المستأجر بالحفاظ على السفينة وآلاتها وغلاياتها وتجهيزاتها وقطع الغيار في حالة جيدة وفي حالة عمل جيدة ووفقًا للممارسات التجارية والتشغيلية العادية. يلتزم المستأجر بالتجديد الفوري لفئة السفينة ومدة صلاحية الشهادات اللازمة. يلتزم المستأجر باتخاذ الإجراءات الفورية لإجراء الإصلاحات اللازمة التي تتم فيها إطار زمني معقول، في حالة عدم الامتثال، يحق لمالك السفينة سحب السفينة من الخدمة، دون مراعاة أي احتجاجات ودون المساس بأي مطالبات قد يقدمها مالك السفينة ضد المستأجر بموجب ميثاق السفينة عارية.
6.2. قائد المنتخب، طاقم القيادةوطاقم السفينة هم موظفون لدى المستأجر في جميع الأحوال، حتى لو تم تعيينهم لأي سبب من الأسباب من قبل المالك.
6.3. يخضع المستأجر، فيما يتعلق بالضباط وأفراد الطاقم، لقواعد بلد تسجيل السفينة، وكذلك تلك القواعد المطبقة في بلدهم.
6.4. خلال فترة سريان ميثاق السفينة عارية، تظل السفينة بنفس الاسم وترفع العلم المحدد في الملحق رقم 1 لهذا الميثاق.
6.5. لا يحق للمستأجر إجراء أي تغييرات هيكلية على السفينة أو تغييرات في الآلات أو الغلايات أو الآليات المساعدة أو قطع الغيار لها دون الحصول على إذن مالك السفينة في كل حالة.
6.6. يحق للمستأجر استخدام جميع المعدات والمعدات والآلات المتوفرة على متن السفينة أثناء استئجارها، على أن يتم إعادتها أو ما يعادلها إلى مالك السفينة عند عودة السفينة بنفس الحالة الصالحة للخدمة والجيدة التي تم استلامها بها باستثناء البلى العادي.
6.7. يلتزم المستأجر من وقت لآخر خلال فترة الاستئجار باستبدال هذه المعدات التي أصبحت تالفة أو متآكلة وأصبحت غير صالحة للاستخدام.
6.8. يلتزم المستأجر بإجراء جميع الإصلاحات أو الاستبدال لأي أجزاء تالفة أو مهترئة أو مفقودة أو جميع المعدات بما يتناسب مع جودة الصنعة والمواد بحيث لا يقلل من قيمة السفينة.
6.9. إذا قام طاقم السفينة خلال مدة سريان هذا الإيجار بتنفيذ عملية إنقاذ في البحر، فإن مكافأة الإنقاذ وأجرة القطر تعود لمصلحة المستأجر. تكلفة إصلاح الأضرار الناجمة خلال هذه العمليات تكون على نفقة المستأجر.
7. الظروف قوة قهرية
7.1. يُعفى كل طرف من المسؤولية عن الفشل الجزئي أو الكامل في الوفاء بالتزاماته بموجب هذه الاتفاقية، إذا كان الفشل في الوفاء بالالتزامات نتيجة لظروف قاهرة نشأت بعد إبرام هذه الاتفاقية نتيجة لأحداث طارئالتي لا يستطيع الطرف توقعها أو منعها بتدابير معقولة. تشمل ظروف القوة القاهرة الأحداث التي لا يستطيع الطرف التأثير عليها ولا يكون مسؤولاً عن حدوثها.
يلتزم الطرف الذي يستشهد بظروف القوة القاهرة بإبلاغ الطرف الآخر كتابيًا على الفور بحدوث مثل هذه الظروف.
ويجب أن تحتوي المعلومات على بيانات عن طبيعة الظروف، وكذلك، إن أمكن، تقييم لتأثيرها على وفاء الطرف بالتزاماته بموجب هذه الاتفاقية وعلى فترة الوفاء بالالتزامات.
يجب على الطرف الذي لا يستطيع، بسبب ظروف القوة القاهرة، الوفاء بالتزاماته بموجب هذه الاتفاقية أن يبذل قصارى جهده لإزالة عواقب عدم الوفاء بالتزاماته في أقرب وقت ممكن.
وفي حالة انتهاء هذه الظروف، يجب على الطرف إخطار الطرف الآخر بذلك في الكتابة. وفي هذه الحالة، يجب على الطرف أن يشير إلى الفترة التي من المتوقع أن يفي خلالها بالتزاماته بموجب هذه الاتفاقية.
إذا لم يرسل أحد الطرفين الإشعار المطلوب أو أرسله في الوقت المناسب، فإنه ملزم بتعويض الطرف الآخر عن الخسائر الناجمة عن عدم الإخطار أو الإخطار في الوقت المناسب.
في حالة حدوث ظروف قاهرة، يتم تأجيل الموعد النهائي للوفاء بالالتزامات بموجب هذه الاتفاقية بما يتناسب مع الوقت الذي تستمر فيه هذه الظروف وعواقبها.
8. مسؤولية المستأجر
8.1. بالنسبة للتأخير في دفع أجرة الشحن، يجب على المستأجر أن يدفع لمالك السفينة غرامة قدرها [القيمة]٪ من سعر الشحن عن كل يوم تأخير.
8.2. إذا تأخر المستأجر في دفع أجرة النقل لأكثر من [أي] أيام تقويمية، يحق لمالك السفينة سحب السفينة منه دون سابق إنذار، إلا في الحالات التي يكون فيها هذا التأخير ناجماً عن ظروف خارجة عن إرادة المستأجر. لاستعادة الأضرار الناجمة عن هذا التأخير.
8.3. أي تأخير في دفعات الإيجار يمنح مالك السفينة الحق في الحصول على [القيمة]% سنويًا من مبلغ الدفعة المستحقة.
8.4. يتحمل المستأجر الخسائر الناجمة عن إنقاذ السفينة المؤجرة أو ضياعها أو تلفها، ما لم يثبت أن تلك الأضرار لم تكن بسبب خطأ من جانبه.
8.5. يضمن مالك السفينة للمستأجر أنه لم يرهن السفينة ويتعهد بعدم رهن السفينة دون الحصول على موافقة مسبقة من المستأجر.
9. إجراءات حل النزاعات والقانون المعمول به
9.1. سيسعى الطرفان جاهدين لحل أي نزاعات و/أو خلافات من خلال المفاوضات.
9.2. إذا كان من المستحيل حل النزاعات و/أو الخلافات من خلال المفاوضات، فيجب تقديم النزاع و/أو الخلافات الناشئة بموجب هذا الميثاق أو فيما يتعلق به إلى لجنة التحكيم البحري في غرفة التجارة والصناعة في الاتحاد الروسي للنظر فيها. .
9.3. في جميع النواحي الأخرى غير المنصوص عليها في هذه الاتفاقية، يسترشد الطرفان بقانون الشحن التجاري للاتحاد الروسي واللوائح الأخرى المعمول بها في مجال النقل البحري.
10. الشروط العامة
10.1. لا تكون أي تغييرات وإضافات على هذه الاتفاقية صالحة إلا إذا تم إجراؤها كتابيًا وتوقيعها من قبل الأشخاص المعتمدين حسب الأصول من كلا الطرفين.
10.2. لا يحق لأي من الطرفين أن ينقل إلى أطراف ثالثة، كليًا أو جزئيًا، حقوقه والتزاماته بموجب هذه الاتفاقية دون موافقة كتابية من الطرف الآخر.
10.3. في جميع العلاقات مع الأطراف الثالثة فيما يتعلق بتنفيذ شروط هذه الاتفاقية، يتصرف كل طرف بالنيابة عن نفسه.
10.4. وبعد التوقيع على هذه الاتفاقية تصبح كافة المراسلات والمفاوضات السابقة بشأنها باطلة.
10.5. أبرمت هذه الاتفاقية من نسختين أصليتين باللغة الروسية، نسخة واحدة لكل طرف، ولكلا النسختين قوة قانونية متساوية.
10.6. في حالة حدوث تغيير في التفاصيل المصرفية والبيانات الأخرى، يلتزم كل طرف بإخطار الطرف الآخر كتابيًا ضمن [المعنى] بالتغييرات التي حدثت.
11. الإخطارات
11.1. تتم جميع المراسلات بين مالك السفينة والمستأجر كتابيًا عن طريق إرسال الصور الشعاعية.
12. نقل الملكية
12.1. في نهاية فترة استئجار السفينة، وبشرط أن يكون المستأجر قد أوفى بالتزاماته المنصوص عليها في البند 3.7 من هذا الميثاق، تعتبر السفينة مدفوعة الثمن بالكامل.
12.2. إذا تأخر دفع الرسوم لمدة تقل عن أيام [القيمة] أو لسبب خارج عن سيطرة المستأجر، فلا ينطبق الحق في سحب السفينة المنصوص عليه في البند 8.2 من هذه الاتفاقية. ومع ذلك، إذا تأخر سداد القسط التالي، يحق لمالك السفينة الحصول على [القيمة]% سنويًا من مبلغ الدفع المستحق.
12.4. يجب أن يتم تسليم السفينة من قبل البائع ويقبلها المشتري في نهاية هذا العقد.
12.5. يضمن البائع أن السفينة في وقت التسليم خالية من جميع الرهونات والتعهدات والديون وفي وقت تسليم السفينة ليس لدى البائع أي مطالبات من أطراف ثالثة.
12.6. جميع الضرائب ورسوم كاتب العدل و الرسوم القنصليةوالضرائب والرسوم الأخرى المرتبطة بشراء وتسجيل الإبحار تحت علم بلد المشتري يتحملها المشتري.
ينتمي نموذج وثيقة "اتفاقية استئجار السفينة لفترة (إيجار زمني)" إلى عنوان "اتفاقية تأجير السيارة". احفظ رابط المستند في في الشبكات الاجتماعيةأو تنزيله على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
استئجار سفينة لبعض الوقت (استئجار الوقت)
[مكان إبرام العقد] [تاريخ إبرام العقد]
[الاسم الكامل كيان قانوني] يمثلها [ف. I. O., Position]، الذي يعمل على أساس [الميثاق واللوائح والتوكيل]، والمشار إليه فيما يلي باسم "مالك السفينة"، من ناحية و
[ممتلىء اسم العلامة التجارية شركة مساهمة] يمثلها [ف. I. O., Position]، الذي يعمل على أساس [الميثاق، اللوائح، التوكيل]، والمشار إليه فيما يلي باسم "الميثاق"، من ناحية أخرى، والمشار إليهم معًا باسم "الأطراف"، قد دخلوا في هذه الاتفاقية كما يتبع:
1. موضوع الاتفاقية
1.1. يتعهد مالك السفينة بتوفير الاستخدام المؤقت للمستأجر، ويتعهد المستأجر بقبول السفينة ودفع ثمنها وخدمات أفراد طاقم السفينة.
1.2. اسم السفينة هو "[املأ ما هو مناسب]".
1.3. البيانات الفنية والتشغيلية للسفينة: قدرة الرفع [القيمة] طن، سعة الحمولة [القيمة] *، السرعة [القيمة] ميل في الساعة.
1.4. حدود استخدام السفينة هي [املأها حسب الضرورة].
1.5. الغرض من الاستئجار هو [نقل البضائع أو الركاب أو الأغراض الملاحية الأخرى].
2.1. الميثاق الزمني مخصص لفترة [املأها كما هو مطلوب].
2.2. وقت ومكان (ميناء) نقل السفينة إلى المستأجر [أدخل حسب الضرورة].
2.3. زمان ومكان (ميناء) إعادة السفينة إلى مالك السفينة [أدخل عند الضرورة].
3.1. سعر الشحن هو [القيمة] روبل لـ [حدد الفترة أو كمية البضائع المنقولة].
3.2. يقوم المستأجر بدفع دفعة مقدمة بمبلغ [القيمة]٪ من سعر الشحن في بداية كل فترة (رحلة). يتم دفع أجرة النقل المتبقية في موعد أقصاه [ملء ما هو مناسب].
3.3. تتم جميع المدفوعات بشكل غير نقدي، عن طريق التحويل مالإلى الحساب البنكي لمالك السفينة.
3.4. يُعفى المستأجر من دفع أجرة السفينة ومصاريفها عن الفترة التي كانت فيها السفينة غير صالحة للتشغيل بسبب عدم صلاحيتها للإبحار.
3.5. إذا أصبحت السفينة غير صالحة للتشغيل بسبب خطأ المستأجر، كان لمالك السفينة الحق في أجرة النقل المنصوص عليها في هذه الاتفاقية، بغض النظر عن تعويض المستأجر عن الخسائر التي لحقت به.
3.6. في حالة هلاك السفينة تستحق أجرة النقل من اليوم الأول لتشغيل السفينة من قبل المستأجر حتى يوم هلاك السفينة، وإذا تعذر تحديد هذا اليوم فإلى يوم استلام آخر خبر عن السفينة.
4. مسؤوليات الأطراف
4.1. يلتزم مالك السفينة بما يلي:
جعل السفينة في حالة صالحة للإبحار وقت تسليمها إلى المستأجر؛
اتخاذ التدابير اللازمة لضمان ملاءمة السفينة (هيكلها ومحركها ومعداتها) لأغراض التأجير المنصوص عليها في هذه الاتفاقية؛
تزويد السفينة بالطاقم والمعدات المناسبة؛
خلال مدة الإيجار، الحفاظ على السفينة في حالة صالحة للإبحار، ودفع تكاليف تأمين السفينة ومسؤوليتها الخاصة، وكذلك صيانة أفراد طاقم السفينة.
4.2. يلتزم المستأجر بما يلي:
استخدام السفينة وخدمات أفراد طاقمها وفقًا لأغراض وشروط توفيرها التي تحددها هذه الاتفاقية؛
دفع تكلفة القبو والوقود والمواد الأخرى المستهلكة أثناء التشغيل، وكذلك النفقات والرسوم المرتبطة بالتشغيل التجاري للسفينة؛
عند انتهاء مدة الإيجار، إعادة السفينة إلى مالك السفينة بالحالة التي استلمها بها، مع مراعاة التآكل العادي للسفينة؛
إخطار مالك السفينة على الفور بالتغييرات في الموقع و/أو العنوان البريدي. إذا لم يتم استيفاء هذا الشرط، فسيتم اعتبار جميع الإخطارات من مالك السفينة مستلمة عند استلامها على أحد العناوين المحددة في هذه الاتفاقية.
5. مسؤولية الأطراف
5.1. في حالة التأخر في دفع أجرة النقل، يجب على المستأجر أن يدفع لمالك السفينة غرامة قدرها [القيمة]% من أجرة النقل عن كل يوم تأخير.
5.2. إذا تأخر المستأجر في دفع أجرة النقل لمدة تزيد على 14 يوماً تقويمياً، يحق لمالك السفينة سحب السفينة منه دون سابق إنذار واسترداد الأضرار الناجمة عن هذا التأخير.
5.3. إذا لم يتم إعادة السفينة في الوقت المحدد، يجب على المستأجر دفع غرامة تأخير السفينة بسعر الشحن المنصوص عليه في هذه الاتفاقية، أو بسعر الشحن في السوق إذا تجاوز سعر الشحن المنصوص عليه في هذه الاتفاقية.
5.4. لا يكون مالك السفينة مسؤولاً أمام المستأجر عن العيوب الخفية في السفينة.
5.5. لا يسأل المستأجر عن الخسائر الناجمة عن إنقاذ السفينة المستأجرة أو ضياعها أو تلفها، إلا إذا ثبت أن الخسائر نتجت عن خطأ المستأجر.
6. الحق المطبقوشرط التحكيم
6.1. ينطبق قانون [أدخل القانون المعمول به] على هذه الاتفاقية.
6.2. أي نزاعات تنشأ عن هذه الاتفاقية أو فيما يتعلق بها تخضع للتسوية النهائية بواسطة [أشر إلى الهيئة التي ينوي الطرفان تقديم أي نزاعات إليها].
7. أحكام ختامية
7.1. تم تحرير هذه الاتفاقية في [بمعنى] نسخة (نسخ) باللغة الروسية و[املأها حسب الضرورة]، وكلا النصين أصليان تمامًا.
7.2. تدخل هذه الاتفاقية حيز التنفيذ منذ لحظة توقيعها وهي سارية حتى [اليوم، الشهر، السنة].
7.3. يجوز تعديل هذه الاتفاقية أو إنهاؤها باتفاق الطرفين، وكذلك في المحكمة بناءً على طلب أحد الطرفين في حالة حدوث انتهاك كبير للاتفاقية من قبل الطرف الآخر.
8. تفاصيل وتوقيعات الأطراف
مالك السفينة: [الاسم الكامل للكيان القانوني]
[التفاصيل المصرفية]
المستأجر: [الاسم الكامل للكيان القانوني]
الموقع: [أدخل كما هو مطلوب]
العنوان البريدي: [أدخل كما هو مطلوب]
[التفاصيل المصرفية]
[اسم منصب الشخص الذي وقع الاتفاقية] [التوقيع] /[فك تشفير التوقيع]/
-
ليس سراً أن العمل المكتبي يؤثر سلباً على الحالة الجسدية والعقلية للموظف. هناك الكثير من الحقائق التي تؤكد كلا الأمرين. -
يقضي كل شخص جزءًا كبيرًا من حياته في العمل، لذلك من المهم جدًا ليس فقط ما يفعله، ولكن أيضًا مع من يجب عليه التواصل.